Karcher Balayeuse mécanique KM 70-30 C Bp Pack Confort: Depozitarea Îngrijirea ş i între ţ inerea
Depozitarea Îngrijirea ş i între ţ inerea: Karcher Balayeuse mécanique KM 70-30 C Bp Pack Confort

-
4
În cazul transport
ă
rii în vehicule asigu-
ra
ţ
i aparatul contra derap
ă
rii
ş
i r
ă
stur-
n
ă
rii conform normelor în vigoare.
Aten
ţ
ie
Pericol de r
ă
nire
ş
i deteriorare a aparatului!
La depozitare
ţ
ine
ţ
i cont de greutatea apa-
ratului.
Aparatul poate fi depozitat doar în spa
ţ
iile
interioare.
Pericol
Pericol de accidentare. Înainte de orice lu-
crare asupra aparatului roti
ţ
i comutatorul
de selec
ţ
ie a programului în pozi
ţ
ia „OFF“
ş
i deconecta
ţ
i cablul de la polul negativ.
Cur
ăţ
area aparatului nu trebuie s
ă
se fac
ă
cu furtunul sau cu jet de ap
ă
la presiune
înalt
ă
(pericol de scurtcircuit sau alte dete-
rior
ă
ri).
Observa
ţ
ie
Nu utiliza
ţ
i agen
ţ
i de cur
ăţ
are agresivi
ş
i
abrazivi.
몇
Avertisment
Pericol de accidentare! Purta
ţ
i masc
ă
de
protec
ţ
ie împotriva prafului
ş
i ochelari de
protec
ţ
ie.
Cur
ăţ
a
ţ
i aparatul cu aer comprimat.
Cur
ăţ
a
ţ
i aparatul la exterior cu o cârp
ă
umed
ă
îmbibat
ă
cu solu
ţ
ie de cur
ăţ
are
u
ş
oar
ă
.
Cur
ăţ
a
ţ
i aparatul la exterior cu o cârp
ă
umed
ă
îmbibat
ă
cu solu
ţ
ie de cur
ăţ
are
u
ş
oar
ă
.
Lucr
ă
ri de între
ţ
inere zilnice:
Verifica
ţ
i cilindrul de m
ă
turare
ş
i m
ă
tura
lateral
ă
pentru a vedea dac
ă
sunt uzate
ş
i dac
ă
nu s-au prins benzi în ele.
Verifica
ţ
i func
ţ
ionarea tuturor elemente-
lor de comand
ă
.
Lucr
ă
ri de între
ţ
inere s
ă
pt
ă
mânale:
Cur
ăţ
a
ţ
i ambele filtre de spum
ă
sub ap
ă
curent
ă
.
Numai varianta Adv.: Verifica
ţ
i filtrul cu
pliuri plate.
Verifica
ţ
i dac
ă
p
ă
r
ţ
ile mobile se mi
ş
c
ă
u
ş
or.
Verifica
ţ
i uzura barelor de etan
ş
are în
zona de m
ă
turare.
Lucr
ă
ri de între
ţ
inere la 6 luni:
Verifica
ţ
i tensionarea, uzura
ş
i func
ţ
io-
narea curelei de antrenare.
Între
ţ
inere dup
ă
uzur
ă
:
Înlocui
ţ
i barele de etan
ş
are.
Înlocui
ţ
i cilindrul de m
ă
turare.
Înlocui
ţ
i m
ă
tura lateral
ă
.
Descrierea o g
ă
si
ţ
i în capitolul Lucr
ă
ri de
între
ţ
inere.
Observa
ţ
ie
În cazul între
ţ
inerii de c
ă
tre client, toate lu-
cr
ă
rile de service
ş
i de între
ţ
inere trebuie
s
ă
fie efectuate de un specialist. Dac
ă
este
nevoie, se poate apela la ajutorul unui par-
tener Kärcher autorizat.
Amplasa
ţ
i aparatul pe o suprafa
ţă
pla-
n
ă
.
Roti
ţ
i comutatorul de selec
ţ
ie a progra-
mului în pozi
ţ
ia „OFF“.
Scoate
ţ
i cele 3
ş
uruburi de fixare.
Înlocui
ţ
i m
ă
tura lateral
ă
ş
i fixa
ţ
i-o cu
ş
u-
ruburile.
Înlocuirea acestuia este necesar
ă
când din
cauza uzurii perilor, m
ă
turarea nu se mai
face bine
ş
i nici nu se mai poate ameliora
prin reglarea presiunii de ap
ă
sare de la ma-
net
ă
.
Scoate
ţ
i rezervorul de mizerie.
Figura 8, vezi coperta
Trage
ţ
i în spate de tot maneta pentru
presiunea de ap
ă
sare a cilindrului de
m
ă
turare.
Scoate
ţ
i câte 3
ş
uruburi pe ambele p
ă
r
ţ
i
ale cilindrului de m
ă
turat.
Desface
ţ
i jum
ă
t
ăţ
ile cilindrului
ş
i înde-
p
ă
rta
ţ
i-le.
Aplica
ţ
i noile jum
ă
t
ăţ
i de cilindru pe ar-
bore. Ave
ţ
i grij
ă
ca
ş
tifturile de angrena-
re s
ă
fie în pozi
ţ
ia corect
ă
.
Strânge
ţ
i
ş
uruburile.
Scoate
ţ
i
ş
uruburile a
ş
a cum se arat
ă
în
figura respectiv
ă
.
Scoate
ţ
i bara de etan
ş
are
ş
i înlocui
ţ
i-o
cu o bar
ă
de etan
ş
are nou
ă
.
Strânge
ţ
i
ş
uruburile.
Bara de etan
ş
are din fa
ţă
(pe rezervorul
de mizerie)
Figura 9, vezi coperta
Bara de etan
ş
are din spate
Figura 10, vezi coperta
Bare de etan
ş
are laterale
Figura 11, vezi coperta
Trage
ţ
i de mai multe ori mânerul pentru
scuturarea filtrului
ş
i elibera
ţ
i-l.
Împinge
ţ
i în sus aspiratorul de praf.
Figura 12, vezi coperta
Scoate
ţ
i filtrul cu pliuri plate
ş
i introdu-
ce
ţ
i filtrul cu pliuri plate nou.
Scoate
ţ
i afar
ă
ambele filtre de spum
ă
.
Cur
ăţ
a
ţ
i filtrul de spum
ă
sub ap
ă
curen-
t
ă
ş
i l
ă
sa
ţ
i-l s
ă
se usuce.
Împinge
ţ
i filtrul de spum
ă
în carcas
ă
.
Ave
ţ
i grij
ă
ca filtrul de spum
ă
s
ă
fie
etan
ş
pe toate p
ă
r
ţ
ile.
Pericol
Pericol de accidentare. Înainte de orice lu-
crare asupra aparatului roti
ţ
i comutatorul
de selec
ţ
ie a programului în pozi
ţ
ia „OFF“
ş
i deconecta
ţ
i cablul de la polul negativ.
Depozitarea Îngrijirea ş i între ţ inerea
Cur
ăţ
area interiorului aparatului
Cur
ăţ
area exteriorului aparatului
Intervale de între
ţ
inere
Lucr
ă
ri de între
ţ
inere
Înlocuirea m
ă
turii laterale
Înlocuirea cilindrul de m
ă
turare
Înlocuirea barelor de etan
ş
are
Înlocuirea filtrului cu pliuri plate (numai
varianta Adv.)
Cur
ăţ
area filtrului de spum
ă
Accesorii op ţ ionale
Cilindru de m
ă
turare, moale
Nr. de comand
ă
: 6.903-995.0
Pentru praf fin pe toate suprafe
ţ
ele din
spa
ţ
ii exterioare
ş
i interioare (rezistente la
umezeal
ă
)
Cilindru de m
ă
turare, dur
Nr. de comand
ă
: 6.903-999.0
Pentru îndep
ă
rtarea murd
ă
riilor rezistente
în spa
ţ
ii exterioare
Cilindru de m
ă
turare, antistatic
Nr. de comand
ă
6.907-023.0
Defec ţ iuni
Defec
ţ
iunea
Remedierea
Aparatul nu porne
ş
te Verificarea
siguran
ţ
ei
ş
i înlocuirea ei, dac
ă
e nevoie *
Verificarea acumulatorului
ş
i înc
ă
rcarea acestuia, dac
ă
e nevoie
Aparatul nu m
ă
tur
ă
bine
Verifica
ţ
i uzura cilindrului de m
ă
turare
ş
i a m
ă
turii laterale, dac
ă
este nevoie înlocu-
i
ţ
i-le
Verifica
ţ
i uzura barelor de etan
ş
are, în caz c
ă
este necesar înlocui
ţ
i-le
Aparatul face praf
Goli
ţ
i rezervorul de mizerie
Verifica
ţ
i filtrul de praf, cur
ăţ
a
ţ
i-l sau înlocui
ţ
i-l (numai varianta Adv.)
Verifica
ţ
i uzura barelor de etan
ş
are, în caz c
ă
este necesar înlocui
ţ
i-le
98 RO
Оглавление
- 2 1 34 5 6 7 8 9 10 11 12
- Inhaltsverzeichnis
- Bedien- und Funktionsele- mente Vor Inbetriebnahme
- Inbetriebnahme
- Sonderzubehör
- Technische Daten
- Contents
- Operating and Functional Elements Before Startup
- Start up
- Special accessories
- Technical specifications
- Table des matières
- Eléments de commande et de fonction Avant la mise en service
- Mise en service
- Entreposage Entretien et maintenance
- Caractéristiques techniques
- Indice
- Elementi di comando e di fun- zione Prima della messa in funzione
- Messa in funzione
- Supporto Cura e manutenzione
- Dati tecnici
- Inhoudsopgave
- Elementen voor de bediening en de functies Voor de inbedrijfstelling
- Inbedrijfstelling
- Onderhoud
- Technische gegevens
- Índice de contenidos
- Elementos de operación y funcionamiento Antes de la puesta en marcha
- Puesta en marcha
- Accesorios especiales
- Datos técnicos
- Índice
- Elementos de comando e de funcionamento Antes de colocar em funcio- namento
- Colocação em funcionamento
- Armazenamento Conservação e manutenção
- Dados técnicos
- Indholdsfortegnelse
- Betjenings- og funktionsele- menter Inden ibrugtagning
- Ibrugtagning
- Ekstratilbehør
- Tekniske data
- Innholdsfortegnelse
- Betjenings- og funksjonele- menter Før den tas i bruk
- Ta i bruk
- Tilleggsutstyr
- Tekniske data
- Innehållsförteckning
- Manövrerings- och funktions- element Före ibruktagande
- Idrifttagning
- Specialtillbehör
- Tekniska data
- Sisällysluettelo
- Ohjaus- ja käyttölaitteet Ennen käyttöönottoa
- Käyttöönotto
- Erikoisvarusteet
- Tekniset tiedot
- Πίνακας περιεχομένων
- Στοιχεία χειρισμού και λει - τουργίας Πριν τη θέση σε λειτουργία
- Έναρξη λειτουργίας
- Διακοπή της λειτουργίας Μεταφορά Αποθήκευση Φροντίδα και συντήρηση
- Βλάβες
- Δήλωση Συμμόρφωσης των Ε . Κ .
- İ çindekiler
- Kullan ı m ve çal ı ş ma eleman- lar ı Cihaz ı çal ı ş t ı rmaya ba ş lama- dan önce
- İş letime alma
- Özel aksesuar
- Teknik Bilgiler
- Оглавление
- Описание элементов управ - ления и рабочих узлов Перед началом работы
- Начало работы
- Вывод из эксплуатации Транспортировка Хранение Уход и техническое обслу - живание
- Специальные принадлеж - ности
- Технические данные
- Tartalomjegyzék
- Kezelési- és funkciós elemek Üzembevétel el ő tt
- Üzembevétel
- Ápolás és karbantartás
- M ű szaki adatok
- Obsah
- Ovládací a funk č ní prvky P ř ed uvedením do provozu
- Uvedení do provozu
- Zvláštní p ř íslušenství
- Technické údaje
- Vsebinsko kazalo
- Upravljalni in funkcijski ele- menti Pred zagonom
- Zagon
- Poseben pribor
- Tehni č ni podatki
- Spis tre ś ci
- Elementy urz ą dzenia Przed pierwszym uruchomie- niem
- Uruchamianie
- Przechowywanie Czyszczenie i konserwacja
- Dane techniczne
- Cuprins
- Elemente de utilizare ş i func- ţ ionale Înainte de punerea în func ţ iu- ne
- Punerea în func ţ iune
- Depozitarea Îngrijirea ş i între ţ inerea
- Date tehnice
- Obsah
- Ovládacie a funk č né prvky Pred uvedením do prevádzky
- Uvedenie do prevádzky
- Uskladnenie Starostlivos ť a údržba
- Technické údaje
- Pregled sadržaja
- Komandni i funkcijski ele- menti Prije prve uporabe
- Stavljanje u pogon
- Poseban pribor
- Tehni č ki podaci
- Pregled sadržaja
- Komandni i funkcioni elementi Pre upotrebe
- Stavljanje u pogon
- Poseban pribor
- Tehni č ki podaci
- Съдържание
- Обслужващи и функцио - нални елементи Преди пускане в експлоата - ция
- Пускане в експлоатация
- Спиране от експлоатация T рансп o рт Съхранение Грижи и поддръжка
- Елементи от специалната окомплектовка
- Декларация за съответ - ствие на ЕО
- Sisukord
- Teenindus- ja funktsiooniele- mendid Enne seadme kasutuselevõt- tu
- Kasutuselevõtt
- Erivarustus
- Tehnilised andmed
- Satura r ā d ī t ā js
- Vad ī bas un funkcijas elementi Pirms ekspluat ā cijas uzs ā k- šanas
- Ekspluat ā cijas uzs ā kšana
- Speci ā lie piederumi
- Tehniskie dati
- Turinys
- Valdymo ir funkciniai elemen- tai Prieš pradedant naudoti
- Naudojimo pradžia
- Special ū s priedai
- Techniniai duomenys
- Перелік
- Елементи управління і функціональні вузли Перед початком роботи
- Введення в експлуатацію
- Зберігання Транспортування Зберігання Догляд та технічне обслуговування
- Спеціальне допоміжне обладнання
- Технічні характеристики