Philips HEALTHYWHITE HX6711: ESPAÑOL
ESPAÑOL: Philips HEALTHYWHITE HX6711
22
ESPAÑOL
Introducción
Enhorabuena por la compra de este producto y bienvenido a Philips. Para
sacar el mayor partido de la asistencia que Philips le ofrece, registre su
producto en www.philips.com/welcome.
Importante
Antes de usar el aparato, lea atentamente este manual del usuario y
consérvelo por si necesitara consultarlo en el futuro.
Peligro
-
Mantenga el cargador alejado del agua. No lo coloque ni lo guarde
por encima o cerca de agua contenida en bañeras, lavabos, fregaderos,
etc. No sumerja el cargador en agua ni en otros líquidos. Después de
limpiarlo, asegúrese de que el cargador esté completamente seco antes
de enchufarlo a la red eléctrica.
Advertencia
-
Antes de enchufar el aparato, compruebe si el voltaje indicado en el
mismo se corresponde con el voltaje de red local.
-
El cable de alimentación no se puede sustituir. Si está dañado, deberá
desechar el cargador. Sustitúyalo siempre por otro del modelo original
para evitar situaciones de peligro.
-
Deje de utilizar el aparato si tiene algún daño (en el cabezal del cepillo,
en el mango o en el cargador).
-
Este aparato contiene piezas que no son reemplazables. Si el aparato
está dañado, póngase en contacto con el Servicio de Atención al
Cliente de Philips en su país (consulte el capítulo “Garantía y servicio”).
-
No utilice el cargador al aire libre ni cerca de superfi cies calientes.
-
Este aparato no debe ser usado por personas (adultos o niños) con su
capacidad física, psíquica o sensorial reducida, ni por quienes no tengan
los conocimientos y la experiencia necesarios, a menos que sean
supervisados o instruidos acerca del uso del aparato por una persona
responsable de su seguridad.
-
Asegúrese de que los niños no jueguen con este aparato.
Precaución
-
Consulte a su dentista antes de utilizar este cepillo dental si ha sufrido
cirugía oral o de las encías en los 2 últimos meses.
-
Consulte a su dentista si se produce un sangrado excesivo después
de usar este cepillo dental, o si el sangrado continúa produciéndose
después de 1 semana de uso.
-
Si tiene alguna duda médica, consulte a su médico antes de utilizar su
Sonicare.
-
El cepillo dental Sonicare cumple las normas de seguridad para
dispositivos electromagnéticos. Si tiene un marcapasos u otro
dispositivo implantado, consulte a su médico o al fabricante de dichos
dispositivos antes de utilizar el aparato.
-
Este aparato está diseñado para limpiar sólo los dientes, las encías y la
lengua. No lo utilice con otra fi nalidad. Deje de utilizar este aparato y
consulte a su médico si experimenta algún tipo de dolor o molestia.
-
El cepillo dental Sonicare es un aparato de higiene personal y no
ha sido concebido para su uso en múltiples pacientes de clínicas o
instituciones.
4235.020.2529.2.indd 224235.020.2529.2.indd 22 22-09-2008 10:30:2522-09-2008 10:30:25
Оглавление
- ENGLISH 4 DANSK 13 ESPAÑOL 22 SUOMI 32 ITALIANO 41 NORSK 52 PORTUGUÊS 61 РУССКИЙ 72 SVENSKA 82
- ENGLISH
- ENGLISH 5
- ENGLISH6
- ENGLISH 7
- ENGLISH8
- ENGLISH 9
- ENGLISH10
- ENGLISH 11
- ENGLISH12
- DANSK
- DANSK14
- DANSK 15
- DANSK16
- DANSK 17
- DANSK18
- DANSK 19
- DANSK20
- DANSK 21
- ESPAÑOL
- ESPAÑOL 23
- ESPAÑOL24
- ESPAÑOL 25
- ESPAÑOL26
- ESPAÑOL 27
- ESPAÑOL28
- ESPAÑOL 29
- ESPAÑOL30
- ESPAÑOL 31
- SUOMI
- SUOMI 33
- SUOMI34
- SUOMI 35
- SUOMI36
- SUOMI 37
- SUOMI38
- SUOMI 39
- SUOMI40
- ITALIANO
- ITALIANO42
- ITALIANO 43
- ITALIANO44
- ITALIANO 45
- ITALIANO46
- ITALIANO 47
- ITALIANO48
- ITALIANO 49
- ITALIANO50
- NORSK 51
- NORSK52
- NORSK 53
- NORSK54
- NORSK 55
- NORSK56
- NORSK 57
- NORSK58
- NORSK 59
- PORTUGUÊS60
- PORTUGUÊS 61
- PORTUGUÊS62
- PORTUGUÊS 63
- PORTUGUÊS64
- PORTUGUÊS 65
- PORTUGUÊS66
- PORTUGUÊS 67
- PORTUGUÊS68
- PORTUGUÊS 69
- РУССКИЙ
- РУССКИЙ 71
- РУССКИЙ72
- РУССКИЙ 73
- РУССКИЙ74
- РУССКИЙ 75
- РУССКИЙ76
- РУССКИЙ 77
- РУССКИЙ78
- РУССКИЙ 79
- SVENSKA
- SVENSKA 81
- SVENSKA82
- SVENSKA 83
- SVENSKA84
- SVENSKA 85
- SVENSKA86
- SVENSKA 87
- SVENSKA88
- www.philips.com/support © 2008 Koninklijke Philips Electronics NV (KPENV). All rights reserved. PHILIPS and the Philips shield are registered trademarks of KPENV. Quadpacer, Sonicare and the Sonicare logo are trademarks of Philips Oral Healthcare, Inc. and/or KPENV. Printed in the U.S.A. Printed on 100% recycled paper Protected by U.S. and international patents. Other patents pending.