Philips FC9239 – страница 6

Инструкция к Безмешковому Пылесосу Philips FC9239

 101

6 Поместитецилиндрическийфильтрнадмусорнымведромиочиститеегос

помощьющеточки.Аккуратносметайтепыльсфильтрасверхувниз(Рис.29).

Пользуйтесьтолькощеточкой,входящейвпоставкуприбора.Другиещеткимогут

повредитьцилиндрическийфильтр.

Цилиндрическийфильтрнеявляетсяводозащитным:егонельзяпромыватьводойили

жидкимимоющимисредствами(Рис.27).

7 Установитецилиндрическийфильтрнаместовкорпусиповернитеручкупочасовой

стрелкедоустойчивойфиксациицилиндрическогофильтра.

Убедитесь,чтоцилиндрическийфильтрнадежноустановленвкорпусе(долженпрозвучать

щелчок).

8 Установитекорпуссцилиндрическимфильтромнаместовпылесборникивставьте

пылесборниквприбор.

9 Плотнозакройтекрышку(долженпрозвучатьщелчок).

10 Вставьтевилкуврозеткуэлектросети.Прибордолженнаходитсявгоризонтальном

положении,всеколесакасатьсяпола,ашлангбытьподсоединеннымкприбору.

11 Нажмитекнопкуочисткифильтра(Рис.20).

12 Длянаилучшихрезультатовочищайтепылесборникпослеочисткифильтра(см.раздел

“Очисткапылесборникаикорпусацилиндрическогофильтра”).



Фильтрзащитыэлектродвигателяследуеточищатьразвдвамесяца.

1 Отключитеприборотэлектросети.

2 Извлекитефильтрзащитыэлектродвигателяизприбораиочиститеего,встряхнувнад

мусорнымведром(Рис.30).

Еслифильтрзащитыэлектродвигателясильнозагрязнен,егоможнопромытьподструей

холоднойводы.

Дляочисткифильтразащитыэлектродвигателязапрещаетсяиспользоватьжидкиеидругие

моющиесредства!

3 Тщательноустановитеочищенныйфильтрзащитыэлектродвигателянаместо,плотно

прижавего.

Передустановкойфильтразащитыэлектродвигателя,убедитесь,чтоонполностьюсухой.



ДанныйприбороснащенфильтромSuperCleanAirHEPA12илифильтромUltraCleanAir

HEPA13.Фильтрырасположенывзаднейчастипылесосаиспособныулавливатьиз

выходящеговоздухасоответственнодо99,5%или99,95%частицпылиразмеромдо0,0003

мм.Этонетолькообычнаядомашняяпыль,ноивредныемикроскопическиенасекомые,такие

какпылевыеклещииихэкскременты,которыемогутявлятьсяпричинойаллергических

реакцийдыхательныхпутей.

Примечание. Для обеспечения оптимального удержания пыли и работы пылесоса, всегда

заменяйте фильтр HEPA оригинальным фильтром Philips необходимого типа (см.главу “Заказ

принадлежностей”).



ЗаменяйтефильтрSuperCleanAirHEPA12каждыешестьмесяцев.Этотфильтрнеявляется

моющимся.

4222.003.3334.2.indd 101 22-11-2007 11:13:21

102

1 Откройтерешеткуфильтра(Рис.31).

2 Удалитестарыйфильтр(Рис.32).

3 Установитевприборновыйфильтр.

4 Закройтерешеткуфильтраиприжмитееенижниеуглы(долженпрозвучать

щелчок)(Рис.33).



ОчищайтемоющийсяфильтрUltraCleanAirHEPA13каждыешестьмесяцев.Очищать

моющийсяфильтрSuperCleanAirHEPA13можнонеболеечетырехраз.Заменитефильтр

послечетырехочисток.

1 Откройтерешеткуфильтра(Рис.31).

2 ДостаньтемоющийсяфильтрHEPA13(Рис.32).

3 СполоснитегофрированнуюсторонуфильтраHEPA13подслабойструейгорячей

воды.

-

Держитефильтргофрированнойсторонойвверх,такчтобыструяводыбылапараллельна

складкам.Держитефильтрподтакимуглом,чтобыводавымывалагрязьиз

складок(Рис.34).

-

Повернитефильтрна180°,такчтобыводатеклапоскладкамвпротивоположном

направлении(Рис.35).

-

Продолжайтеэтотпроцессдополнойочисткифильтра.

Нечиститемоющийсяфильтрщеткой(Рис.36).

Примечание. Очистка не возвращает фильтру первоначальный цвет, но возвращает

мощность фильтрации.

4 Аккуратностряхнитеводусповерхностифильтра.Сушитефильтрнеменеедвухчасов

передповторнойустановкойвпылесос.

5 Поместитефильтрвпылесос.Установитерешеткуфильтранаместоиприжмитеее

нижниеуглы(долженпрозвучатьщелчок)(Рис.33).





1 Снимитекрышкуотсекабатареек(1)ивставьтедвебатарейкитипаAAA1,5В(2).

Установитекрышкуотсекабатареекнаместо(3)(Рис.14).

Соблюдайтеполярностьустановкибатареек(“+”и“-”)



Передпомещениемприборанахранение,обязательнопроведитеочистку

цилиндрическогофильтра,нажавкнопкуочисткифильтра(см.раздел“Применение

системыочисткифильтраFilter-Clean”вглаве“Использованиеприбора”).

1 Выключитеприбориотсоединитесетевойшнуротрозеткиэлектросети.

2 Чтобысмотатьсетевойшнур,нажмитенакнопкусматыванияшнура(Рис.37).

3 Установитепылесосввертикальноеположение.Дляподсоединениянасадкик

приборузакрепитенасадкунапылесосе,вставивребронасадкивпаз.(Рис.38)

4 ОбязательнохранитенасадкуTri-Activeустановленнойвположение“чисткаковра”(с

втянутойузкойщеткой)иследите,чтобыбоковыещеткинебылисогнуты(Рис.9)

4222.003.3334.2.indd 102 22-11-2007 11:13:22

 103



Есливыстолкнулисьструдностямиприприобретениифильтровилидругих

принадлежностей,обращайтесьвЦентрподдержкипокупателейввашейстранеили

внимательноознакомьтесьсгарантийнымталоном.

-

НемоющиесяфильтрыSuperCleanAirHEPA12имеютсявпродажеподномеромпо

каталогуFC8031.

-

НемоющиесяфильтрыSuperCleanAirHEPA13имеютсявпродажеподномеромпо

каталогуFC8038.



-

Батарейкисодержатвещества,загрязняющиеокружающуюсреду.Невыбрасывайте

батарейкивместесбытовымиотходами.Утилизируйтеихвспециальномпункте.При

окончаниясрокаслужбыпультаДУипередачиегодляутилизации,батарейки

необходимоизвлечь.

-

Послеокончаниясрокаслужбыневыбрасывайтеприборвместесбытовымиотходами.

Передайтееговспециализированныйпунктдлядальнейшейутилизации.Этим

выпоможетезащититьокружающуюсреду(Рис.39).



Дляполучениядополнительнойинформациииливслучаевозникновенияпроблемзайдитена

веб-сайтwww.philips.ruилиобратитесьвЦентрподдержкипокупателейвВашейстране

(номертелефонацентрауказаннагарантийномталоне).ЕслиподобныйцентрвВашей

странеотсутствует,обратитесьвВашуместнуюторговуюорганизациюPhilipsиливотдел

поддержкипокупателейкомпанииPhilipsDomesticAppliancesandPersonalCareBV.

4222.003.3334.2.indd 103 22-11-2007 11:13:22

104



Даннаяглавапосвященанаиболееобщимвопросамиспользованияприбора.Если

самостоятельносправитьсясвозникшимипроблемаминеудается,обратитесьвцентр

поддержкипокупателейвашейстраны.

1 Мигаетиндикаторкнопкиочисткифильтра.

-

Необходимоочиститьцилиндрическийфильтр.Дляэтогонажмитекнопкуочистки

фильтра.

2 Приборневключается,приэтоммигаютиндикаторымощностивсасывания.

-

Корпусцилиндрическогофильтрасфильтромнебылустановленвпылесборник.

Установитевпылесборниккорпусцилиндрическогофильтрасфильтром.

3 Силавсасываниянедостаточна.

-

Возможноустановленанизкаястепеньвсасывающеймощности.Установитеболее

высокуюстепень.

-

Возможно,цилиндрическийфильтрзаполненгрязью.Принеобходимостиочистите

фильтр.

-

Возможно,фильтрзащитыэлектродвигателяи/илифильтрыSuperCleanAirHEPA12или

UltraCleanAirHEPA13загрязнены.Очиститеилизаменитефильтры

-

Проверьте,незасорилисьлинасадкаилишланг.Дляудалениязасораотсоедините

засореннуюдетальиприсоединитеее(какможноплотнее)обратнойстороной.

Включитепылесосдляпродувазасореннойдеталивобратномнаправлении(Рис.40).

4 ИнфракрасныйпультДУ(толькоунекоторыхмоделей)неработает.

-

Возможно,батарейкиселиилинеправильноустановлены.Правильноустановите

батарейкиилизаменитеих.

-

Снимитекрышкуотсекабатареек(1)ивставьтедвебатарейкитипаAAA1,5В(2).

Соблюдайтеполярностьустановкибатареек(“+”и“-”).Установитекрышкуотсека

батареекнаместо(3)(Рис.14).

4222.003.3334.2.indd 104 22-11-2007 11:13:22

105





1 Valcovýlter

2 Puzdrovalcovéholtra

3 Tlačidlonauvoľnenienádobynaprach

4 Nádobanaprach

5 Otvor na pripojenie hadice

6 Tlačidláovládaniasaciehovýkonu(MINaMAX)

7 Svetelnéindikátorysaciehovýkonu

8 Tlačidlonačistenieltra

9 Vypínač

10 Kryt

11 Ochrannýltermotora

12 Koliesko

13 Tlačidlonavíjaniakábla

14 Koncovka na pripojenie hadice

15 Tlačidlonauvoľneniehadice

16 Diaľkovéovládanie(lenniektorémodely)

17 Rukoväť

18 Nosičpríslušenstva

19 Teleskopickátrubica

20 Malákefa

21 Maláhubica

22 Štrbinovýnástavec

23 NástavecTri-Active

24 Bočnákefa

25 Výstupoknaodkladanie/uloženie

26 FilterSuperCleanAirHEPA12alebolterUltraCleanAirHEPA13

27 Mriežkaltra

28 Sieťovýkábel

29 Drážkanaodkladanie

30 Otočnékoliesko

31 Drážkanauloženie

32 Štítoksoznačenímmodelu



Predpoužitímzariadeniasipozorneprečítajtetentonávodnapoužitieauschovajtesihopre

použitiedobudúcnosti.



-

Nikdynevysávajtevoduaniinékvapaliny.Nikdynevysávajtehorľavýmateriálanipopol,kým

nevychladne.



-

Predpripojenímzariadeniaskontrolujte,činapätieuvedenénazariadeníanapätievsietije

rovnaké.

-

Akjepoškodenázástrčka,sieťovýkábelalebosamotnézariadenie,nepoužívajteho.

-

Abynedochádzaloknebezpečnýmsituáciám,poškodenýsieťovýkábelsmievymeniťjedine

personálspoločnostiPhilips,servisnécentrumautorizovanéspoločnosťouPhilipsaleboiná

kvalikovanáosoba.

-

Totozariadenienesmúpoužívaťosoby(vrátanedetí),ktorémajúobmedzenételesné,zmyslové

alebomentálneschopnostialeboktorénemajúdostatokskúsenostíaznalostí,pokiaľniesúpod

dozoromaleboimnebolovysvetlenépoužívanietohtozariadeniaosobouzodpovednouzaich

bezpečnosť.

4222.003.3334.2.indd 105 22-11-2007 11:13:23

106

-

Detimusiabyťpoddozorom,abysanehralisozariadením.

-

Akjehadica,trubicaaleboinépríslušenstvopripojenékuvysávačuavysávačjezapnutý,nikdy

týmtopríslušenstvomnemiertedoočíalebouší,aniichnevkladajtedoúst.



-

Nevysávajteveľképredmety,ktorébymohliupchaťprechodvzduchuvtrubicialebohadici.

-

Keďvysávačpoužijetenavysávaniepopola,jemnéhopiesku,vápna,cementovéhoprachua

podobnýchlátok,póryvalcovéholtrasazanesú.Aksavýrazneznížisacívýkon,očistitevalcový

lter.

-

Veľképredmetymôžeupchaťrúrualebohadicu.Vtomprípademusítepredmet,ktorýbráni

prúdeniuvzduchu,odstrániť.

-

Zariadenienikdynepoužívajtebezochrannéholtramotora.Mohlibystetýmpoškodiťmotora

skrátiťživotnosťzariadenia.

-

Valcovýlterniejevodotesnýapretohonesmietečistiťvodou,aničistiacimiprostriedkami.Na

čistenieltrapoužívajtelensystémFilter-Clean.

-

Používajtevždylenvalcovýlter,ktorýdodávaspoločnosťPhilipsspolusozariadením.

-

Deklarovanáhodnotaemisiehlukuje78dB(A),čopredstavujehladinuAakustickéhovýkonu

vzhľadomnareferenčnýakustickývýkon1pW.



TentovýrobokPhilipsvyhovujevšetkýmnormámtýkajúcimsaelektromagnetickýchpolí(EMF).Ak

budetezariadeniepoužívaťsprávneavsúladespokynmivtomtonávodenapoužitie,budejeho

použitiebezpečnépodľavšetkýchvsúčasnostiznámychvedeckýchpoznatkov.



Hadica

1 Hadicupripojtedozariadeniapevnýmzasunutím(budetepočuť„kliknutie“)(Obr.2).

2 Akchcetehadicuodpojiť,stlačteuvoľňovacietlačidlo(1)avytiahnitehadicuzozariadenia

(2)(Obr.3).



1 Akchcetepripojiťtrubicukrukovätihadice,stlačteodpruženýuzamykacígombíknarukoväti

apripojtejuktrubici.Odpruženýuzamykacígombíkzasuňtedootvoruvtrubici(budete

počuť„kliknutie“)(Obr.4).

2 Trubicuodrukoväteodpojítetak,žestlačíteuzamykacígombíkarukoväťvytiahnetez

trubice.

Rovnakýpostuppoužiteajnapripojenieaodpojenieostatnýchnástavcov.

3 Dĺžkurúryprispôsobtetak,abysaVámvysávaločonajpohodlnejšie(Obr.5).



NástavecTri-Activejeviacúčelovýnástavecurčenýnačisteniekobercovapevnýchpodláh.

-

Bočnékefyzachytiaviacprachuanečistotypobokochnástavcaaumožňujúlepšiečistenie

priestoruokolonábytkuainýchprekážok(Obr.6).

-

Otvorvprednejčastinástavcaumožňujevysávanieväčšíchnečistôt(Obr.7).

1 Akchcetečistiťtvrdépodlahy,nohouzatlačtenakolískovýprepínačnavrchnejčasti

nástavca(Obr.8).

,

Znástavcasavysunielištaskefouurčenánačistenietvrdýchpodláh.Súčasnesazdvihne

koliesko,abysapredišlopoškriabaniupodlahyazvýšilasamanévrovateľnosť.

2 Akchcetečistiťkoberce,znovustlačtekolískovýprepínač(Obr.9).

,

Lištaskefousazasuniedonástavcaaautomatickysavysuniekoliesko.

4222.003.3334.2.indd 106 22-11-2007 11:13:23

 107



1 Hubicunavysávanieúzkychpriestorov(1),malúhubicu(2),alebomalúkefu(3)pripojte

priamokrukovätialebokrúre(Obr.10).



1 Nosičpríslušenstvanasaďtenarukoväť(Obr.11).

2 Donosičauchyťte2kusypríslušenstva:

-

Štrbinovýnástavecamaláhubica(Obr.12).

Poznámka: Uistite sa, že sací otvor malej hubice je otočený smerom od nosiča.

-

Štrbinovýnástavecamalákefka(Obr.13).

Poznámka: Uistite sa, že sací otvor malej kefky je otočený smerom k nosiču.



1 Zložtekrytpriestoruprebatérie(1)avložtedve1,5voltovébatérietypuAAA(2).Znovu

založtekrytpriestoruprebatérie(3).(Obr.14)

Uistitesa,že-a+pólybatériísúvloženésprávne.



1

Zvysávačavytiahnitezvinutýkábelazapojtehodosiete.

2 Stlačenímvypínačanavrchnejčastizariadeniazapnitezariadenie(Obr.15).



Počasvysávaniamôžeteupraviťsacívýkonzvolenímjednéhoz5nastavení.

-

SacívýkonmôžeteupraviťpomocoutlačidielMINaMAX(lenniektorémodely)navrchnej

častivysávača(Obr.16).

-

Akjezariadenievybavenéinfračervenýmdiaľkovýmovládaním(lenniektorémodely),jehosací

výkonmôžetenastaviťpomocoutlačidiel-a+nainfračervenomdiaľkovomovládaní(Obr.17).

1 Pozapnutízariadeniepoužijenaposledynastavenúúroveňsaciehovýkonu.AkjeVaše

zariadenievybavenéinfračervenýmdiaľkovýmovládaním(lenniektorémodely),pozapnutíje

nastavenánajvyššiaúroveňsaciehovýkonu(Obr.15).

2 Sacívýkonnastavtepomocoutlačidielnavrchnejčastivysávača(lenniektorémodely)alebo

nadiaľkovomovládaní(lenniektorémodely).(Obr.17)

-

Maximálnysacívýkonnastavtenavysávanieveľmiznečistenýchkobercovapevnejpodlahy.

-

Minimálnysacívýkonnastavteprivysávanízáclon,obrusovapod.

,

Modrésvetelnéindikátorysaciehovýkonuindikujúzvolenénastaveniesaciehovýkonu.



1 Akchcetevysávanienachvíľkuprerušiť,zasuňtevýstupoknanástavcidodrážkyna

odkladanie,abystetrubicuodložilivovhodnejpolohe(Obr.18).

2 Akjezariadenievybavenéinfračervenýmdiaľkovýmovládaním(lenniektorémodely),stlačte

tlačidlopohotovostnéhorežimu,abystevysávačdočasnevypli,napríklad,akpotrebujete

premiestniťniektorúčasťnábytku(Obr.19).

,

Rozsvietisastrednýsvetelnýindikátorsaciehovýkonu,ktorýtaksignalizuje,ževysávačjev

pohotovostnomrežime.

3 Akchcetepokračovaťvovysávaní,stlačtetlačidlopohotovostnéhorežimu,prípadnetlačidlá-

alebo+.

4222.003.3334.2.indd 107 22-11-2007 11:13:23

108



ČistývalcovýlterVámpomôžeudržaťvysokýsacívýkon.

Poskončenívysávaniavždypoužitetlačidlonačistenieltra.

Nazabezpečeniedôkladnéhovyčistenialtrastačítentopostupvykonaťjedenkrát.

1 Zariadenievypnite,alepočasčistenialtranechajtesieťovúzástrčkupripojenúvelektrickej

zásuvke.

2 Zariadeniemusíbyťvovodorovnejpoloheavšetkyjehokolieskasamusiadotýkaťpodlahy.

Počasčistenialtramusítenechaťhadicupripojenúkvysávaču,abynedošlokúnikuprachua

nečistôtzozariadenia.

3 Stlačtetlačidlonačistenieltra(Obr.20)

,

Žiarovkatlačidlanačistenialtrasarozsvietiapredzačiatkomčistenialtrabudetepočuť

pípnutie.

,

Počasčistenialtravydávazariadenie„drnčivý“zvuk.Jetoúplnenormálne.

,

Poskončeníčistenialtrabudeteopäťpočuťpípnutieažiarovkatlačidlanačistenialtra

zhasne.

4 Tlačidlonačistenieltramôžetestlačiťajpočasvysávania.

,

Vtedysamotorvypneazačnesačistenieltra.Počasčistenialtrazariadenienečistoty

nevysáva.

,

Poskončeníčistenialtrasasvetlotlačidlanačistenieltraautomatickyvypne.Motorsa

opäťautomatickyzapneamôžetepokračovaťvovysávaní.

Poznámka: Ak niekoľkokrát zabudnete po vysávaní spustiť čistenie ltra, začne žiarovka tlačidla na

čistenie ltra blikať. Toto Vám má pripomenúť, že je potrebné stlačiť tlačidlo na čistenie ltra, aby ste

predišli zaneseniu ltra.



Poskončenívysávaniavždypoužitetlačidlonačistenieltra.



Predvyprázdnenímnádobynaprachvždyodpojtezariadeniezosiete.

Nádobanaprachniejevhodnánačistenievumývačkenariad.

1 Nádobunaprachvyprázdnitehneď,akouvidíte,žehladinaprachuvnádobedosiahlaokrúhly

diskpuzdravalcovéholtra(Obr.21).

2 Vypnitezariadenie,odpojtehozosieteazozariadeniaodpojtehadicu.

3 Stlačenímuvoľňovaciehotlačidlanavrchurukovätenádobynaprach(1)odomknitekryt.

Otvortevyklápacíkryt(2).(Obr.22)

4 Nádobunaprachvybertezozariadenia(Obr.23).

5 Nádobunaprachpodržtenadodpadkovýmkošomavyberteznejpuzdrovalcovéholtra.

Nádobuvyprázdnite(Obr.24).

6 Puzdromvalcovéholtrajemnepoklepteookrajodpadkovéhokoša,abystezpuzdra

odstránilijemnýprach.(Obr.25)

7 Akchceteočistiťpuzdrovalcovéholtradôkladnejšie,musítenajskôrzpuzdravybraťlter.

Valcovýltervyberietetak,žeotočíterúčkounavrchuvalcaprotismerupohybuhodinových

ručičiek(1)altervytiahnetezpuzdra(2).(Obr.26)

4222.003.3334.2.indd 108 22-11-2007 11:13:24

 109

8 Puzdrovalcovéholtrapotomočistitesuchoutkaninoualebostudenouvodouzvodovodus

malýmmnožstvomčistiacehoprostriedku(Obr.27).

Kýmsavpuzdrenachádzavalcovýlter,puzdronesmietečistiťvodou(Obr.28).

9 Valcovýltervložtespäťdojehopuzdra.

Puzdromusíbyťpredvloženímvalcovéholtraúplnesuché.

10 Nádobunaprachočistitestudenouvodouzvodovodusmalýmmnožstvomčistiaceho

prostriedku.

11 Puzdrovalcovéholtravložtespäťdonádobynaprach.

Predvloženímpuzdravalcovéholtramusíbyťnádobanaprachúplnesuchá.

Akstezabudlivložiťpuzdrovalcovéholtra,začnúsvetelnéindikátorysaciehovýkonublikaťa

zariadenieniejemožnézapnúť.

12 Krytpevnezatvorte(budetepočuť„kliknutie“).



Akfunkciučistenialtranepoužijete,hocizačnežiarovkatlačidlanačistenialtrablikať,valcovýlter

sazanesienečistotamiasacívýkonvysávačasavýraznezníži.

Vtomprípademôžetevalcovýltervyčistiťnasledujúcimspôsobom:

1 Vypnitezariadenieaodpojtehozosiete.

2 Stlačenímuvoľňovaciehotlačidlanavrchurukovätenádobynaprach(1)odomknitekryt.

Otvortevyklápacíkryt(2)(Obr.22).

3 Nádobunaprachvybertezozariadenia(Obr.23).

4 Nádobunaprachpodržtenadodpadkovýmkošomavyberteznejpuzdrovalcového

ltra.(Obr.24)

5 Valcovýltervyberietetak,žeotočíterúčkounavrchuvalcaprotismerupohybuhodinových

ručičiek(1)altervytiahnetezpuzdra(2)(Obr.26).

6 Valcovýlterpodržtenadodpadkovýmkošomaočistitehopomocoumalejkefy.Kefou

jemnečistitelterzhorasmeromnadol,pozdĺžrebierltra(Obr.29).

Používajtelenmalúkefu,ktorájedodávanáspoluspríslušenstvomzariadenia.Inékefybymohli

valcovýlterpoškodiť.

Valcovýlterniejevodotesnýanesmietehočistiťvodouaničistiacimiprostriedkami(Obr.27).

7 Valcovýltervložtespäťdopuzdraarúčkouotočtevsmerepohybuhodinovýchručičiek,

abyvalcovýlterzapadoldourčenejpolohy.

Uistitesa,ževalcovýlterbezpečnezapadoldopuzdravalcovéholtra(budetepočuť„kliknutie“).

8 Puzdrosvloženýmvalcovýmltromvráťtespäťdonádobynaprachanádobunaprach

vložtespäťdozariadenia.

9 Krytpevnezatvorte(budetepočuť„kliknutie“).

10 Zástrčkupripojtespäťdosiete.Zariadeniemusíbyťvovodorovnejpolohe,všetkými

kolieskamisamusídotýkaťpodlahyamusímaťpripojenúhadicu.

11 Stlačtetlačidlonačistenieltra(Obr.20)

12 Najlepšievýsledkydosiahnetevtedy,aknádobunaprachvyprázdnitepokaždomčisteníltra

(pozritesičasť„Čistenienádobynaprachapuzdravalcovéholtra“).

4222.003.3334.2.indd 109 22-11-2007 11:13:24

110



Ochrannýltermotoračistitekaždédvamesiace.

1 Zariadenieodpojtezosiete.

2 Zozariadeniavyberteochrannýltermotora.Odprachuhoočistitepoklepanímookraj

odpadkovéhokoša(Obr.30).

Akjeochrannýltermotoraveľmiznečistený,môžetehoopláchnuťstudenouvodou.

Načistenieochrannéholtramotoranepoužívajtetekutéanižiadneinéčistiaceprostriedky.

3 Filterpevnezasuňtespäťdopriehradkyprelteradbajtenato,abyporiadnezapadoldo

správnejpolohy.

Ochrannýltermotoramusíbyťpredvloženímspäťdopriehradkyprelterúplnesuchý.



TotozariadeniejevybavenébuďltromSuperCleanAirHEPA12,aleboltromUltraCleanAir

HEPA13.Tietoltresanachádzajúvzadnejčastizariadeniaasúschopnézprúduvychádzajúceho

vzduchuzachytiť99,5%až99,95%všetkýchdrobnýchčiastočiekväčšíchako0,0003mm.Medzi

tietočiastočkynepatrialenbežnédomácenečistoty,aleajškodlivémikroskopickéorganizmy,ako

napr.roztočeaichvýkaly,ktorésúznámoupríčinoualergiídýchacíchciest.

Poznámka: Aby bolo zaručené optimálne zachytávanie prachu a výkon vysávača, musíte lter HEPA vždy

vymeniť za originálny lter značky Philips správneho typu (pozrite si kapitolu „Objednávanie

príslušenstva“).



FilterSuperCleanAirHEPA12vymieňajtekaždých6mesiacov.Tentoltersanesmieumývať.

1 Zložtemriežkultra(Obr.31).

2 Vytiahnitestarýlter(Obr.32).

3 Dozariadeniavložtenovýlter.

4 Založtenaspäťvrchnúčasťmriežkyltraajejdolnérohyzatlačte,ažpokiaľnezapadnúna

svojemiesto(budetepočuť„kliknutie“)(Obr.33).



UmývateľnýlterUltraCleanAirHEPA13vyčistiterazza6mesiacov.UmývateľnýlterUltraClean

AirHEPA13môžeteumyťmaximálneštyrikrát.Po4umytiachltervymeňte.

1 Zložtemriežkultra(Obr.31).

2 VyberteumývateľnýlterHEPA13(Obr.32).

3 StranultraHEPA13sozáhybmiopláchnitemiernymprúdomhorúcejvody.

-

Filterdržtetak,abybolastranasozáhybmivovzpriamenejpoloheavodastekalarovnobežneso

záhybmi.Filterdržtepodtakýmuhlom,abyvodazmylanečistotyzachytenév

záhyboch(Obr.34).

-

Otočteltero180°anechajtevodustekaťpozdĺžzáhybovvopačnomsmere(Obr.35).

-

Tentopostupopakujte,ažkýmlternebudečistý.

Umývateľnýlternikdynečistitepomocoukefky(Obr.36).

Poznámka: Čistením sa neobnoví pôvodná farba ltra, ale jeho ltračný výkon.

4 Zpovrchultraopatrneotrastezvyškyvody.Predopätovnýmvloženímdovysávačanechajte

lteraspoň2hodinyschnúť.

4222.003.3334.2.indd 110 22-11-2007 11:13:25

 111

5 Filtervložtespäťdozariadenia.Znovupripevnitevrchnúčasťmriežkyltraazatlačtenajej

spodnérohy,ažpokýmnezaskočianamiesto(„kliknutie“)(Obr.33).





1 Zložtekrytpriestoruprebatérie(1)avložtedve1,5voltovébatérietypuAAA(2).Kryt

znovuzaložte(3)(Obr.14).

Uistitesa,že-a+pólybatériísúvloženésprávne.



Predodloženímzariadenianezabudnitevyčistiťvalcovýlterstlačenímtlačidlanačistenieltra

(pozritesičasť„Používanietlačidlanačistenieltra“vkapitole„Používaniezariadenia“).

1 Vypnitezariadenieaodpojtehozosiete.

2 Stlačtetlačidlonavíjaniakábla,abysanavinulsieťovýkábel(Obr.37).

3 Zariadeniepostavtedovzpriamenejpolohy.Výstupoknahubicizasuňtedodrážkyna

odkladanie,čímupevnítehubicukzariadeniu.(Obr.38)

4 Keďzariadenieodkladáte,nástavecTri-Activeprepnitedopolohyurčenejnavysávanie

kobercov(lištaskefousazasuniedonástavca).Dbajteajnato,abysanepoohýbalibočné

kefy.(Obr.9)



Akmáteproblémsozaobstaranímltrovaleboinéhopríslušenstvapretotozariadenie,prosímeVás,

abystesaobrátilinaCentrumstarostlivostiozákazníkovspoločnostiPhilipsvoVašejkrajinealebosa

riadilipokynmiuvedenýmivcelosvetovoplatnomzáručnomliste.

-

NeumývateľnéltreSuperCleanAirHEPA12simôžeteobjednaťpodkatalógovýmoznačením

FC8031.

-

UmývateľnéltreSuperCleanAirHEPA13simôžeteobjednaťpodkatalógovýmoznačením

FC8038.



-

Batérieobsahujúlátky,ktorémôžuznečistiťživotnéprostredie.Neodhadzujteichspolus

bežnýmkomunálnymodpadom,alezanesteichnamiestoociálnehozberu.Predlikvidáciou

vždyvybertebatériezdiaľkovéhoovládania(lenniektorémodely)azariadeniezanestena

miestoociálnehozberu.

-

Zariadenienakoncijehoživotnostineodhadzujtespolusbežnýmkomunálnymodpadom,ale

kvôlirecykláciihozanestenamiestoociálnehozberu.Pomôžetetakchrániťživotné

prostredie (Obr. 39).



Akpotrebujeteinformáciealebomáteproblém,navštívtewebovústránkuspoločnostiPhilipsna

adrese

www.philips.com,alebosaobráťtenaCentrumslužiebzákazníkomspoločnostiPhilipsvo

vašejkrajine(telefónnečísloCentranájdetevpriloženomcelosvetovoplatnomzáručnomliste).Ak

savovašejkrajinetotoCentrumnenachádza,obráťtesanamiestnehopredajcuPhilipsalebo

kontaktujteOddelenieslužiebspoločnostiPhilips-divíziadomácespotrebičeaosobnástarostlivosť.

4222.003.3334.2.indd 111 22-11-2007 11:13:25

112



Tátokapitolaobsahujezhrnutienajbežnejšíchproblémov,ktorésamôžuvyskytnúťpripoužívaní

zariadenia.Aknevieteproblémvyriešiťpomocounižšieuvedenýchinformácií,obráťtesana

CentrumslužiebzákazníkomspoločnostiPhilipsvoVašejkrajine.

1 Svetlotlačidlanačistenialtrabliká.

-

Musíteočistiťvalcovýlter.Čistenieltrazapnetestlačenímtlačidlanačistenieltra.

2 Zariadenienefungujeasvetelnéindikátorysaciehovýkonublikajú.

-

Puzdrosvloženýmvalcovýmltromniejeriadnezasunutédonádobynaprach.Donádoby

vložtepuzdrosvloženýmvalcovýmltrom.

3 Nedostatočnýsacívýkon.

-

Zrejmestenastavilinízkuúroveňsaciehovýkonu.Nastavtevyššístupeňsaciehovýkonu.

-

Valcovýlterjezrejmezanesenýnečistotami.Vprípadepotrebyvyčistitevalcovýlter.

-

Ochrannýltermotoraa/alebolterSuperCleanAirHEPA12prípadneUltraCleanAirHEPA

13súzrejmezanesené.Vyčistitealebovymeňteltre.

-

Skontrolujte,činiejehubicaalebohadicablokovaná.Prekážkuodstránitetak,žeodpojíte

blokovanúčasťapripojíteju(takhlbokoakosadá)opačnýmsmerom.Zapnitevysávač,aby

vzduchcezblokovanúsúčiastkuprúdilvopačnomsmere(Obr.40).

4 Infračervenédiaľkovéovládanie(lenniektorémodely)nefunguje.

-

Zrejmestenesprávnevložilibatériealebosúbatérievybité.Batérievložtesprávnealeboich

vymeňte.

-

Zložtekrytpriestoruprebatérie(1)avložtedvenové1,5voltovébatérietypuAAA(2).Uistite

sa,že-a+pólybatériísúvloženésprávne.Znovuzaložtekrytpriestoruprebatérie

(3) (Obr. 14).

4222.003.3334.2.indd 112 22-11-2007 11:13:25

113



Splošni opis (Sl. 1)

1 Valjastilter

2 Ohišjevaljastegaltra

3 Gumb za sprostitev komore za prah

4 Komora za prah

5 Režazaeksibilnocev

6 Gumbazanastavitevmočisesanja(MINinMAX)

7 Indikatorjimočisesanja

8 Gumb Filter-Clean

9 Gumb za vklop/izklop

10 Pokrov

11 Zaščitniltermotorja

12 Kolesce

13 Gumb za navijanje kabla

14 Priključekeksibilnecevi

15 Gumbzasprostiteveksibilnecevi

16 Daljinskiupravljalnik(samopridoločenihmodelih)

17 Ročaj

18 Nosilec nastavkov

19 Teleskopska cev

20 Malaščetka

21 Mali nastavek

22 Ozki nastavek

23 Nastavek Tri-Active

24 Stranskaščetka

25 Zatičzapritrditevcevi

26 FilterSuperCleanAirHEPA12alilterUltraCleanAirHEPA13

27 Mrežaltra

28 Omrežnikabel

29 Režazashranjevanje

30 Vrtljivo kolesce

31 Odprtina za shranjevanje

32 Tipskaploščica



Preduporaboaparatanatančnopreberiteuporabniškipriročnikingashranitezapoznejšouporabo.



-

Nevsesavajtevodealikaterekolidrugetekočine.Nevsesavajtevnetljivihsnovialipepela,dokler

se ta popolnoma ne ohladi.



-

Predenaparatpriključitenaelektričnoomrežje,preverite,alinaadapterjunavedenanapetost

ustrezanapetostilokalnegaelektričnegaomrežja.

-

Aparataneuporabljajte,čejepoškodovanvtikač,omrežnikabelalisamaparat.

-

PoškodovaniomrežnikabelsmezamenjatilepodjetjePhilips,Philipsovpooblaščeniservisali

ustrezno usposobljeno osebje.

-

Aparatninamenjen,dabigauporabljaliotrociinosebezzmanjšanimizičnimialipsihičnimi

sposobnostmiintudineosebespomanjkljivimiizkušnjamiinznanjem,razenčejihpriuporabi

nadzoruje ali jim svetuje oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost.

-

Otroci naj se ne igrajo z aparatom.

-

Kojesesalnikvklopljeninjecevpriključenanasesalnik,cevi,eksibilnecevialidrugihnastavkov

neusmerjajtevočialiušesainjihnevstavljajtevusta.

4222.003.3334.2.indd 113 22-11-2007 11:13:26

114



-

Nevsesavajtevečjihpredmetov,kerstemlahkoblokiratepretokzrakavcevialieksibilnicevi.

-

Česesalnikuporabljatezasesanjepepela,negapeska,apna,cementnegaprahuinpodobnega,

seporevaljastegaltrazamašijo.Koopazitezmanjšanomočsesanja,valjastilteročistite.

-

Nesesajtevečjihpredmetov,kerstemlahkoblokiratepretokzrakavcevialieksibilnicevi.Če

se to zgodi, je potrebno oviro odstraniti.

-

Aparataneuporabljajtebrezzaščitnegaltramotorja,kertolahkopoškodujemotorinskrajša

življenjskodoboaparata.

-

Valjastilternivodoodporeningazatonesmetečistitizvodoaličistilnimisredstvi.Filteročistite

samo s sistemom Filter-Clean.

-

UporabljajtesamovaljastilterPhilips,kijepriloženaparatu.

-

Raven hrupa: Lc = 78 dB(A).



TaPhilipsovaparatustrezavsemstandardomgledeelektromagnetnihpolj(EMF).Čezaparatom

ravnatepravilnoinvskladuznavodilivtemuporabniškempriročniku,jenjegovauporabagledena

danes veljavne znanstvene dokaze varna.





1 Zapriklopcevile-točvrstopotisnitevaparat(zaslišalibosteklik)(Sl.2).

2 Zaodklopeksibilnecevipritisnitegumbazasprostitevpriključka(1)ineksibilnocev

izvleciteizaparata(2)(Sl.3).



1 Sesalnocevpriključitenaročajeksibilnecevitako,dapritisnetevzmetnigumbnaročajuin

vstaviteročajvsesalnocevternamestitevzmetnigumbvodprtinonasesalnicevi

(“klik”)(Sl.4).

2 Zaodklopcevizročajastisnitevzmetnigumbinročajizvleciteizcevi.

Enak postopek uporabite tudi za priklop in odklop nastavkov.

3 Ustreznoprilagoditedolžinocevi(Sl.5).



Nastavekstrojnimdelovanjemjevečnamenskinastavekzapreprogeintrdepodlage.

-

Stranskeščetineobstranehnastavkaujamejovečprahuinumazanijetertakoomogočajo

učinkovitejšesesanjeokolipohištvaindrugihovir(Sl.6).

-

Režanasprednjemdelunastavkaomogočasesanjevečjihdelov(Sl.7).

1 Kočistitetrdatla,pritisniteznogopreklopnostikalonavrhunastavka(Sl.8).

,

Izohišjanastavkaizskočiščetkazačiščenjetrdihtal.Hkratisedvignetudikolesce,kar

preprečujepraskanjeinizboljšagibljivost.

2 Kosesatepreproge,znogoponovnopritisnitepreklopnostikalo(Sl.9).

,

Ščetkaskočinazajvohišjenastavka,kolescepasesamodejnospusti.



1 Ozkinastavek(1),malinastavek(2)alimaloščetko(3)priključiteneposrednonaročajali

cev(Sl.10).



1 Nosilecnastavkovnataknitenaročaj(Sl.11).

4222.003.3334.2.indd 114 22-11-2007 11:13:26

 115

2 Vnosilecnastavkovlahkopritrditedvanastavka:

-

Ozki nastavek in mali nastavek (Sl. 12).

Opomba: Sesalna odprtina malega nastavka mora biti usmerjena vstran od nosilca.

-

Ozkinastavekinmalakrtača(Sl.13).

Opomba: Sesalna odprtina male krtače mora biti usmerjena proti nosilcu.



1 Odstranitepokrovprostorazabaterijo(1)invstavitedve1,5-voltnibaterijiAAA(2).Pokrov

prostorazabaterijoponovnonamestite(3).(Sl.14)

Prepričajtese,dastapola-in+pravilnousmerjena.



1

Omrežnikabelizvleciteizaparatainvtikačvključitevomrežnovtičnico.

2 Zavklopaparatapritisnitegumbzavklop/izklopnavrhuaparata(Sl.15).



Medsesanjemlahkoprilagoditemočsesanjanaenood5različnihnastavitev.

-

MočsesanjalahkonastavljatezgumbomaMINinMAX(samopridoločenihmodelih)navrhu

aparata (Sl. 16).

-

Čejeaparatopremljenzinfrardečimdaljinskimupravljalnikom(samopridoločenihmodelih),

lahkomočsesanjanastavljatezgumboma–in+nainfrardečemdaljinskemupravljalniku(Sl.17).

1 Kovklopiteaparat,začnedelovatizzadnjoizbranonastavitvijomočisesanja.Čejevašaparat

opremljenzinfrardečimdaljinskimupravljalnikom(samopridoločenihmodelih),začne

delovatiznajvečjomočjosesanja(Sl.15).

2 Močsesanjanastavitezgumbomanavrhuaparata(samopridoločenihmodelih)ali

daljinskemupravljalniku(samopridoločenihmodelih).(Sl.17)

-

Močnoumazanepreprogeintrdatlasesajteznajvečjomočjosesanja.

-

Zasesanjezaves,namiznihprtovinpodobnegauporabitenajmanjšomočsesanja.

,

Modraindikatormočisesanjaprikazujeizbraninivomočisesanja.



1 Čeželitesesanjezatrenutekprekiniti,lahkozaustrezenpoložajsesalnecevinastavek

zataknetevrežozashranjevanje(Sl.18).

2 Čejevašaparatopremljenzinfrardečimdaljinskimupravljalnikom(samopridoločenih

modelih),pritisnitegumbzastanjepripravljenostizazačasenizklopsesalnika,naprimer,ko

moratepremaknitinekajpohištva(Sl.19).

,

Indikatorzasrednjomočsesanjazačneutripatiinstemoznačuje,dajesesalnikvstanju

pripravljenosti.

3 Zanadaljevanjesesanjaenostavnopritisnitegumbzastanjepripravljenosti,gumb-ali+.



Čistvaljastilterohranjavisokomočsesanja.

PokončanemsesanjuvednopritisnitegumbFilter-Clean.

Zazagotovitevpravilnegačiščenjaltrajepotrebnopostopekčiščenjaltraizvestisamoenkrat.

1 Aparatizklopite,omrežnikabelpamedpostopkomčiščenjaltrapustitevomrežnivtičnici.

2 Aparathranitevvodoravnempoložaju,pričemersevsakolescadotikajotal.

4222.003.3334.2.indd 115 22-11-2007 11:13:27

116

Medpostopkomčiščenjaltranajboeksibilnacevvednopriklopljenanaaparat,dapreprečite

uhajanjeprahu.

3 PritisnitegumbFilter-Clean(Sl.20).

,

PredzačetkompostopkačiščenjaltrazasvetiindikatorgumbaFilter-Cleaninzaslišitepisk.

,

Medčiščenjemltraaparatpovzročažvenketajočhrup.Tojepopolnomanormalno.

,

PokončanempostopkučiščenjaltrazaslišitepiskinindikatorgumbaFilter-Cleanugasne.

4 GumbFilter-Cleanlahkopritisnetetudimedsesanjem.

,

Kotostorite,semotorustaviinpričnesepostopekčiščenjaltra.Medpostopkomčiščenja

ltraaparatnesesaumazanije.

,

PokončanempostopkučiščenjaltraindikatorvgumbuFilter-Cleanugasne.Motorse

samodejnoponovnozaženeinlahkonadaljujetessesanjem.

Opomba: Če po nekaj sesanjih ne pritisnete gumba Filter-Clean, začne indikator na gumbu Filter-Clean

utripati. To vam pove, da morate pritisniti gumb Filter-Clean, da preprečite zamašitev ltra.



PokončanemsesanjuvednopritisnitegumbFilter-Clean.



Aparatvednoizključite,predenizpraznetekomorozaprah.

Komorazaprahnivodotesna.

1 Komorozaprahizpraznitetakoj,koravennesnagedosežeobročekokoliohišjavaljastega

ltra(Sl.21).

2 Aparatizklopite,izvlecitevtikačomrežnegakablaizomrežnevtičniceinodstraniteeksibilno

cevizaparata.

3 Odklenitepokrovspritiskomnagumbzasprostitevnavrhuročajakomorezaprah(1).

Odpritepokrov(2).(Sl.22)

4 Komorozaprahdvigniteiznaprave(Sl.23).

5 Komorozaprahdržitenadkošemzasmetiiniznjeizvlecitevaljastilter.Komorozaprah

izpraznite(Sl.24).

6 Zaodstranitevvseganegaprahuizohišjanežnostresiteohišjevaljastegaltra.(Sl.25)

7 Zatemeljitejšečiščenjeohišjavaljastegaltranajprejodstranitevaljastilterizohišja.Za

odstranitevvaljastegaltranavrhultraobrniteročajvdesno(1)ingadvigniteizohišja

(2).(Sl.26)

8 Natoočistiteohišjevaljastegaltrassuhokrpoalihladnovodoinnekajtekočega

čistila(Sl.27).

Ohišjavaljastegaltrazvaljastimltromvnjemnečistitepodtekočovodo(Sl.28).

9 Valjastilterpostavitenazajvohišjeltra.

Predenponovnovstavitevaljastiltervohišje,preverite,alijepopolnomasuh.

10 Komorozaprahočistiteshladnovodoinnekajtekočegačistila.

11 Ohišjevaljastegaltrapoložitenazajvkomorozaprah.

Preverite,alijekomorazaprahpopolnomasuha,predenponovnovstaviteohišjevaljastegaltra.

4222.003.3334.2.indd 116 22-11-2007 11:13:27

 117

Čeohišjavaljastegaltranisteponovnovstavili,začnejoindikatorjimočisesanjautripatiin

aparatanimogočevključiti.

12 Pokrovčvrstozaprite(zaslišalibosteklik).



ČegumbaFilter-Cleannikolinepritisnete,koindikatorvnjemutripa,sevaljastilterzamašiz

umazanijoinzmanjšamočsesanja.

Vtemprimerunanaslednjinačinodmašitevaljastilter:

1 Aparatizklopiteinomrežnikabelizključiteizomrežnevtičnice.

2 Pritisnitegumbzasprostitevnavrhuročajakomorezaprah,daodklenetepokrov(1).

Odpritepokrov(2)(Sl.22).

3 Komorozaprahdvigniteiznaprave(Sl.23).

4 Komorozaprahdržitenadkošemzasmetiiniznjeizvlecitevaljastilter(Sl.24).

5 Ročajnavrhuvaljastegaltrazavrtitevdesno(1)indvignitevaljastilterizohišja(2)(Sl.26).

6 Valjastilterdržitenadkošemzasmetiingaočistitezmaloščetko.Nežnoščetkajteodvrha

ltranavzdolvsmerireberltra(Sl.29).

Uporabljajtesamomaloščetko,kijepriloženaaparatukotnastavek.Drugeščetkelahkolter

poškodujejo.

Valjastilternivodoodporeninganesmetečistitizvodoaličistilnimisredstvi(Sl.27).

7 Valjastilterpoložitenazajvohišjeinobračajteročajvlevo,doklersenezaskočinasvojem

mestu.

Preverite,alijevaljastiltervarnonameščenvohišje(“klik”).

8 Ohišjevaljastegaltrapoložitenazajvkomorozaprah,komorozaprahpanazajvaparat.

9 Pokrovčvrstozaprite(zaslišalibosteklik).

10 Vtikačvtaknitevomrežnovtičnico.Prepričajtese,dajeaparatvvodoravnempoložajuz

vsemikolescinatlehindajeeksibilnacevpriključenanaaparat.

11 PritisnitegumbFilter-Clean(Sl.20).

12 Zaoptimalnerezultatepokončanempostopkučiščenjaltrakomorozaprahizpraznite

(oglejtesirazdelek“Čiščenjekomorezaprahinohišjavaljastegaltra”).



Trajnizaščitniltermotorjaočistitevsakadvameseca.

1 Aparatizklopiteizelektričnegaomrežja.

2 Vzemitezaščitnilterzamotorizaparata.Očistitegatako,dagastresetenadkošemza

smeti(Sl.30).

Čejezaščitniltermotorjamočnoumazan,galahkosperetetudishladnovodoizpipe.

Začiščenjezaščitnegaltramotorjaneuporabljajtetekočegačistilaalidrugegačistilnega

sredstva!

3 Očiščenltertrdnoinzanesljivonamestitenazajnamesto.

Preverite,alijezaščitniltermotorjapopolnomasuh,predengavrnetenasvojemesto.

4222.003.3334.2.indd 117 22-11-2007 11:13:27

118



TaaparatjeopremljensltromSuperCleanAirHEPA12aliUltraCleanAirHEPA13.Filtrastav

zadnjemdeluaparata.Izizhodnegazrakaizločita99,5%oziroma99,95%vsehdelcev,večjihod

0,0003mm.Tonevključujesamoobičajnegahišnegaprahu,temvečtudiškodljivemikroskopske

organizme,kotsopršiceinnjihoviiztrebki,kisoznanpovzročiteljalergijdihal.

Opomba: Če želite zagotoviti optimalno zadrževanje prahu in delovanje sesalnika, zamenjajte lter HEPA

z ustreznim originalnim Philipsovim ltrom (oglejte si poglavje “Naročanje dodatne opreme”).



FilterSuperCleanAirHEPA12zamenjajtevsakihšestmesecev.Talternipralen.

1 Odstraniterešetkoltra(Sl.31).

2 Odstranitestarilter(Sl.32).

3 Vaparatvstavitenovlter.

4 Zgornjidelrešetkeltraponovnopritrditeinjopotisnitenaspodnjistrani,dasebopravilno

namestila(zaslišalibosteklik)(Sl.33).



PralnilterUltraCleanAirHEPA13očistitevsakih6mesecev.PralnilterUltraCleanAirHEPA13

lahkoočistitenajvečštirikrat.Početrtemčiščenjujetrebalterzamenjati.

1 Odstraniterešetkoltra(Sl.31).

2 IzvlecitepralnilterHEPA13(Sl.32).

3 SperitenagubanostranltraHEPA13podvročoinpočasitekočovodoizpipe.

-

Filterdržitetako,dajenagubanastranusmerjenanavzgorindavodatečevzporednozgubami.

Filterdržitepodkotomtako,davodaspereumazanijoizgub(Sl.34).

-

Filterobrniteza180°inpustite,davodatečevzdolžgubševnasprotnismeri(Sl.35).

-

Nadaljujtesčiščenjem,doklerlterničist.

Pralnegaltranečistitesščetko(Sl.36).

Opomba: S čiščenjem ni mogoče povrniti prvotne barve ltra, se pa obnovi zmogljivost ltriranja.

4 Previdnootresitevodospovršineltra.Predenvstavitelternazajvsesalnik,gapustite,dase

sušivsajdveuri.

5 Vstavitelternazajvaparat.Zgornjidelrešetkeltraponovnopritrditeinjopotisnitena

spodnjistrani,dasebopravilnonamestila(“klik”)(Sl.33).





1 Odstranitepokrovprostorazabaterijo(1)invstavitedve1,5-voltnibaterijiAAA(2).Pokrov

ponovnonamestite(3)(Sl.14).

Prepričajtese,dastapola-in+pravilnousmerjena.



PredshranjevanjemaparatavednoočistitevaljastilterspritiskomnagumbFilter-Clean(oglejte

sirazdelek“UporabagumbaFilter-Clean”vpoglavju“Uporabaaparata”’).

1 Aparatizklopiteinomrežnikabelizključiteizomrežnevtičnice.

2 Pritisnitegumbzanavijanjekabla,danavijeteomrežnikabel(Sl.37).

4222.003.3334.2.indd 118 22-11-2007 11:13:28

 119

3 Aparatpostavitepokonci.Zatičnanastavkuvstavitevodprtinozashranjevanje,danastavek

pritrditenaaparat.(Sl.38)

4 NastavekTri-Activehranitevpoložajuzačiščenjepreprog(ščetkaskočinazajvohišje),da

preprečitezvijanjestranskihščetin.(Sl.9)



VprimerutežavprinabaviltrovaliostaledodatneopremezaaparatseobrnitenaPhilipsovcenter

zapomočuporabnikomvvašidržavioziromasioglejtemednarodnigarancijskilist.

-

NepralniltriSuperCleanAirHEPA12sonavoljopodoznakoFC8031.

-

PralniltriUltraCleanAirHEPA13sonavoljopodoznakoFC8038.



-

Baterijevsebujejosnovi,kisookoljuškodljive.Nezavrzitejihskupajzobičajnimigospodinjskimi

odpadki,temvečjihodložitenauradnemzbirnemmestuzabaterije.Predenaparatzavržetein

oddate na uradnem zbirnem mestu, odstranite baterije iz daljinskega upravljalnika (samo

določenimodeli).

-

Aparatapopretekuživljenjskedobenezavrziteskupajzobičajnimigospodinjskimiodpadki,

temvečgaodložitenauradnemzbirnemmestuzarecikliranje.Takopripomoretekohranitvi

okolja (Sl. 39).



ZainformacijealivprimerutežavobiščitePhilipsovospletnostrannanaslovuwww.philips.com

oziromaseobrnitenaPhilipsovcenterzapomočuporabnikomvvašidržavi(telefonskoštevilko

najdetevmednarodnemgarancijskemlistu).Čevvašidržavitakšnegacentrani,seobrnitena

lokalnega Philipsovega prodajalca ali Philipsov oddelek za male gospodinjske aparate in aparate za

osebno nego.

4222.003.3334.2.indd 119 22-11-2007 11:13:28

120



Topoglavjevsebujepovzeteknajpogostejšihtežavpriuporabiaparata.Četežavsteminasvetine

moreteodpraviti,seobrnitenaPhilipsovcenterzapomočuporabnikovvvašidržavi.

1 IndikatornagumbuFilter-Cleanutripa.

-

Valjastilterjepotrebnoočistiti.PritisnitegumbFilter-Cleanzačiščenjevaljastegaltra.

2 Napravenimogočevklopitiinindikatorjimočisesanjautripajo.

-

Ohišjevaljastegaltrazvaljastimltromnibilovstavljenovkomorozaprah.Vstaviteohišje

valjastegaltrazvaljastimltrom.

3 Premajhnamočsesanja.

-

Mordasteizbralinastavitevznizkomočjosesanja.Izberitenastavitevzvišjomočjosesanja.

-

Mordajevaljastilterpolnnesnage.Popotrebigaočistite.

-

Mogočejezaščitnilterin/alilterSuperCleanAirHEPA12aliUltraCleanAirHEPA13

umazan.Očistitealizamenjajteltre.

-

Preverite,alijeoviranpretokzrakaskozinastavekalieksibilnocev.Oviroodstranitetako,da

razstaviteblokiranidelingapriključite(dokonca)vnasprotnosmer.Vklopitesesalnik,daskozi

zamašenidelsprostitepretokzrakavnasprotnismeri(Sl.40).

4 Infrardečidaljinskiupravljalnik(samopridoločenihmodelih)nedeluje.

-

Morda bateriji nista pravilno vstavljeni ali sta prazni. Bateriji vstavite pravilno ali ju zamenjajte.

-

Odstranite pokrov prostora za baterijo (1) in vstavite dve novi 1,5-voltni bateriji AAA (2).

Prepričajtese,dastapola-in+pravilnousmerjena.Pokrovprostorazabaterijeponovno

namestite (3) (Sl. 14).

4222.003.3334.2.indd 120 22-11-2007 11:13:28