Philips Clé USB: 1 Wichtig
1 Wichtig: Philips Clé USB

Elektrische, magnetische und elektromagnetische Felder (EMF)
1
Philips Royal Electronics fertigt und verkauft viele Verbraucherpro-
1 Wichtig
dukte, die wie jedes elektronisches Gerät generell zum Ausstrahlen
und Empfangen von elektromagnetischen Signalen imstande sind.
Hinweis:
2
Einer der geschäftlichen Leitsätze von Philips ist, alle notwendigen
Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht nachweislich den
Gesundheits- und Sicherheitsmaßnahmen für seine Produkte zu
Beschränkungen für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der
ergreifen, um mit allen geltenden gesetzlichen Anforderungen
FCC-Richtlinien.
konform zu gehen und sicher im Rahmen der zum Zeitpunkt der
Diese Beschränkungen sollen für einen angemessenen Schutz vor
Produktherstellung geltenden EMF-Normen zu bleiben.
schädlichen Interferenzen bei der Installation in Wohngebieten sorgen.
3
Philips ist der Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von
Dieses Gerät erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie
Produkten verpflichtet, die keine nachteiligen gesundheitlichen
ausstrahlen. Bei nicht vorschriftsmäßiger Installation und Benutzung
Auswirkungen hervorrufen.
kann es daher andere Funkverkehrsmedien beeinträchtigen. Es gibt
4
Philips bestätigt, dass, wenn seine Produkte ihrem vorgesehenen
jedoch keine Garantie, dass in einer bestimmten Installation keine
Verwendungszweck entsprechend vorschriftsmäßig gehandhabt
Interferenzen auftreten.Wenn dieses Gerät schädliche Interferenzen
DEUTSCH
werden, sie nach heutigen wissenschaftlichen Erkenntnissen
für den Rundfunk- oder Fernsehempfang verursacht, was durch
unbedenklich benutzt werden können.
Ein- und Ausschalten des Produkts festgestellt werden kann, sollte der
5
Philips spielt eine aktive Rolle bei der Ausarbeitung internationaler
Benutzer versuchen, die Interferenzen durch eine oder mehrere der
EMF- und Sicherheitsnormen, wodurch es Philips möglich ist,
folgenden Maßnahmen zu beseitigen:
weitere Entwicklungen in der Standardisierung vorauszusehen und
• Die Empfangsantenne neu ausrichten oder woanders aufstellen.
sie frühzeitig in seine Produkte zu integrieren.
• Den Abstand zwischen Gerät und Empfänger vergrößern.
• Das Gerät an einer anderen Steckdose anschließen, so dass Gerät
Hinweis
und Empfänger an verschiedene Stromkreise angeschlossen sind.
Bewahren Sie diese ausführliche Bedienungsanleitung zur zukünftigen
• Gegebenenfalls sich an den Fachhändler oder einen erfahrenen
Einsichtnahme auf.
Rundfunk/Fernsehtechniker wenden.
Das abgeschirmte Schnittstellenkabel und die Verbinder müssen
Warnhinweis
benutzt werden, um die Grenzwerte für digitale Geräte gemäß
• Zur Vorbeugung vor Feuer oder Stromschlaggefahr das Gerät weder
Unterabschnitt B von Teil 15 der FCC-Richtlinien einzuhalten.
Regen noch Feuchtigkeit aussetzen.
• Das Gehäuse nicht öffnen, um Stromschläge zu vermeiden. Sich bzgl.
der Wartung nur an qualifiziertes Personal wenden.
• Von Kindern fernhalten. Bei Verschlucken unverzüglich einen Arzt
aufsuchen.
18

Hinweis
Nutzungshinweise
Daten sind in den folgenden Umgebungen sicher: Sicherheits-
• Das USB-Flash-Laufwerk funktioniert evtl. nicht richtig, wenn es an
Röntgensysteme auf Flughäfen und magnetische Feldstärken nicht über
den Computer angeschlossen ist und der Computer gestartet, neu
3.500 Oe.
gestartet oder aus dem Sleep-Modus ‚geweckt’ wird.
Vor Durchführung beliebiger dieser Vorgänge ist das USB-Flash-
Für Kunden in den U.S.A.
Laufwerk stets vom Computer zu trennen.
Änderungen oder Modifikationen dieses Gerätes, die nicht
• Das Laufwerk nicht dort aufstellen, wo:
ausdrücklich vom Unternehmen zugelassen sind, können die
– es äußerst heiß oder kalt ist;
FCC-Betriebserlaubnis für dieses Gerät erlöschen lassen.
– es zu Vibrationen kommt;
– es zu Kontakt mit ätzenden Gasen kommt;
Der Betrieb unterliegt den beiden folgenden Bedingungen:
– es staubig oder schmutzig ist;
1
dieses Gerät darf keine schädigenden Störungen verursachen, und
– es sehr feucht ist;
2
dieses Gerät muss jede empfangene Störung hinnehmen, u. a.
– es zu Exposition an direkte Sonnenstrahlung kommt.
Störungen, die unerwünschten Betrieb zur Folge haben können.
• Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen von Microsoft
DEUTSCH
Corporation in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.
Achtung
• Mac und Macintosh sind Warenzeichen von Apple Computer, Inc.,
Sie werden gewarnt, dass jegliche Änderungen oder Modifikationen,
die in den U.S.A. und anderen Ländern eingetragen sind.
die in dieser Anleitung nicht ausdrücklich zugelassen sind, Ihre
• Andere System- und Produktbezeichnungen, die in dieser Anleitung
Betriebserlaubnis für dieses Gerät erlöschen lassen können.
vorkommen, sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen
ihrer jeweiligen Eigentümer. Zu beachten ist, dass die Symbole ™
®
Für Kunden in Kanada
und
nicht in dieser Anleitung benutzt werden.
Dieses Digitalgerät der Klasse B entspricht den in Kanada geltenden
• Leistungsaufnahme im Standby-Modus: Unsere Produktgarantie ist
Bestimmungen (ICES-003). Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Regeln
allein auf das USB-Flashlaufwerk beschränkt, sofern es im Einklang
und RSS-210 von Industry Canada.
mit der vorliegenden Betriebsanleitung und dem mit diesem Gerät
ausgelieferten Zubehör in der spezifizierten oder empfohlenen
Für Kunden in Europa
Systemumgebung normal benutzt wird.Vom Unternehmen
Dieses Produkt erfüllt die folgenden europäischen Richtlinien:
bereitgestellte Dienstleistungen wie z. B.Anwendersupport
89/336/EWG, 2006/95/EG (Sicherheitsrichtlinie) und 93/68/EWG
unterliegen ebenfalls diesen Einschränkungen.
(CE-Kennzeichnungsrichtlinie). Dieses Produkt entspricht EN55022
• Das Unternehmen kann keine Haftung für Schäden oder Verluste,
Klasse B und EN55024 zur Verwendung in den folgenden Bereichen:
die aus der Benutzung dieses Gerätes resultieren, oder für
privat, gewerblich und leicht industriell.
irgendwelche Ansprüche Dritter übernehmen.
19

• Das Unternehmen kann keine Haftung übernehmen für: Probleme
Bitte halten Sie sich an Ihre örtlichen Regelungen und entsorgen Sie
mit Ihrem Computer oder sonstiger Hardware aufgrund der
Ihre Altprodukte nicht mit Ihrem normalen Hausmüll. Die richtige
Benutzung dieses Produkts; die Eignung dieses Produkts für
Entsorgung Ihres Altprodukts trägt zur Verhinderung nachteiliger
spezifische Hardware, Software oder Peripheriegeräte; betriebliche
Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit bei.
Konflikte mit anderer installierter Software; Datenverlust; oder
sonstige versehentliche oder unvermeidliche Schäden.
• Das Unternehmen kann keine Haftung für finanzielle Schäden,
Gewinnverluste,Ansprüche Dritter usw., die sich aus der Benutzung
der mit diesem Gerät gelieferten Software ergeben, übernehmen.
• Die Softwarespezifikationen unterliegen unangekündigten
Änderungen.
Umweltinformationen
DEUTSCH
Entsorgung Ihres Altprodukts
Das Anfertigen unerlaubter Kopien von kopiergeschütztem Material
Bei der Konstruktion und Herstellung Ihres Produkts wurden
(u. a. Computerprogramme, Dateien, Sendungen, Film- und
hochwertige – wiederverwendbare und wiederverwertbare –
Tonaufzeichnungen) kann eine Verletzungen von Urheberrechten und
Werkstoffe und Bauteile benutzt.
eine Straftat darstellen.
Diese Ausrüstung sollte nicht für derartige Zwecke benutzt werden.
Dieses durchgekreuzte, an einem Produkt angebrachte Müllgroß-
behälter-Symbol bedeutet, dass das Produkt unter die Richtlinie
2002/96/EG fällt. Bitte informieren Sie sich über gesonderte Sammel-
systeme für Elektro- und Elektronikerzeugnisse auf örtlicher Ebene.
20
Оглавление
- 1 Important
- 2 Your USB flash drive 3 Install
- 4 Connect
- 5 Enjoy
- 6 Technical specifications 7 Need help?
- 1 Important
- 2 Votre lecteur flash USB 3 Installation
- 4 Connexion
- 5 C’est prêt!
- 6 Spécifications techniques 7 Besoin d’aide?
- 1 Wichtig
- 2 Ihr USB-Flash-Laufwerk 3 Installation
- 4 Anschluss
- 5 Los geht’s!
- 6 Technische Angaben 7 Hilfe nötig?
- 1 Importante
- 2 Su unidad flash USB 3 Instale
- 4 Conecte
- 5 Disfrute
- 6 Especificaciones técnicas 7 ¿Necesita ayuda?
- 1 Belangrijk
- 2 Uw USB-flash-drive 3 Installeren
- 4 Aansluiten
- 5 Genieten
- 6 Technische gegevens 7 Hulp nodig?
- 1 Importante
- 2 L’unità flash USB 3 Installazione
- 4 Collegamento
- 5 Funzionamento
- 6 Specifiche tecniche 7 Occorre assistenza?
- 1 Importante
- 2 A unidade flash USB 3 Instalação
- 4 Ligação
- 5 Utilização
- 6 Especificações técnicas 7 Precisa de ajuda?
- 1 Важная информация
- 2 Ваша флэш-память USB 3 Установка
- 4 Подключение
- 5 Используйте
- 6 Технические спецификации 7 Требуется помощь?
- 1 Ważne
- 2 Pamięć flash USB
- 3 Instaluj
- 4 Podłącz
- 5 Używaj
- 6 Dane techniczne
- 1 Důležité
- 2 Vaše jednotka Flash USB 3 Instalace
- 4 Připojení
- 5 Využití
- 6 Technické údaje 7 Potřebujete pomoc?
- 1 Dôležité
- 2 Vaša USB jednotka Flash
- 3 Nainštalujte
- 4 Pripojte
- 5 Vychutnajte si
- 6 Technické údaje
- 1 Fontos tudnivalók
- 2 Az USB flash meghajtó
- 3 Telepítés
- 4 Csatlakozás
- 5 Élvezze
- 6 Műszaki adatok