Karcher Balayeuse mécanique KM 70-30 C Bp Pack Confort: Vad ī bas un funkcijas elementi Pirms ekspluat ā cijas uzs ā k- šanas
Vad ī bas un funkcijas elementi Pirms ekspluat ā cijas uzs ā k- šanas: Karcher Balayeuse mécanique KM 70-30 C Bp Pack Confort

-
2
r
ā
d
ī
jumi. Apejoties ar akumulatoriem,
ņ
emiet v
ē
r
ā
likumdev
ē
ja ieteikumus.
–
Nekad ne
ļ
aut akumulatoriem st
ā
v
ē
t iz-
l
ā
d
ē
t
ā
st
ā
vokl
ī
, p
ē
c iesp
ē
jas
ā
tr
ā
k atkal
uzl
ā
d
ē
t.
–
Nopl
ū
des str
ā
vas nov
ē
ršanai vienm
ē
r
uztur
ē
t akumulatorus t
ī
r
ā
un saus
ā
st
ā
-
vokl
ī
. Aizsarg
ā
t no net
ī
rumiem, t
ā
diem
k
ā
, piem
ē
ram met
ā
la z
āģ
skaidas.
–
Nelikt uz akumulatora instrumentus vai
l
ī
dz
ī
gus priekšmetus.
Ī
ssavienojuma
un spr
ā
dziena b
ī
stam
ī
ba.
–
Nek
ā
d
ā
gad
ī
jum
ā
akumulatoru vai aku-
mulatoru uzl
ā
des istabas tuvum
ā
ne-
veikt darb
ī
bas ar atkl
ā
t
ā
m liesm
ā
m,
neveidot dzirkste
ļ
ošanu vai sm
ēķē
t.
Spr
ā
dzienb
ī
stam
ī
ba.
–
Nolietoti akumulatori j
ā
utiliz
ē
saska
ņā
ar ES Direkt
ī
vu 91/157 EEK, videi ne-
kait
ī
g
ā
veid
ā
.
1. att
ē
ls, sk. apv
ē
rsto lappusi
1 Slauc
ī
t
ā
jveltnis
2 Putuplasta filtrs
3 Plakani saloc
ī
tais filtrs **
4 Putek
ļ
u nos
ū
kšanas spiedne **
5 Putek
ļ
u nos
ū
kšanas bl
ī
v
ē
jums **
6 Rokturis apar
ā
ta p
ā
rn
ē
s
ā
šanai
7 Net
ī
rumu tvertne
8 Filtra nopurin
ā
šanas rokturis **
9 S
ā
nu slotu piespiešanas sp
ē
ka gro-
z
ā
mrokturis
10 Putek
ļ
u nos
ū
kšana **
11 Programmu sl
ē
dzis
12 Vad
ā
mais rokturis
13 T
ī
kla kabelis ar kontaktdakšu *
14 Uzl
ā
des ligzda ***
15 Akumulatora apvalks
16 Rezerves drošin
ā
t
ā
js
17 Drošin
ā
t
ā
js
18 Akumulatora trauc
ē
jumu indikators
19 Akumulatora indikators
20 Slauc
ī
t
ā
jvelt
ņ
a piespiešanas sp
ē
ka svi-
ra
21 T
ī
kla kabe
ļ
a uzglab
ā
šana/akumulatora
nodal
ī
jums
22 Stumšanas roktura stiprin
ā
juma s
ē
n
ī
-
tes rokturis
* tikai versijai Bp Pack
** tikai versijai Adv.
*** nav versijai Bp Pack
Atv
ē
rt kastes s
ā
nu un iz
ņ
emt
ā
r
ā
apar
ā
-
tu.
Ja j
ū
s ier
ī
cei konstat
ē
jat transport
ē
ša-
nas laik
ā
radušos boj
ā
jumus, nekav
ē
jo-
ši sazinieties ar J
ū
su ieg
ā
d
ā
t
ā
s preces
izplat
ī
t
ā
ju.
2. att
ē
ls, sk. apv
ē
rsto lappusi
Piestiprin
ā
t s
ā
na slotu ar 3 kl
ā
tpielikt
ā
m
skr
ū
v
ē
m.
Apejoties ar akumulatoriem, oblig
ā
ti j
ā
iev
ē
-
ro sekojoši droš
ī
bas nor
ā
d
ī
jumi:
Apejoties ar akumulatoriem, oblig
ā
ti j
ā
iev
ē
-
ro sekojoši droš
ī
bas nor
ā
d
ī
jumi:
B
ī
stami
Spr
ā
dzienb
ī
stam
ī
ba! Nelikt uz akumulatora
instrumentus vai l
ī
dz
ī
gus priekšmetus, tas
noz
ī
m
ē
uz poliem un starpelementu savie-
not
ā
jiem.
Ievainojumu ieg
ū
šanas briesmas! Nekad
ne
ļ
aut br
ū
c
ē
m non
ā
kt saskarsm
ē
ar svinu.
P
ē
c darba ar akumulatoriem vienm
ē
r not
ī
r
ī
t
rokas.
No
ņ
emiet akumulatora nodal
ī
juma v
ā
-
ku.
Izskr
ū
v
ē
t skr
ū
vi un no
ņ
emt akumulato-
ra apvalku.
Ielikt akumulatoru tur
ē
t
ā
j
ā
.
몇
Br
ī
din
ā
jums
Iev
ē
rot pareizos polus.
Piesl
ē
gt komplekt
ā
pieg
ā
d
ā
jamo savieno-
t
ā
jkabeli.
Pola spaili (sarkanais kabelis) piesl
ē
gt
pozit
ī
vajam polam (+).
Pola spaili piesl
ē
gt m
ī
nusa polam (-).
Uzlikt akumulatora apvalku un nostipri-
n
ā
t ar skr
ū
vi.
Uzlikt akumulatora nodal
ī
juma v
ā
ku un
nofiks
ē
t to.
Piez
ī
me
No
ņ
emot akumulatoru, j
ā
nodrošina, ka vis-
pirms tiek atvienots m
ī
nusa pola vadojums.
P
ā
rbaud
ī
t akumulatoru polu un polu spai
ļ
u
pietiekamu aizsarg
ā
t
ī
bu ar polu aizsargzie-
di.
몇
Br
ī
din
ā
jums
Pirms apar
ā
ta ekspluat
ā
cijas uzl
ā
d
ē
t aku-
mulatoru.
B
ī
stami
Elektrisk
ā
s str
ā
vas trieciena risks. Iev
ē
rot
str
ā
vas apg
ā
des t
ī
kla un aizsargier
īč
u pa-
rametrus – skat
ī
t „l
ā
d
ē
t
ā
js“. L
ā
d
ē
t
ā
ju iz-
mantot tikai saus
ā
s telp
ā
s ar pietiekamu
ventil
ā
ciju!
Piez
ī
me
Tukša akumulatora uzl
ā
des laiks sast
ā
da
aptuveni 12 stundas.
B
ī
stami
Ievainojumu ieg
ū
šanas briesmas! Str
ā
d
ā
-
jot ar akumulatoriem, iev
ē
rot droš
ī
bas no-
teikumus. Iev
ē
rojiet l
ā
d
ē
t
ā
ja ražot
ā
ja
lietošanas instrukciju.
B
ī
stami
Ievainojumu ieg
ū
šanas briesmas! L
ā
d
ē
t
ā
ju
dr
ī
kst izmantot tikai ar nesaboj
ā
tu baroša-
nas kabeli. Boj
ā
tais t
ī
kla kabelis nekav
ē
jo-
ties j
ā
nomaina ar ražot
ā
ja, autoriz
ē
ta
servisa vai kvalific
ē
t
ā
s personas sp
ē
kiem.
Piez
ī
me
Šis apar
ā
ts ir s
ē
rijveid
ā
apr
ī
kots ar neap-
kalpojamo akumulatoru.
Iespraudiet l
ā
d
ē
t
ā
ja kontaktdakšu kon-
taktligzd
ā
.
Hinweis
L
ā
d
ē
t
ā
jam ir elektroniska vad
ī
ba un tas pa-
beidz l
ā
d
ē
šanu patst
ā
v
ī
gi. Visas apar
ā
ta
funkcijas l
ā
d
ē
šanas procesa laik
ā
tiek au-
tom
ā
tiski p
ā
rtrauktas.
Akumulatora indikators, kad kontaktdakša
ir iesprausta, att
ē
lo akumulatora uzl
ā
d
ē
ša-
nas procesa gaitu:
L
ā
d
ē
t
ā
ja uzl
ā
d
ē
šanas kabeli iespraust
slauc
ī
t
ā
jmaš
ī
nas l
ā
d
ē
šanas ligzd
ā
Iespraudiet l
ā
d
ē
t
ā
ja kontaktdakšu kon-
takligzd
ā
un iesl
ē
gt l
ā
d
ē
t
ā
ju.
Vad ī bas un funkcijas elementi Pirms ekspluat ā cijas uzs ā k- šanas
Izsai
ņ
ošana
Mont
ā
ža
Akumulatori
Akumulatoru droš
ī
bas nor
ā
d
ī
jumi
Iev
ē
rot nor
ā
d
ī
jumus uz akumula-
tora, lietošanas pam
ā
c
ī
b
ā
un au-
tomaš
ī
nas ekspluat
ā
cijas
instrukcij
ā
Valk
ā
t aizsargbrilles
Nepielaist b
ē
rnus pie sk
ā
bes un
akumulatoriem
Spr
ā
dzienb
ī
stam
ī
ba
Uguns, dzirksteles, atkl
ā
t
ā
gais-
ma un sm
ēķē
šana ir aizliegti
Ķī
misko apdegumu b
ī
stam
ī
ba
Pirm
ā
pal
ī
dz
ī
ba
Br
ī
din
ā
juma piez
ī
me
Utiliz
ā
cija
Nemest akumulatoru atkritumu
kast
ē
Akumulatora uzst
ā
d
ī
šana un piesl
ē
gša-
na
Akumulatora uzl
ā
de
(1) uzl
ā
d
ē
šanas process, variants Bp
Pack
Akumulators uzl
ā
-
d
ē
jas
deg dzelte-
n
ā
gaisma
Akumulators ir uz-
l
ā
d
ē
jies
deg za
ļā
gaisma
L
ā
d
ē
t
ā
ja defekts
deg sarka-
n
ā
gaisma
Akumulatora poli
sajaukti viet
ā
m vai
akumulators nav
piesl
ē
gts
l
ē
ni nomirgo
sarkans
Akumulatora de-
fekts
ā
tri mirgo
sarkans
(2) uzl
ā
d
ē
šanas process, variants Bp
127 LV
Оглавление
- 2 1 34 5 6 7 8 9 10 11 12
- Inhaltsverzeichnis
- Bedien- und Funktionsele- mente Vor Inbetriebnahme
- Inbetriebnahme
- Sonderzubehör
- Technische Daten
- Contents
- Operating and Functional Elements Before Startup
- Start up
- Special accessories
- Technical specifications
- Table des matières
- Eléments de commande et de fonction Avant la mise en service
- Mise en service
- Entreposage Entretien et maintenance
- Caractéristiques techniques
- Indice
- Elementi di comando e di fun- zione Prima della messa in funzione
- Messa in funzione
- Supporto Cura e manutenzione
- Dati tecnici
- Inhoudsopgave
- Elementen voor de bediening en de functies Voor de inbedrijfstelling
- Inbedrijfstelling
- Onderhoud
- Technische gegevens
- Índice de contenidos
- Elementos de operación y funcionamiento Antes de la puesta en marcha
- Puesta en marcha
- Accesorios especiales
- Datos técnicos
- Índice
- Elementos de comando e de funcionamento Antes de colocar em funcio- namento
- Colocação em funcionamento
- Armazenamento Conservação e manutenção
- Dados técnicos
- Indholdsfortegnelse
- Betjenings- og funktionsele- menter Inden ibrugtagning
- Ibrugtagning
- Ekstratilbehør
- Tekniske data
- Innholdsfortegnelse
- Betjenings- og funksjonele- menter Før den tas i bruk
- Ta i bruk
- Tilleggsutstyr
- Tekniske data
- Innehållsförteckning
- Manövrerings- och funktions- element Före ibruktagande
- Idrifttagning
- Specialtillbehör
- Tekniska data
- Sisällysluettelo
- Ohjaus- ja käyttölaitteet Ennen käyttöönottoa
- Käyttöönotto
- Erikoisvarusteet
- Tekniset tiedot
- Πίνακας περιεχομένων
- Στοιχεία χειρισμού και λει - τουργίας Πριν τη θέση σε λειτουργία
- Έναρξη λειτουργίας
- Διακοπή της λειτουργίας Μεταφορά Αποθήκευση Φροντίδα και συντήρηση
- Βλάβες
- Δήλωση Συμμόρφωσης των Ε . Κ .
- İ çindekiler
- Kullan ı m ve çal ı ş ma eleman- lar ı Cihaz ı çal ı ş t ı rmaya ba ş lama- dan önce
- İş letime alma
- Özel aksesuar
- Teknik Bilgiler
- Оглавление
- Описание элементов управ - ления и рабочих узлов Перед началом работы
- Начало работы
- Вывод из эксплуатации Транспортировка Хранение Уход и техническое обслу - живание
- Специальные принадлеж - ности
- Технические данные
- Tartalomjegyzék
- Kezelési- és funkciós elemek Üzembevétel el ő tt
- Üzembevétel
- Ápolás és karbantartás
- M ű szaki adatok
- Obsah
- Ovládací a funk č ní prvky P ř ed uvedením do provozu
- Uvedení do provozu
- Zvláštní p ř íslušenství
- Technické údaje
- Vsebinsko kazalo
- Upravljalni in funkcijski ele- menti Pred zagonom
- Zagon
- Poseben pribor
- Tehni č ni podatki
- Spis tre ś ci
- Elementy urz ą dzenia Przed pierwszym uruchomie- niem
- Uruchamianie
- Przechowywanie Czyszczenie i konserwacja
- Dane techniczne
- Cuprins
- Elemente de utilizare ş i func- ţ ionale Înainte de punerea în func ţ iu- ne
- Punerea în func ţ iune
- Depozitarea Îngrijirea ş i între ţ inerea
- Date tehnice
- Obsah
- Ovládacie a funk č né prvky Pred uvedením do prevádzky
- Uvedenie do prevádzky
- Uskladnenie Starostlivos ť a údržba
- Technické údaje
- Pregled sadržaja
- Komandni i funkcijski ele- menti Prije prve uporabe
- Stavljanje u pogon
- Poseban pribor
- Tehni č ki podaci
- Pregled sadržaja
- Komandni i funkcioni elementi Pre upotrebe
- Stavljanje u pogon
- Poseban pribor
- Tehni č ki podaci
- Съдържание
- Обслужващи и функцио - нални елементи Преди пускане в експлоата - ция
- Пускане в експлоатация
- Спиране от експлоатация T рансп o рт Съхранение Грижи и поддръжка
- Елементи от специалната окомплектовка
- Декларация за съответ - ствие на ЕО
- Sisukord
- Teenindus- ja funktsiooniele- mendid Enne seadme kasutuselevõt- tu
- Kasutuselevõtt
- Erivarustus
- Tehnilised andmed
- Satura r ā d ī t ā js
- Vad ī bas un funkcijas elementi Pirms ekspluat ā cijas uzs ā k- šanas
- Ekspluat ā cijas uzs ā kšana
- Speci ā lie piederumi
- Tehniskie dati
- Turinys
- Valdymo ir funkciniai elemen- tai Prieš pradedant naudoti
- Naudojimo pradžia
- Special ū s priedai
- Techniniai duomenys
- Перелік
- Елементи управління і функціональні вузли Перед початком роботи
- Введення в експлуатацію
- Зберігання Транспортування Зберігання Догляд та технічне обслуговування
- Спеціальне допоміжне обладнання
- Технічні характеристики