Philips HR1870 – страница 7

 121



Ovocie/

Vitamíny/minerály Energetickýobsah

Rýchlosť

Maximálne

zelenina

kJ/kcal

odšťavovania

množstvo

Jablká Vitamín C 200 g = 150 kJ

vysoká 3,5 kg alebo

(72 kcal)

2,5 l šťavy

Marhule Vysoký obsah diétnej

30 g = 85 kJ

nízka 2,5 kg alebo

vlákniny, obsahujú

(20 kcal)

1,5 l šťavy

draslík

Červená

Dobrý zdroj folátov,

160 g = 190 kJ

vysoká 1,5 – 2 kg alebo

repa

diétnej vlákniny,

(45 kcal)

0,6 l – 1 l šťavy

vitamínu C a draslíka

Čučoriedky Vitamín C 125 g = 295 kJ

nízka 4 kg alebo

(70 kcal)

2 l šťavy

Ružičkový

Vitamín C, B, B6, E,

100 g = 110 kJ

nízka 3,5 kg alebo

kel

foláty a diétna vláknina

(26 kcal)

2 l šťavy

Hlávková

Vitamín C, foláty, draslík,

100 g = 110 kJ

vysoká 2,5 kg alebo

kapusta

B6 a diétna vláknina

(26 kcal)

1,2 l šťavy

Mrkva Vitamín A, C, B6 a

120 g = 125 kJ

vysoká 1,5 – 2 kg alebo

diétna vláknina

(30 kcal)

0,6 l – 1 l šťavy

Zeler Vitamín C a draslík 80 g = 55 kJ

vysoká 1,5 kg alebo

(7 kcal)

0,7 l šťavy

Uhorka Vitamín C 280 g = 120 kJ

nízka 4,5 kg alebo

(29 kcal)

3 l šťavy

Fenikel Vitamín C a diétna

300 g = 145 kJ

nízka 3,5 kg alebo

vláknina

(35 kcal)

2,5 l šťavy

Hrozno Vitamín C, B6 a draslík 125 g = 355 kJ

nízka 4 kg alebo

(85 kcal)

2,5 l šťavy

Kivi Vitamín C a draslík 100 g = 100 kJ

nízka 4 kg alebo 2,5 l

(24 kcal)

šťavy

Melóny Vitamín C, foláty, diétna

200 = 210 kJ

nízka Minimálne 5 kg

vláknina a vitamín A

(50 kcal)

alebo 3 l šťavy

Nektarinky Vitamín C, B3, draslík a

180 g = 355 kJ

vysoká 3,5 kg alebo

diétna vláknina

(85 kcal)

2 l

Broskyne Vitamín C, B3, draslík a

150 g = 205 kJ

vysoká 3,5 kg alebo

diétna vláknina

(49 kcal)

2 l

Hrušky Diétna vláknina 150 g = 250 kJ

vysoká 3,5 kg alebo

(60 kcal)

2,5 l šťavy

Ananás Vitamín C 150 g = 245 kJ

vysoká 3 kg alebo

(59 kcal)

2 l šťavy

128



Aparat deluje samo, če so vsi deli pravilno nameščeni in je zaklepna ročica v zaklenjenem položaju.

1 Sadjein/alizelenjavooperiteinnarežitenatakovelikekose,dajihbostelahkovstavilivkanal

zapolnjenje.

2 Prepričajtese,dajevrčzasokpostavljentočnopoddulec(Sl.10).

Opomba: Če sok želite iztisniti naravnost v kozarec, uporabite nastavek z dulcem.

3 Regulatorobrnitenanastavitev1(nizkahitrost)ali2(običajnahitrost),davklopite

aparat (Sl. 12).

Opomba: Za trdo sadje ali zelenjavo (na primer jabolka, peso in korenje) priporočamo uporabo hitrosti 2

(običajno hitrost). Za mehko sadje ali zelenjavo (na primer jagode, kivi, grozdje, paradižnik, kumare in

melono) priporočamo hitrost 1 (nizka hitrost).

4 Kosevstavitevkanalzapolnjenjeinjihspotiskalomrahlopotisnitenavzdolprotivrtečemu

ltru(Sl.13).

Na potiskalo ne pritiskajte premočno, ker lahko poslabšate kakovost soka ali celo povzročite

zaustavitev delovanja ltra.

Vkanalzapolnjenjenesegajtesprstialidrugimipredmeti.

5 Žlebičnapotiskaluporavnajtezmajhnoizboklinonanotranjemdelukanalazapolnjenjein

potiskalopotisnitevkanalzapolnjenje(Sl.13).

6 Koobdelatevsesestavinealikojevgrajenaposodazatropinepolna,aparatizklopitein

izključite.Počakajte,daselterustavi.

7 Čeželiteizpraznitivgrajenoposodozatropine,odstranitepokrov,lterinzbiralnikzasok.

8 Sokjenajboljokuseninsvež,čegapostrežetetakojpopripravi.

Opomba: Če želite sok shraniti v hladilniku, mora biti na vrču za sok pokrov.





1 Namestite pogonsko enoto na motorno enoto (Sl. 14).

2 Namestite nosilec cedila na motorno enoto (Sl. 15).

3 Namestite cedilo na nosilec (Sl. 16).

4 Namestitestožecnapogonskoenoto(Sl.17).

5 Zaklepnoročicodvignitenazaklenjenipoložaj(“klik”).(Sl.18)

6 Postavitevrčzasokpoddulec(Sl.19).

Opomba: Če sok želite iztisniti naravnost v kozarec, uporabite nastavek z dulcem.

 129



1 Sadjeoperiteinganarežitenapolovice.

2 Prepričajtese,dajevrčzasokpostavljentočnopoddulec(Sl.20).

Opomba: Da bi preprečili poškodbe ali nesreče, ne približujte delujočega aparata dolgim lasem, oblačilom,

kablom, itd.

3 Regulatorpremaknitenanastavitev1(nizkahitrost)(Sl.21).

Opomba: Za ožemalnik citrusov uporabite le nizko hitrost.

4 Prepolovljenisadežpritisnitečvrstonastožčastiožemalnik(Sl.22).

Namig: Čiščenje aparata je lažje, če ga izvedete takoj po uporabi (oglejte si poglavje “Čiščenje in

shranjevanje”).

Nasveti

Priprava

- Za doseganje največje možne količine soka zmeraj potiskajte potiskalo navzdol počasi.

- Uporabljajte sveže sadje in zelenjavo, ker vsebujeta več soka. Še posebej primerni za obdelavo v

sokovniku so ananas, pesa, stebla zelene, jabolka, kumare, korenje, špinača, melone, paradižniki,

pomaranče in grozdje.

- Sokovnik ni primeren za obdelavo zelo trdega in/ali vlaknastega/škrobnega sadja ali zelenjave, kot

je sladkorni trs.

- V sokovniku lahko obdelate tudi liste in stebelca npr. zelene solate.

- Razkoščičite češnje, slive, breskve itd. Pri sadežih, kot so melone, jabolka in grozdje, peščišč

in semen ni treba odstranjevati.

- Pri uporabi sokovnika tankih lupin ali luščin ni treba odstranjevati. Odstranite samo debelejše

lupine, ki jih ne bi pojedli, na primer lupine pomaranč, ananasa, kivija, melone ali surove pese.

- Pri pripravi jabolčnega soka morate vedeti, da je gostota jabolčnega soka odvisna od vrste

izbranih jabolk. Bolj kot je jabolko sočno, redkejši bo sok. Izberite jabolka, iz katerih lahko

pridobite sok po vašem okusu.

- Če v sokovniku želite obdelati citruse, z njih odstranite olupke in belo kožico. Bela kožica soku

da grenak okus.

- Sadje, ki vsebuje škrob, npr. banane, papaje, avokado, ge in mango, ni primerno za obdelavo v

sokovniku. Za obdelavo teh vrst sadja uporabite multipraktik, mešalnik ali ročni mešalnik.

Nalivanje

- Sok popijte takoj, ko ga iztisnete. Če ga boste pustili nekaj časa stati na zraku, bo izgubil svoj

okus in hranljivo vrednost.

- Če želite piti čisti sok brez pene, na vrč namestite pokrov z vgrajenim ločevalnikom pene.

Če želite piti moten sok s peno, pokrov z vgrajenim ločevalnikom pene odstranite z vrča.

- Jabolčni sok zelo hitro porjavi. Ta proces lahko upočasnite tako, da soku dodate nekaj kapljic

limoninega soka.

- V hladne napitke dodajte nekaj ledenih kock.

130

Podatki o sadju in zelenjavi

Sadje/

Vitamini/minerali Vrednostvkilojoulih/

Hitrost

Največja

zelenjava

kalorijah

iztiskanja

količina

Jabolka Vitamin C 200 g = 150 kJ (72 cal) visoka 3,5 kg ali 2,5 l

soka

Marelice Vsebujejo veliko vlaknin

30 g = 85 kJ (20 cal) nizka 2,5 kg ali 1,5 l

in kalij

soka

Pesa Bogat vir folne kisline,

160 g = 190 kJ (45 cal) visoka 1,5 - 2 kg ali

vlaknin, vitamina C

0,6 - 1 l soka

in kalija

Borovnice Vitamin C 125 g = 295 kJ (70 cal) nizka 4 kg ali 2 l soka

Brstični

Vitamin C, B, B6, E, folna

100 g = 110 kJ (26 cal) nizka 3,5 kg ali 2 l

ohrovt

kislina in vlaknine

soka

Zelje Vitamin C, folna kislina,

100 g = 110 kJ (26 cal) visoka 2,5 kg ali 1,2 l

kalij, B6 in vlaknine

soka

Korenje Vitamin A, C, B6 in

120 g = 125 kJ (30 cal) visoka 1,5 - 2 kg ali

vlaknine

0,6 - 1 l soka

Zelena Vitamin C in kalij 80 g = 55 kJ (7 cal) visoka 1,5 kg ali 0,7 l

soka

Kumarica Vitamin C 280 g = 120 kJ (29 cal) nizka 4,5 kg ali 3 l

soka

Janež Vitamin C in vlaknine 300 g = 145 kJ (35 cal) nizka 3,5 kg ali 2,5 l

soka

Grozdje Vitamin C, B6 in kalij 125 g = 355 kJ (85 cal) nizka 4 kg ali 2,5 l

soka

Kivi Vitamin C in kalij 100 g = 100 kJ (40 cal) nizka 4 kg ali 2,5 l

soka

Melone Vitamin C, folna kislina,

200 = 210 kJ (50 cal) nizka Vsaj 5 kg ali 3 l

vlaknine in vitamin A

soka

Nektarine Vitamin C, B3, kalij in

180 g = 355 kJ (85 cal) visoka 3,5 kg ali 2 l

vlaknine

Breskve Vitamin C, B3, kalij in

150 g = 205 kJ (49 cal) visoka 3,5 kg ali 2 l

vlaknine

Hruške Vlaknine 150 g = 250 kJ (60 cal) visoka 3,5 kg ali 2,5 l

soka

Ananas Vitamin C 150 g = 245 kJ (59 cal) visoka 3 kg ali 2 l soka

Maline Vitamin C, železo, kalij

125 g = 130 kJ (31 cal) nizka 4 kg ali 2,5 l

in magnezij

soka

Paradižniki Vitamin C, vlaknine,

100 g = 90 kJ (22 cal) nizka 4 kg ali 2,5 l

vitamin E, folna kislina

soka

in vitamin A

 131

Glede na uporabljene sestavine lahko brez praznjenja vgrajene posode za tropine pripravite do 2,5

litra soka. V zgornji tabeli je navedena največja količina sadja in zelenjave, ki jo lahko hkrati obdelate s

sokovnikom. Pri obdelavi trših sestavin, na primer korenja ali pese, lahko iztisnete največ 700 ml soka

(preverite oznako nivoja na vrču za sok).

Opomba: Ko je vgrajena posoda za tropine polna, tropine stečejo v zbiralnik za sok, pokrov in sok.

Čejevgrajenaposodazatropineprepolna,seaparatzamaši.Vtemprimeruizklopiteaparatin

izpraznitevgrajenoposodozatropine.

Opomba: Skozi okence za tropine lahko vidite, kdaj je vgrajena posoda za tropine polna in jo morate

izprazniti. Okence za tropine se lahko zamaši, preden se posoda napolni, zato preverite oznako nivoja na

vrču za sok. Pri obdelavi trših sestavin, na primer korenja ali pese, je večja verjetnost, da se okence za

tropine zamaši.

Recepti



Sestavine:

- 1 kg korenja

- 4 pomaranče

- 1 žlica olivnega olja

- 1 velika vejica sveže mete (za dekoracijo)

1 Olupitepomaranče.

2 Korenjeinpomarančeobdelajtevsokovniku.

Opomba: Aparat 5 kg korenja obdela v približno 1 minuti (brez časa, potrebnega za odstranjevanje

tropin). Ko obdelate 2,5 kg korenja, aparat izklopite in izključite ter odstranite tropine iz vgrajene posode

za tropine, pokrova in ltra. Ko končate z obdelavo korenja, aparat izklopite in počakajte, da se ohladi na

sobno temperaturo.

3 Sokudodajtežlicoolivnegaoljainnekajledenihkock.

4 Dobropremešajte.

5 Soknalijtevkozarec.

Namig: Kozarec lahko okrasite z vejico sveže mete.

Energetski napitek

Sestavine:

- 2 korenčka

- ½ kumare

- 12 listov špinače

- 1 limeta, olupljena

- 1 steblo zelene

- 1 jabolko

- 1 paradižnik

- 2 žlici medu

1 Vsokovnikuobdelajtevsesestavine,razenmedu.

2 Koobdelatevsesestavine,sokudodajtemedingadobropremešajte.

132



Aparatanečistitesčistilnimigobicami,jedkimičistilialiagresivnimitekočinami,kotsoalkohol,

bencin ali aceton.

Čiščenje aparata je lažje, če ga izvedete takoj po uporabi.

Sokovnik

1 Izklopiteaparat.Izključitevtikačizomrežnevtičniceinpočakajte,daselterustavi.

2 Spustitezaklepnoročicovodklenjenpoložaj(Sl.23).

3 Dabokuhinjapospravljena,vsesnemljivedele(vgrajenaposodazatropine,zbiralnikzasok,

lterinpokrov)lahkohkratiodnesetevumivalnik(Sl.24).

4 Razstavitevsesnemljivedele.

5 Snemljivedulecodstranitetako,dagapotegnetezzbiralnikazasok(Sl.25).

6 Izpraznitevgrajenoposodozatropine.

7 Snemljivedelezgobicoalivlažnokrpoočistitevtoplivodiznekajtekočegačistilainjih

speritepodtekočovodo.

Opomba: Vse snemljive dele lahko perete v pomivalnem stroju. Snemljive plastične sestavne dele postavite

na zgornji pladenj v pomivalnem stroju. Prepričajte se, da so dovolj oddaljeni od grelnega elementa.

8 Motornoenotoočistitezvlažnokrpo.

Motorneenotenikolinepotapljajtevvodoalispirajtepodpipo.



1 Izklopiteaparat.Izključitevtikačizomrežnevtičniceinpočakajte,dasestožecustavi.

2 Spustitezaklepnoročicovodklenjenpoložaj(Sl.26).

3 Dabokuhinjapospravljena,lahkovsesnemljivedele(razenpogonskeenote)hkratiodnesete

vumivalnik(Sl.27).

4 Snemljivedele(razenpogonskeenote)zgobicoalivlažnokrpoočistitevtoplivodiznekaj

tekočegačistilainjihsperitepodtekočovodo.

Opomba: Vsi snemljivi deli (razen pogonska enoto) so primerni za pomivanje v pomivalnem stroju.

5 Motornoenotoinpogonskoenotoočistitezvlažnokrpo.

Motorneenoteinpogonskeenotenepotapljajtevvodoinnespirajtepodtekočovodo.

Pogonskeenotenepomivajtevpomivalnemstroju.

Shranjevanje

1 Napajalnikabelnadelzashranjevanjekablashranitetako,dagaovijeteokolipodstavka

motorne enote.

Pozor:Aparataneprenašajtetako,dagadržitezazaklepnoročicoalidulec.

Okolje

- Aparata po preteku življenjske dobe ne odvrzite skupaj z običajnimi gospodinjskimi odpadki,

temveč ga odložite na uradnem zbirnem mestu za recikliranje. Tako pripomorete k ohranitvi

okolja (Sl. 28).

 133

Garancija in servis

Za servis, informacije ali v primeru težav obiščite Philipsovo spletno stran na naslovu www.philips.

com ali pa se obrnite na Philipsov center za pomoč uporabnikom v svoji državi (telefonsko številko

najdete na mednarodnem garancijskem listu). Če v vaši državi ni takšnega centra, se obrnite na

lokalnega Philipsovega prodajalca.



Če želite kupiti nastavke za ta aparat, se obrnite na Philipsovega prodajalca ali Philipsov servisni

center. Če imate kakršnekoli težave pri nabavi nastavkov za aparat, se obrnite na Philipsov center za

pomoč uporabnikom v svoji državi. Kontaktne podatke lahko najdete v mednarodnem garancijskem

listu ali na spletni strani www.philips.com/support.



To poglavje vsebuje povzetek najpogostejših težav, ki se lahko pojavijo pri uporabi aparatov. Če s

temi nasveti ne morete odpraviti težav, se obrnite na center za pomoč uporabnikom v svoji državi.

Težava Rešitev

Sokovnik ne deluje. Aparat je opremljen z varnostnim sistemom. Če deli niso pravilno

nameščeni, aparat ne bo deloval. Izklopite aparat in preverite, ali so

vsi deli pravilno nameščeni.

Sokovnik se med uporabo

Sokovnik se je pregrel. Izklopite in izključite aparat. Izpraznite vgrajeno

ustavi.

posodo za tropine. Počakajte, da se aparat ohladi. Nato pritisnite

gumb za zaščito pred preobremenitvijo na dnu motorne enote.

Sokovnik začne med

Vgrajena posoda za tropine je polna. Izklopite aparat in izpraznite

uporabo delovati

vgrajeno posodo za tropine.

počasneje.

Aparat je zelo glasen,

Za nove aparate je običajno, da pri prvih uporabah oddajajo

oddaja neprijeten vonj, je

neprijeten vonj in se iz njih malce kadi. Po nekaj uporabah bosta vonj

vroč na dotik, iz njega se

in dim izginila.

kadi ipd.

Aparat je zamašen. Preverite, ali se je v ltru zataknilo sadje oziroma

zelenjava. Če se je, izklopite aparat, odstranite zastale koščke in

ponovno začnite z iztiskanjem soka.

Aparat lahko oddaja neprijeten vonj ali se iz njega kadi tudi, če je z

njim obdelujete prevelike količine. V tem primeru aparat izklopite in

počakajte 60 minut, da se ohladi. Če težave ne odpravite, se obrnite

na Philipsov center za pomoč uporabnikom v svoji državi.

Filter je blokiran. Aparat izklopite, očistite kanal za polnjenje in lter ter obdelajte

manjše količine.

Filter se dotika kanala za

Izklopite in izključite aparat. Preverite, ali je lter pravilno vstavljen v

polnjenje ali pa se močno

zbiralnik za sok. Reže na dnu ltra se morajo pravilno prilegati

trese med obdelovanjem

pogonski osi.

sestavin.

134

Težava Rešitev

Preverite, ali je lter poškodovan. Razpoke, špranje, opraskana plošča

ali druge nepravilnosti lahko povzročijo motnje v delovanju. Če na

ltru opazite razpoke ali druge poškodbe, aparata ne uporabljajte več

in se za zamenjavo ltra obrnite na Philipsov center za pomoč

uporabnikom v svoji državi.

Ožemalnik citrusov ne

Preverite, ali je aparat vklopljen. Preverite tudi, ali so sestavni deli

deluje.

pravilno nameščeni. Če deli niso pravilno nameščeni, aparat izklopite

in pravilno sestavite ožemalnik citrusov.

Ne najdem zbiralnika za

Ta ožemalnik citrusov nima zbiralnika za sok. Sok teče neposredno iz

sok za ožemalnik citrusov.

dulca v kozarec ali vrč za sok.

Ne razumem, zakaj sta

Krilca mešata tropine, da sok lažje prehaja skozi cedilo.

dva krilca na stožcu.

Ali so vsi snemljivi deli

Vsi snemljivi deli, razen pogonska enota, so primerni za pomivanje v

primerni za pomivanje v

pomivalnem stroju. Pogonsko enoto očistite z vlažno krpo.

pomivalnem stroju?

Ne morem očistiti dulca,

Dulec lahko snamete. Odstranite dulec z nosilca cedila in ga očistite.

če je pritrjen na nosilec

cedila.



135



Čestitamo vam na kupovini i dobro došli u Philips! Da biste imali sve pogodnosti podrške koju pruža

Philips, registrujte svoj proizvod na www.philips.com/welcome.

Ovaj aparat je dizajniran tako da maksimalno poveća količinu soka i da smanji napor prilikom

čišćenja. Posebno je napravljen da vam omogući prerađivanje širokog spektra sastojaka i korišćenje

mnoštva recepata sa pouzdanošću.

Opšti opis (Sl. 1)

1 Potiskivač

2 Otvor za punjenje

3 Poklopac

4 Filter

5 Posuda za skupljanje soka sa grlićem

6 Otvor za proveru napunjenosti spremišta za pulpu

7 Ugrađeno spremište za pulpu

8 Pogonska osovina

9 Ručica za zaključavanje

10 Jedinica motora

11 Regulator

12 Držač za kabl

13 Grlić koji se skida

14 Grlić

15 Kupa

16 Sito

17 Držač sita sa grlićem

18 Komplet zupčanika

19 Poklopac bokala za sok sa ugrađenim mehanizmom za odvajanje pene

20 Bokal za sok



Pre upotrebe aparata pažljivo pročitajte ovaj korisnički priručnik i sačuvajte ga za buduće potrebe.

Opasnost

- Ne uranjajte jedinicu motora u vodu ili neku drugu tečnost i ne ispirajte je pod slavinom.

- Ne perite jedinicu motora u mašini za pranje posuđa.



- Pre priključivanja aparata proverite da li napon naznačen na donjem delu aparata odgovara

naponu lokalne električne mreže.

- Aparat ne upotrebljavajte ako su utikač, kabl ili drugi delovi oštećeni.

- Ako je kabl za napajanje oštećen, uvek mora da ga zameni kompanija Philips, ovlašćeni Philips

servisni centar ili na sličan način kvalikovane osobe kako bi se izbegao rizik.

- Ovaj aparat nije namenjen za upotrebu od strane osoba (što podrazumeva i decu) sa

smanjenim zičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima, ili nedostatkom iskustva i znanja,

osim pod nadzorom ili na osnovu uputstava za upotrebu aparata datih od strane osobe koja

odgovara za njihovu bezbednost.

- Deca moraju da budu pod nadzorom da se ne bi igrala aparatom.

- Nikada ne ostavljajte uključen aparat bez nadzora.

- Ako primetite bilo kakve naprsline ili oštećenja na lteru, prestanite sa korišćenjem aparata i

obratite se najbližem servisnom centru kompanije Philips.

- Dok aparat radi, nemojte gurati prste niti druge predmete u otvor za punjenje. Za ovu namenu

upotrebljavajte isključivo potiskivač.

136

- Ne dodirujte mala sečiva u osnovi ltera. Veoma su oštra.

- Aparat uvek postavite i koristite na suvoj, stabilnoj i ravnoj površini.

- Da biste bili sigurni da aparat stoji stabilno, površina na kojoj aparat stoji i donja strana aparata

trebalo bi da bude čista.

Oprez

- Ovaj aparat namenjen je isključivo za upotrebu u domaćinstvu.

- Aparat nemojte držati za ručicu za zaključavanje dok ga nosite.

- Nikada nemojte da koristite dodatke niti delove drugih proizvođača koje kompanija Philips nije

izričito preporučila. U slučaju upotrebe takvih dodataka ili delova, garancija prestaje da važi.

- Proverite da li su svi delovi propisno sklopljeni pre nego što uključite aparat.

- Aparat koristite samo kada je ručica za zaključavanje u zaključanom položaju.

- Ručicu za zaključavanje možete spustiti u zaključani položaj tek pošto isključite aparat i nakon što

se lter zaustavi.

- Cediljku za agrume nemojte da koristite duže od 10 minuta bez prekida.

- Nikada nemojte da uranjate aparat u vodu i nemojte da ga ispirate pod mlazom vode.

- Nikada nemojte da čistite komplet zupčanika u mašini za sudove.

- Aparat posle upotrebe uvek isključite iz napajanja.

- Nivo buke: Lc = 78 dB (A)

Sigurnosna funkcija

- Ovaj aparat je opremljen sigurnosnom funkcijom koja štiti od pregrevanja usled prevelikih

opterećenja. U slučaju pregrevanja, sokovnik automatski aktivira zaštitu od preopterećenja i

isključuje se. Ukoliko dođe do toga, regulator postavite u položaj 0, isključite aparat iz struje i

ostavite ga 15 minuta da se ohladi. Skinite bokal za sok i poklopac, posudu za sakupljanje soka i

ugrađeno spremište za pulpu, a zatim pritisnite dugme za zaštitu od preopterećenja na dnu

jedinice motora (Sl. 2).

Elektromagnetna polja (EMF)

Ovaj Philips aparat usklađen je sa svim standardima u vezi sa elektromagnetnim poljima (EMF). Ako

se aparatom rukuje na odgovarajući način i u skladu sa uputstvima iz ovog priručnika, on je bezbedan

za upotrebu prema trenutno dostupnim naučnim dokazima.

Pre prve upotrebe

Pre prve upotrebe aparata temeljno očistite delove koji dolaze u dodir sa hranom (pogledajte

poglavlje „Čišćenje i odlaganje“).



Sokovnik

Priprema sokovnika za upotrebu

1 Proveritedalisusvidelovikojiseskidajučisti(pogledajtepoglavlje„Čišćenjeiodlaganje“).

2 Odmotajtekablzanapajanjeokopostoljajedinicemotora(Sl.3).

3 Postaviteugrađenospremištezapulpunajedinicumotora(Sl.4).

4 Pričvrstiteposuduzaskupljanjesokanaugrađenospremištezapulpu(Sl.5).

5 Stavitelternapogonskuosovinujedinicemotora.Proveritedalijelterdobropričvršćen

napogonskuosovinu(čućete„klik“)(Sl.6).

6 Stavitepoklopacnasokovnik(Sl.7).

7 Podigniteručicuzazaključavanjeuzaključanpoložaj(„klik“)(Sl.8).

 137

8 Stavitepoklopacnabokalzasokdabisteizbegliprskanje(Sl.9).

Napomena: Ugrađeni mehanizam za odvajanje pene omogućava da krajnji rezultat bude bistar sok.

9 Postavitebokalzasokispodgrlića(Sl.10).

Napomena: Ako želite da iscedite sok direktno u čašu, koristite grlić (Sl. 11).



Aparat radi samo kada su svi delovi pravilno sastavljeni, a ručica za zaključavanje u zaključanom

položaju.

1 Operitevoćei/ilipovrćeipopotrebigaisecitenakomadekojimogudaprođukrozotvorza

punjenje.

2 Proveritedalijebokalzasokpostavljendirektnoispodgrlića(Sl.10).

Napomena: Ako želite da iscedite sok direktno u čašu, koristite grlić.

3 Okreniteregulatorupoložaj1(malabrzina)ili2(normalnabrzina)dabisteuključili

aparat (Sl. 12).

Napomena: Za tvrdo voće/povrće (npr. jabuke, cveklu i šargarepu) preporučuje se da koristite brzinu 2

(normalna brzina). Za meko voće/povrće (npr. bobičasto voće, kivi, grožđe, paradajz, krastavce i dinju)

preporučuje se da koristite brzinu 1 (mala brzina).

4 Uotvorzapunjenjestaviteiseckanekomadeilaganoihpritisnitepotiskivačemprema

rotirajućemlteru(Sl.13).

Nemojte previše pritiskati potiskivač, pošto to može uticati na kvalitet konačnog rezultata. To može

čak prouzrokovati i zaglavljivanje ltera.

Nikadanegurajteprstenitipredmeteuotvorzapunjenje.

5 Ubacitepotiskivačuotvorzapunjenjetakoštoćeteporavnatižlebnapotiskivačusamalom

izbočinomsaunutrašnjestraneotvorazapunjenje(Sl.13).

6 Kadaobraditesvesastojkeilikadaseugrađenospremištezapulpunapuni,isključiteaparati

izvucitekablizutičnice.Sačekajtedaselterzaustavi.

7 Akoželitedaispraznitespremištezapulpu,skinitepoklopac,lteriposuduzaskupljanje

soka.

8 Zaboljiukusisvežinu,sokposlužiteodmahnakonpripreme.

Napomena: Ako želite da sok odložite u frižider, vodite računa da bokal za sok bude poklopljen.

Cediljka za agrume

Priprema cediljke za upotrebu

1 Postavitekompletzupčanikanajedinicumotora(Sl.14).

2 Postavitedržačsitanajedinicumotora(Sl.15).

3 Postavitesitonadržačsita(Sl.16).

4 Postavitekupunakompletzupčanika(Sl.17).

5 Podigniteručicuzazaključavanjeuzaključanpoložaj(„klik“).(Sl.18)

6 Postavitebokalzasokispodgrlića(Sl.19).

Napomena: Ako želite da iscedite sok direktno u čašu, koristite grlić.