Philips FC 6142 – страница 3
Инструкция к Пылесосу Philips FC 6142
41
4 Pange uus sisemine lter ltrihoidjasse (1) ja keerake see päripäeva
kinni (2) (Jn 24).
5 Lükake sisemise ltri ots sissepoole (Jn 25).
6 Pange sisemine lter uuesti välise sisse (1) ja keerake see päripäeva
(2) kinni. (Jn 21)
7 Pange kokkupandud lter tolmukambrisse tagasi (Jn 19).
Märkus: Kontrollige, kas lter on õigesti sisestatud.
Mudelid FC6144/FC6140: uute sisemiste ltrite tüübinumber on FC8035.
Võtke ühendust Philipsi toodete müüjaga.
Mudel FC6142: uute sisemiste ltrite tüübinumber on FC8036. Võtke
ühendust Philipsi toodete müüjaga.
- Tööea lõppedes ei tohi seadet tavalise olmeprügi hulka visata, vaid
tuleb ümbertöötlemiseks ametlikku kogumispunkti viia. Selliselt
toimides aitate säästa keskkonda (Jn 26).
- Seadmesse sisseehitatud taaslaetavad akud sisaldavad keskkonda
saastavaid aineid. Enne seadme kasutusest kõrvaldamist eemaldage
akud seadmest. Ärge akusid tavalise olmeprügi hulka visake. Akud
tuleb utiliseerimiseks viia ametlikku akude kogumispunkti. Seadme
võite Philipsi hoolduskeskusesse viia, kus keskuse personal akud
eemaldab ja need keskkonda kahjustamata utiliseerib (Jn 27).
Kui te seadet pikemat aega ei kasuta, soovitame elektrisäästmise eesmärgil
adapter seinakontaktist välja võtta.
NiMH-akud võivad suurte temperatuuride korral või tules plahvatada.
Taaslaetava aku eemaldamisel peab see täiesti tühi (laadimata) olema.
Eemaldage akud järgmisel viisil:
42
1 Laske tolmuimeja töötada, kuni see seiskub, keerake kruvid lahti
ning avage tolmuimeja (Jn 28).
2 Lõigake juhtmed ükshaaval läbi ja eemaldage aku (Jn 29).
Kui vajate hooldust, esitada infopäringuid või on probleeme, külastage
palun Philipsi veebisaiti www.philips.com või pöörduge oma riigi Philipsi
klienditeeninduskeskusesse (telefoninumbri leiate garantiilehelt). Kui teie
riigis ei ole klienditeeninduskeskust, pöörduge Philipsi toodete kohaliku
müügiesindaja poole.
43
Čestitamo na kupnji i dobro došli u Philips! Kako biste u potpunosti
iskoristili podršku koju nudi tvrtka Philips, registrirajte svoj proizvod na:
www.philips.com/welcome.
Odvojiva usisna cijev (samo FC6140/FC6144)
Gumb za otpuštanje usisne cijevi (samo FC6140/FC6144)
Spremnik za prašinu
Gumb za otpuštanje spremnika za prašinu
Indikator napajanja (LED)
Klizni gumb za uključivanje/isključivanje
Otvori za zrak
Adapter
Mala četka
Nastavak za uske površine
Punjač
Guma za upijanje tekućine (samo FC6142)
Jedinica ltera (FC6142)
Vanjski lter
Unutarnji lter s držačem ltera
Jedinica ltera (FC6144/FC6140)
Vanjski lter
Unutarnji lter s držačem ltera
Prije korištenja aparata pažljivo pročitajte ovaj korisnički priručnik i
spremite ga za buduće potrebe.
- Nikada ne usisavajte zapaljive tvari ili tekućine koje izazivaju koroziju.
Ne usisavajte pepeo dok se potpuno ne ohladi.
- Usisavač ili punjač nikada ne uranjajte u vodu.
44
- Prije ukopčavanja aparata provjerite odgovara li mrežni napon
naveden na aparatu naponu lokalne mreže.
- Aparat nemojte koristiti ako je oštećen utikač, mrežni kabel ili neki
drugi dio.
- Adapter i punjač aparata se ne mogu mijenjati. Ako se adapter ili
punjač oštete, aparat se mora baciti.
- Ovaj aparat nije namijenjen osobama (uključujući djecu) sa smanjenim
zičkim ili mentalnim sposobnostima niti osobama koje nemaju
dovoljno iskustva i znanja, osim ako im je osoba odgovorna za njihovu
sigurnost dala dopuštenje ili ih uputila u korištenje aparata.
- Malu djecu potrebno je nadzirati kako se ne bi igrala s aparatom.
- Prije čišćenja punjača izvadite adapter iz zidne utičnice.
- Usisavač punite samo pomoću adaptera i punjača isporučenih s
aparatom. Tijekom punjenja adapter postaje topao na dodir. To je
normalno.
- Aparat nemojte držati tako da spremnik za prašinu bude okrenut
prema gore i nemojte ga naginjati u stranu prilikom usisavanja
tekućine.
- Usisavač obavezno isključite nakon upotrebe.
- Napon na kontaktima punjača je nizak (maks. 12 volti) i stoga
bezopasan.
- Tijekom usisavanja nemojte blokirati otvore za izlaz zraka na usisavaču.
- Aparat isključite prilikom punjenja.
- Usisavač obavezno koristite s pričvršćenom jedinicom ltera.
- Nakon korištenja aparata za usisavanje tekućina, prije njegovog
spremanja u punjač, ispraznite i osušite spremnik za prašinu.
- Kako biste izbjegli opasnost od strujnog udara, budite pažljivi prilikom
bušenja rupa za postavljanje punjača na zid, naročito u blizini zidnih
utičnica.
- Razina buke FC6144: Lc = 78 dB
- Razina buke FC6142 / FC6140 = 75 dB
45
Ovaj proizvod tvrtke Philips sukladan je svim standardima koji se tiču
elektromagnetskih polja (EMF). Ako aparatom rukujete ispravno i u skladu
s ovim uputama, prema dostupnim znanstvenim dokazima on će biti
siguran za korištenje.
1 Punjač pričvrstite na zid kao što je prikazano na slici. (Sl. 2)
Ako punjač postavljate na zid, razmak između rupa u zidu mora biti 12
cm.
2 Punjač možete smjestiti i na vodoravnu podlogu (npr. stol) (Sl. 3).
3 Suvišni kabel za napajanje omotajte oko izbočine sa stražnje strana
punjača i provucite ga kroz utor (Sl. 4).
Aparat punite najmanje 16 sati prije prve uporabe.
1 Provjerite je li aparat isključen.
2 Adapter priključite u zidnu utičnicu.
3 Usisavač postavite na punjač (Sl. 5).
- Otvor sa stražnje strane usisavača morate smjestiti na kukicu
punjača (Sl. 6).
, Uključuje se indikator punjenja, što znači da se aparat puni (Sl. 7).
Napomena: Indikator punjenja ostaje uključen sve dok se aparat nalazi u
punjaču uključenom u struju.
Napomena: Indikator punjenja ne daje nikakvu informaciju o razini
napunjenosti baterije usisavača.
1 Klizni gumb za uključivanje/isključivanje gurnite prema naprijed
kako biste uključili aparat (Sl. 8).
46
2 Klizni gumb za uključivanje/isključivanje gurnite prema natrag kako
biste isključili aparat (Sl. 9).
Aparat se isporučuje sa sljedećim dodatnim priborom:
- četka za čišćenje osjetljivih površina;
- nastavak za uske površine za čišćenje kutova ili uskih pukotina;
- guma za upijanje tekućine za usisavanje tekućina (samo FC6142).
1 Željeni nastavak uzmite s punjača.
2 Pričvrstite dodatak na otvor aparata (Sl. 10).
1 Gumu za upijanje tekućine pričvrstite na usisnu cijev aparata.
2 Držite aparat s usisnom cijevi usmjerenom prema dolje pod kutom
od 30°.
Kada sa u spremniku za prašinu nalazi tekućina, aparat nikad nemojte
držati tako da usisna cijev bude usmjerena prema gore.
Kada se u spremniku za prašinu nalazi tekućina, nemojte naginjati aparat
na jednu stranu ili ga tresti.
3 Gumu za upijanje tekućine položite na površinu koju ćete čistiti.
Guma za upijanje tekućine mora biti u dodiru s površinom.
4 Usisajte tekućinu.
Prestanite s usisavanjem tekućine kada razine tekućine u spremniku za
prašinu prijeđe oznaku maksimalne razine.
5 Nakon svakog usisavanja tekućine ispraznite i osušite spremnik za
prašinu.
Prije čišćenja punjača obavezno izvadite adapter iz zidne utičnice.
1 Kada ste aparat koristili za usisavanje tekućine (samo FC6142),
nakon upotrebe obavezno ispraznite i osušite spremnik za prašinu.
47
2 Aparat i punjač čistite vlažnom krpom.
Spremnik za prašinu moraju se redovito čistiti.
Za brzo pražnjenje spremnika za prašinu:
1 Pritisnite gumb za otpuštanje usisne cijevi (1) i skinite odvojivu
usisnu cijev s aparata (2) (Sl. 11).
2 Istresite sadržaj spremnika za prašinu u kantu za otpatke (Sl. 12).
1 Držite aparat iznad kante za otpatke, pritisnite gumb za otpuštanje
spremnika za prašinu (1) i odvojite spremnik za prašinu (2) (Sl. 13).
2 Izvadite jedinicu s lterom iz spremnika za prašinu (Sl. 14).
3 Ispraznite spremnik za prašinu istresanjem slobodnom
rukom (Sl. 15).
4 Ako je potrebno, spremnik za prašinu očistite vlažnom krpom.
5 Ako je potrebno, očistite jedinicu ltera. Pogledajte odjeljak
“Čišćenje jedinice ltera (FC6144/FC6140)”.
6 Kako biste ponovo pričvrstili spremnik za prašinu, utor na
spremniku poravnajte s izbočinom na aparatu. Najprije spojite donji
dio spremnika za prašinu (1), a zatim gornji dio spremnika za
prašinu gurajte prema aparatu (2) dok ne sjedne na mjesto
(‘klik’) (Sl. 16).
Jedinica ltera mora se redovito čistiti.
1 Vanjski lter zakrenite u smjeru suprotnom od kazaljke na satu (1) i
izvadite ga iz držača ltera (2) (Sl. 17).
Unutarnji lter ostavite pričvršćenim za držač ltera.
48
2 Ako su jako zaprljani, unutarnji i vanjski lter očistite četkom ili
normalnim usisavačem.
Napomena: Ako je potrebno , unutarnji i vanjski lter možete očistiti u
hladnoj ili toploj vodi. Prije ponovnog korištenja jedinice ltera temeljito
osušite unutarnji i vanjski lter.
3 Ponovo smjestite vanjski lter na držač ltera (1) i zakrenite ga u
smjeru kazaljke na satu kako biste ga pričvrstili (2). (Sl. 18)
4 Jedinicu ltera vratite u spremnik za prašinu (Sl. 19).
Napomena: Provjerite jeste li jedinicu ltera umetnuli na ispravan način.
Spremnik za prašinu i jedinica ltera moraju se redovito čistiti.
1 Držite aparat iznad kante za otpatke, pritisnite gumb za otpuštanje
spremnika za prašinu (1) i odvojite spremnik za prašinu (2) (Sl. 13).
2 Izvadite jedinicu s lterom iz spremnika za prašinu (Sl. 14).
3 Ispraznite spremnik za prašinu istresanjem slobodnom
rukom (Sl. 15).
Napomena: Nalazi li se u spremniku za prašinu tekućina, ispraznite
spremnik za tekućinu i obrišite spremnik za prašinu.
4 Ako je potrebno, spremnik za prašinu očistite vlažnom krpom.
5 Unutarnji lter zakrenite u smjeru suprotnom od kazaljke na satu
(1) i izvadite ga iz vanjskog ltera (2). (Sl. 20)
Unutarnji lter ostavite pričvršćenim za držač ltera.
6 Ako su jako zaprljani, unutarnji i vanjski lter očistite četkom ili
normalnim usisavačem.
Napomena: Ako je potrebno, unutarnji i vanjski lter možete očistiti u hladnoj
ili toploj vodi. Prije ponovnog korištenja jedinice ltera temeljito osušite
unutarnji i vanjski lter.
49
7 Unutarnji lter vratite u vanjski lter (1) i zakrenite ga u smjeru
kazaljke na satu kako biste ga pričvrstili (2) (Sl. 21).
8 Jedinicu ltera vratite u spremnik za prašinu (Sl. 19).
Napomena: Provjerite jeste li jedinicu ltera umetnuli na ispravan način.
9 Kako biste ponovo pričvrstili spremnik za prašinu, utor na
spremniku poravnajte s izbočinom na aparatu. Najprije spojite donji
dio spremnika za prašinu (1), a zatim gornji dio spremnika za
prašinu gurajte prema aparatu (2) dok ne sjedne na mjesto
(‘klik’) (Sl. 16).
1 Usisavač i nastavke možete spremiti na punjač (Sl. 22).
Preporučujemo zamjenu unutarnjeg ltera nakon dugotrajnog korištenja
ili ako ga više ne možete dobro očistiti.
1 Izvadite jedinicu s lterom iz spremnika za prašinu (Sl. 14).
2 Vanjski lter zakrenite u smjeru suprotnom od kazaljke na satu (1) i
izvadite ga iz držača ltera (2) (Sl. 17).
3 Nježno zakrenite unutarnji lter u smjeru suprotnom od kazaljke
na satu (1) i izvadite ga iz držača ltera (2) (Sl. 23).
4 Novi unutarnji lter smjestite na držač ltera (1) i zakrenite ga u
smjeru kazaljke na satu kako biste ga pričvrstili (2) (Sl. 24).
5 Vrh unutarnjeg ltera pogurajte prema unutra (Sl. 25).
6 Vanjski lter smjestite na držač ltera (1) i zakrenite ga u smjeru
kazaljke na satu kako biste ga pričvrstili (2). (Sl. 18)
7 Jedinicu ltera vratite u spremnik za prašinu (Sl. 19).
Napomena: Provjerite jeste li jedinicu ltera umetnuli na ispravan način.
50
1 Izvadite jedinicu s lterom iz spremnika za prašinu (Sl. 14).
2 Unutarnji lter zakrenite u smjeru suprotnom od kazaljke na satu
(1) i izvadite ga iz vanjskog ltera (2). (Sl. 20)
3 Nježno zakrenite unutarnji lter u smjeru suprotnom od kazaljke
na satu (1) i izvadite ga iz držača ltera (2) (Sl. 23).
4 Novi unutarnji lter smjestite na držač ltera (1) i zakrenite ga u
smjeru kazaljke na satu kako biste ga pričvrstili (2) (Sl. 24).
5 Vrh unutarnjeg ltera pogurajte prema unutra (Sl. 25).
6 Unutarnji lter smjestite u vanjski lter (1) i zakrenite ga u smjeru
kazaljke na satu kako biste ga pričvrstili (2). (Sl. 21)
7 Jedinicu ltera vratite u spremnik za prašinu (Sl. 19).
Napomena: Provjerite jeste li jedinicu ltera umetnuli na ispravan način.
FC6144/FC6140: Novi unutarnji lteri dostupni su pod brojem FC8035.
Obratite se svom distributeru Philips proizvoda.
FC6142: Novi unutarnji lteri dostupni su pod brojem FC8036. Obratite
se svom distributeru Philips proizvoda.
- Aparat koji se više ne može koristiti nemojte odlagati s uobičajenim
otpadom iz kućanstva, nego ga odnesite u predviđeno odlagalište na
recikliranje. Time ćete pridonijeti očuvanju okoliša (Sl. 26).
- Ugrađene baterije s mogućnošću punjenja sadrže tvari koje mogu biti
štetna za okoliš. Izvadite baterije prilikom odlaganja aparata. Baterije
nemojte bacati s običnim kućanskim otpadom, nego ih odložite na
službeno mjesto za odlaganje. Aparat možete odnijeti i u ovlašteni
servis tvrtke Philips, čije će osoblje izvaditi baterije umjesto vas i
odložiti ih na način koji je siguran za okoliš (Sl. 27).
51
Ako aparat nećete koristiti duže vrijeme, izvadite adapter iz zidne utičnice
kako biste uštedjeli energiju.
NiMH baterije mogu eksplodirati kod izloženosti visokim
temperaturama ili vatri.
Baterije s mogućnošću punjenja izvadite samo ako su potpuno prazne.
Baterije s mogućnošću punjenja uklonite na sljedeći način.
1 Ostavite usisavač da radi dok se ne zaustavi, odvrnite vijke i
otvorite usisavač (Sl. 28).
2 Prerežite žice za spajanje jednu za drugom i izvadite baterije (Sl. 29).
U slučaju da vam je potreban servis ili informacija ili imate neki problem,
posjetite web-stranicu tvrtke Philips, www.philips.com, ili se obratite
centru za potrošače tvrtke Philips u svojoj državi (broj telefona nalazi se u
priloženom jamstvu). Ako u vašoj državi ne postoji centar za korisnike,
obratite se lokalnom prodavaču proizvoda tvrtke Philips.
52
Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt! A Philips által biztosított teljes
körű támogatáshoz regisztrálja termékét a www.philips.com/welcome
oldalon.
Levehető szívófej (az FC6140/FC6144 típusnál)
Szívófejkioldó gomb (az FC6140/FC6144 típusnál)
Porkamra
Porkamranyitó gomb
Töltésjelző LED
Be-/kikapcsológomb
Kimenőlevegő-nyílások
Adapter
Kefés szívófej
Réstisztító szívófej
Töltő
Nedves szívófej (az FC6142 típusnál)
Szűrőegység (FC6142)
Kimeneti szűrő
Bemeneti szűrő szűrőtartóval
Szűrőegység (FC6144/FC6140)
Kimeneti szűrő
Bemeneti szűrő szűrőtartóval
A készülék első használata előtt gyelmesen olvassa el a használati
útmutatót és őrizze meg későbbi használatra.
- Gyúlékony anyag, maró hatású folyadék és ki nem hűlt hamu felszívása
tilos!
- Soha ne merítse a porszívót vagy a töltőt vízbe.
53
- A készülék csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a rajta feltüntetett
feszültség egyezik-e a helyi hálózatéval.
- Ne használja a készüléket, ha a csatlakozódugó, a hálózati kábel vagy
egyéb alkatrészek megsérültek.
- A készülék töltője és adaptere nem cserélhető. Ha az adapter vagy a
töltő megsérül, a készüléket ki kell dobni.
- Nem javasoljuk a készülék használatát csökkent zikai, érzékelési,
szellemi képességgel rendelkezők, tapasztalatlan, nem kellő ismerettel
rendelkező személyek (beleértve gyermekeket is) számára.A
biztonságukért felelős személy felvilágosítása után, felügyelet mellett
használják.
- Vigyázzon, hogy a gyermekek ne játsszanak a készülékkel.
- A töltő tisztítása előtt húzza ki a hálózati adaptert a fali konnektorból.
- A porszívót kizárólag a hozzá mellékelt hálózati adapterrel és töltővel
töltse fel. Töltés közben az adapter melegedhet. A jelenség normális.
- Ne tartsa a készüléket porkamrával fölfelé, és ne billentse oldalára a
készüléket folyadék felporszívózáskor.
- Használat után mindig kapcsolja ki a porszívót.
- A töltő érintkezőin alacsony a feszültség (max. 12 V), ezért nem
veszélyes.
- A kimenőlevegő-nyílásokat hagyja szabadon porszívózás közben.
- Újratöltéskor kapcsolja ki a készüléket.
- A porszívót mindig a megfelelően behelyezett szűrőegységgel
használja.
- Amennyiben a készüléket folyadék felszívására használta, a készülék
töltőre helyezése előtt ürítse ki, és szárítsa meg a porkamrát.
- Az áramütés veszélyének elkerülése érdekében legyen óvatos a töltő
falra rögzítéséhez szükséges lyukak fúrásakor, különösen fali
konnektorok közelében.
- Zajszint (FC6144): Lc = 78 dB
- Zajszint (FC6142 / FC6140) = 75 dB
54
Ez a Philips készülék megfelel az elektromágneses mezőkre (EMF)
vonatkozó szabványoknak. Amennyiben a használati útmutatóban
foglaltaknak megfelelően üzemeltetik, a tudomány mai állása szerint a
készülék biztonságos.
1 A töltőt az ábrának megfelelően szerelheti a falra. (ábra 2)
Ha a töltőt a falra szereli ügyeljen arra, hogy a furatok közötti távolság 12
cm legyen.
2 A töltő vízszintes helyre is helyezhető, pl. asztalra vagy
polcra (ábra 3).
3 A felesleges hálózati kábelt csévélje fel a töltő hátoldalán lévő
tartóra, majd vezesse át a kábelt a tartó nyílásán (ábra 4).
A készüléket az első használat előtt legalább 16 óra hosszat kell tölteni.
1 Kapcsolja ki a készüléket.
2 Csatlakoztassa a hálózati adaptert a fali konnektorba.
3 Helyezze a porszívót a töltőre (ábra 5).
- Ügyeljen arra, hogy a porszívó hátoldalán lévő nyílás a töltőn lévő
kampóra kerüljön (ábra 6).
, A készülék töltését világító LED jelzi (ábra 7).
Megjegyzés: Amíg a készülék a hálózathoz csatlakoztatott töltőn van, a
töltésjelző LED folyamatosan világít.
Megjegyzés: A töltésjelző LED nem tájékoztat a porszívó akkumulátorának
töltöttségi szintjéről.
55
1 A készüléket a be-/kikapcsoló gomb előretolásával kapcsolhatja
be (ábra 8).
2 A készüléket a be-/kikapcsoló gomb hátratolásával kapcsolhatja
ki (ábra 9).
A készülék tartozékai:
- kefés fej a nom felületek tisztításához;
- réstisztító fej a sarkok és szűk helyek tisztításához;
- nedves szívófej a folyadékok felszívásához (az FC6142 típusnál).
1 Vegye ki a használni kívánt tartozékot a töltőből.
2 Csatlakoztassa a tartozékot a készülék szívófejéhez (ábra 10).
1 Csatlakoztassa a nedves szívófejet a készülék szívófejéhez.
2 Tartsa a készüléket szívófejjel lefelé úgy, hogy a szívófej a talajhoz
képest 30°-os szögben legyen.
Ha a porkamrában folyadék van, ne tartsa a készüléket úgy, hogy a
szívófej felfelé nézzen.
Ha a porkamrában folyadék van, ne billentse oldalra, illetve ne rázza
meg a készüléket.
3 Helyezze a nedves szívófejet a megtisztítani kívánt felületre.
Ügyeljen arra, hogy a nedves szívófej folyamatosan érintkezzen a felülettel.
4 Szívja fel a folyadékot a készülékkel.
Ha a porkamrában a folyadék szintje eléri a maximum jelzést, ne
folytassa tovább a folyadék felszívását.
5 Ürítse ki, és szárítsa meg a porkamrát minden alkalommal, ha a
készüléket folyadék felszívására használta.
56
A töltő tisztítása előtt mindig húzza ki a hálózati adaptert a fali
konnektorból.
1 Ha a készüléket folyadék felszívására használta (az FC6142 típus
esetén), ürítse ki és szárítsa meg a porkamrát.
2 A készüléket és a töltőt nedves ruhával tisztítsa.
Rendszeresen ürítse ki és tisztítsa meg a porkamrát.
A porkamra gyors kiürítéséhez:
1 Nyomja meg a szívófejkioldó gombot (1), és vegye le a szívófejet a
készülékről (2) (ábra 11).
2 Ürítse ki a porkamra tartalmát a szemetesbe (ábra 12).
1 Tartsa a készüléket a szemetes fölé, nyomja meg a porkamra kioldó
gombját (1), és vegye ki a porkamrát (2) (ábra 13).
2 Vegye ki a szűrőegységet a porkamrából (ábra 14).
3 Rázza ki a porkamrát (ábra 15).
4 Ha szükséges, nedves ruhával tisztítsa meg a porkamrát.
5 Ha szükséges, tisztítsa meg a szűrőegységet. Lásd a következő részt:
„A szűrőegység tisztítása (FC6144/FC6140)”.
6 Helyezze vissza a porkamrát úgy, hogy a porkamrán lévő nyílás
illeszkedjen a készülék kiálló részével. Először csatlakoztassa a
porkamra alsó részét (1), majd tolja a felső részt a készülék felé (2),
amíg a helyére pattan (ábra 16).
Ügyeljen a szűrőegység rendszeres tisztítására.
57
1 Fordítsa el a kimeneti szűrőt az óramutató járásával ellentétes
irányba (1), és vegye ki a szűrőtartóból (2) (ábra 17).
A bemeneti szűrőt ne csatlakoztassa le a szűrőtartóról.
2 A bemeneti és kimeneti szűrőt kefével, vagy ha nagy mértékben
elszennyeződött a szűrő, normál porszívóval is kitisztíthatja.
Megjegyzés: Ha szükséges , a kimeneti és bemeneti szűrőt hideg vízben vagy
langyos vízben is tisztíthatja. Mielőtt ismét használná a szűrőegységet,
alaposan szárítsa meg a kimeneti és bemeneti szűrőt.
3 Tegye vissza a kimeneti szűrőt a szűrőtartóra (1), és rögzítéshez
fordítsa el az óramutató járásával megegyező irányba (2). (ábra 18)
4 Helyezze vissza a szűrőegységet a porkamrába (ábra 19).
Megjegyzés: Ügyeljen arra, hogy a megfelelő módon helyezze be a
szűrőegységet.
Rendszeresen ürítse ki és tisztítsa meg a porkamrát, illetve a
szűrőegységet.
1 Tartsa a készüléket a szemetes fölé, nyomja meg a porkamra kioldó
gombját (1), és vegye ki a porkamrát (2) (ábra 13).
2 Vegye ki a szűrőegységet a porkamrából (ábra 14).
3 Rázza ki a porkamrát (ábra 15).
Megjegyzés: Ha a porkamrában folyadék van, ürítse ki a porkamrát, és
törölje szárazra.
4 Ha szükséges, nedves ruhával tisztítsa meg a porkamrát.
5 Fordítsa el a bemeneti szűrőt az óramutató járásával ellentétes
irányba (1), és vegye ki a kimeneti szűrőből (2). (ábra 20)
A bemeneti szűrőt ne csatlakoztassa le a szűrőtartóról.
6 Tisztítsa meg a bemeneti és kimeneti szűrőt kefével, vagy ha nagy
mértékben elszennyeződött a szűrő, normál porszívóval.
58
Megjegyzés: Ha szükséges, a kimeneti és bemeneti szűrőt hideg vagy langyos
vízben is tisztíthatja. Mielőtt ismét használná a szűrőegységet, alaposan
szárítsa meg a kimeneti és bemeneti szűrőt.
7 Tegye vissza a bemeneti szűrőt a kimeneti szűrőbe (1), és
rögzítéshez fordítsa el az óramutató járásával megegyező irányba
(2) (ábra 21).
8 Helyezze vissza a szűrőegységet a porkamrába (ábra 19).
Megjegyzés: Ügyeljen arra, hogy a megfelelő módon helyezze be a
szűrőegységet.
9 Helyezze vissza a porkamrát úgy, hogy a porkamrán lévő nyílás
illeszkedjen a készülék kiálló részével. Először csatlakoztassa a
porkamra alsó részét (1), majd tolja a felső részt a készülék felé (2),
amíg a helyére pattan (ábra 16).
1 A porszívót és kiegészítőit a töltőn tárolhatja (ábra 22).
Javasoljuk, hogy hosszabb ideig történő használat után, illetve ha már nem
tisztítható megfelelően, cserélje ki a bemeneti szűrőt.
1 Vegye ki a szűrőegységet a porkamrából (ábra 14).
2 Fordítsa el a kimeneti szűrőt az óramutató járásával ellentétes
irányba (1), és vegye ki a szűrőtartóból (2) (ábra 17).
3 Óvatosan fordítsa el a bemeneti szűrőt az óramutató járásával
ellentétes irányba (1), és vegye ki a szűrőtartóból (2) (ábra 23).
4 Helyezzen új bemeneti szűrőt a szűrőtartóra (1), és rögzítéshez
fordítsa el az óramutató járásával megegyező irányba (2) (ábra 24).
5 Nyomja a bemeneti szűrő széleit befelé (ábra 25).
59
6 Helyezze a kimeneti szűrőt a szűrőtartóra (1), és rögzítéshez
fordítsa el az óramutató járásával megegyező irányba (2). (ábra 18)
7 Helyezze vissza a szűrőegységet a porkamrába (ábra 19).
Megjegyzés: Ügyeljen arra, hogy a megfelelő módon helyezze be a
szűrőegységet.
1 Vegye ki a szűrőegységet a porkamrából (ábra 14).
2 Fordítsa el a bemeneti szűrőt az óramutató járásával ellentétes
irányba (1), és vegye ki a kimeneti szűrőből (2). (ábra 20)
3 Óvatosan fordítsa el a bemeneti szűrőt az óramutató járásával
ellentétes irányba (1), és vegye ki a szűrőtartóból (2) (ábra 23).
4 Helyezzen új bemeneti szűrőt a szűrőtartóra (1), és rögzítéshez
fordítsa el az óramutató járásával megegyező irányba (2) (ábra 24).
5 Nyomja a bemeneti szűrő széleit befelé (ábra 25).
6 Helyezze a bemeneti szűrőt a kimeneti szűrőbe (1), és rögzítéshez
fordítsa el az óramutató járásával megegyező irányba (2). (ábra 21)
7 Helyezze vissza a szűrőegységet a porkamrába (ábra 19).
Megjegyzés: Ügyeljen arra, hogy a megfelelő módon helyezze be a
szűrőegységet.
FC6144/FC6140: Az új bemeneti szűrők FC8035 típusszámmal kaphatók.
Forduljon a legközelebbi Philips márkakereskedőhöz.
FC6142: Az új bemeneti szűrők FC8035 típusszámmal kaphatók. Forduljon
a legközelebbi Philips márkakereskedőhöz.
- A feleslegessé vált készülék szelektív hulladékként kezelendő. Kérjük,
hivatalos újrahasznosító gyűjtőhelyen adja le, így hozzájárul a
környezet védelméhez (ábra 26).
60
- A beépített akkumulátorok környezetszennyező anyagokat
tartalmaznak. A készülék leselejtezésekor távolítsa el belőle az
akkumulátorokat. Az akkumulátorokat ne dobja ki a háztartási
hulladékkal együtt, hanem adja le hivatalos akkumulátor-gyűjtőhelyen.
A készüléket Philips szervizközpontba is elviheti, ahol a személyzet
eltávolítja, és környezetkímélő módon kiselejtezi az
akkumulátorokat (ábra 27).
Amennyiben hosszabb ideig nem kívánja használni a készüléket, az
energiamegtakarítás érdekében húzza ki a hálózati adaptert a fali
konnektorból.
A NiMH akkumulátorok magas hőmérséklet vagy tűz hatására
felrobbanhatnak.
Csak akkor vegye ki az akkumulátorokat, ha teljesen lemerültek.
Az akkumulátorokat az alábbi módon vegye ki.
1 Hagyja addig működni a porszívót, amíg magától leáll, majd csavarja
ki a csavarokat, és nyissa fel a porszívó burkolatát (ábra 28).
2 Vágja el egyenként a csatlakozó vezetékeket, és vegye ki az
akkumulátort (ábra 29).
Ha javításra vagy információra van szüksége, vagy ha valamilyen probléma
merült fel, látogasson el a Philips honlapjára (www.philips.com), vagy
forduljon az adott ország Philips vevőszolgálatához (a telefonszámot
megtalálja a világszerte érvényes garancialevélen). Ha országában nem
működik ilyen vevőszolgálat, forduljon a Philips helyi szaküzletéhez.
