Karcher Balayeuse mécanique KM 70-30 C Bp Pack Confort: Ovládací a funk č ní prvky P ř ed uvedením do provozu
Ovládací a funk č ní prvky P ř ed uvedením do provozu: Karcher Balayeuse mécanique KM 70-30 C Bp Pack Confort

-
2
–
Na baterii nepokládejte nástroje ani nic
podobného. Nebezpe
č
í zkratu a vý-
buchu.
–
V blízkosti baterie nebo v nabíje
č
ce ba-
terie nikdy nezacházejte s otev
ř
eným
plamenem, netvo
ř
te jiskry ani neku
ř
te.
Nebezpe
č
í exploze.
–
Vypot
ř
ebovaných baterií se zbavujte
ekologicky podle sm
ě
rnice EU 91/ 157
EWG.
Obrázek 1, viz p
ř
ebal
1 Zametací válec
2 P
ě
nový filtr
3 Filtra
č
ní skládaný sá
č
ek **
4 Výfuk odsávání prachu **
5 T
ě
sn
ě
ní odsávání prachu **
6 Držadlo
7 Nádoba na nametené ne
č
istoty
8 Držadlo tlumení vibrací filtru **
9 Oto
č
né držadlo p
ř
ítlak bo
č
ní košt
ě
10 Odsávání prachu **
11 P
ř
epína
č
programu
12 Posuvné rameno
13 Sí
ť
ový kabel se zástr
č
kou *
14 Zdí
ř
ka ***
15 Kryt baterie
16 Záložní jišt
ě
ní
17 Pojistka
18 Zobrazení poruchy baterie
19 Zobrazení baterie
20 Pá
č
ka p
ř
ítlaku kartá
č
ových válc
ů
21 Skladování sí
ť
ového kabelu/p
ř
ihrádka
na baterii
22 Hv
ě
zdicová rukoje
ť
Upevn
ě
ní držáku
na posouvání
* jen u verze Bp Pack
** jen u verze Adv.
*** ne u verze Bp Pack
Otev
ř
ete kartón na stran
ě
a vytáhn
ě
te
p
ř
ístroj.
Pokud p
ř
i vybalování najdete škody
vzniklé p
ř
i p
ř
eprav
ě
, spravte svého pro-
dejce.
Obrázek 2, viz p
ř
ebal
Bo
č
ní košt
ě
upevn
ě
te 3 p
ř
iloženými
šrouby.
P
ř
i manipulaci s bateriemi bezpodmíne
č
n
ě
dbejte na tyto výstrahy:
P
ř
i manipulaci s bateriemi bezpodmíne
č
n
ě
dbejte na tyto výstrahy:
Nebezpe
č
í!
Nebezpe
č
í exploze! Na baterie, tj. na kon-
cové póly ani na spojnici bun
ě
k nepokládej-
te nástroje ani nic podobného.
Nebezpe
č
í poran
ě
ní Rány nesm
ě
jí p
ř
ijít do
styku s olovem. Po práci na bateriích si
vždy o
č
ist
ě
te ruce.
Sundejte kryt p
ř
ihrádky baterie.
Vyšroubujte šrouby a sejm
ě
te kryt bate-
rie.
Baterie postavte do držáku baterie.
몇
Varování
Dodržujte správnou polaritu.
P
ř
ipojte dodaný spojovací kabel.
P
ř
ipojte akumulátorovou svorku pólu
(
č
ervený kabel) na kladný pól (+)
Akumulátorovou svorku pólu p
ř
ipojte na
záporný pól (-).
Vložte kryt baterie a upevn
ě
te šrou-
bem.
Kryt p
ř
ihrádky baterie nasa
ď
te a za-
klapn
ě
te.
Informace
P
ř
i vyjímání baterie dbejte na to, aby bylo
nejd
ř
ív odpojeno vedení záporného pólu.
Zkontrolujte, zda jsou póly baterie a aku-
mulátorové svorky pólu dostate
č
n
ě
chrán
ě
-
ny mazadlem pólu.
몇
Varování
P
ř
ed zapnutím p
ř
ístroje baterie nabijte.
Pozor
Nebezpe
č
í zásahu elektrickým proudem.
Dbejte na sí
ť
a jišt
ě
ní - viz „nabíje
č
ka“. Na-
bíje
č
ku lze používat pouze v suchých pro-
storách s dostate
č
ným v
ě
tráním!
Informace
Doba nabíjení vybitého akumulátoru je asi
12 hodin.
Pozor
Nebezpe
č
í poran
ě
ní Dbejte na bezpe
č
-
nostní p
ř
edpisy p
ř
i zacházení s bateriemi.
Dodržujte návod k použití výrobce nabíje
č
-
ky.
Pozor
Nebezpe
č
í poran
ě
ní Nabíje
č
ku m
ů
žete
provozovat jen tehdy, když sí
ť
ový kabel
není poškozen. Poškozený sí
ť
ový kabel
neprodlen
ě
nechte vym
ě
nit výrobce, zá-
kaznickou službu nebo odborníka.
Upozorn
ě
ní
P
ř
ístroj je sériov
ě
vybaven bezúdržbovou
baterií.
Zapojte sí
ť
ovou zástr
č
ku nabíje
č
ky do
zásuvky.
Upozorn
ě
ní
Nabíje
č
ka je ovládána elektronikcy a sama
ukon
č
í nabíjení. Všechny funkce p
ř
ístroje
se p
ř
i nabíjení automaticky p
ř
eruší.
Zobrazení baterie ukazujte p
ř
i zapojené sí-
ť
ové zástr
č
ce postup nabíjení:
Nabíjecí kabel nabíje
č
ky zastr
č
te do
zdí
ř
ky zametacího stroje
Zastr
č
te sí
ť
ovou zástr
č
ku nabíje
č
ky a
nabíje
č
ku zapn
ě
te.
Varianta Bp Pack:
Vyndejte sí
ť
ový kabel a upevn
ě
te:
–
Zastr
č
te sí
ť
ovou zástr
č
ku do krytu p
ř
í-
stroje
nebo
–
Otev
ř
ete kryt p
ř
ihrádky baterie, upev-
n
ě
te kabel se zástr
č
kou vedle baterie,
nasa
ď
te kryt p
ř
ihrádky baterie a zaklap-
n
ě
te
Varianta Bp:
Nabíje
č
ku vypn
ě
te a odpojte od sít
ě
.
Vytáhn
ě
te nabíjecí kabel na p
ř
ístroji.
Víko p
ř
ihrádky baterie zav
ř
ete.
Sundejte kryt p
ř
ihrádky baterie.
Vyšroubujte šrouby a sejm
ě
te kryt bate-
rie.
Kabel odpojte od svorky záporného
pólu baterie.
Ovládací a funk č ní prvky P ř ed uvedením do provozu
Vybalení
Montáž
Baterie
Bezpe
č
nostní pokyny baterie
Dodržujte pokyny uvedené na ba-
terii, v návodu k použití a v návodu
k obsluze vozidla
Noste chráni
č
o
č
í
Chra
ň
te d
ě
ti p
ř
ed kyselinou a ba-
teriemi
Nebezpe
č
í výbuchu
Zákaz ohn
ě
, jisker, otev
ř
eného
sv
ě
tla a kou
ř
ení
Nebezpe
č
í poleptání
První pomoc
Výstražné za
ř
ízení
Likvidace odpadu
Baterii neodhazujte do kontejneru
na odpadky
Vložení a zapojení baterie
Nabíjení baterií
(1) Nabíjení varianta Bp Pack
Baterie se nabíjí
svítí žlut
ě
Baterie je nabitá
svítí zelen
ě
Nabíje
č
ka defekt-
ní
svítí rud
ě
Baterie má p
ř
eho-
zené póly nebo
není p
ř
ipojena
bliká pomalu
rud
ě
Baterie defektní
bliká rychle
rud
ě
(2) Nabíjení varianta Bp
Po nabíjení
Max. rozm
ě
ry baterie
Délka
Ší
ř
ka
Výška
175 mm
166 mm
125 mm
Vyjm
ě
te baterie
81 CS
Оглавление
- 2 1 34 5 6 7 8 9 10 11 12
- Inhaltsverzeichnis
- Bedien- und Funktionsele- mente Vor Inbetriebnahme
- Inbetriebnahme
- Sonderzubehör
- Technische Daten
- Contents
- Operating and Functional Elements Before Startup
- Start up
- Special accessories
- Technical specifications
- Table des matières
- Eléments de commande et de fonction Avant la mise en service
- Mise en service
- Entreposage Entretien et maintenance
- Caractéristiques techniques
- Indice
- Elementi di comando e di fun- zione Prima della messa in funzione
- Messa in funzione
- Supporto Cura e manutenzione
- Dati tecnici
- Inhoudsopgave
- Elementen voor de bediening en de functies Voor de inbedrijfstelling
- Inbedrijfstelling
- Onderhoud
- Technische gegevens
- Índice de contenidos
- Elementos de operación y funcionamiento Antes de la puesta en marcha
- Puesta en marcha
- Accesorios especiales
- Datos técnicos
- Índice
- Elementos de comando e de funcionamento Antes de colocar em funcio- namento
- Colocação em funcionamento
- Armazenamento Conservação e manutenção
- Dados técnicos
- Indholdsfortegnelse
- Betjenings- og funktionsele- menter Inden ibrugtagning
- Ibrugtagning
- Ekstratilbehør
- Tekniske data
- Innholdsfortegnelse
- Betjenings- og funksjonele- menter Før den tas i bruk
- Ta i bruk
- Tilleggsutstyr
- Tekniske data
- Innehållsförteckning
- Manövrerings- och funktions- element Före ibruktagande
- Idrifttagning
- Specialtillbehör
- Tekniska data
- Sisällysluettelo
- Ohjaus- ja käyttölaitteet Ennen käyttöönottoa
- Käyttöönotto
- Erikoisvarusteet
- Tekniset tiedot
- Πίνακας περιεχομένων
- Στοιχεία χειρισμού και λει - τουργίας Πριν τη θέση σε λειτουργία
- Έναρξη λειτουργίας
- Διακοπή της λειτουργίας Μεταφορά Αποθήκευση Φροντίδα και συντήρηση
- Βλάβες
- Δήλωση Συμμόρφωσης των Ε . Κ .
- İ çindekiler
- Kullan ı m ve çal ı ş ma eleman- lar ı Cihaz ı çal ı ş t ı rmaya ba ş lama- dan önce
- İş letime alma
- Özel aksesuar
- Teknik Bilgiler
- Оглавление
- Описание элементов управ - ления и рабочих узлов Перед началом работы
- Начало работы
- Вывод из эксплуатации Транспортировка Хранение Уход и техническое обслу - живание
- Специальные принадлеж - ности
- Технические данные
- Tartalomjegyzék
- Kezelési- és funkciós elemek Üzembevétel el ő tt
- Üzembevétel
- Ápolás és karbantartás
- M ű szaki adatok
- Obsah
- Ovládací a funk č ní prvky P ř ed uvedením do provozu
- Uvedení do provozu
- Zvláštní p ř íslušenství
- Technické údaje
- Vsebinsko kazalo
- Upravljalni in funkcijski ele- menti Pred zagonom
- Zagon
- Poseben pribor
- Tehni č ni podatki
- Spis tre ś ci
- Elementy urz ą dzenia Przed pierwszym uruchomie- niem
- Uruchamianie
- Przechowywanie Czyszczenie i konserwacja
- Dane techniczne
- Cuprins
- Elemente de utilizare ş i func- ţ ionale Înainte de punerea în func ţ iu- ne
- Punerea în func ţ iune
- Depozitarea Îngrijirea ş i între ţ inerea
- Date tehnice
- Obsah
- Ovládacie a funk č né prvky Pred uvedením do prevádzky
- Uvedenie do prevádzky
- Uskladnenie Starostlivos ť a údržba
- Technické údaje
- Pregled sadržaja
- Komandni i funkcijski ele- menti Prije prve uporabe
- Stavljanje u pogon
- Poseban pribor
- Tehni č ki podaci
- Pregled sadržaja
- Komandni i funkcioni elementi Pre upotrebe
- Stavljanje u pogon
- Poseban pribor
- Tehni č ki podaci
- Съдържание
- Обслужващи и функцио - нални елементи Преди пускане в експлоата - ция
- Пускане в експлоатация
- Спиране от експлоатация T рансп o рт Съхранение Грижи и поддръжка
- Елементи от специалната окомплектовка
- Декларация за съответ - ствие на ЕО
- Sisukord
- Teenindus- ja funktsiooniele- mendid Enne seadme kasutuselevõt- tu
- Kasutuselevõtt
- Erivarustus
- Tehnilised andmed
- Satura r ā d ī t ā js
- Vad ī bas un funkcijas elementi Pirms ekspluat ā cijas uzs ā k- šanas
- Ekspluat ā cijas uzs ā kšana
- Speci ā lie piederumi
- Tehniskie dati
- Turinys
- Valdymo ir funkciniai elemen- tai Prieš pradedant naudoti
- Naudojimo pradžia
- Special ū s priedai
- Techniniai duomenys
- Перелік
- Елементи управління і функціональні вузли Перед початком роботи
- Введення в експлуатацію
- Зберігання Транспортування Зберігання Догляд та технічне обслуговування
- Спеціальне допоміжне обладнання
- Технічні характеристики