Philips FC9264 – страница 5

Инструкция к Безмешковому Пылесосу Philips FC9264

 81

Ақаулық Ықтималсебептер Шешімі

Мен шаңсорғышты

Шаңсорғышыңыз

Бұл ыңғайсыздықты кеміту үшін тоқты азайту

пайдаланғанда

статикалық тоқты

үшін құралды бөлмедегі басқа метал заттарға

кейде тоқ

құрады. Бөлмедегі

жиірек тигізіп тұруды ұсынамыз (мысалы

соққанын сеземін.

ауа ылғалдығы төмен

үстелдің немесе орындықтың аяқтарына,

болған сайын,

радиаторға т.б.).

құралдағы статикалық

тоқ құру артады.

Бұл ыңғайсыздықты кеміту үшін бөлмеге су

қойып бөлмедегі ауа ылғалдылығын арттыруды

ұсынамыз. Мысалы, радиатордан алынған суды

ыдыстарға құйып радиаторға ілуңізге немесе

тостағандарға суды құйып радиатордың үстіне

немесе жанына қоюыңызға болады.



Егер сізге PostureProtect (ТұлғаҚорғаныс) қолсабы қолдануға ыңғайсыз болса, сіз оны алып

тастай аласыз.

1 PostureProtect(ТұлғаҚорғаныс)қолсабындағыбұрауыштардыжабатынлентаныалыңыз.

2 ЖұлдызбейнеліT15бұрауыштықолданып,PostureProtect(ТұлғаҚорғаныс)

қолсабындағыбұрауыштардыбосатыңыз.

3 PostureProtectқолсабынтүтіктенсуырыңыз.

82





Sveikiname įsigijus pirkinį ir sveiki atvykę į „Philips“! Norėdami naudotis visu „Philips“ palaikymu, savo

gaminį registruokite adresu www.philips.com/welcome.

Philips jau daugiau nei 50 metų taiko naujausias grindų valymo technologijas. Šis prietaisas yra

glaudaus bendradarbiavimo rezultatas tarp mūsų geriausių mechanikų ir ergonomikos specialistų

komandos iš garsiojo Nyderlandų Karalystės Delfto technologijos universiteto.



1 Filtro cilindras

A Rankena

B Filtro cilindras

C Filtro cilindro korpusas

2 Dangčio atlaisvinimo mygtukas

3 Filtro cilindro atlaisvinimo mygtukas

4 Dangtis

5 Apsauginis variklio ltras

6 Minkšti guminiai galiniai ratukai

7 Žarnos atlaisvinimo mygtukas

8 Žarnos jungimo anga

9 Valymo šepetėlis

10 Dulkių surinkimo dėžė

11 Nešimo rankena

12 Įjungimo / išjungimo mygtukas

13 Nuotolinio valdymo pultelio imtuvas su parengties režimo lempute

14 Laido vyniojimo mygtukas

15 Kombinuotas antgalis (tik speciniuose modeliuose)

16 Stovėjimo / laikymo briauna

17 Svirtis, kilimų / kietų grindų režimų nustatymams įjungti

18 Šoninis šepetys (tik speciniuose modeliuose)

19 „PostureProtect“ rankena (tik speciniuose modeliuose)

20 Vamzdžio atlaisvinimo mygtukas

21 Infraraudonųjų spindulių nuotolinio valdymo pultas (tik kai kuriuose modeliuose: su ekranu

22 Infraraudonųjų spindulių nuotolinio valdymo pultas (tik kai kuriuose modeliuose: be ekrano)

23 Standartinė rankena

24 Lanksčios žarnos jungtis

25 Žarna

26 Varžtų dangtelio juostelė

27 Priedų laikiklis

28 Priedų laikiklio atlaisvinimo svirtys

29 2 dalių / 3 dalių XL teleskopinis vamzdis be „PostureProtect“ rankenos (tik speciniuose

modeliuose)

30 2 dalių / 3 dalių XL teleskopinis vamzdis su „PostureProtect“ rankena (tik speciniuose

modeliuose)

31 HEPA ltro dangtis

32 HEPA ltro dangčio atlaisvinimo auselė

33 Plaunamas Ultra Clean Air HEPA 13 ltras

34 Maitinimo laidas ir kištukas

35 Stovo įpjova

36 Mažas antgalis

37 Šepetėlis

38 Siauras antgalis

39 Laikymo rankena

 83

40 Sukamasis ratukas

41 Laikymo įpjova

42 Informacijos apie tipą lentelė



Prieš naudodami prietaisą, atidžiai perskaitykite šį vadovą ir laikykite jį, kad galėtumėte pasinaudoti šia

informacija vėliau.



- Niekada nesiurbkite vandens ar kitų skysčių. Niekada nesiurbkite lengvai užsidegančių medžiagų

ar nevisiškai atvėsusių pelenų.



- Prieš įjungdami prietaisą patikrinkite, ar ant prietaiso nurodyta įtampa atitinka vietinio tinklo

įtampą.

- Nenaudokite prietaiso, jei maitinimo laidas, kištukas ar pats prietaisas yra pažeisti.

- Jei pažeistas maitinimo laidas, vengiant rizikos, jį turi pakeisti „Philips“ darbuotojai, „Philips“

įgaliotasis techninės priežiūros centras arba kiti panašios kvalikacijos specialistai.

- Šis prietaisas neskirtas naudoti asmenims (įskaitant vaikus) su ribotomis zinėmis, sensorinėmis ar

psichinėmis galimybėmis arba asmenims, neturintiems pakankamai patirties ir žinių, nebent juos

prižiūri arba naudotis prietaisu apmoko už jų saugą atsakingas asmuo.

- Prižiūrėkite vaikus, kad jie nežaistų su prietaisu.

- Nenukreipkite žarnos, vamzdžio ar kito priedo į akis ar ausis, taip pat nekiškite į burną, kai jie

prijungti prie dulkių siurblio, o dulkių siurblys įjungtas.



- Neįtraukite didelių objektų, nes jie gali užkimšti oro tėkmę vamzdyje arba žarnoje.

- Kai dulkių siurbliu siurbiate pelenus, smulkų smėlį, kalkes, cemento dulkes ir panašias medžiagas,

gali užsikimšti ltro cilindro poros. Pastebėję staigų siurbimo galios sumažėjimą, išvalykite ltro

cilindrą.

- Nenaudokite prietaiso, jei ltro cilindro korpusas ir dulkių surinkimo dėžė nėra tinkamai

sumontuoti ar jei dangteliai nėra tinkamai uždaryti.

- Prieš ištuštindami dulkių surinkimo dėžę, visuomet išjunkite prietaisą iš maitinimo tinklo.

- Nespauskite mygtuko „AutoClean“ (automatinis valymas) jei dulkių surinkimo dėžė ir ltro

cilindro korpusas nėra tinkamai sumontuoti ar jei dangtelis nėra tinkamai uždarytas.

- Niekada nenaudokite prietaiso be apsauginio variklio ltro. Taip galima pakenkti varikliui ir

sutrumpinti prietaiso naudojimo laiką.

- Naudokite tik „Philips“ ltro cilindrą, tiekiamą kartu su prietaisu.

- Filtro cilindras nėra atsparus vandeniui, todėl negali būti plaunamas vandeniu, plovimo

priemonėmis ar degiomis medžiagomis. Valykite ltro cilindrą tik „AutoClean“ (automatinio

valymo) sistema arba rinkinyje esančiu valymo šepečiu.

- Triukšmo lygis: Lc = 78 dB(A).

- Siurbiant, ypač patalpose, kuriose sausas oras, siurblys sukaupia statinį elektros krūvį. Todėl galite

patirti elektros smūgius palietę vamzdį ar kitas metalines dulkių siurblio dalis. Šie smūgiai

nekenksmingi jums ir prietaisui. Siekiant sumažinti šį nepatogumą, rekomenduojame:

1 iškrauti prietaisą, dažnai priliečiant vamzdžiu kitus metalinius daiktus patalpoje (pvz., stalo ar

kėdės kojas, radiatorių ir t. t.); (Pav. 2)

2 padidinti oro drėgnumą patalpoje, pastatant joje vandens. Pvz., galite pakabinti ant radiatorių

vandens pripildytus indus arba pastatyti ant radiatorių ar netoli jų dubenis su vandeniu (Pav. 3).



Šis „Philips“ prietaisas atitinka visus elektromagnetinių laukų (EMF) standartus. Tinkamai

eksploatuojant prietaisą pagal šiame vartotojo vadove pateiktus nurodymus, remiantis dabartine

moksline informacija, jį yra saugu naudoti.

84



Nuotolinio valdymo pultelio maitinimo elementai tiekiami kartu su prietaisu. Prieš naudodami

prietaisą, įdėkite maitinimo elementus į maitinimo elementų skyrių. Maitinimo elementai veikia bent 2

metus.

1 Atsuktuvuatsukitemaitinimoelementųskyreliodangteliovaržtą(1)irnuimkitemaitinimo

elementųskyreliodangtelį(2)(Pav.4).

2 ĮdėkiteduAAAtipo1,5voltošarminiusmaitinimoelementusįrankeną.(Pav.5)

Pastaba: Įsitikinkite, kad „-“ ir „+“ poliai nustatyti teisinga kryptimi.

3 Vėluždėkitemaitinimoelementųskyreliodangtelį(1)iratsuktuvupriveržkitevaržtą.

(2). (Pav. 6)

Dabar prietaisas paruoštas naudojimui.

Paruošimas naudoti





- Unikali rankena „ComfortControl“ yra ergonomiškos konstrukcijos ir užtikrina jums pakankamą

patogumą siurbimo metu.

- Kad ši rankena būtų optimaliai naudinga, svarbu, kad nepaimtumėte vamzdžio kita ranka. Kai taip

darote, sulenkiate ir iškreipiate savo nugarą, o dėl to gali kilti stuburo problemų (Pav. 7).

- Mūsų ergonomikos specialistas pataria sureguliuoti vamzdžio ilgį taip, kad ranka, laikanti

standartinę rankeną, būtų šlainų lygyje.



- Unikalioji „PostureProtect“ rankena yra ergonomiškai sukurta laikymui abiem rankomis taip,

kad neuždėtumėte rankos ant apatinės vamzdžio dalies. Rekomenduojame naudoti

„PostureProtect“ rankeną, kad siurbiant nereikėtų susilenkti, bet jei kyla nepatogumų ją

naudojant, galite ją nuimti. Tokiu atveju, vadovaukitės nurodymais skyrelyje „„PostureProtect“

rankenos nuėmimas“, esančiame skyriuje „Trikčių nustatymas ir šalinimas“ (Pav. 8).

- Nelaikykite vamzdžio antrąja ranka. Kai taip darote, pasukate ir sulenkiate stuburą, o tai gali

sužaloti nugarą.

- Mūsų ergonomikos specialistas pataria sureguliuoti vamzdžio ilgį taip, kad ranka, laikanti

standartinę rankeną, būtų šlainų lygyje.



- Jei reikia nešti prietaisą, neškite jį lygiagrečiai rankai, kad jos neišsisuktumėte. Prietaiso nešimo

rankena yra sukurta specialiai šiam tikslui.



1 Pritvirtinkiterankenąprieteleskopiniovamzdžio(išgirsitespragtelėjimą)(Pav.9).

2 Norėdamiatjungtirankenąnuovamzdžio,laikykiterankenąvienaranka.Kitarankalaikykite

teleskopinįvamzdį,paspauskitevamzdžioatlaisvinimomygtuką(1)irištraukitevamzdįiš

rankenos (2) (Pav. 10).

Pastaba: Šio siurblio rankenos gale yra angos (tik kai kuriuose modeliuose). Šios angos gali apsaugoti

daiktus, kad jie neįstrigtų ar nebūtų sugadinti naudojant dulkių siurblį be vamzdžio ar pridėtų priedų.



1 Norėdamiprijungtižarną,tvirtaiįkiškitejąįdulkiųsiurblį(išgirsitespragtelėjimą)(Pav.11).

2 Norėdamiatjungtižarną,paspauskiteatlaisvinimomygtuką(1)irištraukitežarnąišprietaiso

(2) (Pav. 12).

 85



1 Sureguliuokitevamzdžioilgįtokiubūdu,kadranka,laikantistandartinęrankeną,būtųšlaunų

lygyje (Pav. 13).

2 Laikykitevamzdįtaip,kadstandartinėrankenabūtųklubųlygyje.(Pav.8)

3 Norėdamiprijungtiantgalįprievamzdžio,paspauskiteantvamzdžioesantįspyruoklinės

spynelėsmygtukąirįkiškitevamzdįįantgalį.Įstatykitespyruoklinėsspynelėsmygtukąį

antgalyjeesančiąangą(pasigirsspragtelėjimas)(Pav.14).



1 Paslinkitepriedųlaikiklįantrankenos(pasigirsspragtelėjimas)(Pav.15).

2 Įspauskitepriedusįlaikiklį.(Pav.16)

3 Norėdaminuimtipriedųlaikiklį,suspauskiteabiatlaisvinimosvirtis(1)irnustumkitepriedų

laikiklįnuorankenos(2)(Pav.17).



1 Prijunkitesiaurą(1)arbamažąantgalį(2)suarbešepetėliotiesiogiaipriestandartinės

rankenosarbavamzdžio(Pav.18).



1 Surinkitešepetėlį,paslinkdamijįantmažoantgalioapačios(pasigirsspragtelėjimas)(Pav.19).

2 Išardykitešepetėlį,nustumdamijįnuomažoantgalioapačios(Pav.20).



Trijų padėčių antgalis tinkamiausias kilimams ir nekiliminėms grindims valyti.

- Šoniniai šepečiai surenka daugiau dulkių iš antgalio šonų, todėl galima geriau išvalyti vietas aplink

baldus ir kitus daiktus (Pav. 21).

- Anga, esanti antgalio priekyje, susiurbia didesnes daleles (Pav. 22).

1 Valydaminekiliminesgrindis(pavyzdžiuigrindis,išklotasplytelėmis,parketu,sluoksniuota

medžiagairlinoleumu),nustatykitesiurblįįkietųgrindųvalymorežimą:kojapaspauskite

antgalioviršujeesančiąsvirtį,kadišantgalioišlįstųšepetys.Tuopačiumetupakilsratukas,kad

nesubraižytųgrindųirbūtųlengviaumanevruoti(Pav.23).

2 Valydamikilimus,nustatykitesiurblįįkilimųvalymorežimą:valydamikilimusvėlpaspauskite

svirtį,kadšepetyssulįstųįantgalioangą.Ratukasautomatiškainusileis(Pav.24).



Kombinuotas antgalis gali būti naudojamas kilimams (su įtrauktu šepečiu) arba kietoms grindims (su

ištrauktu šepečiu) siurbti.

1 Norėdamivalytikietasgrindųdangas,antkombinuotoantgaliokojapaspauskitesvirtinį

jungiklį.Išantgalioangosišlįsšepetys.(Pav.25)

2 Valydamikilimus,kojapaspauskitesvirtinįjungiklįdarkartą,norėdami,kadšepetyssulįstųį

antgaliokorpusą(Pav.26).



Valdymo skyde yra keturi mygtukai, kuriais yra valdomas dulkių siurblys.

- Modeliams be ekrano: kai valdymo skyde paspaudžiate mygtuką, infraraudonųjų spindulių

lemputė sublyksi (Pav. 27).

- Modeliams su ekranu: valdymo skyde yra ekranas, kuriame pateikiama informacija apie siurbimo

galią ir maitinimo elementų būklę. Jame taip pat nurodoma, jei reikia valyti ltrą (Pav. 28).

86



1 Ištraukitelaidąišprietaisoirįkiškitekištukąįsieninįel.lizdą.

2 Norėdamiįjungtiprietaisą,prietaisoviršujepaspauskiteįjungimo/išjungimo

mygtuką(Pav.29).

Patarimas: Jei nenorite susilenkti , koja paspauskite įjungimo / išjungimo mygtuką.

, Dulkiųsiurblyspradedaveiktididžiausiasiurbimogalia.

, Tikspeciniuosemodeliuose:ekraneesantislaikmatisrodo,kieklaikosiurbiate.Pirmąją

minutęlaikmatismatuojasekundėmis.Popirmosminutėssublyksilaikrodžiosimbolis,irlaikas

pradedamasrodytiminutėmis.

3 Jeinoriteišjungtiprietaisą,paspauskiteprietaisoviršujeesantįįjungimo/išjungimomygtuką

arbavaldymoskydeesantįparengtiesrežimomygtuką(Pav.30).



1 Siurbdamigalitereguliuotisiurbimogalioslygįvaldymoskydeesančiais„–“ir„+“mygtukais.

, Tikspeciniuosemodeliuose:ekranasrodonustatytąsiurbimogalioslygį.

- Didžiausią siurbimo galią naudokite siurbdami labai purvinus kilimus ir kietas grindis (Pav. 31).

- Mažiausią siurbimo galią naudokite siurbdami užuolaidas, staltieses ir t. t (Pav. 32).

- Norėdami siurbti energiją taupančiu siurbimo galios režimu, įjunkite nustatymą „ECO“.



1 Jeinoritetrumpamsustoti,laikinaiišjunkiteprietaisą,paspaudęvaldymoskydeesantį

parengtiesrežimomygtuką(Pav.30).

, Tikspeciniuosemodeliuose:siurbimogalioslygisdingstaišekrano,laikmatisnustojamatuoti

laiką,oekranasišsijungiamaždaugpo10sekundžių.

2 Norėdamipastatytivamzdįįpatogiąpadėtį,įterpkiteantgaliobriaunąįstovoįpjovą(Pav.33).

3 Sureguliavęvamzdįikitrumpiausioilgoužtikrinsite,kadteleskopinisvamzdispastatytas

stabiliai.

4 Norėdamisiurbtitoliau,darkartąpaspauskitevaldymoskydeesantįparengtiesrežimo

mygtuką.

, Tikspeciniuosemodeliuose:ekraneparodomasprieštainustatytassiurbimogalioslygis,o

laikmatistoliaumatuojasiurbimolaiką.



Švarus ltro cilindras padeda išlaikyti didelę siurbimo galią.

Norėdami išvalyti ltrą, kiekvieną kartą baigę siurbti paspauskite „AutoClean“ (automatinio valymo)

mygtuką.

Baigęsiurbti,visadapaspauskite„AutoClean“(automatiniovalymo)mygtuką.

1 Išjunkiteprietaisąirpalikitekištukąįkištąįsieninįel.lizdą,kolvalomasltras.(Pav.29)

2 Laikykiteprietaisąhorizontaliojepadėtyjetaip,kadvisiratukailiestųgrindis.

Įsitikinkite,kaddulkiųsurinkimodėžė,ltrocilindrasirltrocilindrokorpusasyratinkamai

sumontuoti,odangtis–tinkamaiuždarytas.

Valydamiltrą,visadapalikitežarnąprijungtąprieprietaiso,kaddulkėsnebūtųišpūstosiš

prietaiso.

3 Paspauskite„AutoClean“(automatiniovalymo)mygtuką,esantįvaldymoskyde,esančiameant

standartinėsrankenos(Pav.34).

, Pasigirspyptelėjimasirprasidėsltrovalymas.

 87

, Kolltrasvalomas,prietaisasbraška.Taivisiškainormalu.

, Kailtrovalymasbaigiasi,pasigirstapyptelėjimas.



1 Filtrovalymomygtukątaippatgalitepaspaustiirsiurbdami.

, Kaitaippadarote,variklisnustojaveiktiirpradedamasltrovalymas.Kolvalomasltras,

prietaisasnešvarumųnesiurbia.Kailtrovalymoprocesasbaigiamas,variklisautomatiškaivėl

pradedaveiktiirjūsgalitetęstisiurbimą.



- Jei nepavyksta išvalyti ltro cilindro „AutoClean“ (automatinio valymo) mygtuku po kelių

siurbimų iš eilės, „AutoClean“ (automatinio valymo) mygtuke (modeliuose be ekrano) esanti

lemputė arba „AutoClean“ (automatinio valymo) simbolis ekrane (modeliuose su ekranu) mirksi

15 sekundžių (Pav. 34).

- Jei vis dar nesinaudojate „AutoClean“ (automatinio valymo) mygtuku, tai įvyks, kai sekantį kar

įjungsite prietaisą.

- Kai mirksi „AutoClean“ (automatinio valymo) mygtuke (modeliuose be ekrano) esanti lemputė

arba „AutoClean“ (automatinio valymo) simbolis ekrane (modeliuose su ekranu), reikia paspausti

„AutoClean“ (automatinio valymo) mygtuką, kad ltras neužsikimštų.



Valykiteltrocilindrą„AutoClean“(automatiniovalymo)mygtukupokiekvienosiurbimo.



Priešištuštindamidulkiųsurinkimodėžę,visuometišjunkiteprietaisąišmaitinimotinklo.

Dulkiųsurinkimodėžėsnegalimaplautiindųplovimomašinoje.

Kai tik dulkės pasiekia apskritą ltro cilindro korpuso diską, reikėtų išvalyti dulkių surinkimo dėžę.

1 Išjunkiteprietaisąirištraukitelaidąišsieninioel.lizdo.

2 Norėdamiatjungtižarną,paspauskiteatlaisvinimomygtuką(1)irištraukitežarnąišprietaiso

(2) (Pav. 12).

3 Norėdamiatkabintidangtį,paspauskitedangčioatlaisvinimomygtuką(1).Atidarykitedangtį

(2). (Pav. 35)

4 Iškelkitedulkiųsurinkimodėžęišprietaiso(Pav.36).

5 Paspauskiteltrocilindroatlaisvinimomygtuką,esantįdėžėsrankenoje(1)irišimkiteltro

cilindrą(2)(Pav.37).

6 Ištuštinkitedulkiųsurinkimodėžę,laikydamijąvirššiukšliųdėžės(Pav.38).

7 Išvalykitedulkiųsurinkimodėžęšaltuvandentiekiovandeniuirtrupučiuskystoploviklio.

8 Jeinoriteišvalytiltrocilindrą,išmikitejįišltrocilindrokorpuso.Pasukiterankenėlę,esančią

ltrocilindroviršuje,priešlaikrodžiorodyklę(1)iriškelkiteltrocilindrąiškorpuso

(2). (Pav. 39)

9 Norėdamiltrocilindrąišvalyti,švelniaipastuksenkitejįįšiukšliadėžę,kadiškratytumėtevisas

dulkes iš korpuso. (Pav. 40)

- Jei nuolat nepavyksta paspausti „AutoClean“ (automatinio valymo) mygtuko kai mirksi

„AutoClean“ (automatinio valymo) mygtuke (modeliuose be ekrano) esanti lemputė arba

„AutoClean“ (automatinio valymo) simbolis ekrane (modeliuose su ekranu), ltro cilindras

užsikemša nešvarumais ir, laikui bėgant, siurbimo galia mažėja (Pav. 34).

Kai taip atsitinka, atkimškite ltro cilindrą šiuo būdu:

88

- Laikykite ltro cilindrą virš šiukšlių dėžės ir išvalykite šepetėliu. Švelniai braukite šepetėliu nuo

ltro viršaus žemyn palei ltro briaunas (Pav. 41).

Naudokitetikšepetėlį,kurispridedamasprieprietaiso.Kitišepečiaigalipažeistiltrocilindrą.

Filtrocilindrasnėraatsparusvandeniuiirnegalibūtiplaunamasvandeniu,plovimopriemonėmisar

degiomismedžiagomis.

Pastaba: Valymas neatkuria pradinės ltro spalvos, bet atkuria jo ltravimo galingumą.

10 Norėdamiišvalytiltrocilindrokorpusą,naudokitetiekiamąsausąšluostęarbavalymošepetį.

Taipgalgalitejįvalytišaltuvandentiekiovandeniuirtrupučiuindųploviklio(Pav.42).

- Neplaukite ltro cilindro korpuso su ltro cilindru viduje, kadangi ltro cilindras nėra atsparus

vandeniui (Pav. 43).

11 Filtrocilindrąįdėkiteatgalįltrocilindrokorpusą(1)iružksuokitejį,pasukdami(2)(pasigirs

spragtelėjimas)(Pav.44).

Įsitikinkite,kadltrocilindrokorpusasyrasausas,priešvėlįjįįdėdamiltrocilindrą.

12 Įdėkiteltrocilindrokorpusąatgalįdulkiųsurinkimodėžę(pasigirsspragtelėjimas)(Pav.45).

Įsitikinkite,kaddulkiųsurinkimodėžėyrasausapriešvėlįjąįdėdamiltrocilindrą.

13 Dulkiųsurinkimodėžęįstatykiteatgalįprietaisą(Pav.46).

14 Tvirtaiuždarykitedangtį(pasigirsspragtelėjimas)(Pav.47).

Pastaba: Jei dulkių surinkimo dėžė ir (arba) ltro cilindras netinkamai sumontuoti, prietaisas neveiks, o

jame esanti parengties režimo lemputė blyksės.



Nuolatinį apsauginį variklio ltrą valykite kas du mėnesius.

1 Išjunkiteprietaisą.

2 Išimkiteapsauginįvariklioltrąišprietaisoirišvalykiteltrą,išpurtydamiišjodulkesvirš

šiukšliųdėžės(Pav.48).

Jei norite išvalyti apsauginį variklio ltrą kruopščiau, galite išskalauti jį iš čiaupo tekančiu šaltu vandeniu.

Valydamiapsauginįvariklioltrą,nenaudokitedegiųmedžiagųarkitokiųvalymopriemonių.

3 Įstatydamiltrąįltroįtvirtinimovietą,stipriaijįpaspauskite,kadįsitikintumėte,jogjis

tinkamaiįtvirtintas.

Įsitikinkite,kadapsauginisvariklioltrasyravisiškaisausas,priešdėdamijįįltrotvirtinimovietą.



Plaunamas „HEPA 13“ ltras gali iš išleidžiamo oro pašalinti 99,95% visų iki 0,0003 mm dydžio

dalelių. Taip apimamos ne tik įprastos namų dulkės, bet ir žalingi mikroskopiniai parazitai kaip dulkių

erkės ir jų išmatos, gerai žinomos kaip kvėpavimo alergijų sukėlėjos.

Pastaba: Kad užtikrintumėte optimalų dulkių išlaikymą ir dulkių siurblio efektyvumą, visada pakeiskite

HEPA ltrą originaliu reikiamo tipo „Philips“ ltru (žr. skyrių „Prietaiso dalių ir ltrų užsakymas“).

Valykite plaunamą „Ultra Clean Air HEPA 13“ ltrą kas 6 mėnesius. Plaunamą ltrą „Ultra Clean Air

HEPA 13“ daugiausiai galite išvalyti 4 kartus. Pakeiskite ltrą, kai jis bus išvalytas 4 kartus.

Pastaba: Neplaukite „HEPA 13“ ltro skalbimo mašinoje, laikykitės žemiau aprašytos procedūros.

1 Išjunkiteprietaisą.

2 PaimkiteHEPAltrodangtelioatlaisvinimoauseles,kadatidarytumėteirnuimtumėteltro

dangtelį(Pav.49).

 89

3 Išimkiteplaunamą„HEPA13“ltrą(Pav.50).

4 Praskalaukiteklostuotą„HEPA13“ltropusęposilpnakarštasrove(Pav.51).

Būkiteatsargūssukarštuvandeniu.Visadapatikrinkite,arvanduonėraperkarštas,kad

nenusiplikytumėterankų.

- Laikykite ltrą taip, kad klostuota pusė būtų viršuje, o vanduo bėgtų lygiagrečiai į klostes. Laikykite

ltrą tokiu kampu, kad vanduo išplautų purvą klosčių viduje.

- Pasukite ltrą 180 laipsnių kampu ir leiskite klostėse vandeniui bėgti priešinga kryptimi (Pav. 52).

- Tęskite, kol ltras bus švarus.

Niekadanevalykiteplaunamoltrošepečiu(Pav.53).

Pastaba: Valymas neatkuria pradinės ltro spalvos, bet atkuria jo ltravimo galingumą.

5 Atsargiainukratykitevandenįnuoltropaviršiaus.

6 LeiskiteHEPAltruivisiškaiišdžiūti.

7 ĮdėkitesausąHEPAltrąatgalįprietaisą(Pav.54).

8 Vėluždėkiteltrodangtelioviršų(1)iruždarykitedangtelį(2)(pasigirsspragtelėjimas)

(Pav. 55).



modeliuose)

Medžiaga pagaminta taip, kad būtų atspari purvui. Jei vis tiek norėtumėte ją išvalyti, vadovaukitės šiais

nurodymais:

- Drėgna šluoste nuvalykite prietaiso viršuje esančią medžiaga padengtą sritį.

- Jei kyla sunkumų šalinant dėmes, medžiagai nuvalyti naudokite švelnią valymo medžiagą, vandenį

ir drėgną šluostę.

Nenaudokitešiurkščiųardegiųvalymopriemonių,pvz.,baliklioaralkoholio.





1 Keiskitemaitinimoelementus,kai:

- ekrane rodomas senkančios baterijos simbolis (modeliams su ekranu). (Pav. 56)

- lemputė viršutinėje nuotolinio valdymo pultelio dalyje neužsidega, kai paspaudžiate bet kokį

mygtuką (modeliams be ekrano) (Pav. 27).

2 Atsuktuvuatsukitemaitinimoelementųskyreliodangteliovaržtą(1)irnuimkitemaitinimo

elementųskyreliodangtelį(2)(Pav.4).

3 ĮdėkiteduAAAtipo1,5voltošarminiusmaitinimoelementusįrankeną.(Pav.5)

Pastaba: Įsitikinkite, kad „-“ ir „+“ poliai nustatyti teisinga kryptimi.

4 Vėluždėkitemaitinimoelementųskyreliodangtelį(1)iratsuktuvupriveržkitevaržtą.

(2) (Pav. 6).



Pastaba: Prieš padėdami prietaisą laikymui, visada įsitikinkite, kad išvalėte ltro cilindrą paspaudę

„AutoClean“ (automatinio valymo) mygtuką (žr. skyrelį „ „AutoClean“ (automatinio valymo) mygtuko

naudojimas“, skyriuje „Prietaiso naudojimas“).

1 Išjunkiteprietaisąirištraukitelaidąišsieninioel.lizdo(Pav.29).

90

2 Paspauskitelaidovyniojimomygtuką,kadsuvyniotumėteištrauktąlaidodalį(Pav.57).

3 Nustatykiteteleskopinįvamzdįįtrumpiausiąilgį(Pav.58).

4 Tikspeciniamsmodeliams:trijųpadėčiųantgalįvisadalaikykitenustatękilimuivalytiskirtą

režimą(šepetys,įtrauktasįantgalį).Taippatpasirūpinkite,kadnesusilankstytųšoniniai

šepečiai(Pav.24).

5 Laikymorankenospagalbapadėkiteprietaisąvertikaliai.Įterpkiteantgaliobriaunąįprietaiso

stovoįpjovą.(Pav.59)

Patarimas: Taip pat galite atjungti vamzdį nuo žarnos.

Patarimas: Taip pat galite laikyti prietaisą horizontaliai. Tokiu atveju, įterpkite antgalio briauną į stovo

įpjovą.



Norėdami įsigyti priedus ir ltrus, apsilankykite mūsų svetainėje www.philps.com, kreipkitės į „Philips“

klientų aptarnavimo centrą Lietuvoje arba apsilankykite pas dulkių siurblių specialistą.

Jei turite sunkumų įsigydami ltrų ar kitų šio prietaiso dalių, kreipkitės į „Philips“ klientų aptarnavimo

centrą Lietuvoje arba perskaitykite visame pasaulyje galiojančios garantijos lankstinuką.

- Plaunamų Ultra Clean Air HEPA 13 ltrų numeris yra 432200493350

- Filtro cilindras, skirtas FC9262/FC9264, tamsaus baklažano spalvos: 432200909850

- Filtro cilindras, skirtas FC9266, bordo spalvos: 432200909860



- Nuotolinio valdymo pultelio maitinimo elementuose yra medžiagų, galinčių teršti aplinką.

Maitinimo elementų nemeskite su įprastomis buitinėmis šiukšlėmis, bet atiduokite juos į ocialų

maitinimo elementų surinkimo punktą. Visada prieš išmesdami prietaisą, išimkite maitinimo

elementus ir atiduokite juos į ocialų surinkimo punktą (Pav. 60).

- Pasibaigus eksploatacijos laikui neišmeskite lygintuvo kartu su įprastomis namų ūkio atliekomis,

bet priduokite jį į ocialų perdirbimo punktą. Taip prisidėsite prie aplinkos išsaugojimo (Pav. 61).



Jei jums reikalinga techninė priežiūra ar informacija arba jei kilo problemų, apsilankykite „Philips“

tinklalapyje www.philips.com arba susisiekite su savo šalies „Philips“ klientų aptarnavimo centru (jo

telefono numerį rasite visame pasaulyje galiojančios garantijos lankstinuke). Jei „Philips“ klientų

aptarnavimo centro jūsų šalyje nėra, kreipkitės į vietinį „Philips“ platintoją.



Šiame skyriuje apibendrinamos problemos, dažniausiai pasitaikančios naudojantis šiuo prietaisu. Jei

žemiau pateikiama informacija nepadės išspręsti problemos, kreipkitės į jūsų šalyje esantį Pagalbos

vartotojams centrą.

 91

Problema Galimapriežastis Sprendimas

Mirksi „AutoClean“

Reikia išvalyti ltro

Išvalykite ltro cilindrą, paspaudę „AutoClean“

(automatinio valymo)

cilindrą.

(automatinio valymo) mygtuką.

mygtuke (modeliuose

be ekrano) esanti

lemputė arba

„AutoClean“

(automatinio valymo)

simbolis ekrane

(modeliuose su

ekranu).

Nepakankama

Pasirinkote mažos

Pasirinkite didesnės siurbimo galios nustatymą.

siurbimo galia.

siurbimo galios

nustatymą.

Filtro cilindras yra

Išvalykite ltro cilindrą (žr. skyrių „Valymas ir

užsikimšęs purvu.

priežiūra“).

Apsauginio variklio

Išvalykite arba pakeiskite ltrus (žr. skyr

ltras ir (arba)

„Valymas ir priežiūra“).

„HEPA“ ltras yra

nešvarūs.

Užsikimšo antgaliai,

Norėdami išimti susidariusį kamštį, išrinkite

vamzdis ar žarna.

sujungtus vamzdžius, ir užsikimšusį vamzdį

įstatykite priešinga puse. Įjunkite siurblį – oras

dabar eis per užsikimšusį vamzdį kita puse ir

ištrauks kamštį.

Infraraudonųjų

Netinkamai įdėti

Tinkamai įdėkite maitinimo elementus arba juo

spindulių nuotolinio

maitinimo elementai

pakeiskite. Žr. skyrių „Keitimas“.

valdymo pultelis

arba jie yra išsikrovę.

neveikia.

Prietaisas neveikia, o

Dulkių surinkimo dėžė

Išjunkite prietaisą. Įsitikinkite, kad ltras gerai

jo dangtyje esanti

ir (arba) ltro cilindras

įdėtas į ltro cilindro korpusą (įdėjus, turėtų

parengties režimo

netinkamai

pasigirsti spragtelėjimas). Taip pat įsitikinkite,

lemputė blyksės.

sumontuoti.

kad ltro cilindras tinkamai įstatytas į dulkių

surinkimo dėžę (įdėjus, turėtų pasigirsti

spragtelėjimas).

Dangtelis netinkamai

Įsitikinkite, kad dangtelis tinkamai uždarytas.

uždarytas.

Įkiškite kištuką į sieninį el. lizdą ir badykite dar

kartą.

Naudodamas (-a)

Jūsų dulkių siurblys

Norint sumažinti šį nepatogumą

dulkių siurblį kartais

sukaupė statinį

rekomenduojame iškrauti prietaisą dažnai

pajuntu elektros

elektros krūvį. Kuo

priliečiant vamzdžiu kitus metalinius daiktus

smūgius.

mažesnis oro

patalpoje (pvz., stalo ar kėdės kojas, radiatorių ir t.

drėgnumas patalpose,

t.);

tuo daugiau statinio

elektros krūvio

sukaupia prietaisas.

92

Problema Galimapriežastis Sprendimas

Norint sumažinti šį nepatogumą

rekomenduojame padidinti oro drėgnumą

patalpoje, pastatant joje vandens. Pvz., galite

pakabinti ant radiatorių vandens pripildytus indus

arba pastatyti ant radiatorių ar netoli jų dubenis

su vandeniu.



Jei kyla nepatogumų naudojant „PostureProtect“ rankeną, apsvarstykite, ar nevertėtų jos nuimti.

1 Nuimkitevaržtodangčiojuostelęnuo„PostureProtect“rankenos.

2 Atsuktivaržtamsnuo„PostureProtect“rankenosnaudokite„TorxT15“atsuktuvą.

3 Nuimkite„PostureProtect“rankenąnuovamzdžio.



93

Ievads

Apsveicam ar pirkumu un laipni lūdzam Philips! Lai pilnībā gūtu labumu no Philips piedāvātā atbalsta,

reģistrējiet savu izstrādājumu www.philips.com/welcome.

Philips ir iekļāvis pēdējās tehnoloģijas grīdu tīrīšanā jau vairāk nekā 50 gadus. Šī ierīce ir radusies ciešā

sadarbībā ar mūsu vislabākajiem inženieriem un ergonomikas speciālistu komandu no atjaunotās

Tehnoloģiju Delftu universitātes, Nīderlandē.



1 Filtra cilindra bloks

A Rokturis

B Filtra cilindrs

C Filtra cilindra ietvars

2 Apvāka atbrīvošanas poga

3 Filtra cilindra ietvara atbrīvošanas poga

4 Apvāks

5 Motora aizsargltrs

6 Mīkstas gumijas aizmugures ritentiņi

7 Šļūtenes atbrīvošanas poga

8 Šļūtenes savienotājatvere

9 Tīrīšanas suka

10 Putekļu tvertne

11 Pārnēsāšanas rokturis

12 Ieslēgšanas/izslēgšanas poga

13 Tālvadības uztvērējs ar dīkstāves gaismiņu

14 Vada saritināšanas poga

15 Kombinētais uzgalis (tikai atsevišķiem modeļiem)

16 Novietošanas/glabāšanas izvirzījums

17 Paklāja/cietu grīdas segumu iestatījumu uzgaļa slēdzis

18 Sānu suka (tikai atsevišķiem modeļiem)

19 PostureProtect rokturis (tikai atsevišķiem modeļiem)

20 Caurules atbrīvošanas poga

21 Infrasarkano staru tālvadības pults (tikai atsevišķiem modeļiem: ar displeju)

22 Infrasarkano staru tālvadības pults (tikai atsevišķiem modeļiem: bez displeja)

23 Standarta rokturis

24 Elastīgas šļūtenes savienojums

25 Šļūtene

26 Skrūves apvāka lente

27 Piederumu turētājs

28 Piederumu turētāja atbrīvošanas sviras

29 2 nodalījumu/3 nodalījumu XL teleskopiska caurule bez PostureProtect roktura (tikai atsevišķiem

modeļiem)

30 2 nodalījumu/3 nodalījumu XL teleskopiska caurule ar PostureProtect rokturi (tikai atsevišķiem

modeļiem)

31 HEPA ltra vāks

32 HEPA ltra vāka atbrīvošanas cilpas

33 Mazgājams Ultra Clean Air HEPA 13 ltrs

34 Elektrības vads un kontaktdakša

35 Novietošanas vieta

36 Mazs uzgalis

37 Sukas uzgalis

38 Šaurās vietās ievietojams uzgalis

39 Glabāšanas rokturis

94

40 Grozāmais ritenis

41 Glabāšanas vieta

42 Modeļa plāksnīte



Pirms ierīces lietošanas uzmanīgi izlasiet šo lietošanas pamācību un saglabājiet to, lai vajadzības

gadījumā varētu ieskatīties tajā arī turpmāk.

Briesmas

- Nekādā gadījumā neuzsūciet ūdeni vai kādu citu šķidrumu. Neuzsūciet viegli uzliesmojošas vielas

vai pelnus, kamēr tie nav atdzisuši.



- Pirms ierīces pievienošanas elektrotīklam pārbaudiet, vai uz tās norādītais spriegums atbilst

elektrotīkla spriegumam jūsu mājā.

- Nelietojiet ierīci, ja bojāts elektrības vads, kontaktdakša vai pati ierīce.

- Ja elektrības vads ir bojāts, tas jānomaina Philips pilnvarota servisa centra darbiniekiem vai līdzīgi

kvalicētām personām, lai izvairītos no briesmām.

- Šo ierīci nevar izmantot personas (tai skaitā bērni) ar ziskiem, maņu vai garīgiem traucējumiem

vai ar nepietiekamu pieredzi un zināšanām, kamēr par viņu drošību atbildīgā persona nav īpaši

viņus apmācījusi izmantot šo ierīci.

- Jānodrošina, lai ar ierīci nevarētu rotaļāties mazi bērni.

- Nevērsiet šļūteni, cauruli vai kādu citu piederumu pret acīm vai ausīm kā arī nelieciet tos sa

mutē, kad tie ir pievienoti ieslēgtam putekļu sūcējam.



- Neiesūciet lielus objektus, jo tas var izraisīt caurules vai šļūtenes gaisa plūsmas nosprostošanos.

- Kad izmantojat putekļu sūcēju, lai sūktu pelnus, smiltis, kaļķus, cementa putekļus un līdzīgas vielas,

ltra cilindra poras nosprostojas. Ja sūkšanas jauda ievērojami samazinās, iztīriet ltra cilindru.

- Nekad neizmantojiet ierīci, ja ltra cilindrs, ltra cilindra ietvars un putekļu tvertne nav atbilstoši

uzstādītas vai ja vāks nav atbilstoši aizvērts.

- Vienmēr izslēdziet ierīci, pirms jūs iztukšojat putekļu tvertni.

- Nespiediet AutoClean pogu, ja putekļu tvertne, ltra cilindrs, ltra cilindra ietvars nav atbilstoši

uzstādīts vai ja vāks nav atbilstoši aizvērts.

- Nekādā gadījumā nelietojiet putekļusūcēju bez motora aizsargltra. Pretējā gadījumā var tikt

bojāts motors un ierīces darbmūžs var saīsināties.

- Lietojiet Philips ltra cilindra aizstājēju tikai kopā ar ierīci.

- Filtrs cilindrs nav ūdensdrošs un to nevar tīrīt ar ūdeni, tīrīšanas līdzekļiem vai uzliesmojošām

vielām. Tīriet ltra cilindru tikai ar AutoClean sistēmu vai komplektā esošo tīrīšanas suku.

- Trokšņa līmenis: Lc = 78 dB(A).

- Sūkšanas laikā, jo īpaši telpās ar zemu gaisa mitrumu, putekļu sūcējs uzkrāj statisko elektrību.

rezultātā, pieskaroties putekļu tīrītāja caurulei vai citām tērauda detaļām, jūs varat saņemt

elektriskās strāvas triecienus. Šie triecieni nav bīstami un nerada ierīces bojājumus. Lai mazinātu

šo nevēlamo efektu, iesakām:

1 izlādēt ierīci, laiku pa laikam pieskaroties ar cauruli citiem telpā esošiem priekšmetiem

(piemēram, galda vai krēsla kājām, radiatoram u.c. priekšmetiem); (Zīm. 2)

2 palielināt gaisa mitrumu telpā, novietojot tajā ūdens tvertnes. Piemēram, jūs varat piekārt ar

ūdeni pildītas tvertnes pie radiatoriem vai novietot ar ūdeni pildītas bļodas uz radiatoriem vai to

tuvumā (Zīm. 3).



Šī Philips ierīce atbilst visiem standartiem saistībā ar elektromagnētiskiem laukiem (EMF). Ja rīkojaties

atbilstoši un saskaņā ar instrukcijām šajā rokasgrāmatā, ierīce ir droši izmantojama saskaņā ar

mūsdienās pieejamajiem zinātniskiem datiem.

 95

Pirms izmantošanas

Ar ierīci komplektā ir tālvadības baterijas. Ievietojiet baterijas bateriju nodalījumā pirms ierīces

izmantošanas. Bateriju darbmūžs ir vismaz 2 gadi.

1 Arskrūvgrieziizņemietbaterijunodalījumavāka(1)skrūviunnoņemietbaterijunodalījuma

vāku(2)(Zīm.4).

2 IevietojietdivasAAA1,5voltusārmabaterijasrokturī.(Zīm.5)

Piezīme: Pārliecinieties, ka + un - poli ir vērsti pareizajā virzienā.

3 Vēlreizpievienojietbaterijunodalījumavāku(1)unnostiprinietskrūviarskrūvgriezi

(2).(Zīm.6)

Tagad ierīce ir gatava lietošanai.

Sagatavošana lietošanai





- Unikālais ComfortControl rokturis ir ergonomiski izstrādāts, lai sniegtu jums pietiekamu

komfortu putekļu sūkšanas laikā.

- Lai iegūtu optimālu rezultātu, ko sniedz šis rokturis, ir svarīgi, lai jūs nenovietotu otro roku uz

caurules. Tā darot, jūs sagriežat un izliecat savu muguru, kas var izraisīt muguras

problēmas (Zīm. 7).

- Mūsu ergonomists jums iesaka piemērot caurules garumu tā, lai roka, kas tur standarta rokturi,

atrastos gurnu līmenī.



- Unikālais PostureProtect rokturis ir ergonomiski izveidots ierīces izmantošanai ar divām rokām,

lai jūs nevarētu novietot roku uz apakšējās caurules daļas. Mēs iesakām jums izmantot

PostureProtect rokturi, lai novērstu muguras izliekšanu, bet, ja tas jums neliekas ērti, varat to

noņemt. Tādā gadījumā ņemiet vērā norādes nodaļas „Traucējummeklēšana” sadaļā

“PostureProtect roktura noņemšana” (Zīm. 8).

- Nenovietojiet otru roku uz caurules. Tādējādi, jūs sagriežat un izliecat mugurkaulu, kas var radīt

nopietnas muguras problēmas.

- Mūsu ergonomists jums iesaka piemērot caurules garumu tā, lai roka, kas tur standarta rokturi,

atrastos gurnu līmenī.



- Ja jums ir jānes ierīce, nesiet to vienā līnijā ar roku, lai jūs neizgrieztu savu plaukstas locītavu.

Ierīces pārnēsāšanas rokturis ir īpaši veidots šim mērķim.



1 Pievienojietrokturiteleskopiskajaicaurulei(atskanklikšķis)(Zīm.9).

2 Lai atvienotu rokturi no caurules, turiet rokturi ar vienu roku. Ar otru roku turiet

teleskopisko cauruli, nospiediet caurules atlaides pogu (1) un izvelciet cauruli no roktura

(2)(Zīm.10).

Piezīme: Šī putekļu sūcēja roktura galā ir atveres (tikai atsevišķiem modeļiem). Šīs atveres var novērst

priekšmetu iesūkšanu vai bojājumus, lietojot putekļu sūcēju bez caurules vai bez komplektā iekļautajiem

piederumiem.



1 Laipievienotušļūteni,ciešiiespiediettoierīcē(atskanklikšķis)(Zīm.11).

96

2 Laiatvienotušļūteni,nospiedietatbrīvošanaspogu(1)unizvelcietšļūteninoierīces

(2)(Zīm.12).



1 Noregulējietcaurulesgarumutā,lairoka,kasturstandartarokturi,atrastosgurnu

līmenī(Zīm.13).

2 Turietcaurulitā,laistandartarokturisbūtugurnulīmenī.(Zīm.8)

3 Laipievienotuuzgalicaurulei,piespiedietautomātiskoatsperesslēdziuzcaurulesun

ievietojiettouzgalī.Ievietojietatsperesslēdziuzgaļaatverē(atskanklikšķis)(Zīm.14).



1 Pavirzietpiederumuturētājuuzroktura(atskanklikšķis)(Zīm.15).

2 Uzspiedietpiederumusuzturētāja.(Zīm.16)

3 Lainoņemtupiederumuturētāju,saspiedietatbrīvošanassviras(1)unnoslidinietpiederumu

turētājunoroktura(2)(Zīm.17).



1 Pievienojietšaurāsvietāsievietojamuuzgali(1)vaimazouzgali(2)arsukasuzgalivaibeztā

tiešipiestandartarokturavaicaurules(Zīm.18).



1 Laisaliktusukasuzgali,pavirziettouzmazāuzgaļaapakšējāsdaļas(atskanklikšķis)(Zīm.19).

2 Laiizjauktusukasuzgali,novirziettonomazāuzgaļaapakšējāsdaļas(Zīm.20).



Tri-Active uzgalis ir paredzēts gan paklāju, gan cietu grīdas segumu tīrīšanai.

- Sānu sukas uztver vairāk putekļu un netīrumu uzgaļa malās un atvieglo tīrīšanu gar mēbelēm un

citiem priekšmetiem (Zīm. 21).

- Atvere uzgaļa priekšpusē ļauj uzsūkt lielākas daļiņas (Zīm. 22).

1 Izmantojietcietugrīduiestatījumu,laitīrītucietasgrīdas(piemēram,īžu,parketa,laminātaun

linolejagrīdas):nospiedietbalansieraslēdziuzgaļavirspusēarpēdu,laisukasgalsiznāktuno

korpusa.Tajāpašālaikāriteņiirpacelti,lainesaskrāpētugrīduunpalielinātu

manevrētspēju(Zīm.23).

2 Laitīrītupaklājus,izmantojietpaklājumuiestatījumu:vēlreiznospiedietbalansieraslēdzi,lai

sukuievilktuuzgalī.Ritenisautomātiskitiksnolaistszemāk(Zīm.24).



Jūs varat lietot kombinēto uzgali uz paklājiem (birstes sari pavērsti uz iekšu) vai uz cietām grīdām

(birstes sari pavērsti uz āru).

1 Laitīrītucietasvirsmas,arkājupārbīdietpārslēguuzapvienotāuzgaļavirspuses.Birsteizbīdās

nouzgaļanodalījuma.(Zīm.25)

2 Laitīrītupaklājus,pārbīdietpārslēgutā,laibirstetiktuievilktaatpakaļuzgaļa

nodalījumā(Zīm.26).



Vadības pultī ir četras pogas, ar kurām jūs darbināt putekļusūcēju.

- Modeļiem bez displeja: indikators mirgo, kad vadības panelī nospiežat taustiņu (Zīm. 27).

 97

- Tikai modeļiem ar displeju: vadības pultī ir displejs, kurā sniegta informācija par sūkšanas jaudu

un bateriju statusu. Tajā ir arī informācija par to, kad jātīra ltrs (Zīm. 28).



1 Izvelcietelektrībasvadunoierīcesuniespraudietelektrībasvadakontaktdakšuelektrotīkla

kontaktligzdā.

2 Nospiedietieslēgšanas/izslēgšanasslēdziierīcesvirspusē,laiieslēgtuierīci(Zīm.29).

Padoms. Lai neizliektu muguru, nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu ar pēdu.

, Putekļusūcējssākdarbotiesarvisaugstākosūkšanasjaudu.

, Tikaiatsevišķiemmodeļiem:displejataimerīirredzams,cikilgijūsesatstrādājis.Pirmās

minūteslaikālaikstiekrādītssekundēs.Pēcpirmāsminūtespulksteņasimbolsmirgounlaiks

tiekrādītsminūtēs.

3 Laiizslēgtuierīci,nospiedietierīcesvirspusēizvietotoieslēgšanas/izslēgšanaspoguvaivadības

pultsdīkstāvespogu(Zīm.30).



1 Sūkšanaslaikāvaratregulētsūkšanaslīmeniar-un+pogāmuzvadībaspults.

, Tikaiatsevišķiemmodeļiem:displejāirredzamsiestatītaissūkšanasjaudaslīmenis.

- Lai tīrītu īpaši netīrus paklājus un cietās grīdas, izmantojiet maksimālo sūkšanas jaudu (Zīm. 31).

- Lai tīrītu aizkarus, galdautus u. tml., izmantojiet minimālo sūkšanas jaudu (Zīm. 32).

- Izmantojiet ECO iestatījumu, lai tīrītu energoefektīvā sūkšanas jaudas līmenī.



1 Javēlatiesuzbrīdipārtrauktdarbu,nospiedietvadībaspultsdīkstāvespogu,laiuzlaiku

izslēgtuierīci(Zīm.30).

, Tikaiatsevišķiemmodeļiem:sūkšanasjaudaslīmenispazūdnodispleja,taimerisvairsneskaita

laikuunpēcapm.10sekundēmdisplejsizslēdzas.

2 Ievietojietšķautniuzuzgaļanovietošanasvietā,lainovietotucauruliērtāstāvoklī(Zīm.33).

3 Lainodrošinātustabiluteleskopiskāscaurulesnovietošanu,noregulējietcauruliīsākajāgarumā.

4 Laiturpinātusūkt,vienkāršivēlreiznospiedietvadībaspultsdīkstāvespogu.

, Tikaiatsevišķiemmodeļiem:iepriekšizvēlētaissūkšanasjaudaslīmenisatkalparādāsuz

displeja,untaimeristurpinauzskaitītsūkšanaslaiku.



Tīrs ltra cilindra palīdz saglabāt labāku sūkšanas jaudu.

Lai iztīrītu ltru, vienreiz nospiediet AutoClean pogu ikreiz pēc sūkšanas beigām.

Vienmērpēcputekļusūkšanas,nospiedietAutoCleanpogu.

1 Tīrīšanasprocesalaikā,izslēdzietierīciunatstājietelektrībasvadupievienotusienaskontaktlig

zdai.(Zīm.29)

2 Turietierīcihorizontālāstāvoklī,laivisiriteņipieskartosgrīdai.

Pārliecinieties,kaputekļutvertne,ltracilindrsunltracilindraietvarsiratbilstošiuzstādītiun

vāksiratbilstošiaizvērts.

Vienmērltratīrīšanaslaikāatstājietšļūtenipievienotuierīcei,laiizsargātosnoputekļuizpūšanas

noierīces.

3 NospiedietAutoCleanpoguuzvadībaspultsuzstandartaroktura(Zīm.34).

, Jūsizdzirdēsitpīkstienuunltratīrīšanasāksies.

98

, Filtratīrīšanasprocesalaikāierīcevarizdotgrabošutroksni.Tasirpilnīginormāli.

, Pabeidzotiesltratīrīšanasprocesam,jūsizdzirdēsitpīkstienu.



1 JūsvaratarīnospiestAutoCleanpoguputekļusūkšanaslaikā.

, Kadjūstoizdarāt,motorspārstājdarbotiesunsākasltratīrīšanasprocess.Filtratīrīšanas

procesalaikāierīceneuzsūcnetīrumus.Tad,kadltratīrīšanasprocessirbeidzies,motors

automātiskiatsākdarboties,unjūsvaratturpinātputekļusūkšanu.



- Ja neesat iztīrījis ltra cilindru ar AutoClean pogu pēc daudzām sūkšanas reizēm, gaismiņa

AutoClean pogā (modeļiem bez displeja) vai AutoClean simbols uz displeja (modeļiem ar

displeju) mirgo 15 sekundes (Zīm. 34).

- Ja joprojām neizmantojat AutoClean pogu, tas atkal notiek nākamreiz, kad ieslēdzat ierīci.

- Ja gaismiņa AutoClean pogā (modeļiem bez displeja) vai AutoClean simbols uz displeja

(modeļiem ar displeju) mirgo, jums jānospiež AutoClean poga, lai ltrs nepiesārņotos.



IzmantojietAutoCleanpogu,laiiztīrītultracilindrupēckatrassūkšanasreizes.



Vienmērizslēdzietierīci,pirmsjūsiztukšojatputekļutvertni.

Putekļutvertnenavpiemērotatraukumazgājamaimašīnai.

Iztukšojiet putekļu tvertni tiklīdz putekļu līmenis ir sasniedzis apaļo ltra cilindra ietvara disku.

1 Izslēdzietierīciunizvelcietelektrībasvadakontaktdakšunosienaskontaktligzdas.

2 Laiatvienotušļūteni,nospiedietatbrīvošanaspogu(1)unizvelcietšļūteninoierīces

(2)(Zīm.12).

3 Laiatslēgtuvāku,nospiedietvākaatbrīvošanaspogu(1).Atverasvāks(2).(Zīm.35)

4 Izņemietputekļutvertninoierīces(Zīm.36).

5 Nospiedietltracilindraietvaraatbrīvošanaspoguuztvertnesroktura(1)unnoņemietltra

cilindraietvaru(2)(Zīm.37).

6 Turietputekļutvertnivirsatkritumukastesuniztukšojietto(Zīm.38).

7 Iztīrietputekļutvertniaraukstu,tekošuūdeniunkādumazgājamolīdzekli.

8 Javēlatiestīrītltracilindraietvaru,izņemietltracilindrunoltracilindraietvara.Pagrieziet

rokturiuzltracilindraaugšdaļaspretējipulksteņrādītājukustībasvirzienam(1)unizlieciet

ltracilindrunoietvara(2).(Zīm.39)

9 Laiiztīrītultracilindru,vieglipiesitiettopretatkritumukasti,laiizbērtuvisussmalkos

putekļusnoltracilindra.(Zīm.40)

- Ja visu laiku neizdodas nospiest AutoClean pogu, kad gaismiņa AutoClean pogā (modeļiem bez

displeja) vai AutoClean simbols (ierīcēm ar displeju) mirgo, ltrs cilindrs nosprostojas ar

netīrumiem un sūkšanas jauda laika gaitā samazinās (Zīm. 34).

Ja tas notiek, attīriet ltra cilindru šādā veidā:

- Turiet ltra cilindru virs atkritumu spaiņa un maigi to iztīriet ar komplektā esošo suku. Uzmanīgi

tīriet no ltra augšas virzienā uz leju gar ltra rievām (Zīm. 41).

Lietojiettikaisuku,kasirkomplektāarierīcespiederumiem.Citassukasvarsabojātltracilindru.

 99

Filtracilindrsnavūdensdrošsunnevartikttīrītsarūdenivaitīrīšanaslīdzekļiemvai

uzliesmojošāmvielām.

Piezīme: Tīrīšana neatjauno ltra oriģinālo krāsu, bet tā atjauno ltrācijas jaudu.

10 Laiiztīrītucilindraietvaru,izmantojietsausudrāniņuvaikomplektāesošosuku.Varatarī

mazgāttoaraukstukrānaūdeniunnedaudzmazgājamālīdzekļa(Zīm.42).

- Nemazgājiet ltra cilindra ietvaru ar ltra cilindru zem krāna, jo ltra cilindrs nav

ūdensdrošs (Zīm. 43).

11 Ievietojietltracilindrultracilindraietvarā(1)unpagrieziettopulksteņrādītājavirzienā,lai

nostiprinātu(2)(atskanklikšķis)(Zīm.44).

Pārliecinieties,kaltracilindraietvarsirsauss,pirmsjūstajāievietojatltracilindru.

12 Ievietojietltracilindraietvaruatpakaļputekļutvertnē(atskanklikšķis)(Zīm.45).

Pārliecinieties,kaputekļutvertneirsausa,pirmsjūstajāievietojatltracilindraietvaru.

13 Ievietojietputekļutvertniatpakaļierīcē(Zīm.46).

14 Ciešiaiztaisietvāku(atskanklikšķis)(Zīm.47).

Piezīme: Ja putekļu tvertne un/vai ltra cilindra ietvars nav atbilstoši ievietoti, ierīce nedarbojas

un dīkstāves lampiņa uz ierīces vāka mirgo.



Tīriet pastāvīgo motora aizsargltru reizi divos mēnešos.

1 Atvienojietierīcinoelektrotīkla.

2 Izņemietmotoraaizsardzībasltrunoierīcesuniztīrietto,pasitotputekļusvirsatkritumu

spaiņa(Zīm.48).

Ja jūs vēlaties iztīrīt motora aizsardzības ltru daudz rūpīgāk, jūs varat noskalot to zem auksta ūdens.

Nelietojietmazgājamoslīdzekļus,uzliesmojošasvielasvaikāduscitustīrāmoslīdzekļus,laiiztīrītu

motoraaizsardzībasltru.

3 Iespiedietiztīrītoltruciešiatpakaļltranodalījumā,unpārbaudiet,vaitasirpareiziielikts.

Pārliecinieties,kamotoraaizsargltrsirpilnīgisauss,pirmsJūstoievietojatltranodalījumā.



HEPA 13 mazgājamais ltrs spēj no izplūstošā gaisa attīrīt 99,95% visu daļiņu, kas nav mazākas par

0,0003 mm. Tie ir ne tikai parasti mājas putekļi, bet arī kaitīgi mikroskopiski parazīti, piemēram, mājas

putekļu ērcītes un to izkārnījumi, kas bieži vien var izraisīt elpceļu alerģijas.

Piezīme: Lai nodrošinātu optimālu putekļu aizturi un putekļu sūcēja veiktspēju, vienmēr nomainiet HEPA

ltru ar pareiza tipa oriģinālu Philips ltru (skatīt nodaļu “Piederumu un ltru pasūtīšana”).

Tīriet mazgājamo HEPA 13 ltru reizi 6 mēnešos. Jūs varat tīrīt mazgājamo HEPA 13 ltru

maksimums 4 reizes. Nomainiet ltru pēc tam, kad tas ir ticis mazgāts 4 reizes.

Piezīme: Nemazgājiet HEPA 13 ltru veļas mazgājamajā mašīnā, bet sekojiet zemāk aprakstītajai

procedūrai.

1 Atvienojietierīcinoelektrotīkla.

2 SaņemietHEPAltravākaatbrīvošanascilpas,laiatvērtuunnoņemtultravāku(Zīm.49).

3 IzņemietmazgājamoHEPA13ltru(Zīm.50).

4 IzskalojietHEPA13ltraplisētopusizemkarstalēnitekošakrānaūdens(Zīm.51).

100

Esietpiesardzīgi,kadrīkojatiesarkarstuūdeni.Laineapplaucēturokas,vienmērpārbaudiet,vai

ūdensnavpārākkarsts.

- Turiet ltru tā, lai plisētā puse ir uz augšu un ūdens plūst paralēli ltra ielocēm. Turiet ltru tādā

leņķī, lai ūdens aizskalo ielocēs esošos netīrumus.

- Pagrieziet ltru par 180° un ļaujiet ūdenim plūst gar ielocēm pretējā virzienā (Zīm. 52).

- Turpiniet šo procesu, kamēr ltrs ir tīrs.

Nekadnetīrietmazgājamoltruarsuku(Zīm.53).

Piezīme: Tīrīšana neatjauno ltra oriģinālo krāsu, bet tā atjauno ltrācijas jaudu.

5 Rūpīgiizkratietūdeninoltravirsmas.

6 ĻaujietHEPAltrampilnīgiizžūt.

7 IevietojietsausoHEPAltruatpakaļierīcē(Zīm.54).

8 Vēlreizpievienojietltravāka(1)augšdaļuuntadaizverietvāku(2)(atskanklikšķis)(Zīm.55).





Audums ir apstrādāts, lai nepiesaistītu netīrumus. Ja vienalga vēlaties to tīrīt, veiciet šādus soļus:

- Uz ierīces augšpuses ar audumu pārklātu virsmu tīriet ar mitru drāniņu.

- Ja traipi ir grūti noņemami, izmantojiet maigu tīrīšanas līdzekli, ūdeni un mitru drāniņu, lai

nomazgātu ierīces audumu.

Neizmantojietkodīgusvaiuzliesmojošustīrīšanaslīdzekļus,piemēram,balinātājuvaialkoholu.





1 Nomainietbaterijas,ja:

- baterijas gandrīz tukšas norāde parādās uz displeja (modeļiem ar displeju). (Zīm. 56)

- tālvadības pults augšpusē izvietotais indikators nemirgo, kad nospiežat kādu no taustiņiem

(modeļiem bez displeja) (Zīm. 27).

2 Arskrūvgrieziizņemietbaterijunodalījumavāka(1)skrūviunnoņemietbaterijunodalījuma

vāku(2)(Zīm.4).

3 IevietojietdivasjaunasAAA1,5voltusārmabaterijasrokturī.(Zīm.5)

Piezīme: Pārliecinieties, ka + un - poli ir vērsti pareizajā virzienā.

4 Vēlreizpievienojietbaterijunodalījumavāku(1)unnostiprinietskrūviarskrūvgriezi

(2)(Zīm.6).



Piezīme: Pirms izjaukt ierīci, vienmēr pārliecinieties par to, ka esat iztīrījuši ltra cilindru, nospiežot

AutoClean pogu (skatīt sadaļu “AutoClean pogas lietošana” nodaļā “Ierīces lietošana”).

1 Izslēdzietierīciunizvelcietelektrībasvadakontaktdakšunosienaskontaktligzdas(Zīm.29).

2 Nospiedietvadasaritināšanaspogu,laisaritinātuelektrībasvadu(Zīm.57).

3 Noregulējietteleskopiskocaurulilīdzīsākajamgarumam(Zīm.58).

4 Tikaiatsevišķiemmodeļiem:vienmērpārslēdzietTri-Activeuzgalipaklājurežīmā,kad

novietojattoglabāšanā(sukaievilktauzgalī).Uzmanietiesarī,laisānusukasnetiktu

saliektas(Zīm.24).