Karcher Balayeuse mécanique KM 70-30 C Bp Pack Confort: Διακοπή της λειτουργίας Μεταφορά Αποθήκευση Φροντίδα και συντήρηση
Διακοπή της λειτουργίας Μεταφορά Αποθήκευση Φροντίδα και συντήρηση: Karcher Balayeuse mécanique KM 70-30 C Bp Pack Confort

-
4
Όταν
το
μηχανικό
σάρωθρο
δεν
χρησιμο
-
ποιείται
για
μεγάλο
χρονικό
διάστημα
,
λά
-
βετε
υπόψη
τα
εξής
σημεία
:
Τοποθετήστε
τη
σκούπα
πάνω
σε
επί
-
πεδη
επιφάνεια
.
Ασφαλίστε
τη
σκούπα
ώστε
να
μην
μπορεί
να
κυλήσει
.
Καθαρίστε
το
μηχανικό
σάρωθρο
εσω
-
τερικά
και
εξωτερικά
.
Σταθμεύστε
τη
μηχανή
σε
ασφαλές
και
στεγνό
μέρος
.
Αποσυνδέστε
το
συσσωρευτή
.
Φορτίστε
το
συσσωρευτή
και
επανα
-
φορτίστε
τον
έπειτα
από
περίπου
δύο
μήνες
.
Προσοχή
Κίνδυνος
τραυματισμού
και
βλάβης
!
Κατά
τη
μεταφορά
λάβετε
υπόψη
το
βάρος
της
συσκευής
.
Περιστρέψτε
το
διακόπτη
προγράμμα
-
τος
στη
θέση
"OFF".
Για
τη
φόρτωση
της
συσκευής
,
αναση
-
κώστε
την
από
τις
λαβές
μεταφοράς
.
Ασφαλίστε
τη
μηχανή
με
τάκους
στους
τροχούς
.
Ασφαλίστε
το
μηχάνημα
με
ιμάντες
ή
σχοινιά
.
Κατά
τη
μεταφορά
με
οχήματα
,
ασφαλί
-
στε
τη
συσκευή
έναντι
ενδεχόμενης
ολί
-
σθησης
και
ανατροπής
,
σύμφωνα
με
τις
εκάστοτε
ισχύουσες
κατευθυντήριες
οδηγίες
.
Προσοχή
Κίνδυνος
τραυματισμού
και
βλάβης
!
Κατά
την
αποθήκευση
λάβετε
υπόψη
το
βάρος
της
συσκευής
.
Η
συσκευή
αυτή
μπορεί
να
αποθηκεύεται
μόνο
σε
εσωτερικούς
χώρους
.
Κίνδυνος
Κίνδυνος
τραυματισμού
.
Πριν
από
κάθε
ερ
-
γασία
περιστρέψτε
το
διακόπτη
προγράμ
-
ματος
στη
θέση
„OFF“
και
λύστε
το
καλώδιο
του
αρνητικού
πόλου
του
συσσωρευτή
.
Το
καθάρισμα
της
συσκευής
δεν
επιτρέπε
-
ται
να
γίνεται
με
λάστιχο
ή
με
ψεκασμό
νε
-
ρού
υψηλής
πίεσης
(
κίνδυνος
βραχυκυκλωμάτων
ή
άλλων
ζημιών
).
Υπόδειξη
Μην
χρησιμοποιείτε
ισχυρά
και
σκληρά
απορρυπαντικά
.
몇
Προειδοποίηση
Κίνδυνος
τραυματισμού
!
Χρησιμοποιείτε
μάσκα
προστασίας
από
τη
σκόνη
και
προ
-
στατευτικά
γυαλιά
.
Καθαρίστε
τη
μηχανή
με
πεπιεσμένο
αέρα
.
Καθαρίζετε
τη
μηχανή
με
υγρό
πανί
εμποτισμένο
σε
διάλυμα
ήπιου
απορ
-
ρυπαντικού
.
Καθαρίζετε
τη
μηχανή
με
υγρό
πανί
εμποτισμένο
σε
διάλυμα
ήπιου
απορ
-
ρυπαντικού
.
Καθημερινή
συντήρηση
:
Ελέγξτε
τον
κύλινδρο
σκουπίσματος
για
φθορές
και
μπερδεμένους
ιμάντες
.
Ελέγξτε
τη
λειτουργία
όλων
των
στοιχεί
-
ων
χειρισμού
.
Εβδομαδιαία
συντήρηση
:
Καθαρίστε
τα
δύο
φίλτρα
από
αφρολέξ
με
τρεχούμενο
νερό
.
Μόνο
για
την
έκδοση
Adv.:
Ελέγξτε
το
επίπεδο
πτυχωτό
φίλτρο
.
Ελέγξτε
την
απρόσκοπτη
κίνηση
των
κι
-
νητών
τμημάτων
.
Ελέγξτε
τα
άκρα
μόνωσης
στο
σημείο
σκουπίσματος
για
φθορές
.
Συντήρηση
ανά
εξάμηνο
:
Ελέγξτε
την
τάση
,
τη
φθορά
και
τη
λει
-
τουργία
των
ιμάντων
κίνησης
.
Συντήρηση
λόγω
φθοράς
:
Αντικαταστήστε
τα
στεγανοποιητικά
παρεμβύσματα
.
Αντικαταστήστε
την
κυλινδρική
βούρ
-
τσα
.
Αντικαταστήστε
τις
πλευρικές
βούρ
-
τσες
.
Περιγραφή
,
βλέπε
κεφάλαιο
Εργασίες
συ
-
ντήρησης
Υπόδειξη
Όλες
οι
εργασίες
ελέγχου
και
συντήρησης
σε
περίπτωση
συντήρησης
από
τον
πελάτη
πρέπει
να
γίνονται
από
εξειδικευμένο
τεχνι
-
κό
.
Σε
περίπτωση
ανάγκης
μπορείτε
να
ζη
-
τήσετε
ανά
πάσα
στιγμή
τη
βοήθεια
ενός
αντιπροσώπου
της
εταιρίας
K
δ
rcher.
Τοποθετήστε
τη
σκούπα
πάνω
σε
επί
-
πεδη
επιφάνεια
.
Περιστρέψτε
το
διακόπτη
προγράμμα
-
τος
στη
θέση
"OFF".
Ξεβιδώστε
3
βίδες
.
Αντικαταστήστε
την
πλευρική
σκούπα
και
βιδώστε
τις
.
Η
αντικατάσταση
είναι
απαραίτητη
,
εάν
η
απόδοση
της
σκούπας
μειωθεί
εμφανώς
λόγω
της
φθοράς
των
βουρτσών
και
δεν
εί
-
ναι
πλέον
δυνατή
η
ρύθμισή
τους
με
το
"
μο
-
χλό
πίεσης
επαφής
του
κυλίνδρου
".
Αφαιρέστ
το
δοχείο
ρύπων
.
Εικόνα
8,
βλ
.
διπλωμένη
σελίδα
Τραβήξτε
το
μοχλό
πίεσης
επαφής
του
κυλίνδρου
σκουπίσματος
προς
τα
πί
-
σω
.
Ξεβιδώστε
3
βίδες
σε
κάθε
πλευρά
του
κυλίνδρου
.
Αποσυνδέστε
τα
δύο
μισά
του
κυλίν
-
δρου
και
αφαιρέστε
τα
.
Τοποθετήστε
δύο
νέα
μισά
στον
άξονα
του
κυλίνδρου
σκουπίσματος
.
Προσέξ
-
τε
ώστε
η
θέση
των
ακίδων
να
είναι
σω
-
στή
.
Βιδώστε
και
σφίξτε
τις
βίδες
.
Ξεβιδώστε
τις
βίδες
όπως
φαίνεται
στην
αντίστοιχη
εικόνα
.
Αφαιρέστε
τα
άκρα
στεγανοποίησης
και
αντικαταστήστε
τα
με
νέα
.
Βιδώστε
και
σφίξτε
ξανά
τις
βίδες
.
Πρόσθιο
άκρο
στεγανοποίησης
(
στο
δο
-
χείο
ρύπων
)
Εικόνα
9,
βλ
.
διπλωμένη
σελίδα
Οπίσθιο
άκρο
στεγανοποίησης
Εικόνα
10,
βλ
.
διπλωμένη
σελίδα
Πλευρικά
άκρα
στεγανοποίησης
Εικόνα
11,
βλ
.
διπλωμένη
σελίδα
Τραβήξτε
και
αφήστε
πολλές
φορές
τη
λαβή
τινάγματος
φίλτρου
.
Μετακινήστε
το
τμήμα
αναρρόφησης
προς
τα
επάνω
.
Εικόνα
12,
βλ
.
διπλωμένη
σελίδα
Ανασηκώστε
και
αφαιρέστε
το
επίπεδο
πτυχωτό
φίλτρο
και
τοποθετήστε
ένα
νέο
.
Τραβήξτε
και
αφαιρέστε
και
τα
δύο
φίλ
-
τρα
από
αφρολέξ
.
Καθαρίστε
τα
φίλτρα
με
τρεχούμενο
νερό
και
αφήστε
τα
να
στεγνώσουν
.
Σπρώξτε
τα
φίλτρα
από
αφρολέξ
στο
περίβλημα
.
Προσέξτε
ώστε
τα
φίλτρα
να
είναι
καλύπτουν
πλήρως
όλες
τις
πλευρές
.
Διακοπή της λειτουργίας Μεταφορά Αποθήκευση Φροντίδα και συντήρηση
Εσωτερικός
καθαρισμός
της
συ
-
σκευής
Εξωτερικός
καθαρισμος
της
μηχα
-
νής
Διαστήματα
συντήρησης
Εργασίες
συντήρησης
Αντικατάσταση
πλευρικής
βούρτσας
Αντικατάσταση
της
κυλινδρικής
βούρ
-
τσας
Αντικατάσταση
άκρων
στεγανοποίησης
Αντικατάσταση
επίπεδου
πτυχωτού
φίλτρου
(
μόνο
στην
έκδοση
Adv.)
Καθαρισμός
του
φίλτρου
από
αφρολέξ
Πρόσθετα εξαρτήματα
Κύλινδρος
σκουπίσματος
,
μαλακός
Κωδ
.
παραγγελίας
6.903-995.0
Για
λεπτή
σκόνη
σε
όλες
τις
επιφάνειες
σε
εξωτερικούς
και
εσωτερικούς
χώρους
(
με
αντοχή
στην
υγρασία
)
Κύλινδρος
σκουπίσματος
,
σκληρός
Κωδ
.
παραγγελίας
6.903-999.0
Για
την
απομάκρυνση
επίμονων
ρύπων
σε
εξωτερικούς
χώρους
Κύλινδρος
σκουπίσματος
,
αντιστατι
-
κός
Κωδ
.
παραγγελίας
6.907-023.0
Για
επιφάνειες
που
αναπτύσσουν
στατικό
ηλεκτρισμό
,
όπως
είναι
τα
χαλιά
ή
οι
συν
-
θετικοί
χλοοτάπητες
61 EL
Оглавление
- 2 1 34 5 6 7 8 9 10 11 12
- Inhaltsverzeichnis
- Bedien- und Funktionsele- mente Vor Inbetriebnahme
- Inbetriebnahme
- Sonderzubehör
- Technische Daten
- Contents
- Operating and Functional Elements Before Startup
- Start up
- Special accessories
- Technical specifications
- Table des matières
- Eléments de commande et de fonction Avant la mise en service
- Mise en service
- Entreposage Entretien et maintenance
- Caractéristiques techniques
- Indice
- Elementi di comando e di fun- zione Prima della messa in funzione
- Messa in funzione
- Supporto Cura e manutenzione
- Dati tecnici
- Inhoudsopgave
- Elementen voor de bediening en de functies Voor de inbedrijfstelling
- Inbedrijfstelling
- Onderhoud
- Technische gegevens
- Índice de contenidos
- Elementos de operación y funcionamiento Antes de la puesta en marcha
- Puesta en marcha
- Accesorios especiales
- Datos técnicos
- Índice
- Elementos de comando e de funcionamento Antes de colocar em funcio- namento
- Colocação em funcionamento
- Armazenamento Conservação e manutenção
- Dados técnicos
- Indholdsfortegnelse
- Betjenings- og funktionsele- menter Inden ibrugtagning
- Ibrugtagning
- Ekstratilbehør
- Tekniske data
- Innholdsfortegnelse
- Betjenings- og funksjonele- menter Før den tas i bruk
- Ta i bruk
- Tilleggsutstyr
- Tekniske data
- Innehållsförteckning
- Manövrerings- och funktions- element Före ibruktagande
- Idrifttagning
- Specialtillbehör
- Tekniska data
- Sisällysluettelo
- Ohjaus- ja käyttölaitteet Ennen käyttöönottoa
- Käyttöönotto
- Erikoisvarusteet
- Tekniset tiedot
- Πίνακας περιεχομένων
- Στοιχεία χειρισμού και λει - τουργίας Πριν τη θέση σε λειτουργία
- Έναρξη λειτουργίας
- Διακοπή της λειτουργίας Μεταφορά Αποθήκευση Φροντίδα και συντήρηση
- Βλάβες
- Δήλωση Συμμόρφωσης των Ε . Κ .
- İ çindekiler
- Kullan ı m ve çal ı ş ma eleman- lar ı Cihaz ı çal ı ş t ı rmaya ba ş lama- dan önce
- İş letime alma
- Özel aksesuar
- Teknik Bilgiler
- Оглавление
- Описание элементов управ - ления и рабочих узлов Перед началом работы
- Начало работы
- Вывод из эксплуатации Транспортировка Хранение Уход и техническое обслу - живание
- Специальные принадлеж - ности
- Технические данные
- Tartalomjegyzék
- Kezelési- és funkciós elemek Üzembevétel el ő tt
- Üzembevétel
- Ápolás és karbantartás
- M ű szaki adatok
- Obsah
- Ovládací a funk č ní prvky P ř ed uvedením do provozu
- Uvedení do provozu
- Zvláštní p ř íslušenství
- Technické údaje
- Vsebinsko kazalo
- Upravljalni in funkcijski ele- menti Pred zagonom
- Zagon
- Poseben pribor
- Tehni č ni podatki
- Spis tre ś ci
- Elementy urz ą dzenia Przed pierwszym uruchomie- niem
- Uruchamianie
- Przechowywanie Czyszczenie i konserwacja
- Dane techniczne
- Cuprins
- Elemente de utilizare ş i func- ţ ionale Înainte de punerea în func ţ iu- ne
- Punerea în func ţ iune
- Depozitarea Îngrijirea ş i între ţ inerea
- Date tehnice
- Obsah
- Ovládacie a funk č né prvky Pred uvedením do prevádzky
- Uvedenie do prevádzky
- Uskladnenie Starostlivos ť a údržba
- Technické údaje
- Pregled sadržaja
- Komandni i funkcijski ele- menti Prije prve uporabe
- Stavljanje u pogon
- Poseban pribor
- Tehni č ki podaci
- Pregled sadržaja
- Komandni i funkcioni elementi Pre upotrebe
- Stavljanje u pogon
- Poseban pribor
- Tehni č ki podaci
- Съдържание
- Обслужващи и функцио - нални елементи Преди пускане в експлоата - ция
- Пускане в експлоатация
- Спиране от експлоатация T рансп o рт Съхранение Грижи и поддръжка
- Елементи от специалната окомплектовка
- Декларация за съответ - ствие на ЕО
- Sisukord
- Teenindus- ja funktsiooniele- mendid Enne seadme kasutuselevõt- tu
- Kasutuselevõtt
- Erivarustus
- Tehnilised andmed
- Satura r ā d ī t ā js
- Vad ī bas un funkcijas elementi Pirms ekspluat ā cijas uzs ā k- šanas
- Ekspluat ā cijas uzs ā kšana
- Speci ā lie piederumi
- Tehniskie dati
- Turinys
- Valdymo ir funkciniai elemen- tai Prieš pradedant naudoti
- Naudojimo pradžia
- Special ū s priedai
- Techniniai duomenys
- Перелік
- Елементи управління і функціональні вузли Перед початком роботи
- Введення в експлуатацію
- Зберігання Транспортування Зберігання Догляд та технічне обслуговування
- Спеціальне допоміжне обладнання
- Технічні характеристики