Philips FC9239 – страница 7
Инструкция к Безмешковому Пылесосу Philips FC9239
121
Opšti opis (Sl. 1)
1 Cilindarltera
2 Kućištecilindraltera
3 Dugmezaotvaranjeposudezaprašinu
4 Posudazaprašinu
5 Otvorzapriključivanjecreva
6 Dugmadzajačinuusisavanja(MINiMAX)
7 Indikatorijačineusisavanja
8 Dugme Filter-Clean
9 Dugmezauključivanje/isključivanje
10 Zaštitnipoklopac
11 Filterzazaštitumotora
12 Točkić
13 Dugme za namotavanje kabla
14 Priključakzacrevo
15 Dugmezaotpuštanjecreva
16 Daljinskiupravljač(samonekimodeli)
17 Ručke
18 Držačzadodatke
19 Teleskopska cev
20 Malačetka
21 Mala mlaznica
22 Dodatakzauskepovršine
23 UsisnacevTri-Active
24 Bočnečetke
25 Izbočinazaodlaganje/spremanje
26 SuperCleanAirHEPA12lteriliUltraCleanAirHEPA13lter
27 Rešetkaltera
28 Kabl za napajanje
29 Prorez za odlaganje
30 Obrtnitočkić
31 Prorez za spremanje
32 Tipskapločica
Preupotrebeaparatapažljivopročitajteovouputstvoisačuvajtegazabudućepotrebe.
Opasnost
-
Nikadanemojteusisavativoduilinekedrugetečnostitezapaljivesupstance,apepeone
usisavajte dok se ne ohladi.
-
Preuključivanjaaparataproveritedalinaponnaznačennaaparatuodgovaranaponulokalne
mreže.
-
Nemojtedakoristiteaparatakojeoštećenutikač,kablzanapajanjeilisamaparat.
-
Akojeglavnikabloštećen,onuvekmorabitizamenjenodstranekompanijePhilips,ovlašćenog
Philipsservisailinasličannačinkvalikovanihosoba,kakobiseizbegaorizik.
-
Ovajaparatnijenamenjenzaupotrebuodstraneosoba(uključujućiidecu)sasmanjenim
zičkim,senzornimilimentalnimsposobnostima,ilinedostatkomiskustvaiznanja,osimpod
nadzorom ili na osnovu instrukcija za upotrebu aparata datih od strane osobe koja odgovara za
njihovu bezbednost.
-
Deca moraju da budu pod nadzorom da se ne bi igrala sa aparatom.
4222.003.3334.2.indd 121 22-11-2007 11:13:29
122
-
Nemojtedausmeravatecrevo,cevilinekidodatakpremaočimailiušima,nitiihstavljajteuusta
akosuonispojenisausisivačemkojijeuključen.
-
Nemojte usisavati krupne predmete jer oni mogu blokirati prolazak vazduha kroz cev ili crevo.
-
Kadakoristiteaparatzausisavanjepepela,nogpeska,kreča,cementneprašineisličnihsupstanci,
porenacilindrulteraćesezapušiti.Akoprimetitedajeznatnooslabilasnagausisavanja,očistite
cilindarltera.
-
Usisavanjevećihpredmetamožedadovededoprekidaprolaskavazduhakrozcevilicrevo.Ako
se to desi, potrebno je ukloniti prepreke.
-
Usisivačnemojtedakoristitebezlterazazaštitumotora.Tooštećujemotoriskraćuježivotni
vek aparata.
-
Cilindarlteranijevodootporaninesmetegačistitivodomnitisredstvimazačišćenje.Filter
čistiteisključivopomoćusistemaFilter-Clean.
-
KoristitesamoPhilipscilindarlteraisporučenuzuređaj.
-
Nivo buke: Lc = 78 dB (A)
OvajPhilipsaparatjeusklađensasvimstandardimauvezisaelektromagnetnimpoljima(EMF).Ako
seaparatomrukujenaodgovarajućinačiniuskladusauputstvimaizovogpriručnika,aparatje
bezbedanzaupotrebupremanaučnimdokazimakojisudanasdostupni.
1 Dabistepriključilicrevo,snažnogagurniteuusisivač(“klik”)(Sl.2).
2 Dabisteskinulicrevo,pritisnitedugmezaotpuštanje(1)iizvucitecrevoizaparata(2)(Sl.3).
1 Dabistepriključilicevnarukohvatcreva,pritisnitedugmesaoprugomnarukohvatui
umetniterukohvatucev.Namestitedugmesaoprugomuotvornacevi(‘klik’)(Sl.4).
2 Dabisteodvojilicevoddrške,pritisnitedugmesaoprugomiizvucitedrškuizcevi.
Istumetodukoristiteizapriključivanjeiskidanjemlaznica.
3 Podesitecevnadužinukojavamnajvišeodgovarazausisavanje(Sl.5).
Tri-Activemlaznicajevišenamenskamlaznicazatepiheitvrdepodove.
-
Bočnečetkedohvatajuvišeprašineiprljavštinenabočnimstranamamlazniceiomogućavaju
bolječišćenjedužnameštajaidrugihprepreka(Sl.6).
-
Otvorsaprednjestranemlaznicevamomogućavadausisavatevećečestice(Sl.7).
1 Akoželitedačistitetvrdepodove,nogompritisniteprekidačnavrhumlaznice(Sl.8).
,
Četkazačišćenjetvrdihpodovaizaćićeizkućištamlaznice.Istovremenosepodižetočkićda
bisesprečilogrebanjeipovećalamogućnostmanevrisanja.
2 Začišćenjetepiha,ponovopritisniteprekidač(Sl.9).
,
Četkaćeseuvućiukućištemlaznice,atočkiććeseautomatskispustiti.
1 Priključitedodatakzauskepovršine(1),malumlaznicu(2)ilimalučetku(3)direktnona
drškuilicev(Sl.10).
4222.003.3334.2.indd 122 22-11-2007 11:13:29
123
1 Držačzadodatkezakačitenarukohvat(Sl.11).
2 Zakačitedvadodatkanadržačzadodatke:
-
Alatzauskepovršineimalumlaznicu(Sl.12).
Napomena: Vodite računa da otvor za usisavanje na maloj mlaznici bude okrenut u suprotnom smeru od
držača.
-
Alatzauskepovršineimalučetku(Sl.13).
Napomena: Vodite računa da otvor za usisavanje na maloj četki bude okrenut u smeru držača.
1 Otvoritepoklopacodeljkazabaterije(1)istavitedveAAAbaterijeod1,5V(2).Zatvorite
poklopacodeljkazabaterije(3).(Sl.14)
Pazitedasu+i-polovibaterijausmerenipravilno.
1
Izvucitekablizusisivačaigurniteutikačuzidnuutičnicu.
2 Aparatuključitepritiskomnadugmezauključivanje/isključivanjenagornjojstrani
usisivača(Sl.15).
Tokomusisavanja,jačinuusisavanjamožetepodesitinajednuod5različitihpostavki.
-
JačinuusisavanjamožetepodesitipomoćudugmadiMINiMAX(samoodređenimodeli)na
gornjojstraniusisivača(Sl.16).
-
Akojevašusisivačopremljeninfracrvenimdaljinskimupravljačem(samoodređenimodeli),
jačinuusisavanjamožetepodesitipomoćudugmadi–i+nainfracrvenomdaljinskom
upravljaču(Sl.17).
1 Kadauključiteusisivač,onpočinjedaradikoristećijačinuusisavanjakojajeposlednjiput
podešena.Akojevašusisivačopremljeninfracrvenimdaljinskimupravljačem(samoodređeni
modeli),onćepočetidaradikoristećinajjačupostavkuusisavanja(Sl.15).
2 Jačinuusisavanjapodesitepomoćudugmadinagornjojstraniusisivača(samoodređeni
modeli)ilinadaljinskomupravljaču(samoodređenimodeli).(Sl.17)
-
Upotrebljavajtemaksimalnujačinuusisavanjazačišćenjeveomaprljavihtepihaitvrdihpodova
-
Koristiteminimalnujačinuusisavanjazačišćenjezavesa,draperijaitd.
,
Plaviindikatorijačineusisavanjapokazujuizabraninivojačineusisavanja.
1 Akoželitedanapravitepauzunatrenutak,umetniteizbočinunamlazniciuprorezza
odlaganjeismestitecevuodgovarajućipoložaj(Sl.18).
2 Akojevašusisivačopremljeninfracrvenimdaljinskimupravljačem(samoneki
modeli),pritisnitedugmezastanjepripravnostikakobisteprivremenoisključiliusisivač,npr.
ukolikotrebadapomeritedeonameštaja(Sl.19).
,
Srednjiindikatorjačineusisavanjapočinjedasvetli,štoznačidajeusisivačustanju
pripravnosti.
3 Dabistenastavilisausisavanjem,dovoljnojedapritisnetedugmezastanjepripravnosti,
dugme-ilidugme+.
4222.003.3334.2.indd 123 22-11-2007 11:13:30
124
Čistoćacilindralteradoprinosiodržavanjuvelikejačineusisavanja.
Kadazavršitesausisavanjem,uvekpritisnitedugmeFilter-Clean.
Dovoljnojejednomobavitipostupakčišćenjelterakakobionzagarantovanobioadekvatno
očišćen.
1 Tokompostupkačišćenjaltera,isključiteusisivač,autikačostaviteuzidnojutičnici.
2 Nekausisivačbudeuhorizontalnompoložajutakodasvitočkićidodirujupod.
Nekacrevotokompostupkačišćenjalterauvekbudepovezanosausisivačemkakoprašinanebi
izlazilaizusisivača.
3 PritisnitedugmeFilter-Clean(Sl.20).
,
Prepočetkapostupkačišćenjaltera,upalićesesvetlonadugmetuFilter-Cleaničućese
zvučnisignal.
,
Tokompostupkačišćenjalterausisivačćebučnokloparati.Tojenormalnapojava.
,
Kadasepostupakčišćenjalterazavrši,čućesezvučnisignal,asvetlonadugmetuFilter-Clean
ćeseugasiti.
4 DugmeFilter-Cleanmožetepritisnutiitokomusisavanja.
,
Akotouradite,motorćeprestatidaradi,apostupakčišćenjalteraćezapočeti.Tokom
postupkačišćenjalteraaparatneusisavaprljavštinu.
,
Kadasepostupakčišćenjalterazavrši,svetlonadugmetuFilter-Cleanseisključuje.Motorće
seautomatskiponovouključititakodamožetenastavitisausisavanjem.
Napomena: Ako nekoliko puta nakon usisavanja ne pritisnete dugme Filter-Clean, svetlo na dugmetu
Filter-Clean počeće da treperi. To znači da treba da pritisnete dugme Filter-Clean kako biste sprečili
zapušavanje ltera.
Kadazavršitesausisavanjem,uvekpritisnitedugmeFilter-Clean.
Uvekprepražnjenjaposudezaprašinuisključiteusisivačiznapajanja.
Posudazaprašinunemožedasepereumašinizapranjeposuđa.
1 Posuduzaprašinuispraznitečimnivoprašinedosegneokruglidiskkućištacilindra
ltera(Sl.21).
2 Isključiteusisivač,izvuciteutikačizzidneutičniceiskinitecrevosausisivača.
3 Otvoritepoklopactakoštoćetepritisnutidugmezaotpuštanjenavrhudrškeposudeza
prašinu(1).Otvoritepoklopac(2).(Sl.22)
4 Izvaditeposuduzaprašinuizusisivača(Sl.23).
5 Držiteposuduzaprašinuiznadkantezaotpatkeiizvucitekućištecilindralteraizposude.
Isprazniteposudu(Sl.24).
6 Nežnolupkajtekućištecilindralteraokantuzaotpatkekakobiizkućištaizašlasvasitna
prašina.(Sl.25)
7 Akotemeljitiježelitedaočistitekućištecilindraltera,prvocilindarlteraizvaditeizkućišta.
Dabisteizvadilicilindarltera,okrenitedrškunavrhucilindralterausmerusuprotnomod
kazaljkenasatu(1)iizvaditecilindarlteraizkućišta(2).(Sl.26)
4222.003.3334.2.indd 124 22-11-2007 11:13:30
125
8 Zatimočistitekućištecilindralterasuvomkrpomilipodmlazomhladnevodekoristećimalo
deterdženta(Sl.27).
Nemojtečistitikućištecilindralterapodmlazomvodeakojecilindarlteraunjemu(Sl.28).
9 Vratitecilindarlteraukućištecilindraltera.
Proveritedalijekućištecilindralterasuvoprenegoštounjegavratitecilindarltera.
10 Posuduzaprašinuočistitepodmlazomhladnevodekoristećimalodeterdženta.
11 Kućištecilindralteravratiteuposuduzaprašinu.
Proveritedalijeposudazaprašinusuvaprenegoštounjuvratitekućištecilindraltera.
Akonevratitekućištecilindraltera,počećedatrepereindikatorijačineusisavanja,ausisivač
nećemoćidaseuključi.
12 Čvrstozatvoritepoklopac(“klik”).
KadasvetlonadugmetuFilter-Cleanpočnedatreperi,aviidaljenepritiskatetodugme,cilindar
lteraćezapušitiprašina,ajačinausisavanjanećebitidovoljnosnažna.
Akosetodesi,cilindarlteraotpušitenasledećinačin::
1 Isključiteusisivačiizvaditeutikačizutičnice.
2 Pritisnitedugmezaotpuštanjenavrhudrškeposudezaprašinudabisteotvorilipoklopac(1).
Otvoritepoklopac(2)(Sl.22).
3 Izvaditeposuduzaprašinuizusisivača(Sl.23).
4 Držiteposuduzaprašinuiznadkantezaotpatkeiizvucitekućištecilindraizposude(Sl.24).
5 Okrenitedrškunavrhucilindralterausmerusuprotnomodkazaljkenasatu(1)iizvadite
cilindarlteraizkućišta(2)(Sl.26).
6 Držitecilindarlteraiznadkantezaotpatkeiočistitegamalomčetkom.Nežnoočetkajte
lterodozgonadoleporebrima(Sl.29).
Koristiteisključivomalučetkukojajedodatakusisivaču.Drugečetkemoguoštetiticilindarltera.
Cilindarlteranijevodootporaninemožesečistitivodomnitisredstvimazačišćenje(Sl.27).
7 Vratitecilindarlteraukućišteiokrećitedrškuusmerukazaljkenasatudokcilindarltera
nesednenasvojemesto.
Proveritedalijecilindarlteradobropričvršćenukućištucilindraltera(“klik”).
8 Vratitekućištesacilindromlterauposuduzaprašinu,anjustavitenazaduusisivač.
9 Čvrstozatvoritepoklopac(“klik”).
10 Uključiteutikačuzidnuutičnicu.Proveritedalijeusisivačuhorizontalnompoložaju,dalisvi
točkićidodirujupodidalijecrevopriključenonausisivač.
11 PritisnitedugmeFilter-Clean(Sl.20).
12 Dabistepostiglinajboljerezultate,isprazniteposuduzaprašinunakonzavršetkapostupka
čišćenjaltera(pogledajteodeljak“Čišćenjeposudezaprašinuikućištacilindraltera”).
Čistitetrajnilterzazaštitumotoranasvakadvameseca.
1 Isključiteaparatizutičnice.
4222.003.3334.2.indd 125 22-11-2007 11:13:30
126
2 Izvaditelterzazaštitumotoraizusisivača.Očistiteltertakoštoćeteistrestiprašinuiz
njegaiznadkantezaotpatke(Sl.30).
Akojelterzazaštitumotoraveomaprljav,možetegaispratiihladnomvodomizslavine.
Nemojtekoristitideterdžentnitidrugasredstvazačišćenjeprilikomčišćenjalterazazaštitu
motora.
3 Čvrstoutisnitečistilternazaduodeljakzalterkakobisteseuverilidajedobrosmešten.
Proveritedalijelterzazaštitumotorapotpunosuvprenegoštogavratiteuodeljakzalter.
OvajaparatjeopremljenSuperCleanAirHEPA12lteromiliUltraCleanAirHEPA13lterom.
Filterisusmešteniuzadnjemdeluuređajaimogudauklone99,5%odnosno99,95%česticaiz
izduvnogvazduhadoveličineod0,0003mm.Toneuključujesamoobičnukućnuprašinu,većištetne
mikroorganizme,kaoštosugrinjeinjihovizmetkojisupoznatuzrokalergijadisajnihputeva.
Napomena: Kako bi se zagarantovalo optimalno skupljanje prašine i performanse usisivača, HEPA lter
zamenjujte isključivo originalnim Philips lterom odgovarajućeg tipa (pogledajte poglavlje ‘Naručivanje
dodataka’).
SuperCleanAirHEPA12ltermenjajtenasvakihšestmeseci.Filtersenemožeprati.
1 Izvaditemaskultera(Sl.31).
2 Izvaditestarilter(Sl.32).
3 Stavitenovilteruusisivač.
4 Ponovopričvrstitevrhmaskelteraipritiskajtedonjeuglovesvedoknelegnunasvoje
mesto(“čućeteklik”)(Sl.33).
UltraCleanAirHEPA13ltersamogućnošćupranjačistitesvakihšestmeseci.UltraCleanAir
HEPA13ltermožeteočistitinajviše4puta.Nakon4čišćenja,zamenitelter.
1 Izvaditemaskultera(Sl.31).
2 IzvaditeHEPA13ltersamogućnošćupranja(Sl.32).
3 IsperiterebrastustranuHEPA13lterapodtankimmlazomtoplevodeizčesme.
-
Filterdržitetakodarebrastastranebudeokrenutanagore,adavodaprotičeparalelnosa
rebrima.Filterdržitepoduglomtakodavodaspereprljavštinuurebrima(Sl.34).
-
Okrenitelterza180°ipustitedavodatečekrozrebrausuprotnomsmeru(Sl.35).
-
Nastavitesačišćenjemdoklternebudečist.
Filtersamogućnošćupranjanikadanemojtečistitičetkom(Sl.36).
Napomena: Čišćenje ne vraća originalnu boju ltera, ali mu vraća moć ltracije.
4 Pažljivootresitevodusapovršineltera.Ostavitelterdasesušinajmanje2sataprenego
štogavratiteuusisivač.
5 Vratitelteruusisivač.Pričvrstitegornjideorešetkelteraigurnitedonjeuglovedokne
legnunamesto(‘klik’)(Sl.33).
4222.003.3334.2.indd 126 22-11-2007 11:13:31
127
1 Otvoritepoklopacodeljkazabaterije(1)istavitedveAAAbaterijeod1,5V(2).Zatvorite
poklopac(3)(Sl.14).
Pazitedasu+i-polovibaterijausmerenipravilno.
Uvekprenegoštoodložiteusisivač,proveritedalisteočistilicilindarlterapritiskomnadugme
Filter-Clean(pogledajteodeljak“UpotrebadugmetaFilter-Clean”upoglavlju“Upotrebaaparata”).
1 Isključiteusisivačiizvaditeutikačizutičnice.
2 Pritisnitedugmezanamotavanjekablazauvlačenjekablazanapajanje(Sl.37).
3 Postaviteuređajuuspravanpoložaj.Umetniteizbočinunamlazniciuprorezzaodlaganjeda
bistepričvrstilimlaznicunauređaj.(Sl.38)
4 Tri-Activemlaznicuprilikomodlaganjauvekpodesitenaopcijuzačišćenjetepiha(četka
uvučenaumlaznicu).Takoćetesprečitidasebočnečetkeiskrive.(Sl.9)
Akoimateproblemasanabavkomlterailidrugihdodatakazausisivač,obratitesePhilipskorisničkoj
podršciusvojojzemljiilipogledajtemeđunarodnigarantnilist.
-
SuperCleanAirHEPA12lterikojisenemogupratidostupnisupodtipskimbrojemFC8031.
-
UltraCleanAirHEPA13lterikojisemogupratidostupnisupodtipskimbrojemFC8038.
-
Baterijesadržesupstancekojemogudazagadeokolinu.Nemojteihbacatisaobičnimkućnim
otpadom,većihpredajtenazvaničnommestuzaprikupljanjebaterija.Prebacanjauređajana
otpadobaveznoizvaditebaterijeizdaljinskogupravljača(samoodređenimodeli)ipredajtega
nazvaničnommestuzaprikupljanje.
-
Aparatkojisevišenemožeupotrebljavatinemojtedaodlažeteukućniotpad,većgapredajte
nazvaničnommestuprikupljanjazareciklažu.Takoćetedoprinetizaštitiokoline(Sl.39).
Ako su vam potrebne informacije ili imate neki problem, posetite Philips web-stranicu na adresi
www.philips.comiliseobratitePhilipskorisničkojpodršciusvojojzemlji(brojtelefonamožete
pronaćinameđunarodnomgarantnomlistu).Akouvašojzemljinepostojipredstavništvo,obratitese
ovlašćenomprodavcuiliservisnomodeljenjuPhilipsDomesticAppliancesandPersonalCareBV.
4222.003.3334.2.indd 127 22-11-2007 11:13:31
128
Ovopoglavljesumiranajuobičajenijeproblemesakojimasemožetesuočitiprilikomupotrebe
aparata.Ukolikonisteumogućnostidarešiteodređeniproblemsainformacijomdatomispod,
kontaktirajteCentarzabriguopotrošačimausvojojzemlji.
1 SvetlonadugmetuFilter-Cleantreperi.
-
Potrebnojeočistiticilindarltera.Dabisteočistilicilindarltera,pritisnitedugmeFilter-Clean.
2 Usisivačsenemožeuključiti,aindikatorjačineusisavanjatreperi.
-
Kućištecilindralterasacilindromlteraunjemunijestavljenouposuduzaprašinu.Stavite
kućištecilindralterasacilindromlterauposudu.
3 Jačinausisavanjanijedovoljna.
-
Moždasteizabralipostavkusamalomjačinomusisavanja.Izaberitepostavkusavećomjačinom
usisavanja.
-
Moždajecilindarlteraprepunprljavštine.Očistitelterakojepotrebno.
-
Moždajeprljavlterzazaštitumotorai/iliSuperCleanAirHEPA12iliUltraCleanAirHEPA
13lter.Očistiteilizameniteltere.
-
Proveritedalisumlaznicailicrevozapušeni.Dabisteukloniliprepreku,skiniteblokiranideoi
priključitega(ukolikojetomoguće)naopako.Uključiteusisivačdabisteproteralivazduhkroz
blokirani deo u suprotnom smeru (Sl. 40).
4 Infracrvenidaljinskiupravljač(samonekimodeli)neradi.
-
Moždabaterijenisudobrostavljeneilisuprazne.Stavitebaterijenaodgovarajućinačiniliih
zamenite.
-
Skinite poklopac odeljka za baterije (1) i stavite dve nove AAA baterije od 1,5 V (2). Pazite da +
i - polovi baterija budu usmereni pravilno. Vratite poklopac odeljka za baterije (3) (Sl. 14).
4222.003.3334.2.indd 128 22-11-2007 11:13:32
129
1 Фільтрувальнийциліндр
2 Корпусфільтрувальногоциліндра
3 Кнопкарозблокуванняконтейнерадляпороху
4 Контейнердляпороху
5 Отвірз’єднанняшланга
6 Кнопкипотужностівсмоктування(MINіMAX)
7 Індикаторипотужностівсмоктування
8 КнопкаFilter-Clean
9 Кнопка“увімк./вимк.”
10 Ковпак
11 Фільтрзахистудвигуна
12 Колесо
13 Кнопказмотуванняшнура
14 З’єднувачшланга
15 Кнопкарозблокуванняшланга
16 Дистанційнекерування(лишеокремімоделі)
17 Ручка
18 Тримачприладдя
19 Телескопічнатрубка
20 Малащітка
21 Маланасадка
22 Щілиннанасадка
23 Насадкапотрійноїдії
24 Бічнащітка
25 Виступдляфіксації/зберігання
26 ФільтрсуперчистогоповітряHEPA12абофільтрнадзвичайночистогоповітряHEPA13
27 Решіткафільтра
28 Шнурживлення
29 Виїмкадляфіксації
30 Поворотнеколесо
31 Відділеннядлязберігання
32 Табличказданими
Уважнопрочитайтецейпосібниккористувачапередтим,яквикористовуватипристрій,та
зберігайтейогодлямайбутньоїдовідки.
-
Невикористовуйтепристрійдлявсмоктуванняводичиіншоїрідини.Ніколине
використовуйтедлявсмоктуваннявогненебезпечнихречовин,атакожпопелу,покивінне
охолоне.
-
Передтим,якприєднуватипристрійдомережі,перевірте,чизбігаєтьсянапруга,вказанау
табличціхарактеристик,ізнапругоюумережі.
-
Невикористовуйтепристрій,якщоштекер,шнурживленняабосампристрійпошкоджено.
-
Якщошнурживленняпошкоджений,дляуникненнянебезпекийогонеобхіднозамінити,
звернувшисьдокомпаніїPhilips,уповноваженогосервісногоцентруабофахівцівіз
належноюкваліфікацією.
-
Цейпристрійнепризначенодлякористуванняособами(включаючидітей)з
послабленимифізичнимивідчуттямичирозумовимиздібностями,абобезналежного
4222.003.3334.2.indd 129 22-11-2007 11:13:32
130
досвідутазнань,крімвипадківкористуванняпіднаглядомчизавказівкамиособи,яка
відповідаєзабезпекуїхжиття.
-
Доросліповинністежити,щобдітинебавилисяпристроєм.
-
Неспрямовуйтешланг,трубкучиіншеприладдявочічиувуха,атакожнеберітьїхдо
рота,колипилососувімкнений,авонипід’єднанідонього.
-
Невсмоктуйтевеликихпредметів,боцеможезаблокуватипрохідповітряпотрубіта
шлангу.
-
Підчасвикористанняпилососадлявсмоктуванняпопелу,дрібногопіску,штукатурки,пилу
цементутаподібнихречовин,порифільтрувальногоциліндразабиваються.ЯкщоВи
помітитезначнезменшенняпотужностівсмоктування,почистітьфільтрувальнийциліндр.
-
Всмоктуваннявеликихчастокможезаблокуватипрохідповітряпотрубіташлангу.Якщо
такестається,необхідновидалитиперешкоду.
-
Ніколиневикористовуйтепристрійбезфільтразахистудвигуна.Цепошкоджуєдвигуні
зменшуєтермінроботипристрою.
-
Фільтрувальнийциліндрнеєводонепроникним,томуйогонеможнамитиводоючи
засобамичищення.ЧистітьфільтрлишезадопомогоюсистемиFilter-Clean.
-
ВикористовуйтелишефільтрувальнийциліндрPhilips,щовходитьукомплект.
-
Рівеньшуму:Lc=78дБ(A)
ЦейпристрійPhilipsвідповідаєусімстандартам,якістосуютьсяелектромагнітнихполів(ЕМП).
Згіднозостанніминауковимидослідженнями,пристрійєбезпечнимувикористаннізаумов
правильноїексплуатаціїувідповідностізінструкціями,поданимиуцьомупосібнику
користувача.
1 Щобпід’єднатишланг,вставтейоговотвірнакорпусіпристроюінатиснітьдо
клацання(Мал.2).
2 Щобвід’єднатишланг,натиснітькнопкурозблокування(1)івитягнітьшлангзпристрою
(2)(Мал.3).
1 Щобпід’єднатитрубкудоручкишланга,натиснітьнаручцікнопкуфіксаціїівставте
ручкувтрубку.Пружиннакнопкафіксаціїповинназафіксуватисявотворінатрубцідо
клацання(Мал.4).
2 Щобвід’єднатитрубкувідручки,натиснітьпружиннукнопкуфіксаціїтавитягнітьручку
зтрубки.
Такимсамимчиномможнаприєднуватитавід’єднуватинасадки.
3 Відрегулюйтедовжинутрубки,якабуденайзручнішоюпідчасприбирання(Мал.5).
Насадкапотрійноїдії-цеуніверсальнанасадкадлякилимівтатвердихпідлог.
-
Боковіщіткивловлюютьбільшепорохутабрудупобокахнасадки,атакождозволяють
кращечистити,минаючимеблітаіншіперешкоди(Мал.6).
-
Отвірспередунасадкидозволяєефективновсмоктувативеликічастинки(Мал.7).
1 Дляприбираннятвердихпідлогпосуньтеногоюкуліснийперемикачуверхнійчастині
насадки(Мал.8).
4222.003.3334.2.indd 130 22-11-2007 11:13:32
131
,
Cтрічкащіткидлятвердихпідлогвиходитьізкорпусунасадки.Длязапобігання
подряпинамтапідвищенняманевреностіводночаспіднімаєтьсяколесо.
2 Длячищеннякилимівпосуньтекуліснийперемикачзнову(Мал.9).
,
Стрічкащіткиховаєтьсяукорпусінасадки.Колесоопускаєтьсяавтоматично.
1 Під’єднайтещілиннунасадку(1)тамалунасадку(2)чималущітку(3)безпосередньодо
ручкичитрубки(Мал.10).
1 Зафіксуйтетримачприладдянаручці(Мал.11).
2 Зафіксуйтедваприладдянаручці:
-
Щілиннанасадкатамаланасадка(Мал.12).
Примітка: Перевірте, чи отвір всмоктування малої насадки повернутий в іншу сторону від
тримача.
-
Щілиннанасадкатамалащітка(Мал.13).
Примітка: Перевірте, чи отвір всмоктування малої щітки повернутий в сторону до тримача.
1 Знімітькришкубатарейноговідсіку(1)івставтедвібатареїAAA1,5В(2).Закрийте
батарейнийвідсіккришкою(3).(Мал.14)
Перевірте,чиполюси“+”і“-”батареїрозташованіправильно.
1
Витягнітьшнурживленнязпорохотягатаувімкнітьштепсельурозеткунастіні.
2 Увімкнітьпристрій,натиснувшиногоюкнопку“увімк./вимк.”наверхнійчастині
пристрою(Мал.15).
Підчасприбиранняпилососомможнарегулюватисилувсмоктуваннязадопомогою5різних
налаштувань.
-
Силусмоктуванняможнаналаштуватизадопомогоюкнопок“MIN”та“MAX”(лише
окремімоделі)наверхнійчастиніпристрою(Мал.16).
-
Якщопристрійобладнаноінфрачервонимдистанційнимкеруванням(лишеокремімоделі),
силувсмоктуванняможнаналаштовуватизадопомогоюкнопок“–”та“+”на
інфрачервономупультідистанційногокерування(Мал.17).
1 Післяувімкненняпристрійпочинаєпрацюватизостаннімвибранимналаштуванням
потужностівсмоктування.Якщопристрійобладнаноінфрачервонимдистанційним
керуванням(лишеокремімоделі),вінпочинаєпрацюватизнайвищимналаштуванням
потужності(Мал.15).
2 Відрегулюйтепотужністьвсмоктуваннязадопомогоюкнопокнаверхнійчастині
пристрою(лишеокремімоделі)абонаінфрачервономупультідистанційногокерування
(лишеокремімоделі).(Мал.17)
-
Максимальнупотужністьзастосовуйтедлячищеннядужебруднихкилимівтатвердих
поверхонь.
-
Мінімальнупотужністьзастосовуйтедлячищеннязанавісок,настільнихсерветоктощо.
,
Блакитнііндикаторипотужностівсмоктуванняпоказуютьвибранийрівеньпотужності
всмоктування.
4222.003.3334.2.indd 131 22-11-2007 11:13:33
132
1 ЯкщоВибажаєтепризупинитироботу,вставтевиступнанасадціувиїмкудляфіксації,
щобпоставититрубкуузручномуположенні(Мал.18).
2 Якщопристрійобладнаноінфрачервонимдистанційнимкеруванням(лишеокремі
моделі),натиснітькнопкурежимуочікування,щобтимчасововимкнутипристрій,
наприкладколинеобхіднопересунутимеблі(Мал.19).
,
Індикаторсередньоїпотужностівсмоктуваннязасвічується,отже,пилососєурежимі
очікування.
3 Щобпродовжитиприбирання,простонатиснітькнопкурежимуочікування,кнопку“-”
або“+”.
Чистийфільтрувальнийциліндрдопомагаєдосягатинайвищоїпотужностівсмоктування.
ЗавждипозавершеннюприбираннянатискайтекнопкуFilter-Clean.
Длязабезпеченняналежногоочищенняфільтрапроцесочищеннянеобхіднозапускатилише
раз.
1 Вимкнітьпристрійіпідчаспроцесуочищенняфільтраневитягайтештепсельіз
розетки.
2 Тримайтепристрійугоризонтальномуположенні,щобусіколесаторкалисяпідлоги.
Підчаспроцесуочищенняфільтразавждизалишайтешлангпід’єднанимдопристроюдля
запобіганнявидуванняпилузпристрою.
3 НатиснітькнопкуFilter-Clean(Мал.20)
,
ІндикаторнакнопціFilter-Cleanзасвічуєтьсяі,передтим,якпочнетьсяпроцес
очищенняфільтра,звучитьзвуковийсигнал.
,
Підчаспроцесуочищенняфільтрапристрійдужешумить.Цецілкомнормально.
,
Післязавершенняпроцесуочищенняфільтрапрозвучитьзвуковийсигнал,аіндикатор
накнопціFilter-Cleanзгасне.
4 КнопкуFilter-Cleanможнатакожнатиснутипідчасприбирання.
,
Утакомуразі,двигунперестаєпрацювати,іпочинаєтьсяпроцесочищенняфільтра.Під
часочищенняфільтрапристрійневсмоктуєбруд.
,
ПіслязавершенняпроцесуочищенняіндикаторнакнопціFilter-Cleanзгасає.Двигун
автоматичновідновлюєроботуіможнапродовжитиприбирання.
Примітка: Якщо кілька разів після прибирання не натиснути кнопку Filter-Clean, індикатор на
кнопці Filter-Clean почне блимати, повідомляючи, що необхідно натиснути кнопку Filter-Clean для
запобігання заблокуванню фільтра.
ЗавждипозавершеннюприбираннянатискайтекнопкуFilter-Clean.
Завждивід’єднуйтепристрійвідмережіпередтим,якповторноспорожнитиконтейнер
дляпороху.
Контейнердляпорохунеможнамитиупосудомийніймашині.
1 Спорожнюйтеконтейнердляпороху,тільки-норівеньпорохудосягнедискунакорпусі
фільтрувальногоциліндра(Мал.21).
4222.003.3334.2.indd 132 22-11-2007 11:13:33
133
2 Передтим,якзнятишлангзпристрою,завждивимикайтепристрійтавиймайте
штепсельізрозетки.
3 Розблокуйтекришкунатисненнямкнопкирозблокуваннянаверхнійчастиніручки
контейнерадляпилу(1).Відкрийтекришку(2).(Мал.22)
4 Витягнітьконтейнердляпилузпристрою(Мал.23).
5 Тримаючиконтейнердляпорохунадсмітником,витягнітькорпусфільтрувального
циліндра.Спорожнітьконтейнер(Мал.24).
6 Обережнопотрусітькорпусфільтрувальногоциліндрадосмітника,щобочиститийого
віддрібногопилу.(Мал.25)
7 Длябільшретельногоочищеннякорпусафільтрувальногоциліндраспочаткувийміть
фільтрувальнийциліндрзкорпуса.Щобвийнятифільтрувальнийциліндр,поверніть
ручкунаверхнійчастиніциліндрапротигодинниковоїстрілки(1)івитягнітьциліндрз
корпуса(2).(Мал.26)
8 Післяцьогокорпусфільтрувальногоциліндраможнапочиститисухоюганчіркоюабо
холодноюводоюз-підкраназвикористанняммиючогозасобу(Мал.27).
Нечистітькорпусізфільтрувальнимциліндромпідкраном(Мал.28).
9 Вставтефільтрувальнийциліндрназадукорпус.
Передтим,яквставитифільтрувальнийциліндрукорпус,перевірте,чифільтрсухий.
10 Помийтеконтейнердляпорохухолодноюводоюз-підкраназвикористанням
миючогозасобу.
11 Вставтекорпусфільтрувальногоциліндраназадуконтейнердляпороху.
Передтим,яквставитикорпусфільтрувальногоциліндрувконтейнердляпилу,перевірте,
чивінсухий.
ЯкщоВинепоставиликорпусфільтрувальногоциліндранамісце,індикаторипотужності
всмоктуванняпочинаютьблимати,апристрійнеможнаувімкнути.
12 Щільнозакрийтекришкудофіксації.
ЯкщоВиненатискаєтекнопкуFilter-Clean,колиблимаєіндикаторнаційкнопці,фільтрувальний
циліндрзаб’єтьсябрудом,іпотужністьвсмоктуваннязменшиться.
Якщотакестається,розблокуйтефільтрувальнийциліндрнаступнимчином:
1 Вимкнітьпристрійтавитягнітьштепсельізрозетки.
2 Натиснітькнопкурозблокуваннянаверхнійчастиніручкиконтейнерадляпилу(1),щоб
розблокуватикришку.Відкрийтекришку(2)(Мал.22).
3 Витягнітьконтейнердляпилузпристрою(Мал.23).
4 Тримаючиконтейнердляпорохунадсмітником,витягнітькорпусциліндра(Мал.24).
5 Повернітьручкунаверхнійчастиніциліндрапротигодинниковоїстрілки(1)івитягніть
циліндрзкорпуса(2)(Мал.26).
6 Тримайтефільтрувальнийциліндрнадсмітникоміпочистітьмаленькоющіткою.
Обережночистітьзгоридонизувздовжреберфільтра(Мал.29).
Використовуйтелишемалущітку,щопостачаєтьсяразомізприладдямпристрою.Інші
щіткиможутьпошкодитифільтрувальнийциліндр.
4222.003.3334.2.indd 133 22-11-2007 11:13:33
134
Фільтрувальнийциліндрнеєводонепроникним,томуйогонеможнамитиводоючи
засобамичищення(Мал.27).
7 Вставтефільтрувальнийциліндрназадукорпусіповернітьручкузагодинниковою
стрілкою,щобзафіксуватифільтрувальнийциліндр.
Фільтрповиненбутинадійнозафіксованийукорпусіфільтрувальногоциліндра(доклацання).
8 Вставтекорпусізшліфувальнимциліндромназадуконтейнердляпороху,аконтейнер
поставтеупристрій.
9 Щільнозакрийтекришкудофіксації.
10 Вставтештепсельурозетку.Пристрійповиненбутиугоризонтальномуположенні,щоб
усіколесаторкалисяпідлоги,ашлангбувпід’єднанийдопристрою.
11 НатиснітькнопкуFilter-Clean(Мал.20)
12 Дляотриманнянайкращихрезультатівпіслязавершенняпроцесуочищенняфільтра
спорожнітьконтейнердляпороху(див.розділ“Чищенняконтейнерадляпорохуі
корпусафільтрувальногоциліндра”).
Чистітьпостійнийфільтрзахистудвигунакожнідвамісяці.
1 Від’єднайтепристрійвідмережі.
2 Знімітьфільтрзахистудвигуназпристрою.Почистітьйого,витрусившипилнадвідром
длясміття(Мал.30).
Якщофільтрзахистудвигунадужебрудний,йоготакожможнасполоснутипідхолодною
водою.
Невикористовуйтежоднихмиючихзасобівчиіншихзасобівдлячищенняфільтразахисту
двигуна.
3 Щільнозатиснітьпочищенийфільтрувідділенняфільтру,щобправильнойого
зафіксувати.
Передтим,яквставитифільтрзахистудвигунаназадувідділеннядляфільтра,перевірте,чи
вінсухий.
ЦейпристрійобладнанофільтромсуперчистогоповітряHEPA12абофільтромнадзвичайно
чистогоповітряHEPA13.Ціфільтрирозташованіузаднійчастиніпристрою.Вониможуть
усувативідповідно99,5%та99,9%усіхчастинокпилурозміромдо0,0003мм-нетільки
звичайнийпобутовийпил,алейшкідливімікроскопічніпаразити,такіяккліщітаїх
екскременти,щоспричиняютьрізніреспіраторніалергії.
Примітка: Щоб забезпечити роботу пилососа, завжди заміняйте фільтр HEPA оригінальним
фільтром Philips відповідного типу (див. розділ “Замовлення приладь”).
ЗаміняйтефільтрSuperCleanAirHEPA12кожнішістьмісяців.Цейфільтрнеможнамити.
1 Знімітьрешіткуфільтра(Мал.31).
2 Знімітьстарийфільтр(Мал.32).
3 Вставтеновийфільтрупристрій.
4 Закріпітьверхнючастинурешіткифільтраінатиснітьнанижнікутидофіксації(Мал.33).
4222.003.3334.2.indd 134 22-11-2007 11:13:34
135
ЧистітьфільтрUltraCleanAirHEPA13,якийможнамити,кожнішістьмісяців.Чиститицей
фільтрможнащонайбільше4рази.Післячотирьохчищеньфільтрпотрібнозамінити.
1 Знімітьрешіткуфільтра(Мал.31).
2 ВиймітьфільтрHEPA13,якийможнамити(Мал.32).
3 СполоснітьгофрованучастинуфільтраHEPA 13підгарячимповільнимструменемводи
з-підкрана.
-
Тримайтефільтртак,щобгофрованачастинабуланапрямленавгору,аводастікала
паралельнодоскладок.Тримайтефільтрпідтакимкутом,щобводавимивалачастинки
брудузіскладок(Мал.34).
-
Повернітьфільтрна180°,щобводастікалавздовжскладокупротилежному
напрямку(Мал.35).
-
Робітьце,покифільтрнебудечистим.
Нечистітьфільтр,якийможнамити,задопомогоющітки(Мал.36).
Примітка: Чищення не відновлює кольору фільтра, але сприяє відновленню потужності його
фільтрації.
4 Обережнострусітьводузповерхніфільтра.Передтим,яквстановитифільтрназаду
пилосос,посушітьйогопринаймні2години.
5 Вставтефільтрназадупристрій.Закріпітьверхнючастинурешіткифільтраінатиснітьна
нижнікутидофіксації(Мал.33).
1 Знімітькришкубатарейноговідсіку(1)івставтедвібатареїAAA1,5В(2).Закрийте
кришку(3)(Мал.14).
Перевірте,чиполюси“+”і“-”батареїрозташованіправильно.
Передтим,яквідкладатипристрійдлязберігання,завждичистітьфільтрувальнийциліндр
натисненнямкнопкиFilter-Clean(див.підрозділ“ВикористаннякнопкиFilter-Clean”у
розділі“Застосуванняпристрою”).
1 Вимкнітьпристрійтавитягнітьштепсельізрозетки.
2 Натиснітькнопкузмотуванняшнура,щобзмотатишнурживлення(Мал.37).
3 Поставтепристрійвертикально.Щобпід’єднатинасадкудопристрою,вставтевиступу
виїмкудлязберігання.(Мал.38)
4 Підчасзберіганняпристроюзавждивстановлюйтенасадкупотрійноїдіїуположення
“килим”(стрічкащіткисхованаунасадці).Уникайтезгинаннябоковихщіток.(Мал.9)
ЯкщоуВасвиниклипроблемиззамовленнямфільтрівчиіншогоприладдядляприладу,будь-
ласка,звертайтесядоЦентруобслуговуванняклієнтівPhilipsуВашійкраїніабозаномером
телефонузгарантійноготалона.
-
ФільтрисуперчистогоповітряHEPA12,якінеможнамити,доступнізаномеромFC8031.
-
ФільтриSuperCleanAirHEPA13,якіможнамити,доступнізаномеромFC8038.
4222.003.3334.2.indd 135 22-11-2007 11:13:34
136
-
Батареїмістятьречовини,якіможутьзабруднюватинавколишнєсередовище.Не
викидайтебатареїразомзізвичайнимипобутовимивідходами,аздайтеїхвофіційний
пунктприйомубатарей.Передутилізацієюпристроюабопередачеюйоговофіційний
пунктприйомузавждивиймайтебатареїзпультадистанційногокерування(лишеокремі
моделі).
-
Невикидайтепристрійразоміззвичайнимипобутовимивідходами,аздавайтейогов
офіційнийпунктприйомудляповторноїпереробки.Такимчином,Видопомагаєте
захиститидовкілля(Мал.39).
ЯкщоВамнеобхіднаінформаціяабоуВасвиниклапроблема,відвідайтевеб-сторінкукомпанії
Philips
www.philips.comабозвернітьсядоЦентруобслуговуванняклієнтівкомпаніїPhilipsу
Вашійкраїні(телефонможназнайтинагарантійномуталоні).ЯкщоуВашійкраїнінемає
Центруобслуговуванняклієнтів,звернітьсядомісцевогодилераабоувідділтехнічного
обслуговуваннякомпаніїPhilipsDomesticAppliаncesаndPersonаlCаreBV.
Уцьомурозділізведеноосновніпроблеми,якіможутьвиникнутипідчасвикористання
пристрою.ЯкщоВиневзмозівирішитипроблемузадопомогоюінформації,поданоїнижче,
звернітьсядоЦентруобслуговуванняклієнтівPhilipsуВашійкраїні.
1 БлимаєіндикаторнакнопціFilter-Clean.
-
Фільтрувальнийциліндрнеобхіднопочистити.Щобпочиститифільтрувальнийциліндр,
натиснітькнопкуFilter-Clean.
2 Пристрійнеможливоувімкнути,аіндикаторипотужностівсмоктуванняблимають.
-
Уконтейнерідляпорохунемаєкорпусаізфільтрувальнимциліндром.Вставтецічастиниу
контейнер.
3 Недостатняпотужністьусмоктування.
-
Можливо,Вивибралиналаштуваннянадтонизькоїпотужностівсмоктування.Виберіть
налаштуваннявищоїпотужності.
-
Можливо,фільтрувальнийциліндрзабруднений.Якщонеобхідно,почистітьцейфільтр.
-
Можливо,фільтрзахистудвигунаі/абофільтрсуперчистогоповітряHEPA12чифільтр
надзвичайночистогоповітряHEPA13брудний.Почистітьабозамінітьфільтри.
-
Перевірте,чинезаблокованівходинасадкиабошланга.Щобусунутиперешкоду,
від’єднайтезаблокованудетальі(якщоцеможливо)приєднайтеїїіншимбоком.Увімкніть
пилосос,щобповітря“прочистило”детальузворотномунапрямку(Мал.40).
4 Інфрачервонедистанційнекерування(лишеокремімоделі)непрацює.
-
Можливо,батареїнеправильновставленіаборозрядилися.Вставтебатареїналежним
чиномабозамінітьїх.
-
Знімітькришкубатарейноговідсіку(1)івставтедвіновібатареїAAA1,5В(2).Перевірте,
чиполюси“+”і“-”батареїрозташованіправильно.Закрийтебатарейнийвідсіккришкою
(3)(Мал.14).
4222.003.3334.2.indd 136 22-11-2007 11:13:36
137
4222.003.3334.2.indd 137 22-11-2007 11:13:38
138
4222.003.3334.2.indd 138 22-11-2007 11:13:42
139
4222.003.3334.2.indd 139 22-11-2007 11:13:46
140
4222.003.3334.2.indd 140 22-11-2007 11:13:52