Philips HEALTHYWHITE HX6711: PORTUGUÊS60
PORTUGUÊS60: Philips HEALTHYWHITE HX6711
PORTUGUÊS60
Introdução
Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para tirar todo o partido
da assistência fornecida pela Philips, registe o seu produto em www.philips.
com/welcome.
Importante
Leia cuidadosamente este manual do utilizador antes de utilizar o aparelho
e guarde-o para uma eventual consulta futura.
Perigo
-
Mantenha o carregador afastado da água. Não o coloque nem o
guarde sobre ou próximo de banheiras, lavatórios, lava-loiças, etc. com
água. Nunca mergulhe o carregador em água ou em qualquer outro
líquido. Depois da limpeza, certifi que-se de que o carregador está
completamente seco antes de o ligar à corrente.
Aviso
-
Verifi que se a voltagem indicada no aparelho corresponde à voltagem
eléctrica local antes de o ligar.
-
O cabo de alimentação não pode ser substituído. Se o cabo de
alimentação estiver danifi cado, elimine o adaptador. Substitua sempre o
carregador por um original para evitar perigos.
-
Se o aparelho apresentar quaisquer danos (cabeça da escova, punho da
escova de dentes e/ou carregador), deixe de utilizá-la.
-
Este aparelho não contém peças reparáveis. Se o aparelho estiver
danifi cado, contacte o Centro de Assistência Philips no seu país
(consulte o capítulo ‘Garantia e assistência’).
-
Não utilize o carregador no exterior ou próximo de superfícies
aquecidas.
-
Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo
crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou
com falta de experiência e conhecimentos, salvo se tiverem recebido
supervisão ou instruções sobre o uso do aparelho por alguém
responsável pela sua segurança.
-
As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam
com o aparelho.
Cuidado
-
Se tiver sido submetido a uma cirurgia da boca ou das gengivas nos
últimos 2 meses, consulte o seu dentista antes de utilizar a escova de
dentes.
-
Consulte o seu dentista se sangrar excessivamente depois de utilizar
a escova ou se a perda de sangue persistir passada 1 semana de
utilização.
-
Se tiver preocupações médicas, consulte o seu médico antes de utilizar
a Sonicare.
-
A escova Sonicare cumpre todas as normas de segurança para
dispositivos electromagnéticos. Se tiver um pacemaker ou outro
dispositivo implantado, consulte o seu médico ou o fabricante do
dispositivo do dispositivo antes da utilização.
-
Este aparelho destina-se unicamente à lavagem dos dentes, gengivas
e língua. Não o utilize para nenhum outro fi m. Interrompa a utilização
4235.020.2529.2.indd 604235.020.2529.2.indd 60 22-09-2008 10:31:0322-09-2008 10:31:03
Оглавление
- ENGLISH 4 DANSK 13 ESPAÑOL 22 SUOMI 32 ITALIANO 41 NORSK 52 PORTUGUÊS 61 РУССКИЙ 72 SVENSKA 82
- ENGLISH
- ENGLISH 5
- ENGLISH6
- ENGLISH 7
- ENGLISH8
- ENGLISH 9
- ENGLISH10
- ENGLISH 11
- ENGLISH12
- DANSK
- DANSK14
- DANSK 15
- DANSK16
- DANSK 17
- DANSK18
- DANSK 19
- DANSK20
- DANSK 21
- ESPAÑOL
- ESPAÑOL 23
- ESPAÑOL24
- ESPAÑOL 25
- ESPAÑOL26
- ESPAÑOL 27
- ESPAÑOL28
- ESPAÑOL 29
- ESPAÑOL30
- ESPAÑOL 31
- SUOMI
- SUOMI 33
- SUOMI34
- SUOMI 35
- SUOMI36
- SUOMI 37
- SUOMI38
- SUOMI 39
- SUOMI40
- ITALIANO
- ITALIANO42
- ITALIANO 43
- ITALIANO44
- ITALIANO 45
- ITALIANO46
- ITALIANO 47
- ITALIANO48
- ITALIANO 49
- ITALIANO50
- NORSK 51
- NORSK52
- NORSK 53
- NORSK54
- NORSK 55
- NORSK56
- NORSK 57
- NORSK58
- NORSK 59
- PORTUGUÊS60
- PORTUGUÊS 61
- PORTUGUÊS62
- PORTUGUÊS 63
- PORTUGUÊS64
- PORTUGUÊS 65
- PORTUGUÊS66
- PORTUGUÊS 67
- PORTUGUÊS68
- PORTUGUÊS 69
- РУССКИЙ
- РУССКИЙ 71
- РУССКИЙ72
- РУССКИЙ 73
- РУССКИЙ74
- РУССКИЙ 75
- РУССКИЙ76
- РУССКИЙ 77
- РУССКИЙ78
- РУССКИЙ 79
- SVENSKA
- SVENSKA 81
- SVENSKA82
- SVENSKA 83
- SVENSKA84
- SVENSKA 85
- SVENSKA86
- SVENSKA 87
- SVENSKA88
- www.philips.com/support © 2008 Koninklijke Philips Electronics NV (KPENV). All rights reserved. PHILIPS and the Philips shield are registered trademarks of KPENV. Quadpacer, Sonicare and the Sonicare logo are trademarks of Philips Oral Healthcare, Inc. and/or KPENV. Printed in the U.S.A. Printed on 100% recycled paper Protected by U.S. and international patents. Other patents pending.