Philips FC9264 – страница 3
Инструкция к Безмешковому Пылесосу Philips FC9264
41
Kaugjuhtimispuldi patareid on lisatud seadme komplekti. Enne seadme kasutamist sisestage patareid
patareipessa. Patareide tööiga on vähemalt 2 aastat.
1 Keerake kruvikeerajaga lahti patareipesa kaane kruvi (1) ja eemaldage patareipesa kaas
(2)(Jn4).
2 SisestagekäepidemessekaksAAA-suuruses1,5-voldistleelispatareid.(Jn5)
Märkus: veenduge, et – and + poolused oleksid õigesti suunatud.
3 Pangepatareipesakaas(1)tagasijakeerakekruvikruvikeerajaga(2)kinni.(Jn6)
Seade on nüüd kasutusvalmis.
Ergonoomiline soovitus
- Ainulaadne ComfortControl-käepide on ergonoomiliselt disainitud tolmuimemise ajal piisava
mugavuse tagamiseks.
- Käepideme eeliste optimaalseks kasutamiseks on tähtis, et te ei hoiaks toru kahe käega. Kui te
seda siiski teete, siis painutate ja väänate oma selgroogu, mis võib põhjustada tõsiseid
seljaprobleeme (Jn 7).
- Meie ergonoomikud soovitavad reguleerida toru pikkus selliseks, et tavakäepidet hoidev käsi
oleks puusade kõrgusel.
- Ainulaadne PostureProtect-käepide on käte toru alumisele osale asetamise vältimiseks
ergonoomiliselt kujundatud kahe käega kasutamiseks. Selja painutamise vältimiseks soovitame
kasutada PostureProtect-käepidet. Kui teil pole seda mugav kasutada, siis võite selle eemaldada.
Sel juhul järgige ptk „Veaotsing“ osas „PostureProtect-käepideme eemaldamine“ toodud
juhtnööre (Jn 8).
- Ärge hoidke toru kahe käega. Kui te seda siiski teete, siis painutate ja väänate oma selgroogu, mis
võib põhjustada tõsiseid seljaprobleeme.
- Meie ergonoomikud soovitavad reguleerida toru pikkus selliseks, et tavakäepidet hoidev käsi
oleks puusade kõrgusel.
- Kui on vaja seadet kanda, siis kandke seda randmete väänamise vältimiseks kätega ühel joonel.
Seadme kandmiskäepide on selleks eesmärgiks eriliselt kujundatud.
1 Kinnitagekäepideteleskoopilisetorukülge(klõpsatus)(Jn9).
2 Käepideme toru küljest ära võtmiseks hoidke käepidet ühe käega Teise käega hoidke
teleskoopilist toru, vajutage toru vabastusnupule (1) ning tõmmake toru käepidemest välja
(2)(Jn10)
Märkus: selle tolmuimeja käepideme tagaossa on tehtud augud (ainult teatud mudelid). Augud võivad ära
hoida asjade kinnijäämise ja purunemise ilma toruta või kaasasolevate tarvikuteta kasutatavas
tolmuimejas.
1 Voolikuühendamisekslükakeseetugevaltseadmesse(kostabklõpsatus)(Jn11).
2 Vooliku äravõtmiseks vajutage vabastusnupule (1) ja tõmmake voolik seadmest välja
(2)(Jn12).
42
1 Reguleerigetorupikkusselliseks,ettavakäepidethoidevkäsiolekspuusadekõrgusel(Jn13).
2 Hoidketorunii,etkäepideolekspuusadekõrgusel.(Jn8)
3 Otsiku ühendamiseks toruga vajutage toru vedruluku nupule ja sisestage toru otsikusse.
Sobitagevedrulukuganuppotsikuavasse(kuuleteklõpsatust)(Jn14).
1 Lükaketarvikuhoidjakäepidemekülge(klõpsatus)(Jn15).
2 Vajutagetarvikudhoidjasse.(Jn16)
3 Tarvikuhoidja äravõtmiseks pressige vabastushoobasid teineteise poole (1) ja tõmmake
tarvikuhoidjakäepidemeküljestära(2)(Jn17).
1 Ühendage piluotsik (1) ja hariotsikuga või ilma -otsikuta väike otsik (2) otse tavakäepideme
võivoolikuga(Jn18).
1 Hariotsikukinnitamisekslibistageseeväikeseotsikupõhjakülge(klõpsatus)(Jn19).
2 Hariotsikuäravõtmisekstõmmakeseeväikeseotsikupõhjaküljestvälja(Jn20).
Tri-Active otsik on mitmeotstarbeline otsik vaipade ja kõvade põrandapindade puhastamiseks.
- Külgmised harjad haaravad rohkem tolmu ja mustust otsiku äärtes ning võimaldavad tõhusamalt
puhastada mööbliesemete ja teiste takistuste lähedal (Jn 21).
- Otsiku ees olevad avad võimaldavad imeda suuremaid prahitükikesi (Jn 22).
1 Kasutage kõvakattega põrandate (nt plaat-, parkett-, laminaat- ja linoleumkate) puhastamiseks
kõvakattega põranda seadistust. Vajutage otsikust harjasriba väljutamiseks jalaga otsikulolevat
klahvi. Samal ajal tõusevad kriimustamise ärahoidmiseks ja manööverdatavuse parandamiseks
rattadkõrgemale(Jn23).
2 Vaipade puhastamiseks kasutage vaibapuhastamise seadistust. Vajutage uuesti klahvlülitile, et
harjasribaotsikukorpusessetõmbuks.Ratastõmmatakseautomaatseltsisse(Jn24).
Kombineeritud otsikut võite kasutada vaibal ( harjasribad sisse tõmmatud) või kõvakattega
põrandatel (harjasribad välja tõmmatud).
1 Kõvakattega põrandate puhastamiseks vajutage jalaga kombineeritud otsikul olevat klahvlülitit.
Harjasribadväljuvadotsikukorpusest.(Jn25)
2 Vaipade puhastamiseks lükake lülitit uuesti, et harjasribad tõmbuksid uuesti otsiku
sisse(Jn26).
Juhtpaneelil on tolmuimeja töö juhtimiseks neli nuppu.
- Ekraanita mudelid: juhtpaneeli nupu vajutamisel hakkab märgutuli vilkuma (Jn 27).
- Ainult ekraaniga mudelid: juhtpaneelil on ekraan, millele kuvatakse teave imemisvõimsuse ja
patarei oleku kohta. See näitab ka, millal tuleb ltrit puhastada (Jn 28).
43
1 Tõmmake toitejuhe seadmest välja ning lükake pistik pistikupessa.
2 Seadmesisselülitamiseksvajutageseadmepealolevalesisse-väljanupule(Jn29).
Näpunäide: Selja painutamise ärahoidmiseks vajutage sisse-välja lülitamise nuppu oma jalaga.
, Tolmuimeja alustab töötamist suurima imemisvõimsusega.
, Ainultteatudmudelid:ekraanilekuvataksetaimerinäittolmuimemisekestusega.Esimese
minuti jooksul kuvatakse aeg sekundites. Pärast esimest minutit hakkab kella tähis vilkuma ja
aeg kuvatakse minutites.
3 Seadme väljalülitamiseks vajutage seadme peal olevat sisse/välja lülitamise nuppu või
juhtpaneeliooterežiiminuppu(Jn30).
Imemisvõimsuse reguleerimine
1 Tolmuimemise ajal on võimalik juhtpaneeli - ja + nupuga imemisvõimsust seadistada.
, Ainultteatudmudelid:ekraanilekuvatakseseadistatudimemisvõimsusetase.
- Kasutage maksimaalset imemisvõimsust väga määrdunud vaipade ja kõvade põrandapindade
puhastamiseks (Jn 31).
- Kardinate, lauakatete jms puhastamiseks kasutage minimaalset imemisvõimsust (Jn 32).
- Energiasäästliku imemisvõimsusega puhastamiseks kasutage ECO-seadet.
1 Hetkelisepausitegemisekslülitageseadeajutiseltjuhtpaneeliooterežiiminupustvälja(Jn30).
, Ainultteatudmudelid:imemisvõimsusenäitkaobekraanilt,taimerlõpetabajalugemiseja
umbes 10 sekundi pärast lülitatakse ekraan välja.
2 Toruhoiustamiseksmugavasseasendissesisestageotsikuääriktoruparkimispilusse(Jn33).
3 Teleskooptoru kindla hoiustamise tagamiseks reguleerige toru pikkus lühimaks.
4 Tolmuimemisejätkamiseksvajutagelihtsaltuuestijuhtpaneeliooterežiiminuppu.
, Ainultteatudmudelid:eelnevaltvalitudimemisvõimsusetasekuvatakseuuestiekraanileja
taimer jätkab tolmuimemise kestuse lugemist.
Puhastatud silindriga lter aitab säilitada kõrge imemisvõimsuse.
Filtri puhastamiseks vajutage iga kord pärast tolmuimemise lõpetamist AutoClean-nupule.
pärast tolmuimemise lõpetamist vajutage alati AutoClean-nupule.
1 Lülitageseadeväljakuidjätketoitepistikltripuhastustoiminguajaksseinakontakti.(Jn29)
2 Hoidke seadet horisontaalasendis, nii et kõik rattad oleksid põrandal.
veenduge,ettolmukamber,silindrilinelterjasilindriliseltrikestoleksidõigestipaigaldatudja
kate oleks korralikult suletud.
jätketolmuseadmestväljapuhumisevältimiseksvoolikltripuhastustoiminguajaksalatiseadme
külge.
3 VajutagetavakäepidemejuhtpaneeliAutoClean-nuppu(Jn34).
, Kuuletehelisignaalijaltripuhastaminealgab.
, Filtri puhastamise ajal teeb seade lõgisevat häält. See on täiesti normaalne.
, Kuiltripuhastamineonlõppenud,kuuletehelisignaali.
1 Filtripuhastusnupule võite vajutada ka tolmuimemise ajal.
44
, Nupulevajutamiselmootorseiskubjaalustatakseltripuhastustoimingut.
Filtripuhastustoiminguajalseademustustsisseeiime.Pärastltripuhastustoimingulõppemist
hakkab mootor uuesti automaatselt tööle ja võite jätkata tolmuimemist.
- Kui te pole pärast teatud hulka järjestikulisi tolmuimemistoiminguid silindrilist ltrit puhastanud,
hakkavad AutoClean-nupu tuli (ekraanita mudelitel) või AutoClean-tähis ekraanil (ekraaniga
mudelitel) 15 sekundi jooksul vilkuma (Jn 34).
- Kui te ikkagi AutoClean-nupule ei vajuta, siis seadme sisselülitamisel ülalkirjeldatud toiming
kordub.
- Kui AutoClean-nupu tuli (ainult ekraanita mudelitel) või AutoClean-tähis ekraanil (ekraaniga
mudelitel) vilgub, siis on vaja ltri ummistumise vältimiseks vajutada AutoClean-nupule.
KasutagesilindriliseltripuhastamiseksAutoClean-nuppupärastigattolmuimemistoimingut.
Enne tolmukambri tühjendamist võtke alati seadme pistik seinakontaktist välja.
Tolmukamber pole nõudepesumasinas pestav.
Tühjendage tolmukamber kohe, kui tolmutase ulatub silindrilise ltri kesta ümara kettani.
1 Lülitage seade välja ja eemaldage toitepistik seinakontaktist.
2 Vooliku äravõtmiseks vajutage vabastusnupule (1) ja tõmmake voolik seadmest välja
(2)(Jn12).
3 Katte vabastamiseks lukustusest vajutage kattevabastusnupule (1). Kaane (2) avamiseks
liigutagesedaüles-alla.(Jn35)
4 Tõstketolmukambertolmuimejastvälja(Jn36).
5 Vajutagetolmukambrikäepidemelolevalesilindriliseltrivabastamisnupule(1)jaeemaldage
silindrilinelter(2)(Jn37).
6 Hoidketolmukambritprügikastikohaljatühjendagesee(Jn38).
7 Puhastage tolmukambrit külma kraanivee ja natukese nõudepesuvedelikuga.
8 Silindriliseltripuhastamiseksvõtkesilindrilineltersilindriliseltrikestastvälja.Keerake
silindriliseltripealolevatkäepidetvastupäeva(1)jatõstkesilindrilinelterkestast(2)
välja.(Jn39)
9 Silindriliseltripuhastamisekskoputagesedakogupeenetolmueemaldamisekssilindrist
õrnaltvastuprügikasti.(Jn40)
- Kui te sihikindlalt ei vajuta AutoClean-nuppu pärast AutoClean-nupu tule süttimist (ekraanita
mudelites) või pärast AutoClean-tähise vilkumahakkamist, ummistub silindriline lter ja
imemisvõimsus hakkab aja jooksul vähenema (Jn 34).
Sellisel juhtumil kõrvaldage silindrilise ltri ummistus järgmiselt:
- hoidke ltri silindrit prügikasti kohal ja puhastage seda kaasasoleva puhastusharjaga. Alustades
ltri tipust, liikuge ettevaatlikult harjates mööda ltriribisid allapoole (Jn 41).
kasutageainultseadmegakaasasolevatpuhastusharja.Teisedharjadvõivadltrisilindritkahjustada.
ltrisilinderpoleveekindeljasedaeitohipuhastadaveega,puhastusainetegavõikergestisüttivate
ainetega.
Märkus: puhastamine ei taasta ltri originaalset värvust, kuid taastab selle ltreerimisjõudluse.
45
10 Silindriliseltrikestapuhastamisekskasutagekuivalappivõikaasasolevatpuhastusharja.Ka
võitesedanatukesenõudepesuvedelikugakülmakraaniveegapuhastada(Jn42).
- Ärge puhastage silindrilise ltri kesta kraani all, kui lter on selle sees (lter pole
veekindel) (Jn 43).
11 Pangeltertagasisilindriliseltrikesta(1)jakeerakeseepäripäeva(2)kinni(Jn44).
enneltritagasipanemistveenduge,etsilindriliseltrikestolekskuiv.
12 Pangesilindrilineltertagasitolmukambrisse(klõpsatus)(Jn45).
ennesilindriliseltritagasipanemistveenduge,ettolmukamberolekskuiv.
13 Pangetolmukamberseadmessetagasi(Jn46).
14 Sulgegekaaskindlalt(klõpsatus!)(Jn47).
Märkus: kui tolmukamber ja/või silindriline lter pole korralikult paigaldatud, ei hakka seade tööle ja
seadme kattel olev ooterežiimi märgutuli hakkab vilkuma.
Puhastage mootorit kaitsvat püsiltrit iga kahe kuu tagant.
1 Eemaldage pistik pistikupesast.
2 Võtkemootorikaitselterseadmestväljajapuhastagelterprügikastikohaltolmuvälja
koputades(Jn48).
Kui soovite mootori kaitseltrit põhjalikumalt puhastada, siis võite selle külmas kraanivees puhtaks
loputada.
ärgekasutagemootorikaitseltripuhastamisekspesemisvahendit,kergestisüttivaidaineidega
muid puhastusaineid.
3 Vajutagepuhaslterkorralikultltripesassetagasiningveenduge,etseeolekstäpseltoma
kohal.
Veenduge,etmootorikaitselteroleksenneltripesassetagasipanemisttäiestikuiv.
HEPA 13 pestav lter on võimeline eemaldama 99,95% väljuvas õhus olevatest alla 0,0003 mm
suurusega osakestest. Neis on mitte ainult tavaline kodus leiduv tolm, vaid ka kahjulikud
mikroskoopilised parasiidid nagu tolmulestad ja nende väljaheited, mis on hingamisteede allergia
tuntud põhjustajad.
Märkus: tolmu optimaalse kinnipüüdmise ja tolmuimeja jõudluse tagamiseks asendage HEPA lter alati
originaalse ja õiget tüüpi Philipsi ltriga (vt ptk „Tarvikute ja ltrite tellimine”).
Puhastage pestavat HEPA 13 ltrit iga 6 kuu tagant. Pestavat HEPA 13 ltrit tohite maksimaalselt 4
korda puhastada. Vahetage lter pärast 4-ndat puhastamist ära.
Märkus: ärge puhastage HEPA 13 ltrit pesumasinas, vaid järgige allkirjeldatud toimingut.
1 Eemaldage pistik pistikupesast.
2 VõtkekinniHEPA-ltrikattevabastamissakkidestjaeemaldageltrikate(Jn49).
3 VõtkepestavHEPA13ltervälja(Jn50).
4 LoputageHEPA13ltrikurrulistpooltkuumaaeglaseltvoolavakraaniveega(Jn51).
Olge tulise veega ettevaatlik. Kontrollige, et vesi ei oleks liiga tuline, vastasel korral võite
põletushaavu saada.
46
- Hoidke ltrit sellisel viisil, et kurruline pool oleks ülespool ja vesi voolaks paralleelselt kurdudega.
Hoidke ltrit nurga all, nii et vesi peseks kurdudes oleva mustuse ära.
- Keerake ltrit 180° ja laske vett mööda kurdusid teises suunas voolata (Jn 52).
- Jätkake seda toimingut, kuni lter on puhas.
ärgepestavatltritkunagiharjagapuhastage(Jn53).
Märkus: puhastamine ei taasta ltri originaalset värvust, kuid taastab selle ltreerimisjõudluse.
5 Raputagevesiltripinnalthoolikaltära.
6 LaskeHEPA-ltertäiestikuivakskuivada.
7 PangekuivHEPA-lterseadmessetagasi(Jn54).
8 Pangeltrikatteülaosa(1)uuestisissejaseejärelsulgegekate(2)(klõpsatus)(Jn55).
Riie on selliselt töödeldud, et see oleks mustust tõrjuv. Kui soovite seda siiski puhastada, siis toimige
järgnevalt:
- puhastage seadme riidega kaetud ülaosa niiske lapiga.
- Kui plekke on raske eemaldada, kasutage seadme ülaosa riidest katte puhastamiseks pehmeid
puhastusvahendeid, vett ja niisket lappi.
ärge kasutage seadme puhastamiseks sööbivaid ega kergestisüttivaid puhastusvahendeid, nt
valgendajat või alkoholi.
1 Asendagepatareid,kui:
- ekraanile kuvatakse tühja patarei tähis (ekraaniga mudelid), (Jn 56)
- mingile nupule vajutamisel (ekraanita mudelid) ei vilgu kaugjuhtimispuldi ülaosa märgutuli (Jn 27).
2 Keerake kruvikeerajaga lahti patareipesa kaane kruvi (1) ja eemaldage patareipesa kaas
(2)(Jn4).
3 SisestagekäepidemessekaksAAA-suuruses1,5-voldistleelispatareid.(Jn5)
Märkus: veenduge, et – and + poolused oleksid õigesti suunatud.
4 Pangepatareipesakaas(1)tagasijakeerakekruvikruvikeerajaga(2)kinni(Jn6).
Hoiustamine
Märkus: enne kui seadme hoiustate, kontrollige alati, kas olete silindrilise ltri vajutusega
ltripuhastusnupule puhastanud (vt ptk „Seadme kasutamine” osa „AutoClean-nupu kasutamine”).
1 Lülitageseadeväljajaeemaldagetoitepistikseinakontaktist(Jn29).
2 Vajutagejuhtmetagasikerimisenupuletoitejuhtmetagasikerimiseks(Jn57).
3 Reguleerigeteleskooptorulühimalepikkusele(Jn58).
4 Ainultteatudmudelid:hoiulepanneslülitageTri-Activeotsikalativaibaseadele(ribahari
otsikussetõmmatud).Seehoiabkakülgharjadepaindumiseära(Jn24).
5 Kasutage hoiustamisklambrit seadme püstiasendisse panemiseks. Sisestage otsiku äärik
seadmehoiustamispilusse.(Jn59)
Näpunäide: võite ka toru vooliku küljest ära võtta.
47
Näpunäide: võite seadme ka horisontaalasendisse hoiustada. Sel juhtumil sisestage otsiku äärik
parkimispilusse.
Tarvikute ja ltrite tellimiseks külastage me veebisaiti www.philips.com, võtke ühendust oma riigi
Philipsi klienditeeninduskeskusega või minge tolmuimejaga spetsialisti juurde.
Juhul, kui teil tekib probleeme ltrite või teiste tarvikute hankimisel, pöörduge oma riigi Philipsi
klienditeeninduskeskusesse või tutvuge teabega garantiilehel.
- Pestavaid Ultra Clean Air HEPA 13 ltreid saate tellida tellimiskoodiga 432200493350.
- Mudeli FC9262/FC9264 silindriline lter, tumeda baklažaani värvi, kood 432200909850
- Mudeli FC9266 silindriline lter, tumepunane, kood 432200909860
- Kaugjuhtimispuldi patareid sisaldavad keskkonda saastavaid aineid. Ärge heitke patareisid tavaliste
kodumajapidamisjäätmete hulka, vaid kasutusest kõrvaldamiseks viige need ametlikku
kogumiskohta. Alati eemaldage patareid kaugjuhtimispuldist enne seadme ametlikku
kogumiskohta viimist ja käitlemist (Jn 60).
- Triikraua kasutusaja lõppedes ärge visake seda minema tavalise majapidamisprügiga, vaid viige see
ringlussevõtuks kogumispunkti. Nii toimides aitate te hoida loodust (Jn 61).
Kui vajate hooldust, esitada infopäringuid või on probleeme, külastage palun Philipsi veebisaiti
www.philips.com või pöörduge oma riigi Philipsi klienditeeninduskeskusesse (telefoninumbri leiate
garantiilehelt). Kui teie riigis ei ole klienditeeninduskeskust, pöörduge Philipsi toodete kohaliku
müügiesindaja poole.
Veaotsing
Käesolev peatükk esitab kokkuvõtte seadmel esinevatest enamlevinud probleemidest. Kui te ei suuda
probleemi alloleva info abil lahendada, võtke ühendust oma riigi klienditeeninduskeskusega.
Probleem Võimalik põhjus Lahendus
AutoClean-nupu
Silindrilist ltrit on vaja
Vajutage AutoClean-nuppu silindrilise ltri
tuli (ekraanita
puhastada.
puhastamiseks.
mudelites) või
AutoClean-tähis
ekraanil (ekraaniga
mudelid) hakkavad
vilkuma.
Imemisvõimsus ei
Olete valinud väikese
Valige suurema imemisvõimsusega seade.
ole küllaldane.
imemisvõimsuse seade.
Mustus on ummistanud
Puhastage silindriline lter (vt ptk „Puhastamine ja
silindrilise ltri.
hooldamine”).
Mootori kaitselter ja/
Puhastage või asendage ltrid (vt ptk „Puhastamine
või HEPA-lter on
ja hooldus”).
mustad.
48
Probleem Võimalik põhjus Lahendus
Otsik, voolik või toru
Ummistuse kõrvaldamiseks võtke ummistunud osa
on ummistunud.
lahti ja ühendage siis (nii kaugele kui võimalik)
vastupidises suunas uuesti külge. Lülitage
tolmuimeja sisse, et ummistunud osa puhutaks
vastupidises suunas puhuva jõulise õhuvooluga läbi.
Infrapuna
Te pole patareid õigesti
Sisestage patareid õigesti või asendage need.
kaugjuhtimispult ei
sisestanud või patareid
toimi.
on tühjaks saanud.
Seade ei toimi ja
Tolmukamber ja/või
Tõmmake seadme pistik seinakontaktist välja.
seadme kattel
silindriline lter pole
Veenduge, et ltri silinder oleks kesta õigesti
olev ooterežiimi
õigesti sisestatud.
sisestatud (klõpsatus). Veenduge, et silindriline lter
märgutuli vilgub.
oleks ka tolmukambrisse õigesti sisestatud
(klõpsatus).
Kaas ei ole korralikult
Veenduge, et kaas oleks õigesti suletud. Sisestage
suletud.
pistik seinakontakti ja püüdke uuesti sisse lülitada.
Tolmuimeja
Tolmuimejasse on
Selle ebamugavuse vähendamiseks soovitame teil
kasutamisel
kogunenud staatiline
seadme laengust vabastamiseks puudutada toruga
tunnen ma vahel
elekter. Mida madalam
sageli vastu teisi ruumisolevaid metallesemeid (nt
elektrilööki.
on ruumi niiskusetase,
laua- või toolijalgu, radiaatorit jms).
seda rohkem staatilist
elektrit seadmele
koguneb.
Selle ebamugavuse vähendamiseks soovitame teil
tõsta ruumi niiskusetaset, asetades ruumi
veeanumaid. Näiteks, võite radiaatori külge riputada
veega täidetuid mahuteid või asetada veega
täidetud nõusid radiaatori peale või selle lähedale.
Kui te leiate, et PostureProtect-käepidet pole mugav kasutada, võite selle eemaldada.
1 Eemaldage PostureProtect-käepideme kruvi katteriba.
2 Kasutades Torx T15 kruvikeerajat, eemaldage kruvid PostureProtect-käepidemelt.
3 Eemaldage PostureProtect-käepide toru küljest.
49
Čestitamo na kupnji i dobro došli u Philips! Kako biste u potpunosti iskoristili podršku koju nudi
tvrtka Philips, registrirajte svoj proizvod na: www.philips.com/welcome.
Philips već više od 50 godina u svojim proizvodima koristi najnovija dostignuća tehnologije čišćenja
podova. Ovaj je aparat rezultat bliske suradnje naših najboljih inženjera i ekipe ergonomskih
stručnjaka s priznatog tehnološkog sveučilišta u Delftu, u Nizozemskoj.
1 Jedinica cilindričnog ltera
A Drška
B Cilindrični lter
C Kućište cilindričnog ltera
2 Gumb za otpuštanje poklopca
3 Gumb za otpuštanje jedinice cilindričnog ltera
4 Poklopac
5 Filter za zaštitu motora
6 Stražnji kotačići od meke gume
7 Gumb za otpuštanje crijeva
8 Otvor za spajanje crijeva
9 Četka za čišćenje
10 Spremnik za prašinu
11 Ručka za nošenje
12 Gumb za uključivanje/isključivanje
13 Daljinski prijamnik s indikatorom stanja pripravnosti
14 Gumb za namotavanje kabela
15 Kombinirana usisna četka (samo neki modeli)
16 Zaustavni utor/utor za odlaganje
17 Sklopka na usisnoj četki za čišćenje tepiha/tvrdih površina
18 Bočna četka (samo neki modeli)
19 PostureProtect drška (samo neki modeli)
20 Gumb za otpuštanje cijevi
21 Infracrveni daljinski upravljač (samo određeni modeli: sa zaslonom)
22 Infracrveni daljinski upravljač (samo određeni modeli: bez zaslona)
23 Standardna drška
24 Fleksibilni spoj crijeva
25 Crijevo
26 Pokrivalo za vijak
27 Držač dodatnog pribora
28 Ručice za otpuštanje držača dodatne opreme
29 2-dijelna/3-dijelna XL teleskopska cijev bez PostureProtect drške (samo neki modeli)
30 2-dijelna/3-dijelna XL teleskopska cijev s PostureProtect drškom (samo neki modeli)
31 Poklopac ltera HEPA
32 Jezičci za otpuštanje ltera HEPA
33 Filter Ultra Clean Air HEPA 13 koji se može prati
34 Kabel za napajanje i utikač
35 Zaustavni utor
36 Mala usisna četka
37 Nastavak s četkicom
38 Nastavak za uske površine
39 Drška za pohranu
40 Kotačić
41 Utor za spremanje
50
42 Pločica s oznakom
Prije korištenja aparata pažljivo pročitajte ove upute za korištenje i spremite ih za buduće potrebe.
Opasnost
- Nikada ne usisavajte vodu ili neku drugu vrstu tekućine. Nikad ne usisavajte zapaljive tvari i
pepeo dok se ne ohlade.
- Prije priključivanja aparata provjerite odgovara li mrežni napon naveden na aparatu naponu
lokalne mreže.
- Nemojte koristiti aparat ako su utikač, kabel ili sam aparat oštećeni.
- Ako se kabel za napajanje ošteti, mora ga zamijeniti tvrtka Philips, ovlašteni Philips servisni centar
ili neka druga kvalicirana osoba kako bi se izbjegle potencijalno opasne situacije.
- Ovaj aparat nije namijenjen osobama (uključujući djecu) sa smanjenim zičkim ili mentalnim
sposobnostima niti osobama koje nemaju dovoljno iskustva i znanja, osim ako im je osoba
odgovorna za njihovu sigurnost dala dopuštenje ili ih uputila u korištenje aparata.
- Malu djecu potrebno je nadzirati kako se ne bi igrala s aparatom.
- Nemojte usmjeravati crijevo, cijev ili bilo koji drugi pribor u oči ili uši, niti ga stavljati u usta kada
su priključeni na usisavač, a on je uključen.
Oprez
- Nemojte usisavati velike predmete jer to može ometati protok zraka u cijevi ili crijevu.
- Kada koristite usisavač za usisavanje pepela, sitnog pijeska, vapna, cementne prašine i sličnih tvari,
pore cilindričnog ltera mogu se začepiti. Ako primijetite smanjenu snagu usisavanja, očistite
cilindrični lter.
- Ne koristite aparat ako cilindrični lter, kućište cilindričnog ltera i spremnik za prašinu nisu
ispravno umetnuti ili poklopac nije ispravno zatvoren.
- Prije pražnjenja spremnika za prašinu uvijek isključite aparat iz napajanja.
- Ne pritišćite gumb AutoClean ako spremnik za prašinu, cilindrični lter ili kućište cilindričnog
ltera nisu ispravno umetnuti ili poklopac nije ispravno zatvoren.
- Aparat nikada nemojte koristiti bez ltera za zaštitu motora. To može oštetiti motor i skratiti
vijek trajanja aparata.
- Koristite samo Philips cilindrični lter koji se isporučuje s aparatom.
- Cilindrični lter nije vodootporan i ne može ga se čistiti vodom, sredstvima za čišćenje ili
zapaljivim sredstvima. Cilindrični lter čistite samo pomoću sustava AutoClean ili isporučenom
četkicom za čišćenje.
- Razina buke: Lc = 78 dB(A)
- Tijekom usisavanja, naročito u prostorijama u kojima zrak nije dovoljno vlažan, u usisavaču se
nakuplja statički elektricitet. Uslijed toga, može se dogoditi da osjetite strujni udar kada dodirnete
cijev ili druge čelične dijelove usisavača. Ovi udari nisu štetni za vaše zdravlje i ne oštećuju aparat.
Kako biste smanjili neugodnost koju uzrokuju, savjetujemo vam da:
1 izvršite strujno pražnjenje aparata, tako da često prislonite cijev uz druge metalne predmete u
prostoriji (npr. noge stola ili stolice, radijator itd.); (Sl. 2)
2 podignete razinu vlage u zraku u prostoriji, tako da u prostoriju stavite posudu s vodom. Npr.,
možete posude s vodom objesiti ili staviti na radijatore ili blizu njih (Sl. 3).
Ovaj proizvod tvrtke Philips sukladan je svim standardima koji se tiču elektromagnetskih polja (EMF).
Ako aparatom rukujete ispravno i u skladu s ovim uputama, prema dostupnim znanstvenim
dokazima on će biti siguran za korištenje.
51
Baterije za daljinski upravljač isporučuju se uz aparat. Umetnite baterije u odjeljak za baterije prije
korištenja aparata. Baterije traju najmanje 2 godine.
1 Pomoćuodvijačauklonitevijakspoklopca(1)iskinitepoklopacsodjeljkazabaterije
(2) (Sl. 4).
2 Umetnite dvije AAA alkalijske baterije od 1,5 volta u dršku. (Sl. 5)
Napomena: Pazite da polovi - i + budu okrenuti u pravom smjeru.
3 Ponovnopostavitepoklopacodjeljkasbaterijama(1)izategnitevijakodvijačem(2).(Sl.6)
Aparat je sada spreman za korištenje.
- Jedinstvena ComfortControl drška ergonomski je dizajnirana kako bi vam omogućila udobnost
tijekom usisavanja.
- Kako biste najbolje iskoristili prednosti ove drške, važno je da drugu ruku ne stavljate na cijev.
Kada to radite, iskrivljujete i savijate leđa, što može dovesti do problema s kralježnicom (Sl. 7).
- Naši vam stručnjaci savjetuju da prilagodite duljinu cijevi tako da vam ruka kojom držite
standardnu dršku bude u razini bokova.
- Jedinstvena PostureProtect drška ergonomski je dizajnirana za dvije ruke kako bi vas spriječila da
rukom držite donji dio cijevi. Preporučujemo da koristite PostureProtect dršku kako biste izbjegli
svijanje leđa, ali ako vam nije udobno dok je koristite, možete je ukloniti. U tom slučaju slijedite
upute u odjeljku “Uklanjanje drške PostureProtect” u poglavlju “Rješavanje problema” (Sl. 8).
- Ne stavljajte drugu ruku na cijev. Pri tom ćete saviti i iskriviti kralježnicu što može dovesti do
problema s leđima.
- Naši vam stručnjaci savjetuju da prilagodite duljinu cijevi tako da vam ruka kojom držite
standardnu dršku bude u razini bokova.
- Ako morate nositi aparat, nosite ga u razini ruke kako biste izbjegli iskrivljavanje zglavka. Ručka za
nošenje aparata posebno je dizajnirana za to.
1 Pričvrstitedrškunateleskopskucijev(“klik”)(Sl.9).
2 Zaodvajanjedrškeodcijevidržitedrškujednomrukom.Drugomrukomdržiteteleskopsku
cijev i pritisnite gumb za otpuštanje cijevi (1) te povucite cijev s drške (2) (Sl. 10).
Napomena: Ovaj usisavač ima otvore (samo neki modeli) na kraju drške. Ti otvori sprječavaju
zaglavljivanje predmeta ili oštećenja kada usisavač koristite bez cijevi ili pripadajućih dodataka.
1 Crijevočvrstogurniteuaparat(“klik”)kakobistegaspojili(Sl.11).
2 Zaodvajanjecrijevapritisnitegumbzaotpuštanje(1)ipovucitecijevizaparata(2)(Sl.12).
1 Namjestiteduljinucijevitakodavamrukakojomdržitestandardnudrškubudeurazini
bokova (Sl. 13).
52
2 Držitecijevtakodastandardnadrškabudeurazinikuka.(Sl.8)
3 Kakobisteusisnučetkuspojilinacijev,pritisnitegumbsoprugomnacijeviiumetnitecijev
uusisnučetku.Gumbsoprugomnamjestiteuotvornausisnojčetki(“klik”)(Sl.14).
1 Gurnitedržačdodatnogpriboranadršku(“klik”)(Sl.15).
2 Gurnitedodatnipriborudržač.(Sl.16)
3 Zaodvajanjedržačadodatnogpriborastisniteručicezaotpuštanje(1)ipovucitedržač
dodatnog pribora s drške (2) (Sl. 17).
1 Pričvrstitenastavakzauskepovršine(1)ilimaluusisnučetku(2)sailibeznastavkas
četkicomizravnonastandardnudrškuilinacijev(Sl.18).
1 Zasastavljanjenastavkasčetkicomgurnitegaudnomaleusisnečetke(“klik”)(Sl.19).
2 Zarastavljanjenastavkasčetkicomizvucitegaizdnamaleusisnečetke(“klik”)(Sl.20).
Usisna četka Tri-Active je višenamjenska četka za usisavanje tepiha i tvrdih podova.
- Bočne četkice hvataju više prašine i prljavštine s bočne strane usisne četke, što vam omogućuje
bolje usisavanje oko namještaja i drugih predmeta (Sl. 21).
- Otvor na prednjoj strani usisne četke omogućuje usisavanje većih komada (Sl. 22).
1 Začišćenjetvrdihpodova(podovispločicama,parketom,laminatomililinoleumom)koristite
postavkuzatvrdepodove:nogompritisnitesklopkunavrhuusisnečetkekakobičetkice
izašleizkućišta.Istodobnosepodižekotačićkakobiseizbjeglogrebanjeipovećala
mogućnostmanevriranja(Sl.23).
2 Prilikomčišćenjatepihaponovopritisnitesklopkukakobisečetkicevratileukućišteusisne
četke.Kotačiććeseautomatskispustiti(Sl.24).
Kombiniranu usisnu četku možete koristiti na tepisima (s uvučenim četkicama) ili tvrdim podovima (s
izvučenim četkicama).
1 Kodčišćenjatvrdihpodova,stopalompritisniteprekidačnavrhukombiniraneusisnečetke.Iz
kućištaćeizićičetkice.(Sl.25)
2 Kodčišćenjatepiha,ponovnopritisniteprekidačkakobisečetkiceuvukleukućište(Sl.26).
Upravljačka ploča ima četiri gumba pomoću kojih možete upravljati usisivačem.
- Za modele bez zaslona: Indikator treperi kada pritisnete gumb na upravljačkoj ploči (Sl. 27).
- Modeli sa zaslonom: Upravljačka ploča ima zaslon na kojem se prikazuju informacije o usisnoj
snazi i statusu baterije. Također vas upozorava kada treba očistiti lter (Sl. 28).
1 Izvucitekabelizaparataipriključiteutikačuzidnuutičnicu.
2 Koduključivanjaaparatapritisnitegumbzauključivanje/isključivanjenanjegovomgornjem
dijelu (Sl. 29).
53
Savjet: Kako biste izbjegli svijanje leđa, nogom pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje.
, Usisivačpočinjeraditinapostavcinajvećeusisnesnage.
, Samonekimodeli:Mjeračvremenanazaslonuprikazujekolikodugokoristiteusisivač.
Tijekom prve minute vrijeme se prikazuje u sekundama. Nakon prve minute simbol sata
treperi i vrijeme se prikazuje u minutama.
3 Zaisključivanjeaparatapritisnitegumbzauključivanje/isključivanjenavrhuaparatailigumbza
stanjepripravnostinaupravljačkojploči(Sl.30).
1 Tijekomusisavanjamožetepodesitirazinuusisnesnagepomoćugumba–i+naupravljačkoj
ploči.
, Samonekimodeli:zaslonprikazujepostavljenurazinuusisnesnage.
- Najveću usisnu snagu koristite za čišćenje jako prljavih tepiha i tvrdih podova (Sl. 31).
- Najmanju usisnu snagu koristite za čišćenje zavjesa, stolnjaka itd (Sl. 32).
- Pomoću postavke ECO možete čistiti pri ekonomičnoj postavci razine usisne snage.
1 Akoželitenakratkozastati,pritisnitegumbzastanjepripravnostinaupravljačkojpločikako
bisteprivremenoisključiliaparat(Sl.30).
, Samonekimodeli:Razinausisnesnageprestajeseprikazivatinazaslonu,vrijemekorištenja
prestajesemjeritiinakonpribližno10sekundizaslonseisključuje.
2 Umetnitevodilicunačetkiuutorzaspremanjekakobistespremilicijevupraktičan
položaj(Sl.33).
3 Kakobisteosiguralistabilanpoložajteleskopskecijevi,podesitejenanajmanjuduljinu.
4 Zanastavakusisavanjajednostavnoponovopritisnitegumbzastanjepripravnostina
upravljačkojploči.
, Samonekimodeli:Prethodnoodabranarazinausisnesnageponovoseprikazujenazaslonui
vrijeme se nastavlja mjeriti.
Čist cilindrični lter održava visoku usisnu snagu.
Za čišćenje ltera jednom pritisnite gumb AutoClean nakon svakog usisavanja.
Po završetku usisavanja obavezno pritisnite gumb AutoClean.
1 Isključiteaparatiostaviteutikačuzidnojutičnicitijekompostupkačišćenja.(Sl.29)
2 Držiteusisavačuhorizontalnompoložajutakodasvikotačibudunapodu.
Provjeritejesulispremnikzaprašinu,cilindričnilterikućištecilindraispravnoinstaliranitejeli
poklopac ispravno zatvoren.
Uvijekostavitecrijevospojenonausisavačtijekompostupkačišćenjalterakakobisespriječilo
ispuhivanje prašine iz aparata.
3 PritisnitegumbAutoCleannaupravljačkojpločinastandardnojdrški(Sl.34).
, Čutćetezvučnisignalnakonkojegćepočetipostupakčišćenjaltera.
, Tijekompostupkačišćenjalteraaparatproizvodizvečećizvuk.Tojepotpunonormalno.
, Kadazavršitepostupakčišćenjaltera,čutćetezvučnisignal.
1 TijekomusisavanjamožetepritisnutigumbAutoClean.
54
, Kadatoučinite,motorćesezaustavitiipočetćepostupakčišćenjaltera.Tijekomtog
postupkaaparatneusisavanečistoću.Kadasepostupakčišćenjalterazavrši,motorse
automatskiponovopokrećeimožetenastavitisusisavanjem.
- Ako ne možete očistiti cilindrični lter pomoću funkcije AutoClean nakon više usisavanja za
redom, svjetlo na gumbu AutoClean (na modelima bez zaslona) ili simbol AutoClean na zaslonu
(na modelima sa zaslonom) treperi 15 sekundi (Sl. 34).
- Ako i dalje ne koristite gumb AutoClean, to će se ponovo dogoditi kada uključite uređaj.
- Kada treperi indikator na gumbu AutoClean (na modelima bez zaslona) ili simbol AutoClean na
zaslonu (na modelima sa zaslonom), morate pritisnuti gumb AutoClean kako biste spriječili
začepljivanje ltera.
PomoćugumbaAutoCleanmožeteočistitilternakonsvakogusisavanja.
Prijepražnjenjaspremnikazaprašinuuvijekisključiteaparatiznapajanja.
Spremnikzaprašinunemožesepratiustrojuzapranjeposuđa.
Ispraznite spremnik za prašinu kada razina prašine dosegne okrugli disk kućišta cilindričnog ltera.
1 Isključiteusisavačiizvaditeutikačizutičnice.
2 Zaodvajanjecrijevapritisnitegumbzaotpuštanje(1)ipovucitecijevizaparata(2)(Sl.12).
3 Zaotključavanjepoklopcapritisnitegumbzaotpuštanjepoklopca(1).Otvoritepoklopac
(2). (Sl. 35)
4 Izvadite spremnik za prašinu iz aparata (Sl. 36).
5 Pritisnitegumbzaotpuštanjejedinicecilindričnoglteranaručicispremnikazaprašinu(1)i
izvaditejedinicucilindričnogltera(2)(Sl.37).
6 Ispraznitespremnikzaprašinuukošzasmeće(Sl.38).
7 Očistitespremnikzaprašinuhladnomvodomizslavineimalosredstvazačišćenje.
8 Akoželiteočistitijedinicucilindričnogltera,izvaditecilindričnilterizkućištacilindričnog
ltera.Okrenitedrškunavrhucilindričnoglterausmjerusuprotnomodkazaljkenasatu(1)
iizvaditecilindričnilterizkućišta(2).(Sl.39)
9 Začišćenjecilindričnoglteralaganonjimeudariteokošzasmećekakobiizašlasvasitna
prašina. (Sl. 40)
- Ako više puta propustite pritisnuti gumb AutoClean kada treperi indikator na gumbu AutoClean
(na modelima bez zaslona) ili simbol AutoClean (za modele sa zaslonom), cilindar ltera začepit
će se od prljavštine i usisna snaga će s vremenom opadati (Sl. 34)
Ako se to dogodi, cilindrični lter možete očistiti na sljedeći način:
- Držite cilindrični lter iznad kante za otpatke i očistite ga isporučenom četkicom za čišćenje.
Nježno četkajte odozgo prema dolje duž rebara (Sl. 41).
Koristitesamočetkicuzačišćenjekojaseisporučujesusisavačem.Drugečetkicemoguoštetiti
cilindričnilter.
Cilindričnilternijevodootporaninemožesečistitivodom,sredstvimazačišćenjenizapaljivim
tekućinama.
Napomena: Čišćenjem se neće vratiti originalna boja ltera, ali će se vratiti moć ltriranja.
55
10 Začišćenjekućištacilindričnoglterakoristitesuhukrpuiliisporučenučetkicuzačišćenje.
Takođerjemožeteočistitihladnomvodomitekućinomzapranjeposuđa(Sl.42).
- Ne čistite kućište cilindričnog ltera ispod slavine dok je lter još u njemu, budući da lter nije
vodootporan (Sl. 43).
11 Vratitecilindričnilterukućištecilindričnogltera(1)iučvrstitegaokretanjemusmjeru
kazaljkenasatu(2)(“klik”)(Sl.44).
Pazitedakućištecilindričnoglterabudesuhoprijevraćanjaltera.
12 Vratitejedinicucilindričnoglterauspremnikzaprašinu(“klik”)(Sl.45).
Pazitedaspremnikzaprašinubudesuhprijenegoštovratitejedinicucilindričnogltera.
13 Vratite spremnik za prašinu u aparat (Sl. 46).
14 Čvrstozatvoritepoklopac(“klik”)(Sl.47).
Napomena: Ako spremnik za prašinu i/ili jedinica cilindričnog ltera nisu ispravno umetnuti, aparat neće
raditi, a indikator stanja mirovanja na poklopcu aparata treperi.
Trajni lter za zaštitu motora čistite svaka dva mjeseca.
1 Iskopčajteaparat.
2 Izvaditelterzazaštitumotoraizusisivačaiočistitegalupkanjemiznadkošaza
smeće(Sl.48).
Ako želite bolje očistiti lter za zaštitu motora, možete ga isprati hladnom vodom iz slavine.
Nemojtekoristitisredstvazapranjeposuđa,zapaljivetekućinenitibilokojadrugasredstvaza
čišćenjeprilikomčišćenjalterazazaštitumotora.
3 Čistilterčvrstovratiteuspremnikzalterkakobistebilisigurnidajeispravnopostavljen.
Pazitedalterzazaštitumotorabudepotpunosuhprijenoštogavratiteuodjeljak.
Filter HEPA 13 koji se može prati može ukloniti 99,95% svih čestica do veličine 0,0003 mm iz
ispusnog zraka. To ne uključuje samo normalnu kućnu prašinu, nego i štetnu mikroskopsku poput
grinja i njihovog izmeta koji su poznati uzročnici alergija dišnih organa.
Napomena: Kako bi se zajamčilo optimalno zadržavanje prašine i optimalan rad usisavača, HEPA lter
obavezno zamijenite odgovarajućim modelom originalnog ltera tvrtke Philips (pogledajte poglavlje
“Naručivanje dodatnog pribora i ltera”).
Filter HEPA 13 koji se može prati čistite svakih 6 mjeseci. Filter HEPA 13 možete prati najviše 4 puta.
Nakon 4 čišćenja lter zamijenite.
Napomena: Filter HEPA 13 nemojte prati u perilici nego slijedite upute u nastavku.
1 Iskopčajteaparat.
2 PrimitejezičcezaotpuštanjenapoklopcuHEPAlterazaotvaranjeiskidanjepoklopca
ltera(Sl.49).
3 IzvaditelterHEPA13kojisemožeprati(Sl.50).
4 RebrastustranulteraHEPA13isperitepodslabimmlazomvrućevode(Sl.51).
Buditeopreznisvrućomvodom.Uvijekpazitedavodanebudeprevrućakakobisteizbjegli
zadobivanje opeklina na rukama.
56
- Filter držite tako da rebrasta strana bude okrenuta prema gore, a voda teče usporedo s rebrima.
Filter držite pod kutom tako da voda ispere prljavštinu unutar rebara.
- Filter okrenite za 180° i pustite vodu da teče uzduž rebara u suprotnom smjeru (Sl. 52).
- Ponavljajte ovaj postupak dok ne očistite lter.
Filterkojisemožepratinikadanemojtečistitičetkom(Sl.53).
Napomena: Čišćenjem se neće vratiti originalna boja ltera, ali će se vratiti moć ltriranja.
5 Pažljivoistresitevoduspovršineltera.
6 PustiteHEPAlterdaseupotpunostiosuši.
7 VratiteHEPAlteruaparat(Sl.54)
8 Vratitevrhpoklopcaltera(1),azatimzatvoritepoklopac(2)(“klik”)(Sl.55).
Tkanina je obrađena tako da odbija prljavštinu. Ako je ipak želite očistiti, slijedite korake navedene u
nastavku:
- Područje prekriveno tkaninom na vrhu aparata očistite vlažnom krpom.
- Ako se mrlje teško uklanjaju, koristite blago sredstvo za čišćenje, vodu i vlažnu krpu za čišćenje
tkanine na aparatu.
Nekoristiteagresivnanitizapaljivasredstvazačišćenje,kaoštosuizbjeljivačilialkohol.
1 Zamijenitebaterijekada:
- se na zaslonu prikaže indikator slabih baterija (na modelima sa zaslonom). (Sl. 56)
- indikator na vrhu daljinskog upravljača ne treperi kada pritisnete neki gumb (za modele bez
zaslona) (Sl. 27).
2 Pomoćuodvijačauklonitevijakspoklopca(1)iskinitepoklopacsodjeljkazabaterije
(2) (Sl. 4).
3 Umetnite dvije AAA alkalijske baterije od 1,5 volta u dršku. (Sl. 5)
Napomena: Pazite da polovi - i + budu okrenuti u pravom smjeru.
4 Ponovnopostavitepoklopacodjeljkasbaterijama(1)izategnitevijakodvijačem(2)(Sl.6).
Napomena: Prije spremanja usisavača uvijek provjerite jeste li očistili cilindrični lter pritiskom na gumb
AutoClean (pogledajte odjeljak “Korištenje gumba AutoClean” u poglavlju “Korištenje aparata”).
1 Isključiteusisavačiizvaditeutikačizutičnice(Sl.29).
2 Pritisnite gumb za namotavanje kabela (Sl. 57).
3 Postavite teleskopsku cijev na najmanju duljinu (Sl. 58).
4 Samonekimodeli:uvijekspremajteusisnučetkuTri-Activeupoložajuzačišćenjetepiha(tako
dabočnečetkicebuduuvučene)kakobistespriječilisavijanjebočnihčetkica(Sl.24).
5 Pomoćudrškezapohranupostaviteaparatuuspravnipoložaj.Vodilicunačetkiumetniteu
utor za spremanje. (Sl. 59)
Savjet: Također možete odvojiti cijev s crijeva.
57
Savjet: Aparat možete pohraniti i u uspravnom položaju. U tom slučaju umetnite vodilicu na četki u
zaustavni utor.
Za kupnju dodatne opreme i ltera posjetite naše web-mjesto www.philips.com, obratite se centru
za potrošače tvrtke Philips u svojoj zemlji ili serviseru usisivača.
Ako imate ikakvih problema prilikom nabavke ltera ili nekih drugih dodataka za aparat, obratite se
centru za potrošače tvrtke Philips u svojoj državi ili pročitajte međunarodni jamstveni list.
- Filteri Ultra Clean Air HEPA 13 koji se mogu prati dostupni su pod brojem 432200493350
- Cilindrični lter za FC9262/FC9264, tamnoljubičasti: 432200909850
- Cilindrični lter za FC9266, crveni: 432200909860
- Baterije sadrže tvari koje mogu zagaditi okoliš. Nemojte bacati baterije s normalnim kućnim
otpadom, nego ih odlažite na službenom mjestu za odlaganje baterija. Uvijek izvadite bateriju iz
daljinskog upravljača prije no što bacite i predate aparat na službenom mjestu za prikupljanje
otpada (Sl. 60).
- Aparat koji se više ne može koristiti nemojte odlagati s uobičajenim otpadom iz kućanstva, nego
ga odnesite u predviđeno odlagalište na recikliranje. Time ćete pridonijeti očuvanju
okoliša (Sl. 61).
U slučaju da vam je potreban servis ili informacija ili imate neki problem, posjetite web-stranicu
tvrtke Philips, www.philips.com, ili se obratite centru za korisnike tvrtke Philips u svojoj državi
(broj telefona nalazi se u priloženom jamstvu). Ako u vašoj državi ne postoji centar za korisnike,
obratite se lokalnom prodavaču proizvoda tvrtke Philips.
U ovom poglavlju opisani su najčešći problemi s kojima biste se mogli susresti prilikom korištenja
aparata. Ako ne možete riješiti problem uz informacije u nastavku, obratite se centru za korisničku
podršku u svojoj državi.
Problem Mogućiuzrok Rješenje
Treperi indikator
Cilindrični lter treba
Pritisnite gumb AutoClean za čišćenje cilindričnog
na gumbu
očistiti.
ltera.
AutoClean (na
modelima bez
zaslona) ili simbol
AutoClean na
zaslonu (na
modelima sa
zaslonom).
Usisna snaga nije
Odabrali ste nisku
Odaberite višu razinu usisne snage.
dovoljna.
razinu usisne snage.
Cilindrični lter
Očistite cilindrični lter (pogledajte poglavlje
začepljen je
“Čišćenje i održavanje”).
prljavštinom.
58
Problem Mogućiuzrok Rješenje
Filter za zaštitu motora
Očistite ili zamijenite ltere (pogledajte poglavlje
i/ili HEPA lter su prljavi.
“Čišćenje i održavanje”).
Usisna četka, crijevo ili
Kako biste uklonili smetnju, odvojite začepljeni dio i
cijev su začepljeni.
spojite ga (što je dalje moguće) obrnuto na
usisavač. Uključite usisavač tako da zrak prolazi kroz
začepljeni dio u suprotnom smjeru.
Infracrveni
Niste ispravno umetnuli
Ispravno umetnite baterije ili ih zamijenite.
daljinski upravljač
baterije ili su baterije
Pogledajte poglavlje “Zamjena”.
ne radi.
prazne.
Aparat ne radi, a
Spremnik za prašinu i/ili
Iskopčajte aparat. Provjerite je li cilindrični
indikator na
jedinica cilindričnog
lter ispravno umetnut u kućište cilindričnog ltera
poklopcu aparata
ltera nisu ispravno
(“klik”). Također provjerite je li jedinica cilindričnog
treperi.
umetnuti.
ltera ispravno umetnuta u spremnik za prašinu
(“klik”).
Poklopac nije ispravno
Provjerite je li poklopac ispravno zatvoren. Uključite
zatvoren.
utikač u utičnicu i pokušajte ponovo.
Prilikom
U vašem se usisavaču
Kako biste smanjili tu neugodnost, savjetujemo vam
korištenja
nakupio statički
da izvršite strujno pražnjenje aparata, tako da cijev
usisavača
elektricitet. Što je razina
često prislonite uz metalne predmete u prostoriji
ponekad osjetim
vlage u zraku u
(npr. noge stola ili stolice, radijator itd.).
strujne udare.
prostoriji niža, to se u
aparatu nakuplja više
statičkog elektriciteta.
Kako biste smanjili tu neugodnost, savjetujemo vam
da podignete razinu vlage u zraku u prostoriji, tako
da u prostoriju stavite posudu s vodom. Npr.,
možete posude s vodom objesiti ili staviti na
radijatore ili blizu njih.
Ako vam nije udobno koristiti dršku PostureProtect, možete je skinuti.
1 Skinite pokrivalo za vijak s drške PostureProtect.
2 PomoćuodvijačaTorxT15možeteskinutivijkesdrškePostureProtect.
3 Skinite dršku PostureProtect s cijevi.
59
Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt! A Philips által biztosított teljes körű támogatáshoz
regisztrálja termékét a www.philips.com/welcome oldalon.
A Philips már több mint 50 éve a legmodernebb technológiákat alkalmazza a padlótisztítás terén. Ez
a készülék a legjobb mérnökeink és a híres, hollandiai Delft Műszaki Egyetem ergonómiai
szakemberei közti szoros együttműködés eredménye.
1 Henger alakú szűrőegység
A Markolat
B Henger alakú szűrő
C A henger alakú szűrő tartója
2 Fedél kioldógombja
3 Henger alakú szűrőegység kioldógombja
4 Burkolat
5 Motorvédő szűrő
6 Puha, gumi hátsó kerekek
7 Gégecsőkioldó gomb
8 A csőcsatlakozás nyílása
9 Tisztító kefe
10 Portartály
11 Hordfogantyú
12 Be/kikapcsoló gomb
13 Távvezérlő vevőegysége készenléti jelzőfénnyel
14 Kábel-felcsévélő gomb
15 Többfunkciós szívófej (csak bizonyos típusoknál)
16 Rögzítő- és tárolósín
17 Billenőkapcsoló szőnyeg/kemény padló beállítás
18 Oldalkefe (csak bizonyos típusoknál)
19 PostureProtect markolat (csak bizonyos típusoknál)
20 Szívócső kioldógombja
21 Infravörös távvezérlő (csak bizonyos típusoknál: kijelzővel)
22 Infravörös távvezérlő (csak bizonyos típusoknál: kijelző nélkül)
23 Normál markolat
24 Rugalmas cső csatlakozás
25 Gégecső
26 Csavartakaró csík
27 Tartozéktartó
28 Tartozéktartó kioldókarja
29 2 részes/3 részes XL-teleszkópos cső PostureProtect markolat nélkül (csak bizonyos típusoknál)
30 2 részes/3 részes XL-teleszkópos cső PostureProtect markolattal (csak bizonyos típusoknál)
31 HEPA-szűrő fedele
32 HEPA-szűrő fedelének kioldófüle
33 Mosható Ultra Clean Air HEPA 13 szűrő
34 Hálózati kábel és csatlakozódugó
35 Parkoló állás nyílása
36 Kis szívófej
37 Kefetartozék
38 Réstisztító szívófej
39 Tárolófogantyú
40 Forgókerék
41 Tárolónyílás
60
42 Típusazonosító tábla
Fontos!
A készülék első használata előtt gyelmesen olvassa el a használati útmutatót és őrizze meg későbbi
használatra.
- Víz vagy más folyadék, gyúlékony anyag vagy még ki nem hűlt hamu felszívása tilos!
- A készülék csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a rajta feltüntetett feszültség egyezik-e a helyi
hálózatéval.
- Ne használja a készüléket, ha a hálózati csatlakozó kábel, csatlakozó dugó, illetve a készülék hibás
vagy sérült.
- Amennyiben a hálózati kábel meghibásodott, a kockázatok elkerülése érdekében Philips
szakszervizben ki kell cserélni.
- Nem javasoljuk a készülék használatát csökkent zikai, érzékelési, szellemi képességekkel
rendelkezők, tapasztalatlan, nem kellő ismeretekkel rendelkező személyek (beleértve
gyermekeket is) számára, csak a biztonságukért felelő személy felvilágosítása után, felügyelet
mellett.
- Vigyázzon, hogy a gyermekek ne játsszanak a készülékkel.
- Ne irányítsa a gégecsövet, a szívócsövet vagy más tartozékot a szeméhez vagy a füléhez, és ne
tegye a szájába, amikor az a porszívóhoz csatlakozik, és a porszívó be van kapcsolva.
- Ne szívjon fel nagyobb tárgyakat, mivel ezek elzárhatják a levegő áramlását a csőben vagy a
tömlőben.
- Ha a készüléket hamu, nom homok, mész, cementpor vagy hasonló anyagok felszívására
használja, a szűrőhenger pórusai eldugulnak. Ha a szívóerő jelentős csökkenését tapasztalja,
tisztítsa meg a szűrőhengert.
- Ne használja a készüléket, ha a henger alakú szűrő, a henger alakú szűrő tartója és a portartály
nincs megfelelően behelyezve vagy ha a burkolat nincs lezárva.
- A portartály ürítése előtt mindig húzza ki a berendezés csatlakozóját a fali aljzatból.
- Ne nyomja meg az AutoClean gombot, ha a portartály, a henger alakú (cilinder) szűrő és a
henger alakú szűrő tartója nincs rendesen behelyezve, vagy ha a burkolat nincs lezárva.
- Soha ne használja a készüléket motorvédő szűrő nélkül, mert ettől károsodhat a motor, és
lerövidül a készülék élettartama.
- Kizárólag a készülékkel együtt szállított Philips henger alakú szűrőt használja.
- A henger alakú (cilinder) szűrő nem vízálló, és nem tisztítható vízzel, tisztítószerekkel vagy
gyúlékony anyagokkal. A henger alakú (cilinder) szűrőt kizárólag az AutoClean rendszerrel vagy a
mellékelt tisztítókefével tisztítsa meg.
- Zajszint: Lc = 78 dB(A)
- Porszívózás közben, különösen alacsony páratartalom mellett, a porszívó elektromosan
feltöltődik. Ennek eredményeként a készülék csövének, vagy más fém részeinek érintésekor Ön
egy gyenge áramütést érezhet. Ez a csípés sem Önre, sem a készülékre nem jelent veszélyt. A
kellemetlenségek elkerülése érdekében azonban azt ajánljuk, hogy:
1 érintse hozzá a porszívó csövét a szobában található más fémtárgyakhoz (pl. asztal vagy szék
lába, radiátor stb.) a készülék elektrosztatikus töltésének csökkentésére; (ábra 2)
2 helyezzen el párologtatót a szobában a levegő nedvességtartalmának növelésére. Például,
helyezzen vízzel teli tartókat a radiátorra, vagy annak közelébe (ábra 3).
