Philips HD6180 – страница 4

64

3 Кебу қуырғышқа май немесе сұйытылған майды ішкі ыдысындағы көрсеткіш деңгейіне

дейін құйыңыз («Май және сұйық май» тармағын қарап, қатты майды қалай қолдану

керектігін қараңыз) (Cурет 4).

Құралды май құймастан бұрын қосуға болмайды.



Әр түрлі майды арластырмаңыз және қолданған майға жаңа майды құймаңыз.

Біз сізге қуыруға арналған майды немесе сұйық майды қолданыңыз деп кеңес береміз. Соя

майы, жаңғақ майы немесе күнбағыс майы секілді көкөніс май немесе құнартылмаған майды

қолданғаныңыз дұрысырақ болады (мысалы линолейлік қышқылдық).

Тек терең қуырыу үшін арналған және көбіктенбейтін агент қосылған май немесе сұйық майды

ғана қолданыңыз. Сіз бұл ақпаратты майдың немесе сұйық майдың орамасындағы құлақ

қағаздан табасыз.



Қуыруға арналған қатты майды қолдануға болады, алайда бұл жағдайда май шашырамас үшін

және қыздырушы элементтің қатты қызып кетпеуі үшін немесе оған зақым келтірмес үшін

қосымша сақтық сақтау керек.

1 Майдың жаңа кесегін қолданбақшы болсаңыз, оны жәй қызып тұрған оттың үстінде

әдетті табада асықпай ерітіңіз.

2 Ерітілген майды байқап қуырғышқа құйыңыз.

3 Қайта қатып қалған майы бар қуырғышты бөлме температурасында сақтаңыз.

4 Егер май қатты суып кетсе, оны еріте бастағанда, ол шашырауы мүмкін. Мұндай болмас

үшін, қатып қалған майда шанышқымен тесіктер жасап қойыңыз. (Cурет 5)

Бұлай жасағанда, ішкі ыдыстың жалатылмасын зақымдап алмас үшін абай болыңыз.





1 Шанышқыны қабырғадағы розеткаға қосыңыз.

Тоқ сымы құралдың ыстық бөліктеріне байланысқа түспегендігін тексеріп отырыңыз.

2 Қуырғышты қосу үшін, қосу/өшіру түймесін ‘I’ ұстанымына апарыңыз. (Cурет 6)

Қосу/ өшіру түймесіндегі қуат қосулы деген жарығы жанып, сіз естілетін дыбыс шығады.

Бұл құралға электрондық температура бақылаушысы орнатылған. Таңдап алған температура

құралдың көрсеткішінде пайда болады.

3 Керекті қуыру температурасын (150-190°C) орнату үшін, температура түймесін бір

немесе бірнеше рет басыңыз. Көрсеткіш таңдаған температураны көрсетеді. (Cурет 7)

Қандай температура керектігін анықтау үшін, қуырғалы жатқан тамақтаң орамасын қараңыз,

немесе осы кітапшаның соңындағы кестені қараңыз.

Егер сіз температура орнатпасаңыз, май 150°C қа шейін қызыйды.

Себетті май қызып жатқанда қуырғышта қалдырсаңыз болады.

,

Май немесе сұйытылған май алдын ала таңдаған температураға 10 - 15 минут ішінде

қызиды.

,

Қуырғыш қызып жатқанда, көрсеткіштегі термометр белгісі тоқтаусыз толып және

босап отырады. Бүкіл термометр белгісі, оның жоғарғы сегментімен қоса, қара болғанда,

май таңдаған температураға жетті деген сөз. Сіз естілетін дыбыс шығады, демек

алғашқы салымды қуыруға қуырғыш дайын деген сөз.

 65

Есте сақтаңыз: Егер сіз бір дегенде бірнеше салым қуырғыңыз келсе, келесі салымды салар

алдында термометр толығымен қара болғанша күтіңіз. Бұл жолы естілетін дыбыс шықпайды.

4 Себетті ең жоғарғы орнына көтеру үшін, ұстағышынан тартыңыз (Cурет 8).

5 Қақпақты ашу үшін, қақпақты босату иінін тартыңыз (Cурет 9).

,

Қақпақ автоматты түрде ашылады.

6 Қуырғыштан себетті алып, қуырғалы жатқан тамақты себетке салыңыз (Cурет 10).

Ең тиімді қуыру нәтиже алу үшін, төменде көрсетілген кестеде берілген тамақ мөлшерлерінен

және осы кітапшаның соңында берілген тамақ кестедегі мөлшерден асырмаңыз деп кеңес

береміз. Кеңес берілген мөлшерден асып кету, Белсенді Ауа Бақылау Жүйесінің тиімділігін

кемітеді және осының салдарынан қуырғыштың астында біраз су пайда болуы мүмкін.



HD6180 Үйде жасалған Француз

Мұздатылған Француз

жолымен қуырылатын картоп

жолымен жасалатын

қуырылған картоп

Максимум мөлшері 800 г. 800 г.

Ең тамаша нәтиже алу

500 г. 500 г.

үшін ең көп дегендегі

мөлшер

Құралда Азиаттық күріш шелпегін (немесе сол тәрізді тамақты) қуырмаңыз. Бұл майдың

қатты шашырауын немесе қатты көбіршік шығаруын туғызуы мүмкін.

7 Абайлап себетті қуырғышқа салыңыз. Майға немесе сұйық майға батырмаңыз.

8 Қақпақты жабыңыз. (Cурет 11)

Қақпақтың дұрыс жабылғандығын тексеріңіз, сонда қуыру барысында ыстық бу шығып кетпейді

және Белсенді Ауа Бақылау Жүйесі ` тиімді түрде қызмет етеді.

9 Керекті қуыру уақытын орнатыңыз (осы тармақтағы «Таймер» бөлігін қараңыз). Сіз

қуырғышпен таймерді орнатпастан ақ қолдануыңызға болады.

10 Себеттің ұстағышындағы босату түймесін басып, себетті абайлап оны ең төменгі

орнына түсіріңіз (Cурет 12).

Қуырып жатқан тамақтың орамасында көрсетілген уақыт немесе осы кітапшаның

соңындағы тамақ кестесіндегі уақытты сақтап қуырыңыз.



`

1 Бұл құралда Белсенді Ауа Бақылау орнатылған ` , будың суға айналу принципіне

негізделген жабық жүйе, соның арқасында қуыру иістерді 100%ға жоқ

қыласыз. (Cурет 13)

-

Жүйе қуыру барысында шығатын буды тоқтаусыз процесс арқылы суға айналдырады. Будан

суға айналған су қуырғыштың негізі астындағы су резервуарында жиналады.

-

Будан суға айналған су резервуарына 750 мл су сыйяды, ал бұл 1.6 кг. Француз картопын

қуырғанда пайда болатын су мөлшері.

-

Резервуардың алдындағы деңгей көрсеткіші су резервуарында қанша су жиналғандығын

және оның макималды сыйғызатын мөлшерін көрсетеді.

66

,

Қосу\өшіру түймесін ‘I’ ұстанымына апарған бойыңызда, Белсенді Ауа Бақылау Жүйесі `

жұмыс жасай бастайды, және қуырғыштың төменгі жағындағы желдеткіш жұмыс жасай

бастайды, ол қуыру барысында қуырғыш ішінде пайда болатын буды суытып, суға

айналдырады.

,

Жүйе белсендірілгендігін білдіретін көгілдір жарығы жанып, Белсенді Ауа Бақылау

Жүйесі ` жұмыс жасап тұрғандығын білдіреді. (Cурет 14)



Бұл құралдың көрсеткішінде электрондық таймер орнатылған.

Таймер қуыру уақытының таусылғанын ғана көрсетеді, алайда ол қуырғышты сөндірмейді.

1 Таймер түймесін басып, қуыру уақытын минут бойынша орнатыңыз. Орнатылған уақыт

көрстекіште пайда болады (Cурет 15).

2 Таймер түймесін басып тұрсаңыз, минуттар алға қарай жылдам жылжыйды. Керекті

қуыру уақыты пайда болғанда, түймені босатыңыз.

Орнатуға болатын ең максималды қуыру уақыты 99 минут.

Есте сақтаңыз: Егер алдын ала орнатқан уақыт дұрыс болмаса, таймер түймесін 2 секундқа

таймер төмен қарай санауын бастаған уақытта басыңыз (мәселен, уақыт жымыңдай

бастағанда), сонда ол уақыт өшіріледі. Көрсеткіште ‘00’ пайда болғанша түймені басып

тұрыңыз. Енді сіз дұрыс уақытты орнатсаңыз болады.

,

Сіз қуыру уақытын таңдағаннан кейін, таймер бірнеше секундтан соң уақытты кері

қарай санай бастайды.

,

Таймер уақытты кері қарай санай бастаса, қанша уақыт қалғандығы көрсеткіште жанып

өшіп тұрады. Соңғы минут секундтармен саналады.

,

Алдын ала қойылған уақыт өткенде, құралдан естілетін дыбыс шығады. 10 секундтан

кейін ол дыбыс қайталанады.

3 Сіз дыбысты таймер түймесін басу арқылы өшіре аласыз.



Жақсырақ, дәмдәрек және денсаулыққа пайдалырақ қуыру нәтиже алу үшін, бұл құралда

Тазарту функциясы орнатылған, ол сізге майды немесе сұйық майды қашан алмастыру

керектігін ескертіп отырады. 6 сағат қуырудан соң. Тазарту белгісі көрсеткіште пайда болып,

майды алмастыру керектігін еске салып, жымыңдай бастайды. («Тазалау» тармағындағы

«Майды немесе сұйық майды алмастыру» бөлігін қараңыз).

1 Майды немесе сұйық майды алмастырып болғаннан соң, Тазарту түймесін кем дегенде 2

секундқа басып, қуыру сессияларын санау бағдарламасын қайта орнатыңыз (Cурет 16).

Тазарту функциясы қуыру процессіне әсерін тигізбейді. Демек, сіз қуыру жұмысыңызды майды

алмастырмастан ақ ары қарай жалғастыра бере аласыз деген сөз.



1 Себетті ең жоғарғы орынға көтеру үшін, ұстағышынан тартыңыз, мысалы сорығу бағдарл

амасына. (Cурет 10)

2 Қақпақты ашу үшін, қақпақты босату иінін тартыңыз. (Cурет 9)

,

Қақпақ автоматты түрде ашылады.

3 Себетті абайлап қуырғыштан алыңыз. Егер қажет болса, артық майын сілкіп жіберу үшін,

себетті қуырғыш үстінде біраз сілкісеңіз болады (Cурет 10).

Қуырылған тамақты майын сорып алатын қағазы (мәселен, асүй қағазы) бар ыдысқа немесе

кепсерге салыңыз.

 67

4 Қосу/өшіру түймесін ‘O’ ұстанымына апарып, қуырғышты сөндіріңіз. Құралды қолданып

болғаннан соң тоқтан суырыңыз (Cурет 17).

,

Қосу/өшіру түймесіндегі қуатқа қосылулы дегенді білдіретін жарық сөнеді.

5 Құралды тоқтан суырыңыз.

Май немесе сұйық май әбден суығанша қуырғышты қозғамаңыз.

6 Су резервуарын алыңыз.

Қуырып болған сайын, су резервуарын босатып отырыңыз.

Су резервуары және оның ішіндегі су ыстық болуы мүмкін! Қуырғыштан су резервуарын

алар алдында оны әбден суытып алыңыз.

7 Су резервуарын раковинаға босатыңыз (Cурет 18).

Су резервуарының қақпағын алуға болады. Резервуар және қақпағын ыдыс жуғышта жууға

немесе біраз тазалағыш сұйықтық құйылған ыстық суда жууға болады.

Есте сақтаңыз: Егер сіз қуырғышты жиі қолданбайтын болсаңыз, сіге берер кеңесіміз, май

немесе сұйытылған майды құйып алып, жақсы жабылатын ыдысқа құйып салқын жерде,

мүмкіндігінше тоңазытқышта сақтаңыз. Майды ыдысқа құйып алып жатқанда оны сүзгіштен

өткізіңіз, сонда тамақ қалдықтарын сүзіп аласыз. Қуырғыш себетті ішкі ыдысты босатар

алдында алып тастаңыз.



Осы кітапшаның соңында берілген тамақ кестесінде (сурет хх), сіз әр түрлі тамақ түрлеріне

арналған мөлшерлерді, қуыру температураларын және қуыру уақыттарын табасыз. Әрдайым

осы кестеде берілген ақпаратқа немесе қуырғалы жатқан тамақ орамасының сыртындағы

ақпаратқа сүйеніңіз.



Май әбден суығынша күтіңіз.

Электір бөлшектері бар негізді және қыздыру элементін ешқашан суға батырмаңыз немесе

ағын су астында шаймаңыз.

Жуғыш сода, қырғыш сұйықтық немесе ұнтақ немесе қырғыш шүберек тәрізді езіп

жіберетін немесе қырғыш (сұйық) тазалағыш агенттерді немесе материалдарды қуырғышты

тазалау үшін қолдануға болмайды.

1 Қақпақты босату үшін, ілмек босату түймесін басыңыз. (Cурет 19)

2 Қақпақты ілмектен көтеріңіз (Cурет 20).

Есте сақтаңыз: Қақпақты қайтадан құралға қойғаныңызда, оны ілмекке дұрыстап енгізгеніңізді

тексеріп алыңыз.

3 Себетті қуырғыштан шығарыңыз.

4 Ішкі ыдысты құралдан жоғары қарай көтеріп шығарып, ішіндегі қалған майды құйып

алыңыз (Cурет 21).



Бұл құралда Алдын ала тазалау функциясы орнатылған, оның арқасында сіз ішкі ыдысқа ыстық

су құйып, жібітіп, тазалауды жеңілдете аласыз.

1 Ішкі ыдысқа оның төрттен үш бөлігіне дейін суық су құйып, біраз тазалағыщ сұйықтық

құйыңыз (Cурет 22).

68

2 Құралды қосу үшін, қосу/өшіру түймесін ‘I’ ұстанымына апарыңыз. 30 секунд ішінде

Алдын ала тазалау түймесін кем дегенде 2 секунд бойы басыңыз, сонда Алдын ала

тазалау функциясы белсендіріледі. (Cурет 23)

,

Су 80°C қа дейін қыздырылып, ішкі ыдыс 30 минут бойы жібітіліп тұрады. Осының

арқасында ыдысты тазалау оңай болады. (Cурет 24)

3 30 минут өткенде, естілетін дыбыс шығады, демек қыздыру элементі сөндірілді деген

сөз. Енді сіз ішкі ыдысты қуырғыштан суырып алып, оны босатып, ыстық су және

тазалағыш сұйықтықпен тазалауыңызға болады.



Электр компоненттері және қыздыру элементі бар негзінен басқа барлық бөлшектерді ыдыс

жуғышта немесе біраз тазалағыш сұйықтық қосылған ыстық суда жууға болады.

-

Қуырғыштың негізін дымқыл шүберекпен немесе асхана қағазымен тазалаңыз (кішкене

тазалағыш сұйықтықпен).

-

Барлық бөлшектерді тазалап болғаннан соң жақсылап кептіріңіз.



-

Бұл құралда тұрақты мөрлеу сақинасы бар әйнек қақпағы бар, Тиімді қызмет алу кепілдігі

үшін мөрлеу сақинасын алмаңыз. (Cурет 25)

-

Әйнек қақпағын құралды қолданған сайын, ыдыс жуғышта немесе біраз тазалағыш сұйықтық

қосылған ыстық суда жууға болады.



Май және сұйық май өзінің пайдалы заттарын жылдам жоғалтатындықтан, сізге майды

әрдайым алмастырып отыруға тура келеді. Тазарту белгісі майды немесе сұйық майды қашан

алмастыру керектігін ескертіп отырады («Құралды қолдану» тармағынағы «Тазарту белгісі»

бөлігін қараңыз).

-

Егер сіз қуырғышты протейні көп (ет немесе балық тәрізді) тамақтарды дайындауға

қолдансаңыз, онда майды жиірек алмастыру керек.

-

Бір майды 6 айдан артық қолданбаңыз, әрі тамақтың орамында берілген нұсқаларды

орындап отырыңыз.

-

Қолданып жатқан майға жаңа май немесе сұйық май қосуға болмайды.

-

Әр түрлі майды арластырмаңыз.

-

Майыңыз қызған кезде көбіктене бастаса, немесе жағымсыз иіс немсесе дәм шығарса, әлде

түсі қарайып, сироп тәріздес бола бастаса, оны міндетті түрде ауыстырыңыз.



Қолданып болған майды немесе сұйық майды оның түп нұсқалы пластикті ыдысына құйып

алыңыз. Сіз қатты майды қуырғышта (ішінен себетті алып тастап барып) қатайтып, содан соң

күрекшемен алып, газетке орап тастасаңыз да болады. Егер мүмкіндік болса, пластик бөтелкені

немесе газетті кампост емес қоқыс бактарына (компост қоқыс бактарына емес) салып, немесе

оларды өзіңіздің еліңіздегі заң бойынша тастаңыз.



1

Барлық бөлшектерді қуырғыштың ішіне салып, қақпағын жабыңыз.

Қақпақты құралға қайта қойғанда, ұстағышы артқа қарай жылжытлғандығын және қақпақ

ілмекке дұрыс енгізілгендігін тексеріңіз.

2 Тоқ сымын орап жинап, тоқ сымын сақтап қоятын орынға итеріп салыңыз (Cурет 26).

3 Қуырғышты ұстағышынан ұстап көтеріңіз (Cурет 27).

 69

4 Егер қуырғышта қатты май болса, онда оның қатаюын күтіп, қуырғышты ішіндегі

майымен бірге алып қойыңыз («қолдануға дайындық» тармағын қараңыз).



-

Қандай мөлшерлер мен бағдарламалар таңдау керектігі жөнінде ақпарат алу үшін, осы

кітапшаның соңындағы тамақ кестесін қараңыз.

-

Қуырғалы жатқан тағамнан мұз бен суды әбден сілкіп тастап, кептіріп алыңыз.

-

Бір дегенде үлкен мөлшер салмаңыз. Осы кітапшаның соңындағы тамақ кестесінде

берілген мөлшерден аспаңыз.



Кейбір тамақ, әсіресе балық, майға жағымсыз дәм беруі мүмкін. Майдың дәмін қайтадан

бейтарап ету үшін былай етіңіз:

1 Майды немесе сұйық майды 160°C температурасына дейін қыздырыңыз.

2 Нанның екі жіңішке тілімін немесе бірнеше ақжелкен бұтағын майға салыңыз.

3 Көбірек көбік шыққанша күте тұрыңыз, сөйтіп, нан тілімдерін немесе ақжелкен бұтағын

майдан кепсермен сүзіп алыңыз.

Май немесе сұйық май енді қайтадан бейтарап дәмді болды.



Сіз мына жолмен ең дәмді және қытырлақ Француз картопты жасай аласыз:

1 Қатты картопты алып, оларды таяқшаларға кесіңіз. Кесілген таяқшаларды суық сумен

шайыңыз.

Бұл кесілген таяқшаларды бір-біріне жабысудан сақтайды.

Есте сақтаңыз: Кесілген таяқшаларды әбден кептіріңіз.

2 Француз жолымен қуырылатын картопты мынадай ретпен қуырған дұрыс: бірінші 4-6

минут бойы, 160°C температурамен, ал екінші рет 3-4 минут бойы, 170°C

температурамен құырыңыз. Екінші рет қуырар алдында, қуырылған картопты суытып

алыңыз.

3 Үйде жасалған Француз картобын ыдысқа салып, сілкілеңіз.



-

Құралды өз қызметін көрсетіп тозғаннан кейін, күнделікті үй қоқысымен бірге тастауға

болмайды. Оның орнына бұл құралды арнайы жинап алатын жерге қайта өңдеу мақсатына

өткізіңіз. Сонда сіз қоршаған айналаны сақтауға себіңізді тигізесіз (Cурет 28).



Егер сізге ақпарат керек болса, немесе сізде ойландырған мәселе болса, Philips’тің интернет

бетіндегі www.philips.com веб-сайтына келіңіз, немесе өзіңіздің еліңіздегі Philips Тұтынушылар

Орталығына телефон шалсаңыз болады (оның нөмірін сіз дүние жүзі бойынша берілетін

кепілдік кітапшасынан табасыз). Сіздің еліңізде Тұтынушылар Қамқорлық Орталығы жоқ болған

жағдайда өзіңіздің жергілікті Philips дилеріне арызданыңыз немесе Philips’тің Үйге арналған

құралдар қызмет департаменті және Жеке Қамқор BV бөліміне арызданыңыз.

70



Осы тармақта құралмен қолданғанда жиі кездесетін келел мәселелер жөнінде әңгіме

жүреді. Егер сіз Мәселеңізді шеше алмасаңыз, өзіңіздің еліңіздегі Philips Тұтынушылар

Орталығына телефон шалсаңыз болады.

Келелі мәселе Ықтимал себептер Шешім

Қуырылған тамақ

Май немесе сұйық

Май немесе сұйық майды алмастырыңыз.

алтын сары түсті

май таза емес болар.

Содан соң Тазарту түймесін қайта орнатуды

емес және/немесе

ұмытпаңыз. «Құралды қолдану» тармағынағы

қытырлақ емес.

«Тазарту белгісі» бөлігін қараңыз.

Қуырғыш себеттің

Осы буклеттің соңында көрсетілген тағам

ішінде тағам

кестесінде берілген мөлшерден көп тамақ

мөлшері өте көп.

мөлшерін қуыруға болмайды.

Жылу қауіпсіздік сөндіру жүйесі құралды

сөндіріп тастаған болар. Майды немесе сұйық

майды суытып алып, қуырғыштың алдындағы

қайта орнату түймесін басыңыз («Қауіпсіздік»

тармағын қараңыз).

Қуырғыштан өте

Белсенді Ауа

Желдеткіш жұмыс істемей тұрған болар. Philips

қатты жағымсыз иіс

Бақылау Жүйесі

диллеріңізге немесе Philips әкімшілік берген

шығып тұр.

дұрыс жұмыс

қызмет орталығына барыңыз.

жасамай тұрған

болар.

Қолданып жатқан

Қуыруға арналған жоғарғы сапалы майды

май немесе сұйық

немесе сұйық майды қолданыңыз. Әр түрлі

май түрі

майды арластырмаңыз.

фритюрницада

қуырылатын тағамға

сәйкес келмейді.

Қуырғыштан көп бу

Қақпақ дұрыс

Қақпақтың дұрыс жабылғандығын тексеріңіз.

шығып жатыр.

жабылмаған.

Белсенді Ауа

Желдеткіш жұмыс істемей тұрған болар. Philips

Бақылау Жүйесі

диллеріңізге немесе Philips әкімшілік берген

дұрыс жұмыс

қызмет орталығына барыңыз.

жасамай тұрған

болар.

Қақпақтың ішіндегі

Егер сақина кір болса, онда қақпақты біраз

мөрлеу сақинасы

тазалағыш сұйықтық қосылған ыстық суда

кірлеген немесе

немесе ыдыс жуғышта жуыңыз. Егер қақпақ

тозған болар.

тозған болса, Philips диллеріңізге немесе Philips

әкімшілік берген қызмет орталығына барыңыз,

олар мөрлеу сақинасын алмастырып берсін.

 71

Келелі мәселе Ықтимал себептер Шешім

Су резервуарынан

Резервуарда тым

Қуырғышты қолданған сайын су резервуарын

су ағып тұр.

көп су бар.

босатып отырыңыз. Егер сіз көп мөлшерде

қуырып жатқан болсаңыз, онда 1.6 кг Француз

картопын қуырып болғаннан соң немесе

көрсеткіш макималды деңгейге жеткенде

босатыңыз.

Су резервуары

Су резервуарын дұрыстап салынғандығын

дұрыстап салынбаған

текеріңіз («сырт» ете түседі).

шығар.

Алдын ала тазалау

Мүмкін сіз құралды

Құралды қосу үшін, қосу/өшіру түймесін ‘I’

функциясы

қосқан кез және

ұстанымына апарыңыз. 30 секунд ішінде Алдын

белсендірілмейді.

Алдын ала тазалау

ала тазалау түймесін басыңыз.

түймесін басқан

уақыт арасында 30

секундтан көп уақыт

өткен болар. Бұл

жағдайда Алдын ала

тазалау функциясы

белсендірілмейді.

Қуырып жатқанда

Қуырғыш себеттің

Қуырғыштағы май деңгейі максимум

май немесе сұйық

ішінде май немесе

деңгейінен аспағандығын тексеріңіз.

май қуырғыштың

сұйық май мөлшері

жиегінен тасып

өте көп.

кетіп жатыр.

Тағам өте дымқыл. Тамақты қуырар алдында, оны әбден кептіріңіз,

және оны нұсқауда көрсетілген әдіс бойынша

қуырыңыз.

Қуырғыш себеттің

Осы буклеттің соңында көрсетілген тағам

ішінде тағам

кестесінде берілген мөлшерден көп тамақ

мөлшері өте көп.

мөлшерін қуыруға болмайды.

Май немесе сұйық

Тағам өте дымқыл. Тамақты қуырар алдында жақсылап кептіріңіз.

май қуырып

жатқанда қатты

көбіктенеді.

Қолданып жатқан

Әр түрлі майды араластырмаңыз немесе

май немесе сұйық

көбікке қарсы агенті бар май немесе сұйық май

май түрі

қолданбаңыз.

фритюрницада

қуырылатын тағамға

сәйкес келмейді.

Құрал жұмыс

Қуырғышқа ішкі ыдыс

Ішкі ыдысты ары бері құрал ішінде

жасамайды.

дұрыстап

жылжытыңыз, сөйтіп, оның дұрыс ұстанымда

орнатылмаған болар.

екендігін қамтамасыз етіңіз.

72

Келелі мәселе Ықтимал себептер Шешім

Қауіпсіздік өшіру

Майды немесе сұйық майды суытып алыңыз.

жүйесі құралды

Қуырғыштың алдындағы қайта орнату түймесін

сөндіріп тастады.

абайлап басыңыз («Қауіпсіздік» тармағын

қараңыз).

Егер қуырғыш жұмыс жасамай тұрса, өзіңіздің

Philips диллеріңізге немесе, Philips әкімшілігі

берген қызмет орталығына барыңыз.

Қуырғыш

Тағам өте дымқыл. Тамақты қуырар алдында жақсылап кептіріңіз.

быжылдаған

дыбысты

әдеттегіден

қаттырақ шығарады

(қуырғыш әдетте аз

маз быжылдаған

дыбыс шығарады

және ол нормалы

нәрсе).



73



Sveikiname Jus įsigijus mūsų gaminį ir sveiki atvykę į „Philips“! Kad galėtumėte pasinaudoti visa

„Philips“ siūloma parama, užregistruokite produktą adresu www.philips.com/welcome.



A Skrudinimo krepšelis

B Atlaisvinimo mygtukas

C Krepšelio rankena

D Išimamas vidinis dubuo

E Dangčio atlaisvinimo svirtis

F Atstatos mygtukas

G Temperatūros mygtukas

H Laikmačio mygtukas

I Įjungimo / išjungimo mygtukas su įjungimo lempute

J Vandens rezervuaro dangtis

K Vandens rezervuaras

L Maitinimo laidas

M Laido saugojimo skyrelis

N Mygtukas „PreClean“

O Mygtukas „ReFresh“

P Norėdami nuimti dangtį, atleiskite mygtuką

Q Nuimamas stiklinis dangtis

R Aktyvios sistemos indikacinė lemputė



Prieš pradėdami naudotis prietaisu, atidžiai perskaitykite šį vartotojo vadovą ir saugokite jį, nes jo gali

prireikti ateityje.



-

Niekada nemerkite korpuso, kuriame yra elektrinės dalys ir kaitinimo elementai, į vandenį ir

neskalaukite jo po tekančiu vandeniu.



-

Prieš įjungdami prietaisą patikrinkite, ar ant prietaiso nurodyta įtampa atitinka vietinio tinklo

įtampą.

-

Nenaudokite prietaiso, jei jo kištukas, maitinimo laidas ar jis pats yra pažeisti.

-

Jei pažeistas maitinimo laidas, vengiant rizikos, jį turi pakeisti „Philips“ darbuotojai, „Philips“

įgaliotasis techninės priežiūros centras arba kiti panašios kvalikacijos specialistai.

-

Šis prietaisas neskirtas naudoti asmenims (įskaitant vaikus), kuriems būdingi sumažėję ziniai,

jutimo arba protiniai gebėjimai, arba tiems, kuriems trūksta patirties ir žinių, nebent už jų saugą

atsakingas asmuo prižiūrėjo arba nurodė, kaip naudoti prietaisą.

-

Prižiūrėkite, kad vaikai nežaistų su prietaisu.

-

Maitinimo laidą laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Nepalikite jo kabėti nusvirusio nuo stalo

ar darbastalio, ant kurio prietaisas padėtas, krašto.

-

Prietaisą junkite tik į įžemintą sieninį el. lizdą.

-

Atidarydami dangtį, saugokitės karštų garų.



-

Prietaisą tikrinkite ir taisykite tik „Philips“ įgaliotuose aptarnavimo centruose. Nebandykite taisyti

namuose, priešingu atveju garantija taps negaliojanti.

-

Pastatykite prietaisą ant horizontalaus, lygaus ir stabilaus paviršiaus.

-

Prietaisui veikiant nelieskite stiklinės dangčio dalies, nes ji įkaista.

80

2 Bulvytes skrudinkite du kartus: pirmą kartą 4–6 minutes 160 °C temperatūroje, antrą kartą –

5–8 minutes esant 175 °C temperatūrai. Prieš skrudindami antrą kartą, leiskite bulvytėms

atvėsti.

3 Namines bulvytes sudėkite į dubenį ir pakratykite.



-

Susidėvėjusio prietaiso nemeskite su įprastomis buitinėmis atliekomis, o nuneškite jį į ocialų

surinkimo punktą perdirbti. Taip prisidėsite prie aplinkosaugos (Pav. 28).



Jei jums reikia informacijos ar kyla problemų, apsilankykite „Philips“ tinklalapyje www.philips.com arba

kreipkitės į jūsų šalyje esantį „Philips“ klientų aptarnavimo centrą (telefono numerį rasite visame

pasaulyje galiojančiame garantijos lankstinuke). Jei jūsų šalyje nėra klientų aptarnavimo centro,

kreipkitės į vietinį „Philips“ pardavėją arba „Philips“ buitinės technikos priežiūros skyrių.



Šis skyrius apibendrina dažniausiai pasitaikančias, su prietaisu susijusias problemas. Jei negalite išspręsti

problemos naudodamiesi žemiau pateikta informacija, kreipkitės į savo šalies klientų aptarnavimo

centrą.

Triktis Galima priežastis Sprendimas

Skrudintas

Aliejus ar riebalai yra

Pakeiskite aliejų ar riebalus. Nepamirškite po

maistas neturi

nešvarūs.

pakeitimo iš naujo nustatyti mygtuko „ReFresh“. Žr.

rudai auksinio

skyriaus „Prietaiso naudojimas“ skirsnį „ReFresh

atspalvio ir / arba

indikatorius“.

netraška.

Krepšelyje per didelis

Niekada vienu metu nekepkite daugiau maisto, nei

maisto kiekis.

nurodyta šios knygelės pabaigoje esančioje maisto

lentelėje.

Apsauginis šiluminis jungiklis išjungė prietaisą. Leiskite

aliejui ar riebalams atvėsti ir atsargiai paspauskite

atstatymo mygtuką, esantį skrudintuvės priekyje (žr.

skyrių „Saugumas“).

Skrudintuvė

Netinkamai veikia

Neveikia ventiliatorius. Kreipkitės į „Philips“ pardavėją

skleidžia stiprų

„Active Air Control“

ar „Philips“ įgaliotąjį techninės priežiūros centrą.

nemalonų kvapą.

sistema.

Naudojamo aliejaus

Naudokite geros kokybės aliejų arba skystus kepimo

ar riebalų rūšis

riebalus. Niekada nemaišykite dviejų skirtingų aliejaus

netinka maistui

ar riebalų rūšių.

skrudinti.

Iš skrudintuvės

Netinkamai uždėtas

Patikrinkite, ar dangtis tinkamai uždėtas.

sklinda daug garų.

dangtis.

Netinkamai veikia

Neveikia ventiliatorius. Kreipkitės į „Philips“ pardavėją

„Active Air Control“

ar „Philips“ įgaliotąjį techninės priežiūros centrą.

sistema.