Philips FC9264 – страница 2

 21

2 Започистваненакилимиизползвайтенастройкатазакилими:натиснетеотново

кобиличнияпревключвател,задасеприбереправатачеткавкорпусананакрайника.

Колелцетощесесмъкнеавтоматично(фиг.24).



Можете да използвате комбинирания накрайник върху килими (с прибрани четки) или на

твърд под (с отворени четки).

1 Започистваненатвърдподнатиснетескраккобиличнияпревключвателотгорена

комбинираниянакрайник.Четкитещеизлязатоткорпусананакрайника.(фиг.25)

2 Започистваненакилимиотновонатиснетескраккобиличнияпревключвател,зада

приберетечеткитеобратновкорпусананакрайника(фиг.26).



Пултът за управление има четири бутона, с които да управлявате прахосмукачката.

- За моделите без дисплей: Светлинният индикатор мига, когато натиснете бутон на пулта

за управление (фиг. 27).

- Само за моделите с дисплей: Пултът за управление има дисплей, на който се показва

информация за засмукващата мощност и състоянието на батериите. Той показва и кога

трябва да се почисти филтърът (фиг. 28).



1 Изтеглетезахранващиякабелотуредаивключетещепселавконтакта.

2 Натиснетебутоназавключване/изключване,разположенотгоревърхууреда,задаго

включите(фиг.29).

Съвет: За да избегнете навеждане на гърба си, натискайте бутона за вкл./изкл. с крак.

, Прахосмукачкатаподновяваработатасиснай-високатазасмукващамощност.

, Самозаопределенимодели:Таймерътнадисплеяпоказвапродължителносттана

работаспрахосмукачката.Презпърватаминутавреметосепоказвавсекунди.След

първатаминутасимволътначасовникмигаивреметосепоказвавминути.

3 Задаизключитеуреда,натиснетебутоназавключване/изключване,разположенотгоре

върхууреда,илибутоназарежимнаготовностнапултазауправление(фиг.30).



1 Повременачистенетоспрахосмукачкатаможетедарегулиратесилатаназасмукванес

бутоните“+”и“-”напултазауправление.

, Самозаопределенимодели:Дисплеятпоказваизбранотонивоназасмукващата

мощност.

- Използвайте максимална смукателна мощност за почистване на много мръсни килими и

твърди подови повърхности (фиг. 31).

- Използвайте минимална засмукваща мощност при чистене на завеси, покривки и т.

н (фиг. 32).

- Използвайте настройката “ECO” за почистване с енергийно ефективно ниво на

засмукващата мощност.



1 Акожелаетеданаправитекраткапауза,натиснетебутоназарежимнаготовностна

пултазауправление,задаизключитевременноуреда(фиг.30).

, Самозаопределенимодели:Нивотоназасмукващатамощностизчезваотдисплея,

таймерътспираотброяванетонавреметоиследоколо10секундидисплеятугасва.

22

2 Вмъкнетеръбананакрайникавгнездотозаприбиране,зада“паркирате”тръбатав

удобноположение(фиг.33).

3 Задасеосигуристабилноприбираненателескопичнататръба,свийтеядонай-късата

йдължина.

4 Задапродължитеработатаспрахосмукачката,простонатиснетеотновобутоназа

режимнаготовностнапултазауправление.

, Самозаопределенимодели:Последнатанастройканазасмукващатамощностотново

сепоявяванадисплеяитаймерътпродължаваотброяванетонапродължителносттана

работаспрахосмукачката.



Чистият филтриращ цилиндър помага за поддържане на голяма смукателна мощност.

За да почистите филтъра, натиснете бутона AutoClean веднъж след всеки край на работата с

прахосмукачката.

Винагиследкатозавършитепочистванетоспрахосмукачката,натискайтебутонаAutoClean.

1 Изключетеуредаиоставетещепселавключенвконтактаповременапочистванетона

филтъра.(фиг.29)

2 Дръжтеуредавхоризонталноположение,катовсичкиколелатрябвадаседопиратдо

пода.

Проверявайтедаликофатазапрах,филтриращиятцилиндърикорпусътмусаправилно

монтираниидаликапакътедобрезатворен.

Повременапроцесанапочистваненафилтъравинагиоставяйтемаркучасвързанкъм

уреда,заданебъдеиздуханпрахотуреда.

3 НатиснетебутонаAutoCleanнапултазауправлениенаобикновената

ръкохватка(фиг.34).

, Щечуетекратъкзвуковсигналипроцесътнапочистваненафилтъращезапочне.

, Повременапроцесанапочистваненафилтърауредътиздаватракащзвук.Товае

съвсемнормално.

, Когатопроцесътнапочистваненафилтъразавърши,щечуетекратъкзвуковсигнал.



1 МожетеданатиснетебутонаAutoCleanиповременаработаспрахосмукачката.

, Аконаправитетова,моторътспирадаработиизапочвапроцеснапочистванена

филтъра.Повременапроцесанапочистваненафилтърауредътнезасмуквапрах.След

завършваненапроцесанапочистваненафилтърамоторътсевключваавтоматичнои

можетедапродължитеработатаспрахосмукачкатаотново.



- Ако няколко пъти подред след работа с прахосмукачката и натискане на бутона

AutoClean филтриращият цилиндър не е почистен, лампата на бутона AutoClean (при

моделите без дисплей) или символът на AutoClean на дисплея (при моделите с дисплей)

мига в продължение на 15 секунди (фиг. 34).

- Ако не използвате бутона AutoClean отново, това се повтаря при следващото включване

на уреда.

- Когато лампата на бутона AutoClean (при моделите без дисплей) или символът на

AutoClean на дисплея (при моделите с дисплей) мига, трябва да натиснете бутона

AutoClean, за да предотвратите задръстването на филтъра.

 23



ИзползвайтебутонаAutoCleanзапочистваненафилтриращияцилиндърследвсяко

чистенеспрахосмукачката.



Винагиизключвайтеуредаотконтактапредиизпразваненакофатазапрах.

Кофатазапрахнеможедасемиевмиялнамашина.

Изпразвайте кофата за прах незабавно, когато нивото на праха стигне до кръглия диск на

корпуса на филтриращия цилиндър.

1 Изключетеуредаиизвадетещепселаотконтакта.

2 Задаизвадитемаркуча,натиснетебутоназаосвобождаване(1)ииздърпайтемаркуча

отуреда(2)(фиг.12).

3 Задаотключитекапака,натиснетебутоназаосвобождаванетому(1).Отворетекапака

(2).(фиг.35)

4 Извадетесповдиганекофатазапрахотуреда(фиг.36).

5 Натиснетебутоназаосвобождаваненаблоканафилтриращияцилиндървърху

дръжкатанакофатазапрах(1)иизвадетеблоканафилтриращияцилиндър(2)(фиг.37).

6 Дръжтекофатазапрахнадкофазасметияизпразнете(фиг.38).

7 Измийтекофатазапрахсъсстуденатечащаводаималкотеченмиещпрепарат.

8 Акоискатедапочиститеблоканафилтриращияцилиндър,извадетефилтриращия

цилиндъроткорпусаму.Завъртетедръжкатавърхунегообратноначасовниковата

стрелка(1)иизвадетефилтриращияцилиндъроткорпуса(2).(фиг.39)

9 Задапочиститефилтриращияцилиндър,чукнетеголековкофатазасмет,зада

изтръскатефинияпрах.(фиг.40)

- Ако няколкократно пропуснете да натиснете бутона AutoClean, когато мига лампата в

бутона AutoClean (при моделите без дисплей) или символът на AutoClean на дисплея (при

моделите с дисплей), филтриращият цилиндър се задръства с прах и силата на засмукване

постепенно отслабва (фиг. 34).

В такъв случай почистете филтриращия цилиндър по следния начин:

- Дръжте филтриращия цилиндър над кофа за смет и го почистете с приложената четка за

почистване. Четкайте леко в посока от горния край на цилиндъра надолу по ребрата на

филтъра (фиг. 41).

Използвайтесамоприложенатакъмуредачетказапочистване.Другичеткимогатда

повредятфилтриращияцилиндър.

Филтриращиятцилиндърнееводоустойчивинеможедабъдепочиствансвода,

почистващипрепаратиилизапалимивещества.

Забележка: Почистването не възстановява първоначалния цвят на филтъра, но възстановява

способността му за филтриране.

10 Започистваненакорпусанафилтриращияцилиндърползвайтесухакърпаили

приложенатачетказапочистване.Можетесъщодагоизмиетесъсстуденатечащавода

ималкотеченмиещпрепарат(фиг.42).

- Не почиствайте корпуса на филтриращия цилиндър под течаща вода, когато

филтриращият цилиндър е в него, тъй като последният не е водоустойчив (фиг. 43).

24

11 Монтирайтефилтриращияцилиндървкорпусаму(1)игозавъртетепочасовниковата

стрелка,задагопритегнете(2)(сщракване)(фиг.44).

Предидапоставитеотновофилтриращияцилиндървкорпуса,уверетесе,чекорпусътна

филтриращияцилиндъресух.

12 Поставетеблоканафилтриращияцилиндъротнововкофатазапрах(с

щракване)(фиг.45).

Уверетесе,чекофатазапрахесуха,предиотноводапоставитеблоканафилтриращия

цилиндървнея.

13 Поставетекофатазапрахобратновуреда(фиг.46).

14 Затворетедобрекапака(сщракване)(фиг.47).

Забележка: Ако кофата за прах и/или блокът на филтриращия цилиндър не са правилно

монтирани, уредът няма да заработи и ще мига светлинният индикатор за режим на

готовност на капака.



Почиствайте постоянния предпазен филтър на двигателя на всеки два месеца.

1 Изключетеуредаотконтакта.

2 Извадетеотуредапредпазнияфилтърнамотораипочистетефилтъра,катоизтръскате

прахаотнегонадкофазабоклук(фиг.48).

Ако искате да почистите предпазния филтър на мотора по-добре, можете да го изплакнете

със студена течаща вода.

Неизползвайтетечнипрепаратизамиене,запалимивеществаилиперилнипрепаратиза

почистваненапредпазнияфилтърнадвигателя.

3 Натиснетездравочистияфилтъробратнонамястотомувотделениетозафилтъра,така

чедагарантиратеправилнотопоставяне.

Предидагопоставитеотнововотделениетозафилтъра,уверетесе,чепредпазният

филтърнадвигателяесъвсемсух.



Миещият се филтър HEPA 13 може да отстранява от изходящия въздух 99,95% от всички

частици с размер не по-малък от 0,0003 мм. Това включва не само обикновения домашен

прах, но и вредните микроскопични паразити, като обитаващите домашен прах акари и

техните екскременти, които са добре известни причини за дихателни алергии.

Забележка: За да се гарантира най-добро събиране на прах и оптимална работа на

прахосмукачката, винаги подменяйте HEPA филтъра със съответния модел оригинален

филтър Philips (вж. глава “Поръчване на аксесоари и филтри”).

Почиствайте миещия се филтър HEPA 13 на всеки 6 месеца. Можете да почиствате миещия

се филтър HEPA 13 най-много 4 пъти. Подменете филтъра, след като е почистван 4 пъти.

Забележка: Не почиствайте филтъра HEPA 13 в пералнята, а следвайте процедурата по-долу.

1 Изключетеуредаотконтакта.

2 ХванетепалцитезаосвобождаваненакапаканаHEPAфилтъра,задаотворитеи

махнетекапака(фиг.49).

3 ИзвадетемиещиясефилтърHEPA13(фиг.50).

 25

4 ИзплакнетенагънататастрананафилтъраHEPA13съсслаботечащагореща

вода(фиг.51).

Внимавайтесгорещатавода.Винагипроверявайтедаливодатанеепрекаленогореща,за

дапредпазитеръцетесиотизгаряне.

- Дръжте филтъра така, че нагънатата страна да е обърната нагоре и водата да се стича

успоредно на гънките. Дръжте филтъра под ъгъл, така че водата да отмива

замърсяванията във вътрешността на гънките.

- Обърнете филтъра на 180° и оставете водата да тече по протежение на гънките в

обратна посока (фиг. 52).

- Продължете с този процес, докато филтърът се изчисти.

Непочиствайтемиещиясефилтърсчетка(фиг.53).

Забележка: Почистването не възстановява първоначалния цвят на филтъра, но възстановява

способността му за филтриране.

5 Внимателноизтръскайтеводатаотповърхносттанафилтъра.

6 ОставетеHEPAфилтърадаизсъхненапълно.

7 МонтирайтесухияHEPAфилтъробратновуреда(фиг.54).

8 Поставетеотновогорнатачастнакорпусанафилтъра(1)изатворетекорпуса(2)(с

щракване)(фиг.55).





Платът е специално обработен, за да отблъсква праха. Ако все пак решите да го почистите,

следвайте стъпките по-долу:

- Почистете покритата с плат зона отгоре на уреда с влажна кърпа.

- Ако петната трудно се отстраняват, за почистване на текстилните части на уреда

използвайте мек почистващ препарат, вода и мокра кърпа .

Неизползвайтеагресивниилизапалимипочистващипрепарати,напр.белинаилиспирт.





1 Сменяйтебатериите,когато:

- на дисплея се появи символът за изтощена батерия (за моделите с дисплей); (фиг. 56)

- индикаторът на дистанционното управление не мига, когато натиснете бутон (за

моделите без дисплей) (фиг. 27).

2 Използвайтеотвертка,задаразвиетевинтчетонакапачетонаотделениетозабатерии

(1)имахнетекапачето(2)(фиг.4).

3 Поставетедвенови1,5-волтовиалкалнибатериитипAAAвдръжката.(фиг.5)

Забележка: Убедете се, че полюсите “-” и “+” на батериите са правилно ориентирани.

4 Поставетеотновокапачетонаотделениетозабатерии(1)изатегнетевинтчетос

отвертка(2)(фиг.6).

32



1 Nastavtedélkutrubicetak,abyrukapřiuchopenístandardnírukojetibylavúrovni

kyčlí(Obr.13).

2 Trubicidržtetak,abystandardnídržadlobylovúrovnikyčlí.(Obr.8)

3 Hubicipřipojtektrubicitak,žestisknetezajišťovacítlačítkospružinounatrubiciazasunete

trubicidopodlahovéhubice.Zajišťovacítlačítkospružinoumusízapadnoutdootvoru

vtrubici(ozvese„klapnutí“)(Obr.14).



1 Držákpříslušenstvínasuňtenarukojeť(„zaklapne“)(Obr.15).

2 Nasaďtepříslušenstvídodržáku.(Obr.16)

3 Chcete-lidržákpříslušenstvísejmout,stisknětesoučasněoběpáčky(1)asejmětedržák

příslušenstvízrukojeti(2)(Obr.17).



1 Připojteštěrbinovouhubici(1)nebomalouhubici(2)skartáčovýmnástavcempřímoke

standardní rukojeti nebo k trubici (Obr. 18).



1 Kartáčovýnástavecpřipojítenasunutímnaspodníčástmaléhubice(ozvese

„klapnutí“)(Obr.19).

2 Kartáčovýnástavecodpojítevysunutímzespodníčástimaléhubice(Obr.20).



Hubice Tri-Active je víceúčelová hubice pro vysávání koberců nebo hladkých podlah.

- Postranní kartáče zachytí více prachu a špíny po stranách hubice a umožňují lepší vysávání podél

nábytku i jiných překážek (Obr. 21).

- Otvor na přední straně hubice umožňuje lepší vysávání větších nečistot (Obr. 22).

1 Pročištěnítvrdýchpodlahpoužijtenastavenípročištěnítvrdýchpodlah(napříkladdlaždic,

parket,laminaalinolea):nohoustisknětepřeklápěcípřepínačnahornístraněhubicea

vysuňtetakkartáčovýnástavec.Současněsezvedneikolečko,kterézabránípoškrábánía

zlepší ovladatelnost (Obr. 23).

2 Pročištěníkobercůpoužijtenastavenípročištěníkoberců:opětovnýmstisknutím

překlápěcíhopřepínačesekartáčovýnástaveczasunezpětdohubice.Kolečkoseautomaticky

sníží(Obr.24).



Kombinovanou hubici lze použít k vysávání koberců (se zasunutým kartáčovým nástavcem) nebo

k vysávání tvrdých podlah (s vysunutým kartáčovým nástavcem).

1 Chcete-livysávattvrdépodlahy,stisknětenohoupřeklápěcípřepínačnahornístraně

kombinovanéhubice.Zhubicesevysunekartáčovýnástavec.(Obr.25)

2 Chcete-livysávatkoberec,sešlápnětenohoupřepínačnahubicitak,abysekartáčovýnástavec

zasunulzpětdohubice(Obr.26).



Na ovládacím panelu jsou čtyři tlačítka, kterými se vysavač ovládá.

- Pro typy bez displeje: Při stisknutí tlačítka na ovládacím panelu bliká kontrolka (Obr. 27).

 33

- Pouze typy s displejem: Ovládací panel je vybaven displejem, který zobrazuje informace o sacím

výkonu a stavu baterií. Upozorňuje také na potřebu vyčistit ltr (Obr. 28).



1 Zvysavačevytáhnětesíťovýkabelazástrčkuzasuňtedosíťovézásuvky.

2 Stisknutímtlačítkaprozapnutí/vypnutípřístrojzapněte(Obr.29).

Tip: Abyste se nemuseli ohýbat, stiskněte tlačítko pro zapnutí/vypnutí nohou.

, Vysavačzačnepracovatsnejvyššímsacímvýkonem.

, Pouzeněkterétypy:Časovačnadisplejizobrazujedobuvysávání.Běhemprvníminutyječas

zobrazovánvevteřinách.Pouplynutíprvníminutyzačnesymbolhodinblikatačasje

zobrazován v minutách.

3 Vysavačvypnetestisknutímtlačítkaprozapnutí/vypnutínahornístraněpřístrojenebo

pohotovostníhotlačítkanaovládacímpanelu(Obr.30).



1 Sacívýkonmůžeteběhemvysávánínastavitpomocítlačítek-nebo+naovládacímpanelu.

, Pouzeněkterétypy:Displejzobrazujesacívýkon.

- Při vysávání silně znečistěných koberců nebo hladkých podlah nastavte sání na maximální

hodnotu (Obr. 31).

- Minimální sací výkon nastavte při vysávání záclon, ubrusů apod (Obr. 32).

- Chcete-li vysávat se sníženou spotřebou elektrické energie, použijte nastavení ECO.



1 Pokudchcetenaokamžikpřestatvysávat,můžetevysavačdočasněvypnoutstisknutím

pohotovostníhotlačítkanaovládacímpanelu(Obr.30).

, Pouzeněkterétypy:Displejpřestanezobrazovatsacívýkon,časovačpřestaneměřitčasapo

přibližně10vteřináchsedisplejvypne.

2 Chcete-litrubiciuložitdopolohykdenebudepřekážet,zasuňtevýstupeknahubicido

parkovacídrážky(Obr.33).

3 Provyššístabilituzasuňtedosebejednotlivéčástitrubicetak,abybylatrubiceconejkratší.

4 Chcete-lipotépokračovatvevysávání,jednodušestiskněteznovupohotovostnítlačítkona

ovládacím panelu.

, Pouzeněkterétypy:Displejopětzačnezobrazovatpředtímnastavenýsacívýkonačasovač

budepokračovatvměřeníčasuvysávání.



Filtrační válec pomáhá udržovat vysoký sací výkon přístroje

Filtrační válec vyčistěte stisknutím tlačítka AutoClean po každém vysávání.

TlačítkoAutoCleanstisknětevždypodokončenívysávání.

1 Vypnětepřístrojaběhemčištěníltrunechtesíťovouzástrčkuzapojenou

v zásuvce. (Obr. 29)

2 Přístrojudržujtevevodorovnépolozevšemikolynazemi.

Zkontrolujte,zdajesprávněnainstalovánltračníválec,pouzdroltračníhoválceaprachová

nádobaazdajekrytsprávněuzavřen.

Hadicinechteběhemčištěníltruvždypřipojenoukpřístroji,zabránítetakvyfouknutíprachu

zpřístroje.

34

3 StisknětetlačítkoAutoCleannaovládacímpanelustandardnírukojeti(Obr.34).

, Uslyšítezvukovýsignálaprocesčištěníltrusespustí.

, Běhemčištěníltruzařízenívydávárachotivýzvuk.Tojezcelanormální.

, Podokončeníprocesučištěníltruuslyšítezvukovýsignál



1 TlačítkoAutoCleanmůžetetakéstisknoutběhemvysávání.

, Pokudtakučiníte,motorsezastavíaspustíseprocesčištěníltru.Běhemtohotoprocesu

přístrojnevysávážádnénečistoty.Jakmileprocesčištěníltruskončí,motorseautomaticky

znovuspustíamůžetepokračovatvevysávání.



- Pokud zapomenete provést vyčištění ltračního válce tlačítkem AutoClean po několikerém

vysávání po sobě, bude kontrolka tlačítka AutoClean (u typů bez displeje) nebo symbol

AutoClean na displeji (u typů s displejem) 15 vteřin blikat (Obr. 34).

- Pokud tlačítko AutoClean přesto nepoužijete, bude kontrolka nebo symbol blikat opět při

příštím zapnutí vysavače.

- Pokud kontrolka tlačítka AutoClean (u typů bez displeje) nebo symbol AutoClean na displeji

(u typů s displejem) bliká, je třeba stisknutím tlačítka AutoClean vyčistit ltr, aby nedošlo k jeho

ucpání.



VyčistěteltračníválecstisknutímtlačítkaAutoCleanpokaždémvysávání.



Předvyprázdněnímprachovénádobypřístrojvždyodpojtezesítě.

Prachovánádobaneníodolnáprotimytívmyčcenanádobí.

Prachovou nádobu vyčistěte ihned, jakmile úroveň prachu v přístroji dosáhne ke kruhovému disku na

pouzdře ltračního válce.

1 Přístrojvypněteasíťovouzástrčkuodpojteodzásuvkyvezdi.

2 Chcete-lihadiciodpojit,stisknětetlačítkouvolnění(1)ahadicivytáhnětezpřístroje

(2) (Obr. 12).

3 Stiskněteuvolňovacítlačítkokrytu(1)akryt(2)odklopte.(Obr.35)

4 Vyjměteprachovounádobuzpřístroje(Obr.36).

5 Stiskněteuvolňovacítlačítkojednotkyltračníhoválcenarukojetiprachovénádoby(1)a

vyjmětejednotkultračníhoválce(2)(Obr.37).

6 Přidržteprachovounádobunadodpadkovýmkošemavyprázdněteji(Obr.38).

7 Vyčistěteprachovounádobustudenouvodouspřídavkemmycíhoprostředku.

8 Pokudchcetejednotkultračníhoválcevyčistit,vyjměteltračníváleczpouzdra.Otočte

rukojetínahornístraněltračníhoválceprotisměruhodinovýchručiček(1)altračníválec

vytáhnětezpouzdra(2).(Obr.39)

9 Opatrnýmoklepánímoodpadkovýkošvysyptezltračníhoválcezbylýjemný

prach. (Obr. 40)

- Nebudete-li ltr pravidelně čistit tlačítkem AutoClean, přestože kontrolka tlačítka AutoClean

(u typů bez displeje) nebo symbol AutoClean na displeji (u typů s displejem) bliká, ltrační válec

se bude zanášet nečistotami a sací výkon bude klesat (Obr. 34).

Pokud k tomu dojde, můžete ltrační válec vyčistit následujícím způsobem:

 35

- Přidržte ltrační válec nad odpadkovým košem a vyčistěte jej přiloženým čisticím kartáčkem.

Válec opatrně čistěte shora dolů podél žeber ltru (Obr. 41).

Používejtepouzečisticíkartáčekdodanýspřístrojem.Jinékartáčemohoultračníválecpoškodit.

Filtračníválecneníodolnýprotivoděanelzejejčistitvodou,čisticímiprostředkyanihořlavými

látkami.

Poznámka: Čištění ltru neobnoví jeho původní barvu, ale ltrační schopnosti ano.

10 Pokudchcetevyčistitpouzdroltračníhoválce,použijtesuchýhadříknebopřiložený

kartáček.Můžetejejtakévymýtčistoustudenouvodouspřídavkemmycího

prostředku(Obr.42).

- Nečistěte tekoucí vodou pouzdro ltračního válce s ltračním válcem vloženým uvnitř, ltrační

válec není vodotěsný (Obr. 43).

11 Vložteltračníváleczpětdopouzdra(1)aotočenímvesměrupohybuhodinovýchručiček

jejupevněte(2)(„zaklapne“)(Obr.44).

Zkontrolujte,zdajepouzdroltračníhoválcepředvloženímltračníhoválcedokonalesuché.

12 Jednotkultračníhoválcevložtezpětdoprachovénádoby(„zaklapne“)(Obr.45).

Předvloženímjednotkyltračníhoválcezkontrolujte,zdajeprachovánádobasuchá.

13 Prachovounádobuvložtezpětdopřístroje(Obr.46).

14 Krytpevněteuzavřete(ozvese„klapnutí“)(Obr.47).

Poznámka: Není-li správně nainstalována prachová nádoba anebo jednotka ltračního válce, vysavač

nepracuje a na krytu vysavače bliká pohotovostní kontrolka.



Čištění ochranného ltru motoru provádějte každé dva měsíce.

1 Odpojtepřístrojodsítě.

2 Vyjměteochrannýltrmotoruzpřístrojeavyčistětejejoklepánímoodpadkový

koš (Obr. 48).

Pokud chcete ochranný ltr motoru vyčistit důkladněji, můžete jej opláchnout pod tekoucí studenou

vodou.

Kčištěníochrannéholtrumotorunepoužívejtemycíprostředky,hořlavélátkyanižádnéjiné

čisticíprostředky.

3 Vyčištěnýltrzatlačtezpětdopřihrádkyproltr,abybylřádnězajištěn.

Předvloženímochrannéholtrumotorudopřihrádkyproltrzkontrolujte,zdajedokonale

suchý.



Omyvatelný ltr HEPA 13 může z výstupu vzduchu odstranit 99,95 % všech částic až do velikosti

0,0003 mm. Je tedy schopen zachycovat nejen běžný domovní prach, ale i mikroskopické škůdce,

například roztoče a jejich exkrementy, jež jsou známými příčinami mnoha respiračních alergií.

Poznámka: Pro zajištění optimálního zadržování prachu a výkonu vysavače vždy nahraďte ltr HEPA

originálním ltrem společnosti Philips správného typu (viz kapitola „Objednávání příslušenství a ltrů“).

Omyvatelný ltr HEPA 13 omyjte každých 6 měsíců. Tento ltr lze omýt maximálně čtyřikrát, poté ho

vyměňte.

Poznámka: Filtr HEPA 13 nemyjte v čističce, ale postupujte následujícím způsobem.

36

1 Odpojtepřístrojodsítě.

2 UchopteuvolňovacíjazýčkykrytultruHEPA,uvolnětekrytasejmětejej(Obr.49).

3 VyjměteomyvatelnýltrHEPAUltraCleanAir13(Obr.50).

4 OpláchněteskládanoučástltruHEPA13slabýmproudemteplévody(Obr.51).

Připoužitíhorkévodybuďteopatrní.Vždypředemzkontrolujte,zdanenívodapřílišhorká,

abystesineopařiliruce.

- Držte ltr tak, aby skládaná část ltru směrovala nahoru a voda tekla souběžně se záhyby. Držte

ltr pod takovým úhlem, aby voda vymyla prach uvnitř záhybů.

- Otočte ltr o 180° a nechejte vodu protékat záhyby v opačném směru (Obr. 52).

- Pokračujte v otáčení a vymývání, dokud ltr není čistý.

Nikdynečistěteomyvatelnýltrkartáčem(Obr.53).

Poznámka: Čištění ltru neobnoví jeho původní barvu, ale ltrační schopnosti ano.

5 Opatrněsetřestevoduspovrchultru.

6 NechteltrHEPAzcelavyschnout.

7 SuchýltrHEPAvložtezpětdovysavače(Obr.54).

8 Připevnětezpěthornístranukrytultru(1)akryt(2)zavřete(„zaklapne“)(Obr.55).



Textilie má povrchovou úpravu, která odpuzuje nečistoty. Pokud ji přesto chcete vyčistit, postupujte

následujícím způsobem:

- Textilii na horní straně vysavače čistěte navlhčeným hadříkem.

- Pokud jsou skvrny obtížně odstranitelné, použijte slabý čisticí prostředek, vodu a hadřík.

Nepoužívejteagresivnínebohořlavéčisticíprostředky,jakoodbarvovačeneboalkohol.





1 Vyměňtebaterie:

- Když se na displeji objeví indikace vybitého akumulátoru (u typů s displejem). (Obr. 56)

- kontrolka na dálkovém ovládání nebliká, stisknete-li libovolné tlačítko (u typů bez

displeje) (Obr. 27).

2 Pomocíšroubovákuvyšroubujtešroubvíčkaprostoruprobaterie(1)avíčko(2)

sejměte(Obr.4).

3 Vložtedvěnovéalkalickébaterie1,5VvelikostiAAA.(Obr.5)

Poznámka: Zkontrolujte správné umístění pólů - a +.

4 Vložtezpětvíčkoprostoruprobaterie(1)autáhnětešroubšroubovákem(2)(Obr.6).



Poznámka: Před uložením přístroje vždy zkontrolujte, zda jste vyčistili ltrační válec stisknutím tlačítka

AutoClean (viz část „Používání tlačítka AutoClean“ v kapitole „Používání přístroje“).

1 Přístrojvypněteasíťovouzástrčkuodpojteodzásuvkyvezdi(Obr.29).

2 Stisknětetlačítkonavíjeníkabeluanaviňtenapájecíkabel(Obr.57).

 37

3 Nastavteteleskopickoutrubicinanejkratšídélku(Obr.58).

4 Pouzeněkterétypy:hubiciTri-Activeukládejtevždyvnastaveníprokoberce(sezasunutým

kartáčem).Téžzajistěte,abysepostranníštětinyneohýbaly(Obr.24).

5 Pomocískladovacírukojetipostavtevysavačdosvislépolohy.Připevnětehubicikpřístroji

zasunutímvýstupkunahubicidodrážkynavysavači.(Obr.59)

Tip: Můžete také odpojit trubici od hadice.

Tip: Vysavač můžete skladovat také vodorovně. V tomto případě zasuňte výstupek na hubici do parkovací

drážky.



Chcete-li objednat příslušenství a ltry, navštivte náš web www.philips.com, kontaktujte Středisko

péče o zákazníky společnosti Philips ve své zemi nebo navštivte specializovanou prodejnu.

Pokud byste měli jakékoli problémy s obstaráváním ltrů nebo jiného příslušenství, obraťte se na

středisko péče o zákazníky společnosti Philips ve své zemi nebo vyhledejte informace na letáčku

s celosvětovou zárukou.

- Omyvatelné ltry Ultra Clean Air HEPA 13 lze zakoupit pod typovým označením

432200493350.

- Filtrační válec pro FC9262/FC9264, tmavě alový: 432200909850

- Filtrační válec pro FC9266, karmínově červený: 432200909860



- Baterie dálkového ovládání obsahují látky, které mohou škodit životnímu prostředí. Nelikvidujte

baterie spolu s běžným komunálním odpadem, ale odevzdejte je na určeném sběrném místě

pro baterie. Před likvidací přístroje baterie dálkového ovládání vždy vyjměte (Obr. 60).

- Až přístroj doslouží, nevyhazujte jej do běžného komunálního odpadu, ale odevzdejte jej do

sběrny určené pro recyklaci. Pomůžete tím chránit životní prostředí (Obr. 61).



Pokud budete potřebovat servis, informace nebo pokud dojde k potížím, navštivte webovou stránku

společnosti Philips www.philips.com nebo se obraťte na středisko péče o zákazníky společnosti

Philips ve své zemi (telefonní číslo na střediska najdete v letáčku s celosvětovou zárukou). Pokud se

ve vaší zemi středisko péče o zákazníky nenachází, můžete kontaktovat místního dodavatele výrobků

Philips.



V této kapitole jsou shrnuty nejběžnější problémy, se kterými se můžete u přístroje setkat. Pokud se

vám nepodaří problém vyřešit podle následujících informací, kontaktujte Středisko péče o zákazníky

ve své zemi.

Problém Možnápříčina Řešení

Kontrolka tlačítka

Filtrační válec

Vyčistěte ltrační válec stisknutím tlačítka AutoClean.

AutoClean

potřebuje vyčistit.

(u typů bez

displeje) nebo

symbol

AutoClean na

displeji (u typů

s displejem) bliká.

38

Problém Možnápříčina Řešení

Sací výkon je

Nastavili jste nízký sací

Nastavte vyšší sací výkon.

nedostatečný:

výkon.

Filtrační válec je

Vyčistěte ltrační válec (viz kapitola „Čištění a

ucpaný nečistotami.

údržba“).

Ochranný ltr motoru

Vyčistěte nebo vyměňte ltry (viz kapitola „Čištění a

anebo ltr HEPA jsou

údržba“).

zanesené.

Hubice, trubice nebo

abyste závadu odstranili, odpojte ucpaný díl a

hadice jsou ucpané.

připojte ho (pokud je to možné) k vysavači

obráceným směrem. Zapněte vysavač a pokuste se

ucpanou část vysát.

Infračervené

Baterie jsou nesprávně

Vložte baterie správným způsobem nebo je

dálkové ovládání

vloženy nebo jsou

nahraďte novými. Viz kapitola „Výměna“.

nefunguje.

vybité.

Vysavač nefunguje

Prachová nádoba

Odpojte přístroj ze sítě. Ujistěte se, že je ltrační

a pohotovostní

nebo jednotka

válec správně vložen do pouzdra („zaklapnutý“).

kontrolka na krytu

ltračního válce nejsou

Zkontrolujte také, zda je jednotka ltračního válce

přístroje bliká.

správně nainstalovány.

správně vložena do prachové nádoby („zaklapnutá“).

Kryt není správně

Zkontrolujte zavření krytu. Zapojte zástrčku znovu

zavřen.

do zásuvky a zkuste vysavač znovu zapnout.

Při používání

Ve vysavači se

Chcete-li předejít těmto nepříjemnostem,

vysavače občas

nahromadila statická

doporučujeme vybíjet přístroj tak, že trubici často

cítím elektrické

elektřina. Čím nižší je

přiložíte k jiným kovovým předmětům v místnosti

výboje.

vlhkost vzduchu

(například nohám stolu nebo židle, radiátoru atd.);

v místnostech, tím více

statické elektřiny se

hromadí v přístroji.

Chcete-li předejít těmto nepříjemnostem,

doporučujeme zvýšit úroveň vlhkosti v místnosti tím,

že do místnosti umístíte vodu. Můžete například

zavěsit na radiátory nebo do jejich blízkosti nádoby

s vodou z radiátorů nebo nádoby naplněné vodou.



Pokud vám držadlo PostureProtect nevyhovuje, můžete jej sejmout.

1 VysuňtezdržadlaPostureProtectposuvnýkrytšroubů.

2 ŠroubovákemTorxT15vyšroubujtešroubydržadlaPostureProtect.

3 SejmětedržadloPostureProtectztrubice.



39



Õnnitleme teid ostu puhul ning teretulemast kasutama Philipsi tooteid! Philipsi klienditoe tõhusamaks

kasutamiseks registreerige toode veebilehel www.philips.com/welcome.

Philips on viimase 50 aasta jooksul rakendanud põrandapuhastuses kõige uuemaid tehnoloogiaid. See

seade on parimate inseneride ja Hollandi Del Ülikooli disainerite meeskonna tiheda koostöö

tulemus.



1 Silindrilise ltri komplekt

A Käepide

B Silindriline lter

C Silindrilise ltri kest

2 Katte vabastamise nupp

3 Silindrilise ltri vabastamise nupp

4 Kate

5 Mootori kaitselter

6 Pehmest kummist tagarattad

7 Vooliku vabastusnupp

8 Vooliku liitmiku ava

9 Puhastusharjake

10 Tolmukamber

11 Kandmiskäepide

12 On/off (Sisse/välja) nupp

13 Ooterežiimi märgutulega kaugjuhtimisvastuvõtja

14 Juhtme tagasikerimise nupp

15 Kombineeritud otsik (ainult teatud mudelid)

16 Parkimise/hoiustamise sooned

17 Vaiba / kõvakattega põranda seadetega klahvlüliti

18 Külghari (ainult teatud mudelid)

19 PostureProtect-käepide (ainult teatud mudelid)

20 Toruvabastusnupp

21 Infrapuna kaugjuhtimispult (ekraaniga, ainult teatud mudelid)

22 Infrapuna kaugjuhtimispult (ekraanita, ainult teatud mudelid)

23 Tavakäepide

24 Painduva vooliku liitmik

25 Voolik

26 Kruvi katteriba

27 Tarvikuhoidja

28 Tarvikuhoidja vabastushoovad

29 Ilma PostureProtect-käepidemeta 2- või 3-osaline XL-teleskooptoru (ainult teatud mudelid)

30 PostureProtect-käepidemega 2- või 3-osaline XL-teleskooptoru (ainult teatud mudelid)

31 HEPA-ltri kate

32 HEPA-ltri katte vabastussakid

33 Pestav Ultra Clean Air HEPA 13 lter

34 Toitejuhe ja pistik

35 Parkimispilu

36 Väike otsik

37 Hariotsik

38 Piluotsik

39 Hoiustamisklamber

40 Pöörlev ratas

41 Hoiustamispilu

40

42 Tüübisilt



Enne seadme kasutamist lugege hoolikalt kasutusjuhendit ja hoidke see edaspidiseks alles.

Oht

- Ärge kunagi imege sisse vett ega mõnda muud vedelikku. Mitte kunagi ärge imege sisse

tuleohtlikke aineid ega tulist tuhka.

Hoiatus

- Enne seadme ühendamist kontrollige, kas seadmele märgitud toitepinge vastab kohaliku

elektrivõrgu pingele.

- Ärge kasutage seadet, kui selle toitejuhe, pistik või seade ise on kahjustatud.

- Kui toitejuhe on kahjustatud, peab selle ohtlike olukordade vältimiseks uue vastu vahetama

Philips, Philipsi volitatud hoolduskeskus või samaväärset kvalikatsiooni omav isik.

- Seda seadet ei tohi kasutada füüsiliste ja vaimsete puuetega isikud (lisaks lapsed) nii kogemuste

kui ka teadmiste puudumise tõttu, välja arvatud nende ohutuse eest vastutava isiku juuresolekul

või kui neile on seadme kasutamise kohta antud vastavad juhiseid.

- Lapsi tuleks jälgida, et nad ei mängiks seadmega.

- Ärge kunagi tolmuimejaga ühendatud voolikut, toru või mingit muud tarvikut vastu silma, kõrva

ega suhu pange, kui tolmuimeja on sisse lülitatud.

Ettevaatust

- Ärge imege sisse suuri objekte, kuna need võivad ummistada õhu tee torus või voolikus.

- Tolmuimeja kasutamisel tuha, peenikese liiva, lubja, tsemenditolmu ja sarnaste ainete

koristamiseks ummistuvad silindrilise ltri poorid. Kui märkate tugevat imemisvõimsuse langust,

siis puhastage silindrilist ltrit.

- Ärge kunagi kasutage seadet, kui silindriline lter, silindrilise ltri kest ja tolmukamber pole

korralikult paigaldatud või kate pole korralikult suletud.

- Enne tolmukambri tühjendamist võtke alati seadme pistik seinakontaktist välja.

- Ärge vajutage AutoClean-nupule, kui tolmukamber, silindriline lter, silindrilise ltri kest pole

korralikult paigaldatud või kate pole korralikult suletud.

- Ärge kunagi kasutage seadet ilma mootori kaitseltrita. See võib kahjustada seadme mootori

ning lühendada seadme kasutusiga.

- Kasutage ainult koos seadmega tarnitud Philipsi ltersilindrit.

- Silindriline lter pole veekindel ja seda ei tohi veega, puhastusvahenditega ega kergestisüttivate

ainetega puhastada. Puhastage silindrilist ltrit AutoClean-süsteemi või kaasasoleva

puhastusharjaga.

- Müratase: Lc = 78 dB (A).

- Eriti madala õhuniiskuse tasemega ruumides kogub tolmuimeja tolmuimemisel staatilist elektrit.

Selle tagajärjel tunnete toru või teiste terasest osade puudutamisel elektrilööki. Need

elektrilöögid pole ohtlikud ja ei kahjusta seadet. Selle ebamugavuse vähendamiseks soovitame

teil:

1 vabaneda seadmele kogunenud laengust, puudutades toruga sageli teisi ruumisolevaid metallist

esemeid (nt laua- või toolijalgu, radiaatorit jms); (Jn 2)

2 tõsta ruumi niiskusetaset, asetades ruumi veeanumaid. Näiteks, võite radiaatori külge riputada

veega täidetuid mahuteid või asetada veega täidetud nõusid radiaatori peale või selle

lähedale (Jn 3).



See Philipsi seade vastab kõikidele elektromagnetilisi välju (EMF) käsitlevatele standarditele. Kui

seadet käsitsetakse õigesti ja käesolevale kasutusjuhendile vastavalt, on seadet tänapäeval

käibelolevate teaduslike teooriate järgi ohutu kasutada.