Karcher Balayeuse mécanique KM 70-30 C Bp Pack Confort: İş letime alma
İş letime alma: Karcher Balayeuse mécanique KM 70-30 C Bp Pack Confort

-
3
Akü bölmesinin kapa
ğ
ı
n
ı
ç
ı
kart
ı
n.
C
ı
vatay
ı
sökün ve akü kapa
ğ
ı
n
ı
ç
ı
kart
ı
n.
Kabloyu akünün eksi kutbundan sökün.
Kutup terminalini art
ı
kutuptan (-) sökün.
Bataryay
ı
ç
ı
kart
ı
n.
Kullan
ı
lm
ı
ş
aküyü geçerli düzenlemele-
re göre tasfiye edin.
Resim 3, Bkz. Di
ğ
er sayfa
Her iki y
ı
ld
ı
z kolu gev
ş
etin.
Sürgü demirini geriye çekin ve istedi
ğ
i-
niz pozisyona çevirin.
Sürgü demirini öne do
ğ
ru bast
ı
r
ı
n ve ki-
litleyin.
Y
ı
ld
ı
z kollar
ı
s
ı
k
ı
n.
Resim 4, Bkz. Di
ğ
er sayfa
1 OFF - Cihaz kapal
ı
d
ı
r
2 Süpürme.
3 Süpürerek emme (sadece Adv. varyant
ı
).
Dikkat
Paket bantlar
ı
, teller veya benzeri cisimleri
süpürmeyin, bunlar süpürge mekani
ğ
inin
zarar görmesine neden olur.
Yan f
ı
rçan
ı
n tahrik kay
ı
ş
ı
a
ş
a
ğ
ı
do
ğ
ru f
ı
rla-
yabilir. Yan f
ı
rçay
ı
sadece cihaz kapal
ı
yken
yukar
ı
çevirin.
Not
En uygun temizleme sonucunu elde etmek
için, sürü
ş
h
ı
z
ı
ortama uyarlanmal
ı
d
ı
r.
Not
Süpürme haznesi, çal
ı
ş
ma s
ı
ras
ı
nda dü-
zenli aral
ı
klarla bo
ş
alt
ı
lmal
ı
d
ı
r.
Not
Yan kenarlar
ı
temizlerken ayr
ı
ca yan sü-
pürgeleri alçalt
ı
n.
Yan f
ı
rçay
ı
, göreve ba
ğ
l
ı
olarak yukar
ı
ya da a
ş
a
ğ
ı
çevirin.
Not
Yan f
ı
rça taraf
ı
ndan döndürülerek yükselti-
len toz emilmez. Süpürme s
ı
ras
ı
nda yan
f
ı
rçay
ı
kenara yerle
ş
tirin.
Program dü
ğ
mesini süpürme ya da sü-
pürerek emme konumuna getirin.
Cihaz
ı
süpürülecek yüzeye itin.
Resim 5, Bkz. Di
ğ
er sayfa
Süpürme merdanesinin bask
ı
bas
ı
nc
ı
kolunu kald
ı
r
ı
n, ayarlay
ı
n, indirin.
+ Bask
ı
bas
ı
nc
ı
artar.
- Bask
ı
bas
ı
nc
ı
azal
ı
r.
Yan f
ı
rça bask
ı
bas
ı
nc
ı
döner kolunu
döndürerek ayarlay
ı
n.
+ Bask
ı
bas
ı
nc
ı
artar.
- Bask
ı
bas
ı
nc
ı
azal
ı
r.
Not
Çok yüksek bask
ı
bas
ı
nc
ı
, enerji ihtiyac
ı
n
ı
n
artmas
ı
ve bununla birlikte k
ı
sa kullan
ı
m
süresi anlam
ı
na gelir.
Resim 6, Bkz. Di
ğ
er sayfa
Cihaz
ı
n öne do
ğ
ru kalkmas
ı
için, sürgü
demirini hafifçe a
ş
a
ğ
ı
bast
ı
r
ı
n.
Ön bölümü yukar
ı
dayken, cihaz
ı
kaba
kirin üzerine itin.
Cihaz
ı
tekrar indirin.
Akü göstergesi, çal
ı
ş
ma s
ı
ras
ı
nda akünün
ş
arj seviyesini gösterir:
몇
Uyar
ı
Dönen süpürme merdanesi nedeniyle yara-
lanma tehlikesi.
Süpürme haznesini ç
ı
kartmadan önce,
program seçme anahtar
ı
n
ı
mutlaka "OFF"
konumuna getirin ve süpürme merdanesi
durana kadar bekleyin.
Not
Toz olu
ş
umu. Filtrenin silkelenmesi ve sü-
pürme haznesinin bo
ş
alt
ı
lmas
ı
i
ş
lemlerini
mümkün oldu
ğ
unca aç
ı
k alanda yap
ı
n.
Program dü
ğ
mesini “OFF” konumuna
getirin.
Sadece Adv. varyant
ı
: Filtre silkeleme
kolunu birkaç kez çekin ve b
ı
rak
ı
n.
Sadece Adv. varyant
ı
: Toz emme par-
ças
ı
n
ı
yukar
ı
do
ğ
ru çevirin.
Süpürme haznesini kolundan tutup yu-
kar
ı
çekin ve cihazdan ç
ı
kart
ı
n.
Resim 7, Bkz. Di
ğ
er sayfa
Süpürülen malzemeyi yerel talimatlara
göre imha edin.
Süpüme makinesi uzun süre boyunca kul-
lan
ı
lmad
ı
ğ
ı
zaman a
ş
a
ğ
ı
daki hususlar
ı
dik-
kate al
ı
n:
Süpürme makinesini düz bir yüzeye b
ı
-
rak
ı
n.
Süpürme makinesini kaymaya kar
ş
ı
emniyete al
ı
n.
Süpürme makinesini içten ve d
ı
ş
tan te-
mizleyin.
Cihaz
ı
korumal
ı
ve kuru bir yere b
ı
rak
ı
n.
Akü kutup ba
ş
lar
ı
n
ı
ç
ı
kart
ı
n.
Aküyü
ş
arj edin ve yakla
ş
ı
k 2 ayl
ı
k ara-
l
ı
klarla
ş
arj etmeye devam edin.
Dikkat
Yaralanma ve hasar tehlikesi! Ta
ş
ı
ma s
ı
ra-
s
ı
nda cihaz
ı
n a
ğ
ı
rl
ı
ğ
ı
na dikkat edin.
Program dü
ğ
mesini “OFF” konumuna
getirin.
Yükleme için, cihaz
ı
ta
ş
ı
y
ı
c
ı
kollardan
kald
ı
r
ı
n.
Cihaz
ı
tekerleklerden takozlar koyarak
emniyet alt
ı
na al
ı
n.
Cihaz
ı
gergili kemerlerle veya halatlarla
emniyet alt
ı
na al
ı
n.
Araçlarda ta
ş
ı
ma s
ı
ras
ı
nda, cihaz
ı
ge-
çerli yönetmeliklere göre kaymaya ve
devrilmeye kar
ş
ı
emniyete al
ı
n.
Dikkat
Yaralanma ve hasar tehlikesi! Depolama
s
ı
ras
ı
nda cihaz
ı
n a
ğ
ı
rl
ı
ğ
ı
na dikkat edin.
Bu cihaz sadece iç mekanlarda depolan-
mal
ı
d
ı
r.
Tehlike
Yaralanma tehlikesi. Cihazdaki tüm çal
ı
ş
-
malar
ı
ndan önce, program dü
ğ
mesini
"OFF" konumuna getirin ve eksi kutbundaki
kabloyu aküden sökün.
Cihaz
ı
, hortumu veya tazyikli suyla temiz-
lenmemelidir (k
ı
sa devre veya ba
ş
ka hasar
tehlikesi).
Not
Agresif ve a
ş
ı
nd
ı
r
ı
c
ı
temizlik maddesi kul-
lanmay
ı
n.
몇
Uyar
ı
Yaralanma tehlikesi! Toz koruyucu maske
ve koruyucu gözlük tak
ı
n.
Cihaza tazyikli havayla üfleme yap
ı
n.
Cihaz
ı
, hafif y
ı
kama çözeltisine bat
ı
r
ı
l-
m
ı
ş
nemli bir bezle temizleyin.
Cihaz
ı
, hafif y
ı
kama çözeltisine bat
ı
r
ı
l-
m
ı
ş
nemli bir bezle temizleyin.
Günlük bak
ı
m:
Süpürme merdanesinde ve yan f
ı
rçada
a
ş
ı
nma ve sar
ı
lm
ı
ş
bant kontrolü yap
ı
n.
Tüm kumanda elemanlar
ı
na ait fonksi-
yonu kontrol edin.
Haftal
ı
k bak
ı
m:
Her iki köpük filtreyi akan su alt
ı
nda te-
mizleyin.
Akülerin sökülmesi
İş letime alma
Sürgü demirinin ayarlanmas
ı
Çal ı ş t ı rma
Program
ı
n seçilmesi
Süpürme modu:
KM 70/30 C Bp
KM 70/30 C Bp Pack
KM 70/30 C Bp Adv.
KM 70/30 C Bp Pack
Adv:
Kuru zemin
Süpürme Süpürerek
emme
Islak zemin
Süpürme Süpürme
F
ı
rça bask
ı
bas
ı
nc
ı
n
ı
n ayarlanmas
ı
Kaba kirin al
ı
nmas
ı
Akü göstergesi
dolu
Ye
ş
il olarak
yanar
Kalan kapasite %
30
sar
ı
olarak
yanar
Kalan kapasite %
10
K
ı
rm
ı
z
ı
ola-
rak yan
ı
p
söner
Bo
ş
almaya kar
ş
ı
koruma, cihaz ka-
pan
ı
r
K
ı
rm
ı
z
ı
ola-
rak yanar
Süpürge haznesinin bo
ş
alt
ı
lmas
ı
Durdurma Ta ş ı ma Depolama Koruma ve Bak ı m
Cihaz
ı
n iç temizli
ğ
i
Cihaz
ı
n d
ı
ş
temizli
ğ
i
Bak
ı
m aral
ı
klar
ı
66 TR
Оглавление
- 2 1 34 5 6 7 8 9 10 11 12
- Inhaltsverzeichnis
- Bedien- und Funktionsele- mente Vor Inbetriebnahme
- Inbetriebnahme
- Sonderzubehör
- Technische Daten
- Contents
- Operating and Functional Elements Before Startup
- Start up
- Special accessories
- Technical specifications
- Table des matières
- Eléments de commande et de fonction Avant la mise en service
- Mise en service
- Entreposage Entretien et maintenance
- Caractéristiques techniques
- Indice
- Elementi di comando e di fun- zione Prima della messa in funzione
- Messa in funzione
- Supporto Cura e manutenzione
- Dati tecnici
- Inhoudsopgave
- Elementen voor de bediening en de functies Voor de inbedrijfstelling
- Inbedrijfstelling
- Onderhoud
- Technische gegevens
- Índice de contenidos
- Elementos de operación y funcionamiento Antes de la puesta en marcha
- Puesta en marcha
- Accesorios especiales
- Datos técnicos
- Índice
- Elementos de comando e de funcionamento Antes de colocar em funcio- namento
- Colocação em funcionamento
- Armazenamento Conservação e manutenção
- Dados técnicos
- Indholdsfortegnelse
- Betjenings- og funktionsele- menter Inden ibrugtagning
- Ibrugtagning
- Ekstratilbehør
- Tekniske data
- Innholdsfortegnelse
- Betjenings- og funksjonele- menter Før den tas i bruk
- Ta i bruk
- Tilleggsutstyr
- Tekniske data
- Innehållsförteckning
- Manövrerings- och funktions- element Före ibruktagande
- Idrifttagning
- Specialtillbehör
- Tekniska data
- Sisällysluettelo
- Ohjaus- ja käyttölaitteet Ennen käyttöönottoa
- Käyttöönotto
- Erikoisvarusteet
- Tekniset tiedot
- Πίνακας περιεχομένων
- Στοιχεία χειρισμού και λει - τουργίας Πριν τη θέση σε λειτουργία
- Έναρξη λειτουργίας
- Διακοπή της λειτουργίας Μεταφορά Αποθήκευση Φροντίδα και συντήρηση
- Βλάβες
- Δήλωση Συμμόρφωσης των Ε . Κ .
- İ çindekiler
- Kullan ı m ve çal ı ş ma eleman- lar ı Cihaz ı çal ı ş t ı rmaya ba ş lama- dan önce
- İş letime alma
- Özel aksesuar
- Teknik Bilgiler
- Оглавление
- Описание элементов управ - ления и рабочих узлов Перед началом работы
- Начало работы
- Вывод из эксплуатации Транспортировка Хранение Уход и техническое обслу - живание
- Специальные принадлеж - ности
- Технические данные
- Tartalomjegyzék
- Kezelési- és funkciós elemek Üzembevétel el ő tt
- Üzembevétel
- Ápolás és karbantartás
- M ű szaki adatok
- Obsah
- Ovládací a funk č ní prvky P ř ed uvedením do provozu
- Uvedení do provozu
- Zvláštní p ř íslušenství
- Technické údaje
- Vsebinsko kazalo
- Upravljalni in funkcijski ele- menti Pred zagonom
- Zagon
- Poseben pribor
- Tehni č ni podatki
- Spis tre ś ci
- Elementy urz ą dzenia Przed pierwszym uruchomie- niem
- Uruchamianie
- Przechowywanie Czyszczenie i konserwacja
- Dane techniczne
- Cuprins
- Elemente de utilizare ş i func- ţ ionale Înainte de punerea în func ţ iu- ne
- Punerea în func ţ iune
- Depozitarea Îngrijirea ş i între ţ inerea
- Date tehnice
- Obsah
- Ovládacie a funk č né prvky Pred uvedením do prevádzky
- Uvedenie do prevádzky
- Uskladnenie Starostlivos ť a údržba
- Technické údaje
- Pregled sadržaja
- Komandni i funkcijski ele- menti Prije prve uporabe
- Stavljanje u pogon
- Poseban pribor
- Tehni č ki podaci
- Pregled sadržaja
- Komandni i funkcioni elementi Pre upotrebe
- Stavljanje u pogon
- Poseban pribor
- Tehni č ki podaci
- Съдържание
- Обслужващи и функцио - нални елементи Преди пускане в експлоата - ция
- Пускане в експлоатация
- Спиране от експлоатация T рансп o рт Съхранение Грижи и поддръжка
- Елементи от специалната окомплектовка
- Декларация за съответ - ствие на ЕО
- Sisukord
- Teenindus- ja funktsiooniele- mendid Enne seadme kasutuselevõt- tu
- Kasutuselevõtt
- Erivarustus
- Tehnilised andmed
- Satura r ā d ī t ā js
- Vad ī bas un funkcijas elementi Pirms ekspluat ā cijas uzs ā k- šanas
- Ekspluat ā cijas uzs ā kšana
- Speci ā lie piederumi
- Tehniskie dati
- Turinys
- Valdymo ir funkciniai elemen- tai Prieš pradedant naudoti
- Naudojimo pradžia
- Special ū s priedai
- Techniniai duomenys
- Перелік
- Елементи управління і функціональні вузли Перед початком роботи
- Введення в експлуатацію
- Зберігання Транспортування Зберігання Догляд та технічне обслуговування
- Спеціальне допоміжне обладнання
- Технічні характеристики