Karcher Balayeuse mécanique KM 70-30 C Bp Pack Confort: Pregled sadržaja
Pregled sadržaja: Karcher Balayeuse mécanique KM 70-30 C Bp Pack Confort

-
1
Pre prve upotrebe Vašeg
ure
đ
aja pro
č
itajte ove originalno
uputstvo za rad, postupajte prema njemu i
sa
č
uvajte ga za kasniju upotrebu ili za
slede
ć
eg vlasnika.
Pre prvog puštanja u rad obavezno
pro
č
itajte sigurnosne napomene!
Ukoliko prilikom raspakovavanja
ustanovite štetu nastalu tokom transporta,
o tome obavestite svog prodavca.
–
Natpisi na ure
đ
aju pružaju važne
napomene za bezopasan rad.
–
Osim ovih napomena u uputstvu za rad
moraju se uvažavati i opšte sigurnosne
napomene kao i zakonski propisi o
zaštiti na radu.
Ambalaža se može ponovo preraditi.
Molimo Vas da ambalažu ne bacate u
ku
ć
ne otpatke nego da je dostavite na
odgovaraju
ć
a mesta za ponovnu preradu.
Stari ure
đ
aji sadrže vredne materijale
koji se mogu reciklirati i treba ih
dostaviti za ponovnu preradu.
Primarne i punjive baterije sadrže materije
koje ne smeju dospeti u
č
ovekovu okolinu.
Stoga Vas molimo da stare ure
đ
aje,
primarne i punjive baterije odstranjujete
putem odgovaraju
ć
ih sabirnih sistema.
Napomene o sastojcima (REACH)
Aktuelne informacije o sastojcima možete
prona
ć
i na stranici:
www.kaercher.com/REACH
U svakoj zemlji važe garantni uslovi koje je
izdala naša nadležna distributivna
organizacija. Eventualne smetnje na
ure
đ
aju za vreme trajanja garancije
uklanjamo besplatno, ukoliko je uzrok
greška u materijalu ili proizvodnji. U slu
č
aju
koji podleže garanciji obratite se sa
potvrdom o kupovini Vašem prodavcu ili
najbližoj ovlaš
ć
enoj servisnoj službi.
Opasnost
U cilju spre
č
avanja opasnosti, popravke i
ugradnju rezervnih delova sme izvoditi
samo ovlaš
ć
ena servisna služba.
–
Sme se koristiti samo onaj pribor i oni
rezervni delovi koje dozvoljava
proizvo
đ
a
č
. Originalan pribor i originalni
rezervni delovi garantuju za to da
ure
đ
aj može raditi sigurno i bez smetnji.
–
Pregled naj
č
eš
ć
e potrebnih rezervnih
delova na
ć
i
ć
ete na kraju ovog radnog
uputstva.
–
Dodatne informacije o rezervnim
delovima dobi
ć
ete pod
www.kaercher.com u delu Servis
(Service).
Opasnost
Ukazuje na neposredno prete
ć
u opasnost
koja dovodi do teških telesnih povreda ili
smrti.
몇
Upozorenje
Ukazuje na eventualno opasnu situaciju
koja može dovesti do teških telesnih
povreda ili smrti.
Oprez
Ukazuje na eventualno opasnu situaciju
koja može dovesti do lakših telesnih
povreda ili izazvati materijalnu štetu.
Ovaj ure
đ
aj za metenje koristite isklju
č
ivo u
skladu sa navodima iz ovog uputstva za
rad.
–
Ovaj ure
đ
aj za metenje je namenjen
metenju zaprljanih unutrašnjih i
spoljašnjih površina.
–
Nenamenskom se smatra svaka
upotreba izvan ovih okvira. Proizvo
đ
a
č
ne preuzima odgovornost za tako
nastale štete; rizik snosi jedino korisnik.
–
Ure
đ
aj je prikladan samo za podloge
navedene u radnom uputstvu.
–
Ni u kom slu
č
aju se ne smeju skupljati/
usisavati eksplozivne te
č
nosti, zapaljivi
gasovi kao ni nerazre
đ
ene kiseline niti
rastvara
č
i! U to spadaju benzin,
raze
đ
iva
č
i za boje ili lož ulje, jer se
njihovim kovitlanjem i mešanjem s
usisnim vazduhom mogu formirati
eksplozivna isparenja ili eksplozivne
smese, osim toga aceton, nerazre
đ
ene
kiseline i rastvara
č
i, budu
ć
i da nagrizaju
materijale koji se koriste u ure
đ
aju.
–
Nikada nemojte usisavati ili sakupljati
reaktivnu metalnu prašinu (od npr.
aluminijuma, magnezijuma, cinka), jer
ona u spoju sa jako alkalnim i kiselim
sredstvima za
č
iš
ć
enje formira
eksplozivne gasove.
–
Nemojte skupljati/usisavati zapaljene ili
užarene predmete.
–
Ure
đ
aj nije podesan za sakupljanje
te
č
nosti.
–
Nemojte se pri radu ure
đ
aja zadržavati
u podru
č
ju opasnosti. Zabranjen je rad
u prostorijama u kojima preti opasnost
od eksplozija.
–
Ure
đ
aj ne sme da se koristi za guranje
ili prevoženje bilo kakvih predmeta.
–
Asfalt
–
Podovi industrijskih postrojenja
–
Estrih
–
Beton
–
Poplo
č
ane površine
–
Ovaj ure
đ
aj nije predvi
đ
en da njime
rukuju osobe (uklju
č
uju
ć
i i decu) sa
smanjenim fizi
č
kim, senzornim ili
mentalnim mogu
ć
nostima opažanja ili s
ograni
č
enim iskustvom i znanjem, osim
ukoliko ih lice koje je za njih odgovorno
ne nadgleda ili upu
ć
uje u rad sa
ure
đ
ajem. Deca se moraju nadgledati
kako bi se spre
č
ilo da se igraju s
ure
đ
ajem.
–
Rukovaoc mora da upotrebljava ure
đ
aj
u skladu sa njegovom namenom. Mora
voditi ra
č
una o lokalnim uslovima, a pri
radu ure
đ
ajem mora se paziti na druge
osobe, posebno decu.
–
Pre uporabe proverite da li je ure
đ
aj sa
svojim radnim komponentama u
ispravnom stanju i siguran za rad. Ako
stanje nije besprekorno, ne sme se
upotrebljavati.
–
Na ure
đ
aju se ne smeju vršiti nikakve
izmene.
–
U osnovi važi: Lako eksplozivne
materije moraju da se drže podalje od
ure
đ
aja (opasnost od eksplozije/
požara).
Opasnost
Opasnost od povreda. Pre svih radova na
ure
đ
aju programski prekida
č
okrenite na
"OFF" i odvojite kabl sa minus pola
akumulatora.
몇
Upozorenje
Opasnost od ugnje
č
enja i posekotina na
remenju, bo
č
nim metlama, posudama,
potisnim ru
č
icama.
Oprez
Za uklanjanje stakla, metala i drugih
materijala oštrih ivica iz posude za
prljavštinu nosite
č
vrste zaštitne rukavice.
Napomena
Pravo na garantne usluge postoji samo
ukoliko se koriste akumulatori i punja
č
i koje
preporu
č
uje preduze
ć
e Kärcher.
–
Obavezno se u vezi ovoga pridržavajte
radnog uputstva proizvo
đ
a
č
a
akumulatora i punja
č
a. Obratite pažnju
na preporuke zakonodavca o radu sa
akumulatorima.
Pregled sadržaja
Opšte napomene . . . . . . . .
SR . . 1
Namensko koriš
ć
enje . . . . .
SR . . 1
Sigurnosne napomene . . . .
SR . . 1
Komandni i funkcioni elementi
SR . . 2
Pre upotrebe . . . . . . . . . . . .
SR . . 2
Stavljanje u pogon . . . . . . .
SR . . 3
Rad . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SR . . 3
Stavljanje ure
đ
aja van pogona SR . . 3
Transport. . . . . . . . . . . . . . .
SR . . 3
Skladištenje . . . . . . . . . . . .
SR . . 3
Nega i održavanje. . . . . . . .
SR . . 3
Poseban pribor . . . . . . . . . .
SR . . 4
Smetnje. . . . . . . . . . . . . . . .
SR . . 4
Tehni
č
ki podaci . . . . . . . . . .
SR . . 5
Izjava o uskla
đ
enosti sa
propisima EZ. . . . . . . . . . . .
SR . . 5
Opšte napomene
Zaštita životne sredine
Garancija
Pribor i rezervni delovi
Simboli u uputstvu za rad
Namensko koriš ć enje
Predvidiva pogrešna upotreba
Prikladne podloge
Sigurnosne napomene
Ure
đ
aji sa baterijskim pogonom
110 SR
Оглавление
- 2 1 34 5 6 7 8 9 10 11 12
- Inhaltsverzeichnis
- Bedien- und Funktionsele- mente Vor Inbetriebnahme
- Inbetriebnahme
- Sonderzubehör
- Technische Daten
- Contents
- Operating and Functional Elements Before Startup
- Start up
- Special accessories
- Technical specifications
- Table des matières
- Eléments de commande et de fonction Avant la mise en service
- Mise en service
- Entreposage Entretien et maintenance
- Caractéristiques techniques
- Indice
- Elementi di comando e di fun- zione Prima della messa in funzione
- Messa in funzione
- Supporto Cura e manutenzione
- Dati tecnici
- Inhoudsopgave
- Elementen voor de bediening en de functies Voor de inbedrijfstelling
- Inbedrijfstelling
- Onderhoud
- Technische gegevens
- Índice de contenidos
- Elementos de operación y funcionamiento Antes de la puesta en marcha
- Puesta en marcha
- Accesorios especiales
- Datos técnicos
- Índice
- Elementos de comando e de funcionamento Antes de colocar em funcio- namento
- Colocação em funcionamento
- Armazenamento Conservação e manutenção
- Dados técnicos
- Indholdsfortegnelse
- Betjenings- og funktionsele- menter Inden ibrugtagning
- Ibrugtagning
- Ekstratilbehør
- Tekniske data
- Innholdsfortegnelse
- Betjenings- og funksjonele- menter Før den tas i bruk
- Ta i bruk
- Tilleggsutstyr
- Tekniske data
- Innehållsförteckning
- Manövrerings- och funktions- element Före ibruktagande
- Idrifttagning
- Specialtillbehör
- Tekniska data
- Sisällysluettelo
- Ohjaus- ja käyttölaitteet Ennen käyttöönottoa
- Käyttöönotto
- Erikoisvarusteet
- Tekniset tiedot
- Πίνακας περιεχομένων
- Στοιχεία χειρισμού και λει - τουργίας Πριν τη θέση σε λειτουργία
- Έναρξη λειτουργίας
- Διακοπή της λειτουργίας Μεταφορά Αποθήκευση Φροντίδα και συντήρηση
- Βλάβες
- Δήλωση Συμμόρφωσης των Ε . Κ .
- İ çindekiler
- Kullan ı m ve çal ı ş ma eleman- lar ı Cihaz ı çal ı ş t ı rmaya ba ş lama- dan önce
- İş letime alma
- Özel aksesuar
- Teknik Bilgiler
- Оглавление
- Описание элементов управ - ления и рабочих узлов Перед началом работы
- Начало работы
- Вывод из эксплуатации Транспортировка Хранение Уход и техническое обслу - живание
- Специальные принадлеж - ности
- Технические данные
- Tartalomjegyzék
- Kezelési- és funkciós elemek Üzembevétel el ő tt
- Üzembevétel
- Ápolás és karbantartás
- M ű szaki adatok
- Obsah
- Ovládací a funk č ní prvky P ř ed uvedením do provozu
- Uvedení do provozu
- Zvláštní p ř íslušenství
- Technické údaje
- Vsebinsko kazalo
- Upravljalni in funkcijski ele- menti Pred zagonom
- Zagon
- Poseben pribor
- Tehni č ni podatki
- Spis tre ś ci
- Elementy urz ą dzenia Przed pierwszym uruchomie- niem
- Uruchamianie
- Przechowywanie Czyszczenie i konserwacja
- Dane techniczne
- Cuprins
- Elemente de utilizare ş i func- ţ ionale Înainte de punerea în func ţ iu- ne
- Punerea în func ţ iune
- Depozitarea Îngrijirea ş i între ţ inerea
- Date tehnice
- Obsah
- Ovládacie a funk č né prvky Pred uvedením do prevádzky
- Uvedenie do prevádzky
- Uskladnenie Starostlivos ť a údržba
- Technické údaje
- Pregled sadržaja
- Komandni i funkcijski ele- menti Prije prve uporabe
- Stavljanje u pogon
- Poseban pribor
- Tehni č ki podaci
- Pregled sadržaja
- Komandni i funkcioni elementi Pre upotrebe
- Stavljanje u pogon
- Poseban pribor
- Tehni č ki podaci
- Съдържание
- Обслужващи и функцио - нални елементи Преди пускане в експлоата - ция
- Пускане в експлоатация
- Спиране от експлоатация T рансп o рт Съхранение Грижи и поддръжка
- Елементи от специалната окомплектовка
- Декларация за съответ - ствие на ЕО
- Sisukord
- Teenindus- ja funktsiooniele- mendid Enne seadme kasutuselevõt- tu
- Kasutuselevõtt
- Erivarustus
- Tehnilised andmed
- Satura r ā d ī t ā js
- Vad ī bas un funkcijas elementi Pirms ekspluat ā cijas uzs ā k- šanas
- Ekspluat ā cijas uzs ā kšana
- Speci ā lie piederumi
- Tehniskie dati
- Turinys
- Valdymo ir funkciniai elemen- tai Prieš pradedant naudoti
- Naudojimo pradžia
- Special ū s priedai
- Techniniai duomenys
- Перелік
- Елементи управління і функціональні вузли Перед початком роботи
- Введення в експлуатацію
- Зберігання Транспортування Зберігання Догляд та технічне обслуговування
- Спеціальне допоміжне обладнання
- Технічні характеристики