Karcher Balayeuse mécanique KM 70-30 C Bp Pack Confort: Обслужващи и функцио - нални елементи Преди пускане в експлоата - ция
Обслужващи и функцио - нални елементи Преди пускане в експлоата - ция: Karcher Balayeuse mécanique KM 70-30 C Bp Pack Confort

-
2 몇
Предупреждение
Опасност
от
притискане
и
порязване
на
ремъци
,
странични
метли
,
резерво
-
ари
,
плъзгащи
скоби
.
Внимание
При
отстраняване
на
стъкло
,
метал
или
други
материали
с
остри
ръбове
от
резервоара
за
отпадъци
да
се
но
-
сят
здрави
защитни
ръкавици
.
Указание
Гаранционни
претенции
могат
да
съ
-
ществуват
само
,
ако
използвате
пре
-
поръчаните
от
Керхер
акумулатори
и
зарядни
устройства
.
–
Непременно
да
се
спазват
указания
-
та
за
експлоатация
на
производите
-
ля
на
акумулатора
и
на
зарядното
устройство
.
Спазвайте
препоръките
на
законодателя
при
боравене
с
аку
-
мулатори
.
–
Никога
не
оставяйте
акумулаторите
в
разредено
състояние
,
а
ги
зареде
-
те
отново
възможно
най
-
скоро
.
–
За
избягване
на
блуждаещи
токове
поддържайте
акумулаторите
винаги
чисти
и
сухи
.
Пазете
от
замърсява
-
ния
,
напр
.
от
метален
прах
.
–
Не
поставяйте
инструменти
върху
акумулаторите
.
Късо
съединение
и
опасност
от
експлозия
.
–
В
никакъв
случай
не
се
занимавайте
в
открит
пламък
,
не
създавайте
ис
-
кри
и
не
пушете
в
близост
до
акуму
-
латор
или
в
помещение
за
зареждане
на
акумулатор
.
Опасност
от
експлозия
.
–
Изразходваните
акумулатори
да
се
отстраняват
опазвайки
околната
сре
-
да
за
отпадъци
съгласно
Директиви
-
те
на
ЕО
91/ 157
ЕИО
.
Фигура
1,
вижте
страницата
на
кори
-
цата
.
1
Метящ
валяк
2
Филтър
от
пенопласт
3
Плосък
филтър
**
4
Вентилатор
изсмукване
на
прах
**
5
Уплътнение
изсмукване
на
прах
**
6
Дръжка
за
носене
7
Резервоар
за
изметеното
8
Дръжка
изтръскване
на
филтъра
**
9
Въртяща
се
ръчка
налягане
на
при
-
тискане
странични
метли
10
Изсмукване
на
прах
**
11
Програмен
прекъсвач
12
Плъзгаща
скоба
13
Захранващ
кабел
с
щепсел
*
14
Букса
за
зареждане
***
15
Капак
на
акумулатора
16
Резервен
предпазител
17
Предпазител
18
Показание
за
повреди
на
акумулатора
19
Показание
на
акумулатора
20
Лост
налягане
на
притискане
метящ
валяк
21
Място
за
съхраняване
на
захранва
-
щия
кабел
/
чекмедже
на
акумулатора
22
Звездообразна
дръжка
закрепване
плъзгащи
скоби
*
само
при
версия
Bp Pack
**
само
при
версия
Adv.
***
не
при
версия
Bp Pack
Кашона
да
се
отвори
странично
и
да
се
извади
уреда
.
Ако
при
разопаковане
установите
транспортна
повреда
,
уведомете
ма
-
газина
,
от
който
сте
закупили
уреда
.
Фигура
2,
вижте
страницата
на
кори
-
цата
.
Страничните
метли
да
се
закрепят
с
трите
включени
в
обема
на
доставка
винта
.
При
работа
с
акумулаторите
непремен
-
но
спазвайте
следните
предупредител
-
ни
указания
:
При
работа
с
акумулаторите
непремен
-
но
спазвайте
следните
предупредител
-
ни
указания
:
Опасност
Опасност
от
експлозия
!
Върху
акуму
-
латора
,
т
.
е
.
върху
крайните
полюси
и
свързването
на
клетките
да
не
се
по
-
ставят
инструменти
или
подобни
.
Опасност
от
нараняване
!
Никога
не
докосвайте
раните
с
олово
.
След
рабо
-
та
по
акумулаторите
винаги
почист
-
вайте
ръцете
си
.
Свалете
капака
на
отделението
за
акумулатора
.
Развийте
винта
и
отстранете
капака
на
акумулатора
.
Поставете
акумулатора
в
носача
за
акумулатора
.
몇
Предупреждение
Внимавайте
за
правилната
ориента
-
ция
на
полюсите
.
Закачете
доставения
заедно
с
уреда
присъединителен
кабел
.
Полюсната
клема
(
червен
кабел
)
да
се
подвърже
на
плюсовия
полюс
(+).
Да
се
подвърже
полюсната
клема
на
минусовия
полюс
(-).
Да
се
постави
капака
на
акумулатора
и
да
се
закрепи
с
винт
.
Да
се
постави
и
да
се
застопори
ка
-
пака
на
отделението
за
акумулатора
.
Указание
При
демонтаж
на
акумулатора
да
се
внимава
за
това
,
първо
да
се
разкачи
кабела
на
минусовия
кабел
.
Полюсите
на
акумулатора
и
полюсовите
клеми
да
се
проверят
за
достатъчна
защита
със
смазка
за
защита
на
полюси
.
몇
Предупреждение
Преди
пускане
в
експлоатация
на
уреда
заредете
акумулатора
.
Опасност
Опасност
от
електрически
уред
.
Да
се
имат
пред
вид
електрическата
мрежа
и
предпазителя
-
вижте
„
Зарядно
ус
-
тройство
“.
Зарядното
устройство
да
се
използва
само
в
сухи
помещения
с
достатъчно
проветрение
!
Указание
Времето
за
зареждане
при
празна
ба
-
терия
е
около
12
часа
.
Опасност
Опасност
от
нараняване
!
Да
се
спаз
-
ват
разпоредбите
за
безопасност
при
боравене
с
акумулатори
.
Да
се
спазва
Упътването
за
употреба
на
произво
-
дителя
на
зарядното
устройство
.
Опасност
Опасност
от
нараняване
!
Зарядното
устройство
може
да
се
използва
само
,
ако
мрежовият
кабел
не
е
повреден
.
Уреди
,
задействани
с
акумулато
-
ри
Обслужващи и функцио - нални елементи Преди пускане в експлоата - ция
Разопаковане
Монтаж
Акумулатори
Указания
за
безопасност
акумулатори
Спазвайте
указанията
на
аку
-
мулатора
,
в
Упътването
за
употреба
и
в
Инструкцията
за
експлоатация
на
превозното
средство
Носете
защита
за
очите
Дръжте
децата
настрани
от
киселини
и
от
акумулатори
Опасност
от
експлозия
Забраняват
се
искри
,
открита
светлина
и
пушене
Опасност
от
разяждане
Първа
помощ
Указателна
забележка
Изхвърляне
Акумулатора
да
не
се
хвърля
в
кофата
за
боклук
Поставете
акумулатора
и
го
подвър
-
жете
Заредете
акумулатора
(1)
Процес
на
зареждане
вариант
Bp
Pack
116 BG
Оглавление
- 2 1 34 5 6 7 8 9 10 11 12
- Inhaltsverzeichnis
- Bedien- und Funktionsele- mente Vor Inbetriebnahme
- Inbetriebnahme
- Sonderzubehör
- Technische Daten
- Contents
- Operating and Functional Elements Before Startup
- Start up
- Special accessories
- Technical specifications
- Table des matières
- Eléments de commande et de fonction Avant la mise en service
- Mise en service
- Entreposage Entretien et maintenance
- Caractéristiques techniques
- Indice
- Elementi di comando e di fun- zione Prima della messa in funzione
- Messa in funzione
- Supporto Cura e manutenzione
- Dati tecnici
- Inhoudsopgave
- Elementen voor de bediening en de functies Voor de inbedrijfstelling
- Inbedrijfstelling
- Onderhoud
- Technische gegevens
- Índice de contenidos
- Elementos de operación y funcionamiento Antes de la puesta en marcha
- Puesta en marcha
- Accesorios especiales
- Datos técnicos
- Índice
- Elementos de comando e de funcionamento Antes de colocar em funcio- namento
- Colocação em funcionamento
- Armazenamento Conservação e manutenção
- Dados técnicos
- Indholdsfortegnelse
- Betjenings- og funktionsele- menter Inden ibrugtagning
- Ibrugtagning
- Ekstratilbehør
- Tekniske data
- Innholdsfortegnelse
- Betjenings- og funksjonele- menter Før den tas i bruk
- Ta i bruk
- Tilleggsutstyr
- Tekniske data
- Innehållsförteckning
- Manövrerings- och funktions- element Före ibruktagande
- Idrifttagning
- Specialtillbehör
- Tekniska data
- Sisällysluettelo
- Ohjaus- ja käyttölaitteet Ennen käyttöönottoa
- Käyttöönotto
- Erikoisvarusteet
- Tekniset tiedot
- Πίνακας περιεχομένων
- Στοιχεία χειρισμού και λει - τουργίας Πριν τη θέση σε λειτουργία
- Έναρξη λειτουργίας
- Διακοπή της λειτουργίας Μεταφορά Αποθήκευση Φροντίδα και συντήρηση
- Βλάβες
- Δήλωση Συμμόρφωσης των Ε . Κ .
- İ çindekiler
- Kullan ı m ve çal ı ş ma eleman- lar ı Cihaz ı çal ı ş t ı rmaya ba ş lama- dan önce
- İş letime alma
- Özel aksesuar
- Teknik Bilgiler
- Оглавление
- Описание элементов управ - ления и рабочих узлов Перед началом работы
- Начало работы
- Вывод из эксплуатации Транспортировка Хранение Уход и техническое обслу - живание
- Специальные принадлеж - ности
- Технические данные
- Tartalomjegyzék
- Kezelési- és funkciós elemek Üzembevétel el ő tt
- Üzembevétel
- Ápolás és karbantartás
- M ű szaki adatok
- Obsah
- Ovládací a funk č ní prvky P ř ed uvedením do provozu
- Uvedení do provozu
- Zvláštní p ř íslušenství
- Technické údaje
- Vsebinsko kazalo
- Upravljalni in funkcijski ele- menti Pred zagonom
- Zagon
- Poseben pribor
- Tehni č ni podatki
- Spis tre ś ci
- Elementy urz ą dzenia Przed pierwszym uruchomie- niem
- Uruchamianie
- Przechowywanie Czyszczenie i konserwacja
- Dane techniczne
- Cuprins
- Elemente de utilizare ş i func- ţ ionale Înainte de punerea în func ţ iu- ne
- Punerea în func ţ iune
- Depozitarea Îngrijirea ş i între ţ inerea
- Date tehnice
- Obsah
- Ovládacie a funk č né prvky Pred uvedením do prevádzky
- Uvedenie do prevádzky
- Uskladnenie Starostlivos ť a údržba
- Technické údaje
- Pregled sadržaja
- Komandni i funkcijski ele- menti Prije prve uporabe
- Stavljanje u pogon
- Poseban pribor
- Tehni č ki podaci
- Pregled sadržaja
- Komandni i funkcioni elementi Pre upotrebe
- Stavljanje u pogon
- Poseban pribor
- Tehni č ki podaci
- Съдържание
- Обслужващи и функцио - нални елементи Преди пускане в експлоата - ция
- Пускане в експлоатация
- Спиране от експлоатация T рансп o рт Съхранение Грижи и поддръжка
- Елементи от специалната окомплектовка
- Декларация за съответ - ствие на ЕО
- Sisukord
- Teenindus- ja funktsiooniele- mendid Enne seadme kasutuselevõt- tu
- Kasutuselevõtt
- Erivarustus
- Tehnilised andmed
- Satura r ā d ī t ā js
- Vad ī bas un funkcijas elementi Pirms ekspluat ā cijas uzs ā k- šanas
- Ekspluat ā cijas uzs ā kšana
- Speci ā lie piederumi
- Tehniskie dati
- Turinys
- Valdymo ir funkciniai elemen- tai Prieš pradedant naudoti
- Naudojimo pradžia
- Special ū s priedai
- Techniniai duomenys
- Перелік
- Елементи управління і функціональні вузли Перед початком роботи
- Введення в експлуатацію
- Зберігання Транспортування Зберігання Догляд та технічне обслуговування
- Спеціальне допоміжне обладнання
- Технічні характеристики