Karcher Balayeuse mécanique KM 70-30 C Bp Pack Confort: Начало работы
Начало работы: Karcher Balayeuse mécanique KM 70-30 C Bp Pack Confort

-
3
полюсы
аккумулятора
и
зажимы
на
до
-
статочную
защиту
смазкой
для
полю
-
сов
.
몇
Предупреждение
Перед
началом
работы
прибора
заря
-
дить
аккумулятор
.
Опасность
Опасность
поражения
током
.
Прини
-
мать
во
внимание
параметры
элек
-
трической
сети
и
предохранителей
-
см
. "
Зарядное
устройство
".
Зарядное
устройство
следует
применять
толь
-
ко
в
сухих
помещениях
с
достаточной
вентиляцией
!
Указание
Время
зарядки
разряженного
аккумуля
-
тора
составляет
прибл
. 12
часов
.
Опасность
Опасность
получения
травм
!
При
обра
-
щении
с
аккумуляторами
соблюдать
правила
техники
безопасности
.
Со
-
блюдать
инструкцию
по
эксплуата
-
ции
,
изданную
изготовителем
зарядного
прибора
.
Опасность
Опасность
получения
травм
!
Зарядное
устройство
можно
применять
только
если
не
поврежден
кабель
питания
.
По
-
врежденный
кабель
сетевого
питания
немедленно
заменить
через
производи
-
теля
,
сервистную
службу
или
с
помо
-
щью
квалифицированного
лица
.
Указание
Аппарат
серийно
оснащается
необслу
-
живаемым
аккумулятором
.
Вставьте
штепсельную
вилку
заряд
-
ного
устройства
в
электророзетку
.
Указание
Зарядное
устройство
управляются
электронной
системой
и
заканчивает
процесс
зарядки
автоматически
.
Все
функции
устройства
в
ходе
процесса
зарядки
автоматически
прерываются
.
При
вставленной
штепсельной
вилке
в
электророзетку
индикатор
зарядки
акку
-
мулятора
показывает
ход
процесса
за
-
рядки
:
Подключить
зарядный
кабель
заряд
-
ного
устройства
в
гнездо
зарядки
подметальной
машины
Включить
в
сеть
штепсельную
вилку
и
включить
зарядное
стройство
.
Вариант
Bp Pack:
Отсоединить
и
сложить
кабель
пита
-
ния
:
–
Вставить
штепсельную
вилку
в
капот
аппарата
.
или
–
Открыть
крышку
аккумуляторного
от
-
сека
,
кабель
со
штекером
уложить
рядом
с
аккумулятором
,
установить
крышку
аккумуляторного
отсека
и
за
-
фиксировать
.
Вариант
Bp:
Выключить
зарядное
устройство
и
отсоединить
его
от
сети
.
Отключить
зарядный
кабель
от
аппа
-
рата
.
Закрыть
крышку
аккумуляторного
от
-
сека
.
Снять
крышку
аккумуляторного
отсе
-
ка
.
Вывернуть
винт
и
снять
кожух
акку
-
мулятора
.
Отсоединить
зажим
кабеля
от
клем
-
мы
отрицательного
полюса
аккуму
-
лятора
.
Отключить
полюсный
зажим
от
поло
-
жительного
полюса
(+).
Удалить
батарею
.
Использованный
аккумулятор
следу
-
ет
утилизировать
согласно
действу
-
ющим
предписаниям
.
Рис
. 3,
см
.
оборотную
сторону
Отпустить
обе
грибковых
ручки
.
Ведущую
дугу
потянуть
вниз
и
накло
-
нить
в
желаемую
позицию
.
Нажать
ведущую
дугу
вперед
и
за
-
фиксировать
.
Затянуть
грибковые
ручки
.
Рис
. 4,
см
.
оборотную
сторону
1 OFF –
аппарат
выключен
.
2
Подметание
.
3
Подметание
и
всасывание
(
только
вариант
Adv.).
Внимание
!
Не
допускать
попадания
в
машину
упа
-
ковочных
лент
,
проволоки
и
т
.
д
.,
так
как
это
может
привести
к
поврежде
-
нию
подметающего
механизма
.
Может
соскочить
вниз
приводной
ре
-
мень
боковых
щеток
.
Боковые
щетки
поднимать
вверх
только
при
выклю
-
ченном
аппарате
.
Указание
Для
достижения
оптимального
резуль
-
тата
работы
необходимо
соразме
-
рять
скорость
движения
с
местными
условиями
.
Указание
Во
время
работы
следует
регулярно
удалять
содержимое
из
резервуара
для
сбора
мусора
.
Указание
При
чистке
краев
следует
дополни
-
тельно
опускать
боковые
щетки
.
Боковые
щетки
поднимать
вверх
или
опускать
вниз
в
зависимости
от
зада
-
ния
.
Указание
Пыль
,
поднятая
боковыми
щетками
,
не
всасывается
.
Использовать
боковые
щетки
только
при
подметании
у
краев
.
Установить
переключатель
про
-
грамм
на
подметание
или
подмета
-
ние
и
всасывание
.
Передвигать
аппарат
по
подметае
-
мой
площади
.
Зарядка
аккумулятора
(1)
Процесс
зарядки
варианта
Bp Pack
Аккумулятор
за
-
ряжается
горит
жел
-
тым
све
-
том
:
Аккумулятор
за
-
ряжен
горит
зеле
-
ным
светом
Дефект
зарядно
-
го
устройства
горит
кра
-
сным
све
-
том
перепутаны
по
-
люсы
аккумуля
-
тора
или
он
не
подключен
медленно
мигает
кра
-
сным
све
-
том
Дефект
аккуму
-
лятора
быстро
ми
-
гает
кра
-
сным
светом
(2)
Процесс
зарядки
варианта
Bp
После
завершения
процесса
зарядки
Максимальные
габариты
аккумулято
-
ров
Длина
Ширина
высота
175 mm
166 mm
125 mm
Вынуть
аккумуляторы
Начало работы
Настройка
положение
ведущей
дуги
Эксплуатация
Выбор
программы
Подметание
KM 70/30 C Bp
KM 70/30 C Bp Pack
KM 70/30 C Bp Adv.
KM 70/30 C Bp Pack Adv:
Сухой
пол
Подмета
-
ние
Подмета
-
ние
и
вса
-
сывание
Влажный
пол
Подмета
-
ние
Подмета
-
ние
71 RU
Оглавление
- 2 1 34 5 6 7 8 9 10 11 12
- Inhaltsverzeichnis
- Bedien- und Funktionsele- mente Vor Inbetriebnahme
- Inbetriebnahme
- Sonderzubehör
- Technische Daten
- Contents
- Operating and Functional Elements Before Startup
- Start up
- Special accessories
- Technical specifications
- Table des matières
- Eléments de commande et de fonction Avant la mise en service
- Mise en service
- Entreposage Entretien et maintenance
- Caractéristiques techniques
- Indice
- Elementi di comando e di fun- zione Prima della messa in funzione
- Messa in funzione
- Supporto Cura e manutenzione
- Dati tecnici
- Inhoudsopgave
- Elementen voor de bediening en de functies Voor de inbedrijfstelling
- Inbedrijfstelling
- Onderhoud
- Technische gegevens
- Índice de contenidos
- Elementos de operación y funcionamiento Antes de la puesta en marcha
- Puesta en marcha
- Accesorios especiales
- Datos técnicos
- Índice
- Elementos de comando e de funcionamento Antes de colocar em funcio- namento
- Colocação em funcionamento
- Armazenamento Conservação e manutenção
- Dados técnicos
- Indholdsfortegnelse
- Betjenings- og funktionsele- menter Inden ibrugtagning
- Ibrugtagning
- Ekstratilbehør
- Tekniske data
- Innholdsfortegnelse
- Betjenings- og funksjonele- menter Før den tas i bruk
- Ta i bruk
- Tilleggsutstyr
- Tekniske data
- Innehållsförteckning
- Manövrerings- och funktions- element Före ibruktagande
- Idrifttagning
- Specialtillbehör
- Tekniska data
- Sisällysluettelo
- Ohjaus- ja käyttölaitteet Ennen käyttöönottoa
- Käyttöönotto
- Erikoisvarusteet
- Tekniset tiedot
- Πίνακας περιεχομένων
- Στοιχεία χειρισμού και λει - τουργίας Πριν τη θέση σε λειτουργία
- Έναρξη λειτουργίας
- Διακοπή της λειτουργίας Μεταφορά Αποθήκευση Φροντίδα και συντήρηση
- Βλάβες
- Δήλωση Συμμόρφωσης των Ε . Κ .
- İ çindekiler
- Kullan ı m ve çal ı ş ma eleman- lar ı Cihaz ı çal ı ş t ı rmaya ba ş lama- dan önce
- İş letime alma
- Özel aksesuar
- Teknik Bilgiler
- Оглавление
- Описание элементов управ - ления и рабочих узлов Перед началом работы
- Начало работы
- Вывод из эксплуатации Транспортировка Хранение Уход и техническое обслу - живание
- Специальные принадлеж - ности
- Технические данные
- Tartalomjegyzék
- Kezelési- és funkciós elemek Üzembevétel el ő tt
- Üzembevétel
- Ápolás és karbantartás
- M ű szaki adatok
- Obsah
- Ovládací a funk č ní prvky P ř ed uvedením do provozu
- Uvedení do provozu
- Zvláštní p ř íslušenství
- Technické údaje
- Vsebinsko kazalo
- Upravljalni in funkcijski ele- menti Pred zagonom
- Zagon
- Poseben pribor
- Tehni č ni podatki
- Spis tre ś ci
- Elementy urz ą dzenia Przed pierwszym uruchomie- niem
- Uruchamianie
- Przechowywanie Czyszczenie i konserwacja
- Dane techniczne
- Cuprins
- Elemente de utilizare ş i func- ţ ionale Înainte de punerea în func ţ iu- ne
- Punerea în func ţ iune
- Depozitarea Îngrijirea ş i între ţ inerea
- Date tehnice
- Obsah
- Ovládacie a funk č né prvky Pred uvedením do prevádzky
- Uvedenie do prevádzky
- Uskladnenie Starostlivos ť a údržba
- Technické údaje
- Pregled sadržaja
- Komandni i funkcijski ele- menti Prije prve uporabe
- Stavljanje u pogon
- Poseban pribor
- Tehni č ki podaci
- Pregled sadržaja
- Komandni i funkcioni elementi Pre upotrebe
- Stavljanje u pogon
- Poseban pribor
- Tehni č ki podaci
- Съдържание
- Обслужващи и функцио - нални елементи Преди пускане в експлоата - ция
- Пускане в експлоатация
- Спиране от експлоатация T рансп o рт Съхранение Грижи и поддръжка
- Елементи от специалната окомплектовка
- Декларация за съответ - ствие на ЕО
- Sisukord
- Teenindus- ja funktsiooniele- mendid Enne seadme kasutuselevõt- tu
- Kasutuselevõtt
- Erivarustus
- Tehnilised andmed
- Satura r ā d ī t ā js
- Vad ī bas un funkcijas elementi Pirms ekspluat ā cijas uzs ā k- šanas
- Ekspluat ā cijas uzs ā kšana
- Speci ā lie piederumi
- Tehniskie dati
- Turinys
- Valdymo ir funkciniai elemen- tai Prieš pradedant naudoti
- Naudojimo pradžia
- Special ū s priedai
- Techniniai duomenys
- Перелік
- Елементи управління і функціональні вузли Перед початком роботи
- Введення в експлуатацію
- Зберігання Транспортування Зберігання Догляд та технічне обслуговування
- Спеціальне допоміжне обладнання
- Технічні характеристики