Philips FC 6142 – страница 2
Инструкция к Пылесосу Philips FC 6142
21
1 Като държите уреда над кофа за смет, натиснете бутона за
освобождаване на отделението за прах (1) и откачете
отделението за прах (2) (фиг. 13).
2 Извадете филтърния комплект от отделението за прах (фиг. 14).
3 Изпразнете отделението за прах, като го изтръскате със
свободната си ръка (фиг. 15).
Забележка: Ако в отделението за прах има течност, изпразнете
отделението за прах и го избършете до сухо.
4 При необходимост почиствайте отделението за прах с влажна
кърпа.
5 Завъртете вътрешния филтър обратно на часовниковата стрелка
(1) и го извадете от външния филтър (2). (фиг. 20)
Оставете вътрешния филтър закрепен към държача на филтъра.
6 Почистете вътрешния филтър и външния филтър с четка или с
обикновена прахосмукачка, ако са много замърсени.
Забележка: Ако е необходимо, можете да измиете вътрешния
филтър и външния филтър със студена или хладка вода. Изсушете
вътрешния и външния филтър добре, преди да използвате отново
филтърния комплект.
7 Монтирайте вътрешния филтър отново във външния филтър (1)
и го завъртете по часовниковата стрелка, за да го заключите
(2) (фиг. 21).
8 Сложете филтърния комплект на мястото му в отделението за
прах (фиг. 19).
Забележка: Проверете дали сте поставили правилно филтърния
комплект.
9 За да закрепите отново отделението за прах, изравнете жлеба
на отделението с издадената част на уреда. Закачете първо
дъното на отделението за прах (1) и след това натиснете
горната част на отделението към уреда (2) така, че да се
захване на мястото си (с щракване) (фиг. 16).
22
1 Можете да съхранявате прахосмукачката и принадлежностите
върху зарядното устройство (фиг. 22).
Препоръчваме да сменяте вътрешния филтър след продължителен
период на употреба или ако вече не може да се почиства добре.
1 Извадете филтърния комплект от отделението за прах (фиг. 14).
2 Завъртете външния филтър обратно на часовниковата стрелка
(1) и го извадете от държача на филтъра (2) (фиг. 17).
3 Внимателно завъртете вътрешния филтър обратно на
часовниковата стрелка (1) и го извадете от държача на
филтъра (2) (фиг. 23).
4 Монтирайте нов вътрешен филтър върху държача на филтъра
(1) и го завъртете по часовниковата стрелка, за да го закрепите
(2) (фиг. 24).
5 Натиснете навътре върха на вътрешния филтър (фиг. 25).
6 Монтирайте външния филтър отново върху държача на филтъра
(1) и го завъртете по часовниковата стрелка, за да го закрепите
(2). (фиг. 18)
7 Сложете филтърния комплект на мястото му в отделението за
прах (фиг. 19).
Забележка: Проверете дали сте поставили правилно филтърния
комплект.
1 Извадете филтърния комплект от отделението за прах (фиг. 14).
2 Завъртете вътрешния филтър обратно на часовниковата стрелка
(1) и го извадете от външния филтър (2). (фиг. 20)
23
3 Внимателно завъртете вътрешния филтър обратно на
часовниковата стрелка (1) и го извадете от държача на
филтъра (2) (фиг. 23).
4 Монтирайте нов вътрешен филтър върху държача на филтъра
(1) и го завъртете по часовниковата стрелка, за да го закрепите
(2) (фиг. 24).
5 Натиснете навътре върха на вътрешния филтър (фиг. 25).
6 Монтирайте вътрешния филтър във външния филтър (1) и го
завъртете по часовниковата стрелка, за да го закрепите
(2). (фиг. 21)
7 Сложете филтърния комплект на мястото му в отделението за
прах (фиг. 19).
Забележка: Проверете дали сте поставили правилно филтърния
комплект.
FC6144/FC6140: Нови вътрешни филтри се предлагат под типов №
FC8035. Обърнете се към вашия търговец на уреди на Philips.
FC6142: Нови вътрешни филтри се предлагат под типов № FC8036.
Обърнете се към вашия търговец на уреди на Philips.
- След края на срока на експлоатация на уреда не го изхвърляйте
заедно с нормалните битови отпадъци, а го предайте в
официален пункт за събиране, където да бъде рециклиран. По
този начин вие помагате за опазването на околната
среда (фиг. 26).
- Вградените акумулаторни батерии съдържат вещества, които
замърсяват околната среда. Изваждайте батериите, преди да
изхвърлите уреда. Не изхвърляйте батериите заедно с
обикновените битови отпадъци, а ги предайте в специализиран
пункт за събиране на батерии. Можете също да занесете уреда в
сервизен център на Philips. Там служителите ще извадят
24
батерията и ще я изхвърлят по начин, опазващ околната
среда (фиг. 27).
Ако по-продължително време няма да използвате уреда, извадете
адаптера от контакта, за да пестите енергия.
NiCd/NiMH батериите могат да се пръснат, ако се изхвърлят при
високи температури или в огън.
Изваждайте акумулаторните батерии само когато са напълно
изтощени.
Изваждайте акумулаторните батерии по следния начин.
1 Оставете прахосмукачката да работи, докато не спре,
разхлабете винтовете и отворете прахосмукачката (фиг. 28).
2 Срежете един по един свързващите проводници и извадете
батериите (фиг. 29).
Ако се нуждаете от сервизно обслужване или информация или
имате проблем, посетете Интернет сайта на Philips на адрес
www.philips.com или се обърнете към Центъра за обслужване на
потребители на Philips във вашата страна (телефонният му номер ще
намерите в международната гаранционна карта). Ако във вашата
страна няма Център за обслужване на потребители, обърнете се към
местния търговец на уреди на Philips.
25
Blahopřejeme vám k nákupu a vítáme vás ve společnosti Philips. Abyste
mohli plně využít podpory, kterou Philips poskytuje, zaregistrujte svůj
výrobek na adrese www.philips.com/welcome.
Odnímatelná hubice (pouze model FC6140/FC6144)
Tlačítko pro uvolnění hubice (pouze model FC6140/FC6144)
Prachová komora
Tlačítko pro otevření prachové komory
Kontrolka nabíjení (LED)
Posuvný spínač/vypínač
Výstupní otvory vzduchu
Adaptér
Kartáč
Nástavec pro štěrbiny
Nabíječka
Stěrka (pouze model FC6142)
Jednotka ltru (FC6142)
Vnější ltr
Vnitřní ltr s držákem ltru
Jednotka ltru (FC6144/FC6140)
Vnější ltr
Vnitřní ltr s držákem ltru
Před použitím přístroje si důkladně přečtěte tuto uživatelskou příručku a
uschovejte ji pro budoucí použití.
- Nikdy nevysávejte hořlavé látky nebo žíraviny. Rovněž nevysávejte
žhavý popel.
- Vysavač ani nabíječku nesmíte nikdy ponořit do vody.
26
- Dříve než přístroj připojíte do sítě, zkontrolujte, zda napětí uvedené
na přístroji souhlasí s napětím v místní elektrické síti.
- Pokud byste zjistili poškození na zástrčce, síťové šňůře nebo na jiném
dílu, přístroj nepoužívejte.
- Adaptér ani nabíječku tohoto přístroje nelze vyměnit. Dojde-li
k poškození adaptéru nebo nabíječky, musí být přístroj vyřazen
z provozu.
- Osoby (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo
duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí by
neměly s přístrojem manipulovat, pokud nebyly o používání přístroje
předem poučeny nebo nejsou pod dohledem osoby zodpovědné za
jejich bezpečnost.
- Dohlédněte na to, aby si s přístrojem nehrály děti.
- Před čištěním nabíječky vyjměte adaptér ze síťové zásuvky.
- Akumulátory vysavače nabíjejte vždy jen pomocí dodaného adaptéru
s nabíječkou. Adaptér se během nabíjení zahřívá, což je normální jev.
- Nedržte přístroj prachovou komorou vzhůru a při vysávání kapalin
nenahýbejte přístroj k jedné straně.
- Po použití vysavač vždy vypněte.
- Napětí na kontaktních bodech nabíječky je nízké (nejvýše 12 V), a není
proto nebezpečné.
- Nikdy neblokujte výstupní otvory vzduchu během vysávání.
- Při nabíjení přístroj vypněte.
- Vysavač používejte vždy s nasazenou jednotkou ltru.
- Po použití přístroje k vysávání kapalin vyprázdněte a vysušte
prachovou komoru, než přístroj uložíte do nabíječky.
- Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem, buďte opatrní při vrtání
děr do zdi pro upevnění nabíječky, obzvláště v blízkosti síťové zásuvky.
- Hladina hluku, model FC6144: Lc = 78 dB
- Hladina hluku, modely FC6142/FC6140 = 75 dB
Tento přístroj společnosti Philips odpovídá všem normám týkajícím se
elektromagnetických polí (EMP). Pokud je správně používán v souladu
27
s pokyny uvedenými v této uživatelské příručce, je jeho použití podle
dosud dostupných vědeckých poznatků bezpečné.
1 Nabíječku připevněte na zeď, jak je znázorněno na
obrázku. (Obr. 2)
Pokud připevňujete nabíječku na zeď, vzdálenost mezi dírami pro šrouby
musí být 12 cm.
2 Nabíječku můžete též umístit na vodorovnou plochu, například na
stůl (Obr. 3).
3 Nadbytečný síťový kabel obtočte kolem výčnělku na zadní straně
nabíječky a kabel nechte prostrčený otvorem (Obr. 4).
Před prvním použitím nabíjejte akumulátory přístroje po dobu alespoň 16
hodin.
1 Přesvědčte se, že je přístroj vypnutý.
2 Zasuňte adaptér do zásuvky.
3 Vložte vysavač do nabíječky (Obr. 5).
- Otvor na zadní straně vysavače umístěte na háček nabíječky (Obr. 6).
, Kontrolka se rozsvítí, což indikuje, že se přístroj nabíjí (Obr. 7).
Poznámka: Kontrolka bude svítit, dokud bude přístroj v nabíječce.
Poznámka: Kontrolka neposkytuje žádnou informaci o tom, nakolik je vysavač
nabitý.
1 Zapněte přístroj posunutím vypínače směrem dopředu (Obr. 8).
2 Vypněte přístroj posunutím vypínače směrem dozadu (Obr. 9).
28
S přístrojem je dodáváno následující příslušenství:
- kartáčový nástavec pro čištění jemných povrchů
- štěrbinový nástavec pro vysávání rohů a úzkých mezer
- stěrka pro vysávání kapalin (pouze model FC6142).
1 Z nabíječky vyjměte příslušenství, které chcete použít.
2 Vybrané příslušenství připojte ke koncovce přístroje (Obr. 10).
1 Stěrku připevněte k hubici přístroje.
2 Držte přístroj hubicí dolů pod úhlem 30°.
Pokud je v prachové komoře kapalina, nikdy nedržte přístroj hubicí
nahoru.
Pokud je v prachové komoře kapalina, nenahýbejte přístroj k jedné
straně ani s ním netřeste.
3 Stěrku položte na čištěný povrch.
Dbejte na to, aby stěrka zůstala v kontaktu s povrchem.
4 Vysajte kapalinu.
Pokud hladina tekutiny v prachové komoře dosáhne označení maxima,
přestaňte kapalinu vysávat.
5 Po každém použití přístroje k vysávání kapalin vyprázdněte a
vysušte prachovou komoru.
Před čištěním nabíječky adaptér vždy vyjměte ze síťové zásuvky.
1 Po použití přístroje k vysávání kapaliny (pouze model FC6142), vždy
vyprázdněte a vysušte prachovou komoru.
2 Přístroj a nabíječku čistěte vlhkým hadříkem.
29
Prachovou komoru vyprazdňujte a čistěte pravidelně.
Rychlé vyprázdnění prachové komory:
1 Stiskněte tlačítko pro uvolnění hubice (1) a odnímatelnou hubici
sejměte z přístroje (2) (Obr. 11).
2 Vysypte obsah prachové komory do odpadkového koše (Obr. 12).
1 Držte přístroj nad odpadkovým košem, stiskněte tlačítko pro
otevření prachové komory (1) a vyjměte prachovou
komoru (2) (Obr. 13).
2 Vyjměte ltr z prachové komory (Obr. 14).
3 Vyprázdněte prachovou komoru vyklepáním volnou
rukou (Obr. 15).
4 V případě potřeby prachovou komoru vyčistěte vlhkým hadříkem.
5 V případě potřeby vyčistěte jednotku ltru. Viz část „Čištění
jednotky ltru (FC6144/FC6140)“.
6 Znovu připevněte prachovou komoru tak, že přiložíte otvor na
komoře k výstupku na přístroji. Nejprve připevněte spodní část
prachové komory (1) a pak zatlačte její horní část směrem
k přístroji (2), dokud nezapadne na místo (ozve se
„klapnutí“) (Obr. 16).
Jednotku ltru čistěte pravidelně.
1 Vnějším ltrem otočte proti směru hodinových ručiček (1) a
vyjměte jej z držáku (2) (Obr. 17).
Vnitřní ltr nechte připevněný k držáku.
30
2 Vnitřní i vnější ltr vyčistěte kartáčkem nebo, pokud je značně
znečištěný, pomocí běžného vysavače.
Poznámka: V případě potřeby lze vnitřní i vnější ltr vyčistit studenou nebo
vlažnou vodou. Před dalším použitím jednotky ltru vnitřní i vnější ltr
důkladně vysušte.
3 Vložte vnější ltr zpět do držáku (1) a otáčením ve směru
hodinových ručiček jej připevněte (2). (Obr. 18)
4 Vložte jednotku ltru zpět do prachové komory (Obr. 19).
Poznámka: Dbejte na to, abyste jednotku ltru vložili správně.
Prachovou komoru a jednotku ltru vyprazdňujte a čistěte pravidelně.
1 Držte přístroj nad odpadkovým košem, stiskněte tlačítko pro
otevření prachové komory (1) a vyjměte prachovou
komoru (2) (Obr. 13).
2 Vyjměte ltr z prachové komory (Obr. 14).
3 Vyprázdněte prachovou komoru vyklepáním volnou
rukou (Obr. 15).
Poznámka: Pokud je v prachové komoře kapalina, vyprázdněte ji a vysušte.
4 V případě potřeby prachovou komoru vyčistěte vlhkým hadříkem.
5 Vnitřním ltrem otočte proti směru hodinových ručiček (1) a
vyjměte jej z vnějšího ltru (2). (Obr. 20)
Vnitřní ltr nechte připevněný k držáku.
6 Vnitřní i vnější ltr vyčistěte kartáčkem nebo, v případě značného
znečištění, pomocí běžného vysavače.
Poznámka: V případě potřeby lze vnitřní i vnější ltr vyčistit studenou nebo
vlažnou vodou. Před dalším použitím jednotky ltru vnitřní i vnější ltr
důkladně vysušte.
31
7 Vnitřní ltr vložte zpět do vnějšího ltru (1) a otáčením ve směru
hodinových ručiček jej zajistěte (2) (Obr. 21).
8 Vložte jednotku ltru zpět do prachové komory (Obr. 19).
Poznámka: Dbejte na to, abyste jednotku ltru vložili správně.
9 Znovu připevněte prachovou komoru tak, že přiložíte otvor na
komoře k výstupku na přístroji. Nejprve připevněte spodní část
prachové komory (1) a pak zatlačte její horní část směrem
k přístroji (2), dokud nezapadne na místo (ozve se
„klapnutí“) (Obr. 16).
1 Vysavač i příslušenství lze uložit do nabíječky (Obr. 22).
Vnitřní ltr doporučujeme vyměnit po delším používání, nebo pokud ho
již nelze řádně vyčistit.
1 Vyjměte ltr z prachové komory (Obr. 14).
2 Vnějším ltrem otočte proti směru hodinových ručiček (1) a
vyjměte jej z držáku (2) (Obr. 17).
3 Vnitřním ltrem jemně otočte proti směru hodinových ručiček (1)
a vyjměte jej z držáku (2) (Obr. 23).
4 Nový vnitřní ltr vložte do držáku (1) a otáčením ve směru
hodinových ručiček jej připevněte (2) (Obr. 24).
5 Dno vnitřního ltru zatlačte směrem dovnitř (Obr. 25).
6 Nový vnější ltr vložte do držáku (1) a otáčením ve směru
hodinových ručiček jej připevněte (2). (Obr. 18)
7 Vložte jednotku ltru zpět do prachové komory (Obr. 19).
Poznámka: Dbejte na to, abyste jednotku ltru vložili správně.
32
1 Vyjměte ltr z prachové komory (Obr. 14).
2 Vnitřním ltrem otočte proti směru hodinových ručiček (1) a
vyjměte jej z vnějšího ltru (2). (Obr. 20)
3 Vnitřním ltrem jemně otočte proti směru hodinových ručiček (1)
a vyjměte jej z držáku (2) (Obr. 23).
4 Nový vnitřní ltr vložte do držáku (1) a otáčením ve směru
hodinových ručiček jej připevněte (2) (Obr. 24).
5 Dno vnitřního ltru zatlačte směrem dovnitř (Obr. 25).
6 Vnitřní ltr vložte do vnějšího ltru (1) a otáčením ve směru
hodinových ručiček jej připevněte (2). (Obr. 21)
7 Vložte jednotku ltru zpět do prachové komory (Obr. 19).
Poznámka: Dbejte na to, abyste jednotku ltru vložili správně.
FC6144/FC6140: Nové vnitřní ltry zakoupíte u prodejce výrobků Philips
pod typovým označením FC8035.
FC6142: Nové vnitřní ltry zakoupíte u prodejce výrobků Philips pod
typovým označením FC8036.
- Až přístroj doslouží, nevyhazujte jej do běžného komunálního odpadu,
ale odevzdejte jej do sběrny určené pro recyklaci. Pomůžete tím
chránit životní prostředí (Obr. 26).
- Vestavěné akumulátory obsahují látky, které mohou škodit životnímu
prostředí. Když přístroj likvidujete, vyjměte z něj baterii. Nelikvidujte
baterie spolu s běžným komunálním odpadem, ale odevzdejte je na
ociálním sběrném místě. Přístroj můžete zanést do servisního
střediska společnosti Philips. Personál střediska akumulátor vyjme a
zajistí jeho bezpečnou likvidaci (Obr. 27).
33
Pokud přístroj nebudete delší dobu používat, vyjměte adaptér ze zásuvky,
abyste ušetřili energii.
Akumulátory NiMH mohou pod vlivem vysoké teploty nebo ohně
explodovat.
Akumulátory z přístroje vyjměte pouze po úplném vybití.
Akumulátory vyjměte následujícím postupem.
1 Nechte vysavač v chodu, dokud se jeho motor nezastaví.
Odšroubujte šrouby a otevřete vysavač (Obr. 28).
2 Postupně odpojte přívodní vodiče akumulátorů a akumulátory
vyjměte (Obr. 29).
Pokud budete potřebovat servis, informace nebo pokud dojde k potížím,
navštivte webovou stránku společnosti Philips www.philips.com nebo se
obraťte na středisko péče o zákazníky společnosti Philips ve své zemi
(telefonní číslo na střediska najdete v letáčku s celosvětovou zárukou).
Pokud se ve vaší zemi středisko péče o zákazníky nenachází, můžete
kontaktovat místního dodavatele výrobků Philips.
34
Õnnitleme teid ostu puhul ning tere tulemast kasutama Philipsi tooteid!
Philipsi klienditoe tõhusamaks kasutamiseks registreerige toode veebilehel
www.philips.com/welcome.
Äravõetav otsik (ainult mudelitel FC6140/FC6144)
Otsiku vabastusnupp (ainult mudelitel FC6140/FC6144)
Tolmukamber
Tolmukambri vabastusnupp
Laadimistuli (valgusdiood)
Sisse/välja liuglüliti
Õhu väljalaskeavad
Adapter
Hariotsik
Piluotsik
Laadija
Kaabits (ainult FC6142)
Filter (FC6142)
Välimine lter
Sisemine lter koos ltrihoidjaga
Filter (FC6144/FC6140)
Välimine lter
Sisemine lter koos ltrihoidjaga
Enne seadme kasutamist lugege hoolikalt kasutusjuhendit ja hoidke see
edaspidiseks alles.
- Ärge kunagi imege tuleohtlikke või söövitavaid vedelikke ega kuuma
tuhka.
- Ärge kunagi kastke tolmuimejat või laadijat vette.
35
- Enne seadme ühendamist kontrollige, kas seadmele märgitud
toitepinge vastab kohaliku elektrivõrgu pingele.
- Ärge kasutage seadet kui pistik, toitejuhe või mõni muu osa on
kahjustatud.
- Selle seadme adapterit ega laadijat ei ole võimalik vahetada. Kui
adapter või laadija on kahjustatud, tuleb seade kasutusest kõrvaldada.
- Seda seadet ei tohi kasutada füüsiliste ja vaimsete puuetega isikud
(lisaks lapsed) nii kogemuste kui ka teadmiste puudumise tõttu, välja
arvatud nende ohutuse eest vastutava isiku juuresolekul või kui neile
on seadme kasutamise kohta antud vastavad juhiseid.
- Lapsi tuleks jälgida, et nad ei mängiks seadmega.
- Enne kui hakkate laadijat puhastama, tõmmake adapter seinakontaktist
välja.
- Laadige tolmuimejat ainult kaasasoleva adapteri ja laadijaga. Laadimise
käigus läheb adapter soojaks. See on normaalne.
- Kui imete seadmega vedelikku, siis ei tohi te seadet hoida nii, et
tolmukamber jääks ülespoole, samas ei tohi tolmuimejat ka külje peale
kallutada.
- Lülitage tolmuimeja pärast kasutamist alati välja.
- Pinge laadija kontaktidel on madal (kuni 12 volti) ning on seetõttu
ohutu.
- Tolmuimemise ajal ei tohi õhu väljalaskeavasid kinni katta.
- Laadimise ajaks lülitage seade välja.
- Kasutage tolmuimejat alati koos ltriga.
- Kui olete tolmuimejat kasutanud vedelike imemiseks, siis tühjendage ja
kuivatage tolmukamber alati enne laadijasse hoiustamist.
- Vältige elektrilööki ja olge ettevaatlik laadija jaoks seina sisse auku
puurides, eriti pistikupesa läheduses.
- Mudeli FC6144 müratase: Lc = 78 dB
- Mudelite FC6142/FC6140 müratase = 75 dB
See Philipsi seade vastab kõikidele elektromagnetilisi välju (EMF)
käsitlevatele standarditele. Kui seadet käsitsetakse õigesti ja käesolevale
36
kasutusjuhendile vastavalt, on seadet tänapäeval käibelolevate teaduslike
teooriate järgi ohutu kasutada.
1 Paigaldage laadija seinale nii nagu jooniselt näha. (Jn 2)
Laadija paigaldamisel seinale peab puuritud aukude vahele jääma vähemalt
12 cm ruumi.
2 Laadija võib ka horisontaalasendis olla (nt lauale asetatud) (Jn 3).
3 Kerige liigne toitejuhe laadija taga olevale rullile ja lükake juhtme
ots pilust sisse (Jn 4).
Enne esimest kasutamist laadige seadet vähemalt 16 tundi.
1 Kontrollige, et seade oleks välja lülitatud.
2 Ühendage adapter seinakontakti.
3 Asetage tolmuimeja laadijasse (Jn 5).
- Kontrollige, kas olete tolmuimeja pannud taga oleva avaga laadija
hargile (Jn 6).
, Seadme laadimise ajaks süttib laadimise märgutuli (Jn 7).
Märkus: Laadimise märgutuli põleb nii kaua, kuni seade on sisselülitatud
laadijas.
Märkus: Laadimise märgutuli ei näita, missugune on tolmuimeja akude
laetuse tase.
1 Seadme sisselülitamiseks lükake sisse/välja liuglüliti ettepoole (Jn 8).
2 Seadme väljalülitamiseks lükake sisse/välja liuglüliti tahapoole (Jn 9).
37
Seadmega on kaasas järgmised tarvikud:
- hariotsik ettevaatlikuks puhastamiseks;
- piluotsik nurkade ja pragude puhastamiseks;
- kaabitsaga tarvik vedelike imemiseks (ainult FC6142).
1 Võtke laadija küljest tarvikud, mida soovite kasutada.
2 Paigaldage tarvikud seadme otsikule (Jn 10).
1 Paigaldage tarvikud seadme otsikule.
2 Hoidke seadet nii, et otsik oleks 30° all allapoole suunatud.
Ärge kunagi hoidke seadet otsikuga ülespoole, kui selle tolmukambris
on vedelik.
Ärge kallutage seadet ühele küljele või raputage seda, kui seadme
tolmukambris on vedelik.
3 Asetage kaabits puhastatavale pinnale.
Veenduge selles, et kaabits oleks pinnaga pidevas kontaktis.
4 Imege vedelik sisse.
Lõpetage kohe vedeliku imemine, kui tolmukambris oleva vedeliku tase
on jõudnud maksimaalse lubatud taseme märgendini.
5 Iga kord, kui olete seadet kasutanud vedeliku imemiseks, tühjendage
ja kuivatage tolmukamber.
Enne kui hakkate laadijat puhastama, tõmmake alati adapter
seinakontaktist välja.
1 Kui olete seadet kasutanud vedeliku imemiseks (ainult FC6142),
tühjendage ja kuivatage tolmukamber alati pärast kasutamist.
2 Puhastage seadet ja laadijat niiske lapiga.
38
Tühjendage ja puhastage tolmukamber korrapäraselt.
Selleks, et tolmukamber kiiresti puhastada:
1 Vajutage otsiku vabastusnupule (1) ja võtke eemaldatav otsik
seadme küljest ära (2) (Jn 11).
2 tühjendage tolmukamber, raputades sisu prügikasti (Jn 12).
1 Hoides seadet prügikasti kohal, vajutage tolmukambri
vabastusnupule (1) ja eemaldage tolmukamber (2) (Jn 13).
2 Eemaldage lter tolmukambrist (Jn 14).
3 Raputades tolmukambrit vaba käega, tühjendage see (Jn 15).
4 Vajaduse korral puhastage tolmukambrit niiske lapiga.
5 Vajaduse korral puhastage lter. Vaata pt „Filtri puhastamine
(FC6144/FC6140)”.
6 Tolmukambri tagasiühendamiseks pange tolmukambril olev soon
kohakuti seadmel oleva lohukesega. Esmalt pange sisse tolmukambri
põhi (1) ja seejärel lükake tolmukambri ülaosa seadme suunas (2),
kuni see oma kohale lukustub (kostub klõpsatus) (Jn 16).
Puhastage lter korrapäraselt.
1 Keerake välist ltrit vastupäeva (1) ja tõmmake see ltrihoidjast
välja (2) (Jn 17).
Jätke sisemine lter ltrihoidjasse.
2 Kui sisemine lter ja ltrihoidja on väga mustad, siis puhastage need
harja või tavalise tolmuimejaga.
39
Märkus: Vajaduse korral võite sisemist ja välist ltrit puhastada külmas või
leiges vees. Enne kasutamist kuivatage sisemine ja väline lter hoolikalt.
3 Pange väline lter ltrihoidjasse (1) ja kinnitamiseks keerake
päripäeva (2). (Jn 18)
4 Pange kokkupandud lter tolmukambrisse tagasi (Jn 19).
Märkus: Kontrollige, kas lter on õigesti sisestatud.
Tühjendage tolmukamber ja puhastage lter korrapäraselt.
1 Hoides seadet prügikasti kohal, vajutage tolmukambri
vabastusnupule (1) ja eemaldage tolmukamber (2) (Jn 13).
2 Eemaldage lter tolmukambrist (Jn 14).
3 Raputades tolmukambrit vaba käega, tühjendage see (Jn 15).
Märkus: Kui tolmukambris peaks vedelikku olema, siis tühjendage
tolmukamber ja pühkige see kuivaks.
4 Vajaduse korral puhastage tolmukambrit niiske lapiga.
5 Keerake sisemist ltrit vastupäeva (1) ja tõmmake see välisest
ltrist välja (2). (Jn 20)
Jätke sisemine lter ltrihoidjasse.
6 Kui sisemine lter ja ltrihoidja on väga mustad, siis puhastage need
harja või tavalise tolmuimejaga.
Märkus: Vajadusel võite sisemist ja välist ltrit puhastada külma või leige
veega. Kuivatage sisemine ja väline lter enne kasutamist hoolikalt.
7 Pange sisemine lter uuesti välise sisse (1) ja selle lukustamiseks
keerake päripäeva (2) (Jn 21).
8 Pange kokkupandud lter tolmukambrisse tagasi (Jn 19).
Märkus: Kontrollige, kas lter on õigesti sisestatud.
9 Tolmukambri tagasiühendamiseks pange tolmukambril olev soon
kohakuti seadmel oleva lohukesega. Esmalt pange sisse tolmukambri
40
põhi (1) ja seejärel lükake tolmukambri ülaosa seadme suunas (2),
kuni see oma kohale lukustub (kostub klõpsatus) (Jn 16).
1 Tolmuimeja ja tarvikud saate laadijasse hoiustada (Jn 22).
Soovitame asendada sisemine lter pärast pikemat kasutusperioodi või
siis, kui te ei saa seda enam korralikult puhastada.
1 Eemaldage lter tolmukambrist (Jn 14).
2 Keerake välist ltrit vastupäeva (1) ja tõmmake see ltrihoidjast
välja (2) (Jn 17).
3 Keerake sisemist ltrit ettevaatlikult vastupäeva (1) ja tõmmake see
ltrihoidjast välja (2) (Jn 23).
4 Pange uus sisemine lter ltrihoidjasse (1) ja keerake see päripäeva
kinni (2) (Jn 24).
5 Lükake sisemise ltri ots sissepoole (Jn 25).
6 Pange väline lter ltrihoidjasse (1) ja kinnitamiseks keerake
päripäeva (2) kinni. (Jn 18)
7 Pange kokkupandud lter tolmukambrisse tagasi (Jn 19).
Märkus: Kontrollige, kas lter on õigesti sisestatud.
1 Eemaldage lter tolmukambrist (Jn 14).
2 Keerake sisemist ltrit vastupäeva (1) ja tõmmake see välisest
ltrist välja (2). (Jn 20)
3 Keerake sisemist ltrit ettevaatlikult vastupäeva (1) ja tõmmake see
ltrihoidjast välja (2) (Jn 23).
