Philips HR1870 – страница 4

64

6Шырынқұмырасыншүмектіңастынақойыңыз(Cурет19).

Ескертпе. Шырынды тікелей стақанға жинау үшін, шүмек құралын қолданыңыз.



1Жемістердіжуып,екіжартығабөліңіз.

2Шырынқұмырасышүмектіңдәластынақойылғанынтексеріңіз(Cурет20).

Ескертпе. Зақымның немесе жарақаттың алдын алу үшін, істеп тұрған құралды ұзын шаштан,

киімдерден, сымдардан, т.б. аулақ ұстаңыз.

3Басқарутұтқасын1-параметрге(төменгіжылдамдық)орнатыңыз(Cурет21).

Ескертпе. 1-параметрді тек цитрус жемістерін сығуға пайдаланыңыз.

4Туралғанжемісжидектітығыздапконусқасалыңыз(Cурет22).

Кеңес. Құралды қолданып болғаннан соң дереу тазалау оңай болады («Тазалау және сақтау»

тармағын қараңыз).





- Шырын көбірек алыну үшін, итергішті ақырын басу керек.

- Шырыны көбірек болатындықтан, жаңа піскен жеміс-жидектер мен көкөністерді қолданған

дұрыс. Әсіресе, ананас, қызылша, сельдерей жапырақтары, алма, қияр, сәбіз, саумалдық, қауын,

қызанақ, апельсин және жүзім шырынын алған қолайлы.

- Қант қамысы сияқты өте қатты және/немесе талшықты, крахмалды жемістерді немесе

көкөністерді шырын сыққыштан өткізуге болмайды.

- Бұл шырын сыққыштан салаттағы сияқты жапырақтарды немесе жапырақ бұтақтарын

өткізуге болады.

- Шиенің, қара өріктің, шабдалының, т.б. сүйектерін алып тастаңыз. Қауын, алма немесе жүзім

секілді жемістердің өзегін және дәндерін алудың қажеті жоқ.

- Шырын сыққышты пайдаланғанда жұқа қабықтарды аршудың қажеті жоқ. Тек жеуге

жарамсыз қалың қабықтарды (мысалы, апельсин, ананас, киви, қауын және пісірілмеген

қызылша қабықтары) тазалау керек.

- Алма шырынын дайындағанда, алма шырынының қоюлығы алманың түріне байланысты

болатынын есте сақтаңыз. Алма неғұрлым шырынды болса, шырын соғұрлым сұйық болады.

Өзіңізге ұнайтын шырынды шығаратын алма түрін таңдаңыз.

- Шырын сыққыш арқылы цитрус жемістерін өткізу үшін, қабығымен қоса ақ қабатты да

аршып тастаңыз. Ақ қабат шырынға ащы дәм береді.

- Банан, папайя, авокадо, інжір немесе манго сияқты крахмалы бар жеміс-жидектерді бұл

шырын сыққыштан өткізуге болмайды. Ол үшін комбайнды немесе блендерді қолданыңыз.



- Шырынды сығып болған соң бірден ішіп қойыңыз. Шырын ауада біраз уақыт тұрып қалса,

дәмін және қоректік құндылығын жоғалтады.

- Шырынның көбіксіз болғанын қаласаңыз, құмыраның ішіне көбік бөлгішті салыңыз. Көбігі бар

қою шырын керек болса, көбік бөлгішті құмырадан алып тастаңыз.

- Алма шырыны тез арада қоңырланып кетеді. Тез қоңырланбауы үшін, лимон шырынының

бірнеше тамшысын қосыңыз.

- Сусынды суық күйде беру үшін, бірнеше текше мұз салыңыз.

 65



Жеміс-жидек/

Витаминдер/минералдар Килоджоуль/

Шырын

Еңкөп

көкөністер

калория

шығару



мөлшері

мөлшері

жылдамдығы

Алма С витамині 200 г=150 кДж

жоғары 3,5 кг

(72 кал)

немесе 2,5

л шырын

Өрік Жеміс талшықтары көп,

30 г=85 кДж

төмен 2,5 кг

калий бар

(20 кал)

немесе 1,5

л шырын

Қызылша Жоғары мөлшерде фолий

160 г=190 кДж

жоғары 1,5-2 кг

қышқылының тұзы, жеміс

(45 кал)

немесе

талшықтары, С витамині

0,6-1 л

мен калий бар

шырын

Қаражидек С витамині 125 г=295 кДж

төмен 4 кг

(70 кал)

немесе 2 л

шырын

Брюссель

C, B, B6, E витаминдері,

100 г=110 кДж

төмен 3,5 кг

орамжапырағы

фолий қышқылының тұзы,

(26 кал)

немесе 2 л

жеміс талшығы

шырын

Орамжапырақ C витамині, фолий

100 г=110 кДж

жоғары 2,5 кг

қышқылының тұзы, калий, B6

(26 кал)

немесе 1,2

және жеміс талшығы

л шырын

Сәбіз A, C, B6 витаминдері және

120 г=125 кДж

жоғары 1,5-2 кг

жеміс талшықтары

(30 кал)

немесе

0,6-1 л

шырын

Сельдерей С витамині және калий 80 г=55 кДж

жоғары 1,5 кг

(7 кал)

немесе 0,7

л шырын

Қияр С витамині 280 г=120 кДж

төмен 4,5 кг

(29 кал)

немесе 3 л

шырын

Фенхель C витамині және жеміс

300 г=145 кДж

төмен 3,5 кг

талшығы

(35 кал)

немесе 2,5

л шырын

Жүзім C, B6 витаминдері және

125 г=355 кДж

төмен 4 кг

калий

(85 кал)

немесе 2,5

л шырын

Киви С витамині және калий 100 г=100 кДж

төмен 4 кг

(40 кал)

немесе 2,5

л шырын

Қауын С витамині, фолий

200 г=210 кДж

төмен ең азы 5 кг

қышқылының тұзы, жеміс

(50 кал)

немесе 3 л

талшығы және А витамині

шырын

66

Жеміс-жидек/

Витаминдер/минералдар Килоджоуль/

Шырын

Еңкөп

көкөністер

калория

шығару



мөлшері

мөлшері

жылдамдығы

Түксіз шабдалы C, B3 витаминдері, калий

180 г=355 кДж

жоғары 3,5 кг

және жеміс талшығы

(85 кал)

немесе 2 л

Шабдалы C, B3 витаминдері, калий

150 г=205 кДж

жоғары 3,5 кг

және жеміс талшығы

(49 кал)

немесе 2 л

Алмұрт Жеміс талшығы 150 г=250 кДж

жоғары 3,5 кг

(60 кал)

немесе 2,5

л шырын

Ананас С витамині 150 г=245 кДж

жоғары 3 кг

(59 кал)

немесе 2 л

шырын

Таңқурай С витамині, темір, калий

125 г=130 кДж

төмен 4 кг

және магний

(31 кал)

немесе 2,5

л шырын

Қызанақ С витамині, жеміс талшығы,

100 г=90 кДж

төмен 4 кг

Е витамині, фолий

(22 кал)

немесе 2,5

қышқылының тұзы және А

л шырын

витамині

Қолданылған азық түрлеріне байланысты, ұлпа жиналатын ішкі ыдысты босатпай, 2,5 л шырын

алуға болады. Бір сыққанда салуға болатын жеміс-жидектер мен көкөністер мөлшері

жоғарыдағы кестеде көрсетілген. Сәбіз немесе қызылша сияқты қатты көкөністерді сыққанда,

ең көбі 700 мл шырын алуға болады (құмырадағы деңгей көрсеткішін қараңыз).

Ескертпе. Ұлпа жиналатын ішкі ыдыс толғанда, ұлпа шырын жинағышта, қақпақта және

шырында жиналады.

Ұлпажиналатынішкіыдысшегіненасыптолса,құралқұлыптаныпқалады.Мұндайжағдайда,

құралдыөшіріп,ішкіыдыстағыұлпанытөгіңіз.

Ескертпе. Ұлпа терезесі ұлпа жиналатын ішкі ыдыстың толып, босату қажет екенін

көрсетеді. Ұлпа терезесі ыдыстың ең жоғарғы көлеміне жеткенше жабылып қалуы мүмкін

болғандықтан, шырын құмырасындағы деңгей көрсеткішін де тексеріп тұрыңыз. Ұлпа

терезесінің сәбіз немесе қызылша сияқты қатты азықтарды сыққанда жабылып қалу

ықтималы жоғары болады.

 67





Қосылатын заттар:

- 1 кг сәбіз;

- 4 апельсин;

- 1 үлкен қасық зәйтүн майы;

- 1 үлкен жалбыз бұтағы (қосымша безендіру).

1Апельсиндердіңқабығынтазалаңыз.

2Сәбіздерменапельсиндердішырынсыққышарқылыөткізіңіз.

Ескертпе. Бұл құрал 5 кг сәбіздің шырынын шамамен 1 минут ішінде шығарады (ұлпаны алуға

кететін уақытты қоспағанда). 2,5 кг сәбізді өңдеп болған соң, құралды өшіріп, розеткадан

ажыратыңыз да, ұлпаны біріккен ұлпа контейнерінен төгіп, қақпақты және сүзгіні шығарыңыз.

Сәбіздерді өңдеп болған соң, құралды өшіріп, бөлме температурасына дейін суытыңыз.

3Шырынғаүлкенқасықпензәйтүнмайынжәнебірнешетекшемұзқосыңыз.

4Жақсылапараластырыңыз.

5Шырындыстақанғақұйыңыз.

Кеңес. Безендіру үшін, стақанға жалбыз бұтағын салып қоюға болады.



Қосылатын заттар:

- 2 сәбіз;

- ½ қияр;

- 12 саумалдық жапырағы;

- 1 лайм, қабығы алынған;

- 1 сельдерей;

- 1 алма;

- 1 қызанақ;

- 2 үлкен қасық бал.

1Балданбасқасыныңбәріншырынсыққышарқылыөткізіңіз.

2Бәрінөткізіпболғансоң,шырынғабалқосып,жақсылапараластырыңыз.

68



Құралдытазалағанда,қыратыншүберектерді,қырғыштазалауқұралдарын,спирт,жанармай

немесеацетонтәріздессұйықтықтардықолданбаңыз.

Қолданғаннан соң бірден тазаласа, оңайырақ болады.



1Құралдыөшіріңіз.Штепсельдікұшынқабырғадағырозеткадансуырып,сүзгініңайналуы

тоқтағаншакүтіңіз.

2Бекітутетігінашықкүйгеқойыңыз(Cурет23).

3Асбөлмесінбылғамауүшін,алынатынбөлшектердіңбәрін(ұлпажиналатынішкіыдыс,

шырынжинағыш,сүзгіжәнеқақпақ)шұңғылшағабіргеапаруғаболады(Cурет24).

4Алынатынбарлықбөлшектердішешіңіз.

5Алынатыншүмектішешуүшін,онышырынжинағыштантартыпшығарыңыз(Cурет25).

6Ұлпажиналатынішкіыдыстыбосатыңыз.

7Алынатынбарлықбөлшектердіыдысжуатынсұйықтыққосып,жылысудагубкамен

немеседымқылшүберекпенжуып,соданкейінағынсуменшайыңыз.

Ескертпе. Алынатын бөлшектердің бәрін ыдыс жуғышта жууға болады. Пластмассадан

жасалған бөлшектерді ыдыс жуғыштың жоғарғы науасына салыңыз. Олар қыздыру элементінен

аулақ қойылу керек.

8Мотордыдымқылшүберекпенсүртіңіз.

Мотордысуғанемесебасқасұйықтыққабатыруғажәнеоныағынсуменшаюғаболмайды.



1Құралдыөшіріңіз.Штепсельдікұшынқабырғадағырозеткадансуырып,конустыңайналуы

тоқтағаншакүтіңіз.

2Бекітутетігінашықкүйгеқойыңыз(Cурет26).

3Асбөлменітазаұстауүшін,шешілетінбарлықбөліктерді(механизмқорабынанбасқасы)

шұңғылшағабірденапаруғаболады(Cурет27).

4Шешілетінбарлықбөліктерді(механизмқорабынанбасқасы)ыдысжуатынсұйықтық

қосылғанжылысудагубкаменнемеседымқылшүберекпенжуып,ағындысумен

шайыңыз.

Ескертпе. Шешілетін барлық бөліктерді (механизм қорабынан басқасы) ыдыс жуғышта жууға

болады.

5Моторбөлігіменмеханизмқорабындымқылшүберекпенсүртіңіз.

Моторбөлігіменмеханизмқорабынсуғабатырушыәріағындысуменшаюшыболмаңыз.

Механизмқорабыныдысжуғыштажуушыболмаңыз.



1Токсымынмотордыңнегізінеорап,сымсақтайтынжердесақтаңыз.

Ескерту.Құралдыбекітутетігіненнемесешүмегіненұстапкөтермеңіз.

 69



- Жарамдылық мерзімі аяқталғанда, құрылғыны тұрмыстық қоқыспен бірге тастамаңыз. Қайта

өңдейтін арнайы жинау орнына тапсырыңыз. Бұл әрекет қоршаған ортаны сақтауға септігін

тигізеді (Cурет 28).



Қызмет көрсету жұмыстары, ақпарат қажет болса немесе шешілмеген мәселе болса, Philips

компаниясының  веб-торабын қараңыз немесе еліңіздегі Philips

тұтынушыларды қолдау орталығына хабарласыңыз (телефон нөмірін дүниежүзілік кепілдік

кітапшасынан табуға болады). Еліңізде тұтынушыларды қолдау орталығы болмаған жағдайда,

жергілікті Philips дилеріне хабарласыңыз.



Осы құралға қосалқы құралдар сатып алу үшін, Philips дилеріне немесе Philips қызмет көрсету

орталығына барыңыз. Құралға арналған қосалқы құралдарды алуда қандай да бір қиындықтар

туындаса, еліңіздегі Philips тұтынушыларды қолдау орталығына хабарласыңыз. Оның

байланыс мәліметтерін дүниежүзілік кепілдік кітапшасынан табуға болады. Сонымен қатар,

 торабына кірсеңіз де болады.



Бұл тарауда құралды қолданғанда жиі кездесетін қиындықтар сипатталған. Мәселе төменде

берілген ақпарат көмегімен шешілмесе, еліңіздегі тұтынушыларды қолдау орталығына

хабарласыңыз.

Мәселе Шешімі

Шырын сыққыш істемейді. Құралдың қауіпсіздік жүйесі бар. Бөлшектері дұрыс жиналмаса,

құрал істемейді. Құралды өшіріп, бөлшектерінің дұрыс жиналғанын

тексеріңіз.

Шырын сыққыш

Шырын сыққыш қызып кеткен. Құралды өшіріп, розеткадан

пайдалану кезінде тоқтап

ажыратыңыз. Ұлпа жиналатын ішкі ыдысқа жиналған ұлпаны

қалады.

төгіңіз. Құрал суығанша күте тұрыңыз. Содан кейін мотордың

төменгі жағындағы толып кетуден қорғау түймесін басыңыз.

Шырын сыққыш

Ұлпа жиналатын ішкі ыдыс толды. Құралды өшіріп, контейнерге

пайдалану кезінде баяу

жиналған ұлпаны төгіңіз.

істейді.

Құрал қатты шу, жағымсыз

Жаңа құралдан жағымсыз иіс немесе кішкене түтін шығуы —

иіс шығарады, қол

қалыпты жағдай. Бірнеше рет пайдаланғаннан кейін, бұндай

тигізбейтіндей ысып

құбылыстар жоғалады.

кетеді, түтін шығарады, т.б.

Құрал бітелген. Сүзгіде жеміс немесе көкөніс тұрып қалмағанын

тексеріңіз. Солай болса, құралды өшіріп, тұрып қалған затты

шығарып, жұмысты әрі қарай жалғастырыңыз.

Шамадан тыс зат салынғанда, құралдан жағымсыз иіс немесе

түтін шығуы мүмкін. Бұл жағдайда құралды өшіріп, 60 минуттай

суытыңыз. Ақау жойылмаса, еліңіздегі Philips тұтынушыларға

қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

70

Мәселе Шешімі

Сүзгі бітеліп қалды. Құрылғыны өшіріңіз, азық салатын түтікті тазалап, салынатын азық

мөлшерін азайтыңыз.

Сүзгі азық салатын

Құралды өшіріп, розеткадан ажыратыңыз. Сүзгінің шырын

түтікке тиіп тұр немесе

сыққышқа дұрыс салынғанын тексеріңіз. Сүзгінің астыңғы

сыққанда қатты

жағындағы шығыңқы жерлері жетек валына кіріп тұруы керек.

селкілдейді.

Сүзгінің зақымданбағанын тексеріңіз. Сызат, босаған тор дискісі

және басқа ауытқулар өнімнің жұмысына кері әсер етеді. Сүзгіде

сызат немесе басқа зақым белгісі байқалса, құралды қолданбаңыз.

Сүзгіні ауыстыру үшін, еліңіздегі Philips тұтынушыларға қызмет

көрсету орталығына хабарласыңыз.

Цитрус сыққышы жұмыс

Құралдың розеткаға қосылғанын тексеріңіз. Құрал розеткаға

жасамайды.

қосылған болса, бөлшектерінің дұрыс құрастырылғанын тексеріңіз.

Олар дұрыс құрастырылмаған болса, құралды өшіріп, цитрус

жемістерін сығу бөліктерін қайта құрастырыңыз.

Цитрус жемістерін

Цитрус сыққыштың бұл түрінде шырын жинағыш жоқ. Шырын

сығатын шырын

шүмектен тікелей стаканға немесе шырын құмырасына құйылады.

жинағышты таба алмай

жүрмін.

Конустағы екі қанаттың

Қанаттар шырын тордан оңайырақ өту үшін ұлпаларды

не үшін керек екенін

араластырады.

түсінбедім.

Шешілетін бөліктерді

Механизм қорабынан басқа бөліктердің бәрін ыдыс жуғышта

ыдыс жуғышта жууға

жууға болады. Механизм қорабын дымқыл шүберекпен тазалаңыз.

бола ма?

Шүмек тор ұстағышқа

Шүмекті шешуге болады. Тазалау үшін, шүмекті тор ұстағыштан

орнатылған кезде, оны

тартып шешіңіз.

тазалау мүмкін емес.



71



Sveikiname įsigijus pirkinį ir sveiki atvykę į „Philips“! Norėdami naudotis visu „Philips“ palaikymu,

savo gaminį registruokite adresu www.philips.com/welcome.

Šis prietaisas buvo sukurtas siekiant išspausti kuo daugiau sulčių ir sumažinti su valymu susijusius

sunkumus, o ypač tam, kad su pasitikėjimu apdorotumėte įvairiausius maisto produktus ir galėtumėte

gaminti pagal gausybę receptų.

Bendrasis aprašymas (Pav. 1)

1 Stūmiklis

2 Padavimo vamzdis

3 Dangtis

4 Filtras

5 Sulčių rinktuvas su snapeliu

6 Tirščių langelis

7 Integruotas tirščių indas

8 Varomoji ašis

9 Užrakto rankenėlė

10 Variklio įtaisas

11 Valdymo rankenėlė

12 Laido saugojimo įtaisas

13 Nuimamas snapelis

14 Snapelis

15 Kūgis

16 Sietelis

17 Sietelio laikiklis su snapeliu

18 Pavarų dėžutė

19 Sulčių ąsočio dangtelis su putų sieteliu

20 Sulčių ąsotis

Svarbu

Prieš pradėdami naudoti prietaisą atidžiai perskaitykite šį vartotojo vadovą ir saugokite jį, nes jo gali

prireikti ateityje.

Pavojus

- Niekada nemerkite variklio į vandenį ar kitą skystį ir neskalaukite jo po tekančiu vandeniu.

- Neplaukite variklio įtaiso indaplovėje.



- Prieš įjungdami prietaisą, patikrinkite, ar ant prietaiso stovo nurodyta įtampa atitinka vietinio

tinklo įtampą.

- Nenaudokite prietaiso, kai kištukas, maitinimo laidas ar kitos dalys yra pažeistos.

- Jei pažeistas maitinimo laidas, jį turi pakeisti „Philips“ darbuotojai, „Philips“ įgaliotasis techninės

priežiūros centras arba kiti panašios kvalikacijos specialistai, kitaip kyla pavojus.

- Šis prietaisas neskirtas naudoti asmenims (įskaitant vaikus) su ribotomis zinėmis, sensorinėmis ar

psichinėmis galimybėmis arba asmenims, neturintiems pakankamai patirties ir žinių, nebent juos

prižiūri arba naudotis prietaisu apmoko už jų saugą atsakingas asmuo.

- Prižiūrėkite vaikus, kad jie nežaistų su prietaisu.

- Niekada nepalikite veikiančio prietaiso be priežiūros.

- Jei rasite įtrūkimų ar gedimų ltre, nesinaudokite prietaisu ir susisiekite su artimiausiu „Philips“

techninės priežiūros centru.

- Niekada nekiškite pirštų ar daiktų į padavimo vamzdį, kai prietaisas veikia. Šiam tikslui

naudojamas tik stūmiklis.

72

- Nelieskite ltro dugne esančių mažų peiliukų. Jie yra labai aštrūs.

- Prietaisą dėkite ir naudokite tik ant sauso, stabilaus ir lygaus paviršiaus.

- Jei norite, kad prietaisas stovėtų stabiliai, užtikrinkite, kad paviršius, ant kurio stovi prietaisas, ir

prietaiso apačia būtų švarūs.



- Šis prietaisas skirtas naudoti tik namų ūkyje.

- Nešdami prietaisą, nelaikykite jo už užrakto rankenėlės.

- Niekada nenaudokite jokių kitų gamintojų arba „Philips“ specialiai nerekomenduojamų priedų

arba dalių. Jei naudosite tokius priedus arba dalis, nebegalios jūsų garantija.

- Prieš įjungdami prietaisą, įsitikinkite, kad visos dalys yra teisingai surinktos.

- Prietaisą naudokite tik pasukę užrakto rankenėlę į užrakto padėtį.

- Užrakto rankenėlę nuleiskite ir atkabinkite tik tada, kai prietaisas išjungtas ir ltras nebesisuka.

- Nenaudokite citrusinių vaisių sulčiaspaudės be pertraukos ilgiau nei 10 minučių.

- Niekada nepanardinkite pavarų dėžutės į vandenį ir neplaukite jos tekančiu vandeniu.

- Niekada neplaukite pavarų dėžutės indaplovėje.

- Baigę naudotis, būtinai išjunkite prietaisą iš maitinimo tinklo.

- Triukšmo lygis: Lc = 78 dB(A).

Saugos funkcija

- Šiame prietaise įrengta saugos funkcija, kuri neleidžia prietaisui perkaisti dėl per didelio krūvio. Jei

sulčiaspaudė per daug įkaista, automatiškai įsijungia apsauga nuo perkrovos ir sulčiaspaudė

išsijungia. Jei taip nutinka, nustatykite valdymo rankenėlę į padėtį „0“, išjunkite prietaiso

maitinimą ir leiskite jam 15 minučių atvėsti. Nuimkite ąsotį sultims ir atkabinkite dangtelį, sulčių

rinktuvą ir integruotą tirščių indą, tada paspauskite apsaugos nuo perkrovos mygtuką variklio

įtaiso apačioje (Pav. 2).

Elektromagnetiniai laukai (EML)

Šis „Philips“ prietaisas atitinka visus elektromagnetinių laukų (EML) standartus. Tinkamai

eksploatuojant prietaisą pagal šiame vartotojo vadove pateiktus nurodymus, remiantis dabartine

moksline informacija, jį yra saugu naudoti.



Prieš naudodami prietaisą pirmą kartą, kruopščiai išplaukite dalis, kurios liečiasi su maistu (žr. skyrių

„Valymas ir saugojimas“).

Prietaiso naudojimas





1 Įsitikinkite,kadvisosnuimamosdalysyrašvarios(žr.skyrių„Valymasirsaugojimas“).

2 Nuvyniokitemaitinimolaidąnuovariklioįtaisopagrindo(Pav.3).

3 Sumontuokiteintegruotątirščiųindąantvariklioįtaiso(Pav.4).

4 Sumontuokitesulčiųsurinkiklįantintegruototirščiųindo(Pav.5).

5 Sumontuokiteltrąantvariklioįtaisovaromosiosašies.Įsitikinkite,kadltrassaugiai

užsiksavoantvaromosiosašies(pasigirstaspragtelėjimas)(Pav.6).

 73

6 Uždėkitedangtelįantsulčiaspaudės(Pav.7).

7 Pakelkiteužraktorankenėlęįužraktopadėtį(pasigirsspragtelėjimas)(Pav.8).

8 Uždenkitesulčiųąsotėlį,kadapsisaugotumėtenuopurslų(Pav.9).

Pastaba: Integruotas putų sietelis užtikrina, kad sultys bus skaidrios.

9 Sulčiųąsotįpadėkiteposnapeliu(Pav.10).

Pastaba: Jei norite sultis išspausti tiesiai į stiklinę, naudokite snapelio priedą (Pav. 11).



Prietaisas veikia tik teisingai sumontavus visas jo dalis ir pasukus užrakto rankenėlę į užrakto padėtį.

1 Nuplaukitevaisiusir(arba)daržovesir,jeireikia,supjaustykitejasdalimis,telpančiomisį

padavimovamzdį.

2 Įsitikinkite,kadsulčiųąsotispastatytastiesiaiposnapeliu(Pav.10).

Pastaba: Jei norite sultis išspausti tiesiai į stiklinę, naudokite snapelio priedą.

3 Norėdamiįjungtiprietaisą,rankenėlęnustatykiteįpadėtį1(nedidelisgreitis)arba2

(normalusgreitis)(Pav.12).

Pastaba: Kietiems vaisiams ar daržovėms (pvz., obuoliams, burokėliams ir morkoms) rekomenduojame

naudoti 2-ą greitį (normalų greitį). Minkštiems vaisiams ar daržovėms (pvz., uogoms, kiviams, vynuogėms,

pomidorams, agurkams ir melionams) rekomenduojame naudoti 1-ą greitį (lėtą greitį).

4 Sudėkitegabalėliusįpadavimovamzdįiršvelniaispauskitejuosstūmikliubesisukančioltro

link(Pav.13).

Nespauskite stūmiklio per stipriai, nes tai gali paveikti produkto kokybę. Tai gali netgi sustabdyti ltrą.

Niekadanekiškitepirštųarkitųdaiktųįpadavimovamzdį.

5 Sulygiuokitegriovelįsunedideliuišsikišimupadavimovamzdžiovidujeirstumkitestūmiklįį

padavimovamzdį(Pav.13).

6 Perdirbęvisusproduktusarbaužsipildžiusintegruotamtirščiųindui,išjunkiteprietaisąir

ištraukitejokištukąišmaitinimolizdo.Palaukite,kolltrasnustossuktis.

7 Norėdamiištuštintiintegruotątirščiųindą,nuimkitedangtelį,ltrąirsulčiųrinktuvą.

8 Geriausiamskoniuiiršviežumuipatirtipatiekitesultisiškartpoparuošimo.

Pastaba: Norėdami laikyti sultis šaldytuve įsitikinkite, kad dangtelis yra ant sulčių ąsočio.





1 Antvariklioįtaisouždėkitepavarųdėžutę(Pav.14).

2 Antvariklioįtaisouždėkitesieteliolaikiklį(Pav.15).

3 Antsieteliolaikikliouždėkitesietelį(Pav.16).

4 Antpavarųdėžutėsuždėkitekūgį(Pav.17).

5 Pakelkiteužraktorankenėlęįužraktopadėtį(pasigirsspragtelėjimas).(Pav.18)

6 Sulčiųąsotįpadėkiteposnapeliu(Pav.19).

Pastaba: Jei norite sultis išspausti tiesiai į stiklinę, naudokite snapelio priedą.

80



Ievads

Apsveicam ar pirkumu un laipni lūdzam Philips! Lai pilnībā izmantotu Philips piedāvātā atbalsta

iespējas, reģistrējiet izstrādājumu vietnē www.philips.com/welcome.

Šī ierīce ir radīta, lai palielinātu sulas izvadi, līdz minimumam samazinot tīrīšanas pūles. Tā ir īpaši izstrādāta,

lai ļautu jums pārstrādāt daudzveidīgas sastāvdaļas un izmantot plaša klāsta receptes ar pārliecību.



1 Bīdnis

2 Padevējcaurule

3 Vāks

4 Filtrs

5 Sulas savācējs ar snīpi

6 Mīkstuma logs

7 Iebūvēta mīkstuma tvertne

8 Vadības vārpsta

9 Aizspiednis

10 Motora bloks

11 Vadības slēdzis

12 Vada uzglabāšanas vieta

13 Noņemams snīpis

14 Snīpja piederums

15 Konuss

16 Siets

17 Sieta turētājs ar snīpi

18 Zobratu bloks

19 Sulas krūzes vāks ar iebūvētu putu atdalītāju

20 Sulas krūze



Pirms ierīces lietošanas uzmanīgi izlasiet šo lietošanas pamācību un saglabājiet to, lai vajadzības

gadījumā varētu ieskatīties tajā arī turpmāk.

Briesmas

- Neiegremdējiet motora bloku ūdenī vai kādā citā šķidrumā un neskalojiet to tekošā krāna ūdenī.

- Nemazgājiet motora bloku trauku mazgājamajā mašīnā.



- Pirms ierīces pievienošanas elektrotīklam pārbaudiet, vai uz ierīces pamatnes norādītais

spriegums atbilst elektrotīkla spriegumam jūsu mājās.

- Nelietojiet ierīci, ja bojāta tās kontaktdakša, elektrības vads vai citas sastāvdaļas.

- Ja elektrības vads ir bojāts, tas jānomaina Philips pilnvarota tehniskās apkopes centra darbiniekiem

vai līdzīgi kvalicētām personām, lai izvairītos no briesmām.

- Šo ierīci nedrīkst izmantot personas (tai skaitā bērni) ar ziskiem, maņu vai garīgiem

traucējumiem vai ar nepietiekamu pieredzi un zināšanām, kamēr par viņu drošību atbildīgā

persona nav viņus īpaši apmācījusi šo ierīci izmantot.

- Jānodrošina, lai ar ierīci nevarētu rotaļāties mazi bērni.

- Nekad neatstājiet ieslēgtu ierīci bez uzraudzības.

- Ja ltrā esat konstatējis spraugas vai ltrs ir kaut kā bojāts, vairs neizmantojiet ierīci, bet sazinieties

ar tuvāko Philips servisa centru.

- Ierīcei darbojoties, nekad nebāziet pirkstus vai priekšmetus padevējcaurulē. Šim mērķim lietojiet

tikai bīdni.