Philips HR6836 – страница 3

EESTI 41

Muidugi,kuivamiseaegsõltubalatikapiserdatudšampoonihulgast,temperatuurist,niiskusestja

ventilatsioonist.

-

Läbipaistvadotsikud(kaksikpritsejapolstriotsik)võimaldavadnäha,kasvaipvõikõvakattega

põrand on puhas. Lihtsalt vaadake, mis värvi on väljaimetud lahus.



,

Kolmiktoimeline klõpsatusega kinnitatav kõvakattega põranda adapter kaksikpritsega otsikule

koosneb kolmest tuttavast puhastusvahendist: (Jn 40)

1 haripõrandalekinnikleepunudmustuseeemaldamiseks;

2 käsnastšampooniganiisutamiseks,sellelaialiajamiseksjahõõrumiseks;

3 kaabitspõrandaltšampoonikogumiseks,niietsedasaakssisseimeda.

1 Lükake kõvakattega põranda adapter šampooni kaksikpritse otsikule. (Jn 41)

2 Alustage puhastamist uksest nii kaugelt kui võimalik ja seejärel liikuge ukse poole.

3 Šampooni pritsimiseks vajutage toru käepidemelolevale päästikule. Tõhusaks küürimiseks

tehke tolmuimemisele sarnaseid edasi-tagasi liigutusi. Tavaliselt piisab kui te pritsite šampooni

otsikuga edasiliikumise ajal. (Jn 42)

Märkus:Ärge tehke liiga pikki liigutusi.

4 Põranda kuivatamiseks liigutage otsikut aeglaselt tagasi. Veenduge, et ainult käsn puudutab

põrandat ja ärge šampooni pritsige. (Jn 43)

5 Šampooni tõhusaks eemaldamiseks tehke ülekattuvaid liigutusi ja lõpetage ühe risttõmbega,

nagu jooniselt näha. (Jn 44)

6 Pärast šampooniga katmist vabastage päästik ja lülitage pump välja. Jätke seade sisselülitatuks.

(Jn 38)

7 Tõstke otsik põrandalt kõrgemale. Seejärel imege seadmega kuiva õhku, et imemisvoolikut ja

toru seestpoolt kuivatada. (Jn 39)

8 Lülitage seade välja.

Mööbli puhastamine šampooniga

Polstriotsikugavõitešampoonigamööblit,tapeete,eesriideidjnepuhastada.

1 Pange polstriotsik otse käepideme külge. (Jn 45)

2 Puhastage kangaid šampooniga samal viisil kui oli kirjeldatud põrandate puhastamisel. (Jn 46)

Puhastamine ja hooldus

Enneseadmepuhastamistlülitagealatiseadejavõtketoitepistikseinakontaktistvälja.

Kõiki tolmuimeja osi, kaasa arvatud konteiner, võite puhastada niiske lapiga.

Veenduge, et vett ei satuks mootorisektsiooni.

Pärast märgpuhastamist

1 Tühjendage, puhastage ja kuivatage konteiner.

2 Laske seadmel paar minutit kuiva õhku imeda toru ja vooliku seestpoolt kuivatamiseks.



Kuikasutatekorduvkasutatavattolmukotti,siispuhastagevähemastikordaastasmootorikaitseltrit

toasoojas vees.

Enne ltri sisestamist tolmuimejasse veenduge, et see oleks täiesti kuiv.

48

2 Otpustite spojnice. (Sl. 10)

3 Podignite jedinicu motora sa spremnika držeći je za ručku. (Sl. 11)

4 Uklonite papirnatu vrećicu ili vrećicu za prašinu koja se može ponovno koristiti (pogledajte

poglavlje “Zamjena”). (Sl. 20)

5 Držeći je za ručku, jedinicu s plovkom umetnite u spremnik. (Sl. 21)

Napomena:Jedinicu s plovkom moguće je umetnuti u usisavač samo na jedan način.

6 Jedinicu motora okrenite naopako. (Sl. 12)

7 Raspršivač umetnite u jedinicu motora. (Sl. 22)

8 Vratite jedinicu motora natrag u usisavač i pričvrstite spojnice (“klik”). (Sl. 18)

9 Uklonite mikro lter (samo određeni modeli). (Sl. 23)

Napomena:Ako mikro lter izložite pretjerano vlažnom zraku, izgubit će svoja elektrostatička svojstva.

Usisavačjespremanzausisavanjetekućina.



Začišćenjepodovadeterdžentompotrebnavamjejedinicasplovkom,raspršivač,spremniks

deterdžentom(napunjendeterdžentomivodom),nastavakzadeterdžentsdvostrukim

ubrizgavanjemiokidačzananošenjedeterdženta.

1 Slijedite korake 1 do 9 u poglavlju “Priprema za usisavanje tekućine”.

2 Spremnik s deterdžentom napunite vodom. (Sl. 24)

3 U napunjeni spremnik dodajte jednu mjernu posudu tekućine za čišćenje. (Sl. 25)

4 Spremnik s deterdžentom umetnite u usisavač. (Sl. 26)

5 Umetnite kratko crijevo za deterdžent u spojnicu na usisavaču (1) i okrenite ga u smjeru

obrnutom od kazaljke na satu (2). (Sl. 27)

6 Dugo crijevo za nanošenje deterdženta spojite na okidač za nanošenje deterdženta. (Sl. 28)

7 Okidač za nanošenje deterdženta pričvrstite na rukohvat crijeva usisavača. (Sl. 29)

8 Čvrsto umetnite jedan kraj dugog crijeva za deterdžent u spojnicu na usisavaču (“klik”).

(Sl. 30)

,

Kako biste otpustili crijevo za deterdžent, gurnite prsten prema usisavaču. (Sl. 31)

9 Pričvrstite dugo crijevo za deterdžent na crijevo i cijev za usisavanje pomoću kopči za crijevo

za deterdžent. (Sl. 32)

10 Pričvrstite usisnu četku s dvostrukim ubrizgavanjem. (Sl. 6)

Usisavačjespremanzačišćenjedeterdžentommekanihpovršina,poputtepihaisagova.



1

Izvucite kabel iz aparata i priključite utikač u zidnu utičnicu. (Sl. 33)

2 Uključite usisavač. (Sl. 34)

Suho usisavanje



,

Prilagodljivu usisnu četku možete koristiti za usisavanje tvrdih i mekih površina: (Sl. 35)

-

Kadsučetkiceizvučene,usisnučetkumožetekoristitizačišćenjetvrdih(drvenih,keramičkih,

kamenihisintetičkih)površina

 49

-

Kadsučetkiceuvučene,usisnučetkumožetekoristitizačišćenjemekihpovršina(tepihai

sagova)

Mokro usisavanje



,

Kad usisavate tekućinu koja se nalazi na površini koja je iznad samog usisavača (npr. žlijeb ili

spremnik za vodu na krovu), usisavač neizbježno funkcionira na principu sifona. Zbog toga se

spremnik puni brže nego obično i može se preliti. Pazite da nikad ne premaši maksimalni

kapacitet spremnika (9 litara / 2 galona). U redovitim vremenskim razmacima podižite četku iz

vode, isključite usisavač, izvadite utikač iz utičnice i ispraznite spremnik. (Sl. 36)



1 Započnite što dalje od vrata i krećite se prema njima.

2 Deterdžent nanosite pritišćući okidač na rukohvatu cijevi. (Sl. 37)

3 Preklapajućim pokretima prekrijte cijelu površinu koju želite očistiti.

Napomena:Ako na površini koju ste očistili još ima tragova tekućine, još jednom prijeđite usisavačem

preko te površine bez nanošenja deterdženta.

4 Nakon čišćenja deterdžentom, otpustite okidač i isključite pumpu. Ostavite usisavač uključen.

(Sl. 38)

5 Usisnu četku podignite s poda. Zatim pustite usisavač da neko vrijeme usisava samo suhi zrak

kako bi se osušila unutrašnjost crijeva i cijevi. (Sl. 39)

6 Isključite usisavač.

Ovisnoostupnjuzaprljanosti,možetekoristiti(ikombinirati!)sljedećetritehnikečišćenja

deterdžentom.

,

Osvježavanje

-

Akojetepih(ilinekinjegovdio)potrebnosamoosvježiti,netrebatenanositivelikukoličinu

deterdženta.

-

Vjerojatnoćebitidovoljnonanijetideterdžentsamokadnapraviteprvipokretpremasebi.

-

Zatimotpustiteokidačiusisnomčetkomnekolikoputaprijeđiteprekoočišćenepovršinebez

nanošenjadeterdženta.

,

Temeljito čišćenje

-

Kakobistetemeljitoočistilijakoprljavtepihilidiotepiha,usisnomčetkomnekolikoputaprijeđite

prekopovršinekojuželiteočistitiistovremenonanosećideterdžent.

,

Vrlo temeljito čišćenje

-

Zavrlotemeljitočišćenjejakozaprljanihpovršinailitvrdokornihmrlja,isključitemotorusisavača,

ali ostavite pumpu da radi.

-

Pritisniteokidačinanesitedeterdžent.

-

Ostavitedeterdžentdadjelujenekolikominutaprijenegoponovnouključitemotoriusisatega.

-

Pazitedanenaneseteprevišedeterdžentajertomožeoštetititepih.

Savjetizačišćenjetepihadeterdžentom:

-

Nemojtenikadčistitideterdžentompovršinekojenisuvodootporne.Akozanekepovršineniste

sigurni,obratiteseprodavaču.

-

Nemojtenanositideterdžentnaosjetljivetkanineiručnorađenetepiheilitepihenepostojanih

boja.

-

Postojanostbojatepihatestirajtetakodanabijelikomadtkaninenanesetedeterdžentotopljen

uvodi.Zatimprotrljajtetkaninompodijelutepihakojiseinačenevidi.Akonatkaninineostanu

tragovi boje, boje su vjerojatno postojane.

-

Međutim,akonatkaniniostaneboje,nemojtenanositideterdžent.Akonistesigurni,obratitese

stručnjaku.

50

-

Prijenoštopočnetečistitideterdžentom,temeljitousisajtecijelupovršinu.

-

Pazitedaprostorijabudedobroprozračenatijekominakončišćenjadeterdžentomkakobise

omogućiloboljeibržesušenje.

-

Nemojtestajatinatepihprijenegosedobroosuši:površinamakojestesamoosvježavali

potrebnojeoko30minutazasušenje,dokjepovršinamakojestetemeljitočistilipotrebnooko

2sata.Naravno,vrijemesušenjeovisiiokoličinideterdžentakojustenanijeli,temperaturi,

vlažnostizrakaiventilaciji.

-

Prozirneusisnečetke(četkasdvostrukimubrizgavanjemičetkazausisavanjenamještaja)

omogućujuvamdaviditejelitepihilipodočišćen.Jednostavnopromotritebojuusisane

tekućine.



,

Adapter za trostruku primjenu za četku s dvostrukim ubrizgavanjem sastoji se od tri već

poznata dijela za čišćenje: (Sl. 40)

1 četkezaskidanjeljepljiveprljavštinespoda;

2 spužvezaotpuštanje,nanošenjeiutrljavanjedeterdženta;

3 gumezaupijanjedeterdžentaspovršineprijeusisavanja.

1 Spojite adapter za usisavanje tvrdih površina na četku s dvostrukim ubrizgavanjem. (Sl. 41)

2 Započnite što dalje od vrata i krećite se prema njima.

3 Nanesite deterdžent pritiskanjem okidača na rukohvatu cijevi. Za najbolju učinkovitost, činite

pokrete naprijed-natrag kao i kod usisavanja običnim usisavačem. Obično je dovoljno nanositi

deterdžent samo dok pomičete četku prema naprijed. (Sl. 42)

Napomena:Nemojte raditi velike pokrete.

4 Za sušenje površine dovoljno je lagano povlačiti četku prema natrag. Pazite da samo guma za

upijanje dodiruje pod i nemojte nanositi deterdžent. (Sl. 43)

5 Kako biste učinkovito uklonili deterdžent, preklapajućim pokretima prelazite po površini i

završite postupak jednim poprečnim pokretom, kao što je prikazano na slici. (Sl. 44)

6 Nakon čišćenja deterdžentom otpustite okidač i isključite pumpu. Usisavač ostavite uključen.

(Sl. 38)

7 Usisnu četku podignite s poda. Zatim ostavite usisavač da neko vrijeme usisava samo suhi

zrak kako bi se osušila unutrašnjost crijeva i cijevi. (Sl. 39)

8 Isključite usisavač.



Četkazausisavanjenamještajaomogućujevamnanošenjedeterdžentananamještaj,tapiseriju,

zavjese itd.

1 Četku za usisavanje namještaja spojite izravno na rukohvat. (Sl. 45)

2 Tkaninu čistite deterdžentom na isti način kao pod. (Sl. 46)



Uvijekisključiteaparatpriječišćenjaiizvaditeutikačizzidneutičnice.

Svedijeloveusisavača,uključujućispremnik,možeteočistitivlažnomkrpom.

Pazite da u jedinicu motora ne uđe voda!

Nakon mokrog usisavanja

1 Ispraznite, očistite i osušite spremnik.

 51

2 Ostavite aparat da nekoliko minuta usisava samo suhi zrak kako bi se osušila unutrašnjost

crijeva i cijevi.



Akokoristitevrećicuzaprašinukojasemožeponovnokoristiti,jednomgodišnjeočistitelterza

zaštitumotoratoplomvodom.

Pazite da se lter potpuno osuši prije nego ga vratite u usisavač.



1 Isperite jedinicu s plovkom i lterom za pjenu. (Sl. 47)

,

Kako biste osigurali optimalno trajanje ltera za pjenu, pažljivo ga izvadite iz jedinice s plovkom.

(Sl. 48)

,

Filter očistite odvojeno. (Sl. 49)

Stisnite lter za pjenu kako biste uklonili višak vode. Nemojte ga cijediti!

Filter za zaštitu motora

1 I lter za zaštitu motora se može izvaditi za čišćenje. (Sl. 50)

2 Filter isperite pod mlazom vode. (Sl. 51)

Ne zaboravite vratiti lter za zaštitu motora.



1 Četku s dvostrukim ubrizgavanjem isperite pod mlazom vode. (Sl. 52)

2 Odvojite adapter za usisavanje tvrdih površina i očistite ga odvojeno. (Sl. 41)

3 Spremnik napunite svježom toplom vodom. Kroz dva crijeva za dovod deterdženta

ispumpajte vodu u umivaonik ili zahod. Na taj način sprječavate nakupljanje ostataka

deterdženta unutar crijeva i začepljenje crijeva.



Zaproduljenjevijekatrajanjapumpezadovoddeterdženta,jednomgodišnjeočistitepumpu

mješavinomvodeialkoholnogocta.

1 Natočite 1 litru alkoholnog octa u spremnik s deterdžentom i spremnik do vrha napunite

svježom toplom vodom.

2 Ostavite usisavač tako da radi dok se spremnik s deterdžentom ne isprazni. Otopinu octa

sakupite u posudu.

3 Ponovite taj postupak s jednom litrom svježe vode kako biste isprali ostatke octa.

Spremanje

1

Isključite usisavač i izvadite utikač iz utičnice.

2 Pritisnite gumb za namatanje kabela. (Sl. 53)

,

Kabel će se automatski uvući u usisavač.

Napomena:Ako je spremnik s deterdžentom pričvršćen na usisavač, kabel se neće potpuno uvući u

usisavač kad pritisnete gumb za namatanje kabela.

3 Male četke pohranite na način prikazan na slici. (Sl. 54)

4 Samo određeni modeli: kako biste zaustavili cijev, umetnite kopču u zaustavni otvor s bočne

strane aparata. (Sl. 55)

52

Napomena:Kako biste izbjegli slučajno oštećenje usisavača, zaustavna kopča se izvlači iz cijevi ili

usisavača ako je cijev izvučena ili nasilno odvojena. Kad se to dogodi, zaustavnu kopču možete

jednostavno vratiti na cijev.

Zamjena dijelova





1 Kako biste uklonili punu vrećicu za prašinu, izvadite držač s vrećicom držeći ga za ručke.

(Sl. 20)

2 Pritisnite i držite crvenu ručicu kako biste otpustili prednji, kartonski dio vrećice. (Sl. 56)

3 Bacite punu vrećicu za prašinu i umetnite novu (pogledajte poglavlje “Priprema za uporabu”).

Napomena:Uz svaki komplet originalnih Athena papirnatih vrećica za prašinu tvrtke Philips isporučuje se

novi lter za zaštitu motora i novi mikro lter.



Umjestopapirnatihvrećicazaprašinu,možetekoristitivrećicezaprašinukojesemoguponovno

koristiti(isporučujesekaostandardnaunekimdržavama).Vrećicuzaprašinukojasemožeponovno

koristitimožetevišeputapraznitiikoristiti.

1 Za uklanjanje vrećice za prašinu koja se može ponovno koristiti slijedite upute za uklanjanje

papirnatih vrećica za prašinu.

2 Vrećicu za prašinu koja se može ponovno koristiti držite iznad kante za otpatke. (Sl. 57)

3 Skinite hvataljku pomicanjem bočno po stranama vrećice. (Sl. 58)

4 Vrećicu za prašinu ispraznite u kantu za otpatke. (Sl. 59)

5 Zatvorite vrećicu guranjem hvataljke natrag na donji rub vrećice. (Sl. 60)

6 Vrećicu za prašinu koja se može ponovno koristiti vratite u usisavač. Slijedite upute za

umetanje papirnatih vrećica za prašinu u poglavlju “Priprema za uporabu”.

Filter

Filter za zaštitu motora

Nemojte nikad koristiti aparat bez ltera za zaštitu motora.

,

Zamijenite lter za zaštitu motora kad umetnete prvu vrećicu za prašinu iz novog kompleta.

(Sl. 50)



Kodsuhogusisavanja,elektrostatičkimikrolterpročišćavaispušnizrakuklanjajućinajsitniječestice

prašine.Učinkovitostlteraseuporabompostupnosmanjuje.

,

Obično je dovoljno zamijeniti mikro lter kad umetnete prvu papirnatu vrećicu za prašinu iz

novog kompleta.

,

Indikator držača mikro ltera mora ostati bijel. Ako posivi, savjetujemo vam zamjenu ltera.

(Sl. 61)

Filtermijenjajtečešćeakopatiteodbolestidišnogsustava(npr.astma)iliakoimatealergiju(npr.na

pelud,prašinuitd).

1 Držač mikro ltera povucite prema gore. (Sl. 23)

2 Stari mikro lter izvadite iz držača.

3 Novi mikro lter stavite u držač i držač vratite u aparat.

 53

Filter za pjenu

Filterzapjenuzamijeniteakojeoštećenilijakoprljav.



Dodatnipribor,vrećicezaprašinuilteremožetenabavitikodsvogprodavača.Obaveznonavedite

odgovarajućuvrstuilibrojkojisenalaziuniženavedenojtablici.

Dodatni pribor, lter

Primjena Opis Broj

ili vrećica za prašinu

(servisni

br.)

Vrećicezaprašinu,

Dvoslojnepapirnatevrećicezaprašinu

Komplet: 4

HR6947

Athena

zauobičajenousisavanje.Zasuho

vrećiceza

usisavanje.

prašinu+1

lterzazaštitu

motora +

1mikrolter.

Mikrolter Filtrira zrak koji izlazi. Za suho

Komplet: 2 kom.

FC8032

usisavanje.

Tekućinazačišćenje Začišćenjedeterdžentom.Dodatiu

1bočica

HR6965

vodu. Za mokro usisavanje.

Filter za pjenu Stavlja se u jedinicu s plovkom. Za

1lter (4822480

mokro usisavanje.

40242)

Adapter za trostruku

Začišćenjetvrdihpovršina.Zamokro

1 adapter (4322 004

primjenu na tvrdim

usisavanje.

22790)

površinama

Nastavak za usisavanje

Začišćenjenamještaja,tapiserijeitd.Za

1 nastavak (4822 479

namještaja

mokro usisavanje.

20234)

Raspršivač Čišćenjedeterdžentom,usisavanje

1raspršivač (4822 466

tekućine.Zamokrousisavanje.

62588)

Vrećicazaprašinukoje

Zauobičajenousisavanje.Zasuho

1vrećicaza

(4322 480

se mogu ponovno

usisavanje.

prašinu

10215)

koristiti

Zaštita okoliša

,

Aparat koji se više ne može koristiti nemojte odlagati s uobičajenim otpadom iz kućanstva,

nego ga odnesite u predviđeno odlagalište na recikliranje. Time ćete pridonijeti očuvanju

okoliša.

Jamstvo i servis

Akovamjepotrebnainformacijailiimateproblemsnekimoduređaja,posjetiteweb-stranicu

www.philips.comilikontaktirajtePhilipscentarzakorisnikeusvojojdržavi(brojsenalaziu

međunarodnomjamstvenomlistu).Akouvašojdržavinepostojicentarzakorisnike,obratitese

lokalnomprodavačuPhilipsproizvodailiservisnomodjeluPhilipsDomesticAppliancesandPersonal

Care BV.





A Száraz használat

1 Tömlőcsatlakozó

2 Szívótömlő

3 Mechanikusszívóteljesítmény-vezérlés

4 Szívócső

5 Háromrészesteleszkóposszívócső(ameghatározotttípusoknál)

6 Rögzítőcsipesz(ameghatározotttípusoknál)

7 Fúvócső

8 Motorbe-/kikapcsológomb

9 Fogantyú

10 Kábel-felcsévélőgomb

11 Mikroszűrő(ameghatározotttípusoknál)

12 Hálózatikábel

13 Rögzítősín

14 Rögzítőkapcsok

15 Motoregység

16 Típusazonosítótábla

17 Porzsáktartó

18 Porzsák

19 Tartály

20 Tartozéktartó2kisméretűtartozékszámára(kisméretűkefe,kisméretűszívófej,réstisztítófej

vagyrugalmasréstisztítófej)

B Nedves használat

1 Tisztítószertömlő-rögzítők

2 Tisztítószer-adagoló

3 Tisztítószertömlők

4 Tisztítószertömlő-csatlakozók

5 Tisztítószertartály

6 Tisztítószer-szivattyúbe-/kikapcsológombvilágítással

7 Porlasztó

8 Motorvédőszűrő

9 PhilipsHR6965tisztítófolyadék

10 Áramoltatóegységhabszűrővel

11 Kárpittisztítófej

12 Duplafecskendőstisztítófej

13 Keménypadló-adapter

Fontos!

Akészülékelsőhasználataelőttgyelmesenolvassaelahasználatiútmutatót,ésőrizzemegkésőbbi

használatra.

,

A készülék csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a típusazonosító táblán feltüntetett feszültség

megegyezik-e a hálózati feszültséggel. A típusazonosító tábla a motoregység alján található.

,

Ne használja a készüléket, ha a hálózati csatlakozódugó, a kábel vagy maga a készülék sérült.

,

Ha a hálózati kábel meghibásodott, a kockázatok elkerülése érdekében Philips szakszervizben,

vagy hivatalos szakszervizben ki kell cserélni.

,

Nedves használat előtt mindig távolítsa el a mikroszűrőt és a papírporzsákot vagy a tartós

porzsákot.

,

Mindig szerelje be a porlasztót és az áramoltató egységet, mielőtt a készüléket

folyadékfelszívásra használná.

 55

,

Ne dugja be a hálózati csatlakozódugót a fali aljzatba, amíg a készülék nem áll teljesen készen a

használatra. Ügyeljen, hogy keze és a hálózati csatlakozódugó is száraz legyen, mielőtt bedugná

vagy kihúzná a csatlakozódugót.

,

Mindig húzza ki a hálózati csatlakozódugót a fali aljzatból, ha a készülék nem működik

megfelelően, a készülék tisztítása előtt , vagy mielőtt felnyitja a tartályt.

,

Ha papírporzsákot vagy tartós porzsákot helyezett be, akkor csak száraz anyagokat és port

szívjon a készülékkel.

,

Soha ne szívjon fel hamut (hamutartóból és kandallóból), amíg az teljesen ki nem hűlt.

,

Soha ne szívjon fel benzint, higítót, gázolajat, parafnolajat vagy egyéb gyúlékony, illetve

robbanékony folyadékokat.

,

Ne használja a készüléket olyan helyiségekben, ahol robbanékony gőzök (benzin, hígítók,

oldószerek) találhatók.

,

Ha a készüléket hamu, nom homok, mész, cementpor és hasonló anyagok felszívására

használja, a papírporzsák pólusai eltömődhetnek. Ebben az esetben cserélje ki a porzsákot, még

akkor is, ha nincs tele.

,

Kizárólag Athena papírporzsákokat, illetve tartós porzsákokat használjon. Porzsákokat a

márkakereskedőtől szerezhet be. A típusszámokat lásd a „Tartozékok és szűrők rendelése”

című fejezetben.

,

Ne használja a porszívót a motorvédő szűrő nélkül.

,

Ne merítse a motoregységet vízbe.

,

Soha ne irányítsa a tisztítószersugarat csatlakozókra, aljzatokra vagy egyéb elektromos

készülékekre.

,

Csak akkor kapcsolja be a szivattyút, ha már feltöltötte, a készülékbe helyezte és csatlakoztatta

a két tisztítószer-tömlőhöz a tisztítószertartályt. Kapcsolja ki a szivattyút, amint a

tisztítószertartály kiürült.

Aszivattyúkárosodhat,haszárazonjáratja.

,

Tartsa a készüléket és a tisztítófolyadékot gyermekektől biztonságos távolságban.

,

Használat után mindig kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a hálózati csatlakozódugót a fali

aljzatból.

,

Nedves használat után mindig ürítse ki, tisztítsa és szárítsa meg a tartályt. Hagyja, hogy a

készülék néhány percig száraz levegőt szívjon be, hogy a cső és a tömlő megszáradjon. Ez

megakadályozza a kellemetlen szagokat a porszívó következő használatakor, és a papírporzsák

sem válik nedvessé.

,

Meghosszabbíthatja a tisztítószer-szivattyú élettartamát, ha évente egyszer víz és háztartási

ecet keverékével megtisztítja. Kövesse a „Tisztítás és karbantartás” című fejezet utasításait.

,

Fagyás elleni védelem érdekében ne tárolja a készüléket 0 °C alatti hőmérsékleten.

,

Ne irányítsa a gégecsövet a szeméhez vagy füléhez, és ne tegye a szájába, ha a porszívót

bekapcsolta, és a gégecső a porszívóhoz csatlakozik.

,

Zajszint: Lc = 82 dB [A]



EzaPhilipskészülékmegfelelazelekromágnesesmezőkre(EMF)vonatkozószabványoknak.

Amennyibenahasználatiútmutatóbanfoglaltaknakmegfelelőenüzemeltetik,atudománymaiállása

szerint a készülék biztonságos.







1 Csatlakoztatáshoz dugja a gégecsövet a tömlőcsatlakozóra, közben forgassa kissé balra.

(ábra 2)

56

2 Lecsatlakoztatáshoz húzza le a gégecsövet a tömlőcsatlakozóról, közben forgassa kissé jobbra.

(ábra 3)



1 A szívócső csatlakoztatásához nyomja meg a rugós gombot, és dugja a keskeny részt a

vastagabb részbe. (ábra 4)

,

Ha megfelelően helyezte a nyílásba a csövet, a rugó felugrik.

2 A szívócső lecsatlakoztatásához nyomja meg a rugós gombot és húzza ki egymásból a

részeket.



1 Porszívózás közben állítsa be a szívócsövet a legkényelmesebb hosszúságra. Nyomja le a két

gyűrű egyikét és húzza a csőrész fölötti gyűrűt felfelé vagy nyomja lefelé (ábra 5)



1 Csatlakoztassa a szívófejet a szívócsőhöz. (ábra 6)

2 Ha a szívófejet kézközelben akarja használni (pl. lépcsőfokok, kárpit vagy faliszőnyegek

tisztításához), csatlakoztassa a szívófejet közvetlenül a nyélre. (ábra 7)

Készítseelőaporszívótszárazvagynedveshasználathoz.

Megjegyzés:A készülék kicsomagoláskor kész a nedves használatra.



Szárazanyagokfelszívásaelőttmindigtávolítsaelazáramoltatóegységet,illetveaporlasztót,és

helyezzebeamikroszűrőt(ameghatározotttípusoknál)ésapapírporzsákotvagyatartósporzsákot.

1 Győződjön meg róla, hogy a készülék dugóját kihúzta-e a fali konnektorból.

2 Fordítsa el a tisztítószertömlőt jobbra (1), és húzza ki a motoregységből (2). (ábra 8)

3 Távolítsa el a tisztítószertartályt (ábra 9)

4 Oldja ki a rögzítőket. (ábra 10)

5 A fogantyúnál fogva emelje le a motoregységet a tartályról. (ábra 11)

6 Állítsa fejtetőre a motoregységet. (ábra 12)

7 Távolítsa el a porlasztót a motoregységből. (ábra 13)

8 Távolítsa el az áramoltató egységet a tartályból. (ábra 14)

9 Helyezze be a papírporzsákot vagy a tartós porzsákot. Nyomja le és tartsa lenyomva a piros

kart, miközben a porzsák elejét a tartóba helyezi. (ábra 15)

10 Először az alsó részt helyezze be (1), majd nyomja a helyére a felső részt (2). (ábra 16)

Ügyeljen,hogyazelülsőrészkétkiszögelléselefelémutasson,éshogyazalsórészközepeatartály

gerincén feküdjön.

11 Csúsztassa a tartót és a porzsákot a készülékbe úgy, hogy a tartó a tartályban lévő két

gerincben maradjon. (ábra 17)

12 Helyezze vissza a motoregységet a készülékbe, és pattintsa a helyükre a rögzítőket. (ábra 18)

13 Tegye a helyére a mikroszűrőt (a meghatározott típusoknál). (ábra 19)

,

A papírporzsák kicseréléséhez lásd a „Csere”, illetve a tartós porzsák kiürítéséhez lásd a

„Tisztítás” című fejezetet.

 57



Nedveshasználatelőttmindigtávolítsaelapapírporzsákotvagyatartósporzsákotésamikroszűrőt

(ameghatározotttípusoknál).



Folyadékokfelszívásáhozszükségvanazáramoltatóegységreésaporlasztóra.

1 Győződjön meg róla, hogy a készülék dugóját kihúzta-e a fali konnektorból.

2 Oldja ki a rögzítőket. (ábra 10)

3 A fogantyúnál fogva emelje le a motoregységet a tartályról. (ábra 11)

4 Távolítsa el a tartós porzsákot vagy a papírporzsákot (lásd a „Csere” című fejezetet).

(ábra 20)

5 A fogantyúnál fogva helyezze az áramoltató egységet a tartályba. (ábra 21)

Megjegyzés:Az áramoltató egység csak egyféleképpen rögzíthető a készülékben.

6 Állítsa fejtetőre a motoregységet. (ábra 12)

7 Helyezze a porlasztót a motoregységbe. (ábra 22)

8 Helyezze vissza a motoregységet a készülékbe, és pattintsa a helyükre a rögzítőket. (ábra 18)

9 Távolítsa el a mikroszűrőt (a meghatározott típusoknál). (ábra 23)

Megjegyzés:Ha a mikroszűrő túlságosan magas páratartalomnak van kitéve, elveszíti elektrosztatikus

tulajdonságát.

Ezzelakészülékkészenállafolyadékokfelszívására.



Padlótisztításáhozszükségvanazáramoltatóegységre,aporlasztóra,atisztítószertartályra

(tisztítószerrelésvízzelfeltöltve),aduplafecskendősszívófejreésatisztítószer-adagolóra.

1 Kövesse az „Előkészítés folyadékok felszívásához” fejezet 1-9. lépéseit.

2 Töltse fel a tisztítószertartályt hideg vízzel. (ábra 24)

3 A teli tartályhoz adjon egy mérőpohárnyi tisztítófolyadékot. (ábra 25)

4 Csatlakoztassa a tisztítószertartályt a készülékhez. (ábra 26)

5 Csatlakoztassa a rövid tisztítószertömlőt a porszívón lévő csatlakozóhoz (1), és forgassa el

balra (2). (ábra 27)

6 Csatlakoztassa a hosszú tisztítószertömlőt a tisztítószer-adagolóhoz. (ábra 28)

7 Erősítse a tisztítószer-adagolót a szívótömlő nyeléhez. (ábra 29)

8 Szorosan pattintsa be a hosszú tisztítószer-tömlő végét a porszívón lévő csatlakozóba.

(ábra 30)

,

A tisztítószer-tömlő kioldásához tolja a gyűrűt a készülék felé. (ábra 31)

9 Rögzítse a hosszú tisztítószer-tömlőt a szívótömlőre és szívócsőre a tisztítószertömlő-

rögzítők segítségével. (ábra 32)

10 Csatlakoztassa a kétfecskendős szívófejet. (ábra 6)

Akészülékekkorkészenállapuhapadlók,példáulszőnyegekéslábtörlőktisztítására.