Samsung YP-VP1QS – страница 2
Инструкция к Диктофону Samsung YP-VP1QS
ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ EMODIO
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ <EmoDio> ɡɚɩɭɳɟɧɚ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ ɫ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɭɱɟɬɧɨɣ ɡɚɩɢɫɢ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɨɪɚ.
ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ <EmoDio> ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɧɟ ɛɭɞɟɬ. Ɉɬɨɦ,
ɤɚɤ ɧɚɣɬɢ ɭɱɟɬɧɭɸ ɡɚɩɢɫɶ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɨɪɚ ɫɦ. ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ.
1. ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɵɣ ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤ,
ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɣ ɤ ɞɢɤɬɨɮɨɧɭ, ɜɞɢɫɤɨɜɨɞ CD-
ROM ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ.
2. ɓɟɥɤɧɢɬɟ ɩɨ ɤɧɨɩɤɟ <Install now>
(ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɫɟɣɱɚɫ).
ɑɬɨɛɵ ɧɚɱɚɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ, ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ
ɞɟɣɫɬɜɢɹ.
ɇɚɱɧɟɬɫɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ <EmoDio>, ɩɨ ɟɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɢ ɧɚ ɪɚɛɨɱɟɦ ɫɬɨɥɟ
ɛɭɞɟɬ ɫɨɡɞɚɧ ɡɧɚɱɨɤ
.
Ȼɭɞɶɬɟ ɨɫɬɨɪɨɠɧɵ, ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɹ/ ɢɡɜɥɟɤɚɹ ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤ ɜ ɩɪɢɜɨɞ,
ɧɚɯɨɞɹɳɢɣɫɹ ɜ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
Ɍɟɯɧɨɥɨɝɢɹ ɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚɧɢɹ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɯ ɮɚɣɥɨɜ ɢ ɨɬɧɨɫɹɳɚɹɫɹ ɤ ɧɟɣ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɵ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ Gracenote ɢ ɫɥɭɠɛɨɣ Gracenote
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
®
SM
CDDB
Music Recognition Service
.
CDDB ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɬɨɜɚɪɧɵɦ ɡɧɚɤɨɦ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Gracenote.
Ʌɨɝɨɬɢɩ Gracenote ɢɥɨɝɨɬɢɩ Gracenote CDDB, ɚ ɬɚɤɠɟ ɥɨɝɨɬɢɩ ɌPowered by
Gracenote CDDBɍ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɬɨɜɚɪɧɵɦɢ ɡɧɚɤɚɦɢ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Gracenote. Music
Recognition Service ɢ MRS ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɫɟɪɜɢɫɧɵɦɢ ɡɧɚɤɚɦɢ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Gracenote.
EmoDio _ 21
ɉɈȾɄɅɘɑȿɇɂȿ Ʉ ɉɄ
2
1
1. ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɦɟɧɶɲɢɣ ɪɚɡɴɟɦ ɤɚɛɟɥɹ USB ɤɩɨɪɬɭ USB ɧɚ ɞɢɤɬɨɮɨɧɟ.
2.
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ USB-ɤɚɛɟɥɶ ɛɨɥɶɲɢɦ ɤɨɧɰɨɦ ɤ ɩɨɪɬɭ USB ( ) ɜɚɲɟɝɨ ɉɄ.
ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɞɢɤɬɨɮɨɧɚ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ <USB Connected.> (USB ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ).
ɇɟ ɨɬɫɨɟɞɢɧɹɣɬɟ ɤɚɛɟɥɶ USB ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɮɚɣɥɨɜ. Ɉɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ
ɤɚɛɟɥɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɮɚɣɥɨɜ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɞɢɤɬɨɮɨɧɚ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɢɥɢ ɉɄ.
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶ ɞɢɤɬɨɮɨɧ ɤ ɉɄ ɧɚɩɪɹɦɭɸ, ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ
ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪ USB, ɱɬɨɛɵ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɧɟɫɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ.
ɉɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɤ ɉɄ ɜɫɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɞɢɤɬɨɮɨɧɚ ɨɬɤɥɸɱɚɸɬɫɹ.
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
ɉɪɢ ɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɢ ɞɢɤɬɨɮɨɧɚ ɧɚ ɉɄ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɮɨɪɦɚɬ FAT 32 ɞɥɹ
ɮɚɣɥɨɜɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ
.
ȼ ɫɢɫɬɟɦɟ Windows Vista ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ "ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɭɦɨɥɱɚɧɢɹ" ɢ
ɨɬɮɨɪɦɚɬɢɪɭɣɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ.
22 _ EmoDio
ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ EMODIO
EmoDio - ɷɬɨ ɩɪɨɫɬɨɟ ɜ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ,
ɩɨɦɨɝɚɸɳɟɟ ɭɩɨɪɹɞɨɱɢɬɶ ɮɚɣɥɵ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ. ȿɫɥɢ ɮɚɣɥɵ ɫɨɯɪɚɧɟɧɵ
ɢ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɢɪɨɜɚɧɵ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ EmoDio, ɢɯ ɦɨɠɧɨ ɛɵɫɬɪɨ ɩɟɪɟɞɚɬɶ ɧɚ
ɞɢɤɬɨɮɨɧ ɢ ɧɟ ɬɪɚɬɢɬɶ ɜɪɟɦɹ ɧɚ ɩɨɢɫɤ ɧɭɠɧɨɝɨ ɮɚɣɥɚ ɧɚ ɠɟɫɬɤɨɦ ɞɢɫɤɟ.
ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɮɚɣɥɨɜ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ EmoDio ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɚɦɵɦ
ɩɪɨɫɬɵɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɮɚɣɥɨɜ ɫ ɉɄ ɧɚ ɞɢɤɬɨɮɨɧ.
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ “EmoDio” ɦɨɠɧɨ ɫɨɡɞɚɬɶ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸ
ɤɨɥɥɟɤɰɢɸ ɢɥɢ ɚɥɶɛɨɦ ɚɭɞɢɨɮɚɣɥɨɜ.
Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɫɜɟɞɟɧɢɣ ɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ <EmoDio>, ɜɵɛɟɪɢɬɟ
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
<MENU> (Ɇɟɧɸ) ĺ <Help> (ɋɩɪɚɜɤɚ) ĺ <Help> (ɋɩɪɚɜɤɚ) ɜ ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɢ
ɷɤɪɚɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ <EmoDio>.
EmoDio _ 23
ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ ȼ ɄȺɑȿɋɌȼȿ ɋɔȿɆɇɈȽɈ ȾɂɋɄȺ
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɡɚɩɢɫɢ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɫɴɟɦɧɨɝɨ ɧɨɫɢɬɟɥɹ.
ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
- ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɡɚɩɢɫɢ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ.
1. Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɮɚɣɥɵ/ɩɚɩɤɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɵ
VP1(F:)
ɯɨɬɢɬɟ ɩɟɪɟɞɚɬɶ ɫ ɜɚɲɟɝɨ ɉK.
F:
VP1
2. Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɧɚ ɪɚɛɨɱɟɦ ɫɬɨɥɟ
<My Computer> (Ɇɨɣ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ)
<VP1>.
3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɮɚɣɥɵ/ɩɚɩɤɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ
ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ ɩɟɪɟɞɚɬɶ ɫ ɜɚɲɟɝɨ ɉK, ɢ
ɩɟɪɟɬɚɳɢɬɟ ɢɯ ɦɵɲɶɸ ɜ ɜɵɛɪɚɧɧɭɸ
ɜɚɦɢ ɩɚɩɤɭ ɧɚ ɫɴɟɦɧɨɦ ɞɢɫɤɟ <VP1>.
ȼɵɛɪɚɧɧɵɟ ɩɚɩɤɢ ɢɥɢ ɮɚɣɥɵ ɛɭɞɭɬ
ɩɟɪɟɞɚɧɵ ɜ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɡɚɩɢɫɢ.
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɝɪɭɡɤɢ ɢɥɢ ɜɵɝɪɭɡɤɢ ɮɚɣɥɨɜ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨ ɩɟɪɟɞɚɱɟ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɮɚɣɥɨɜ.
Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɚɛɟɥɹ USB ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɷɬɨɝɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɡɚɩɢɫɢ.
ɉɨɪɹɞɨɤ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɯ ɮɚɣɥɨɜ, ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɣ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ, ɦɨɠɟɬ
ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɨɬ ɩɨɪɹɞɤɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ ɡɚɩɢɫɢ.
ȿɫɥɢ ɩɟɪɟɧɟɫɬɢ
ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɡɚɩɢɫɢ ɮɚɣɥ DRM (Digital Rights Management),
ɨɧ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ.
ɑɬɨ ɬɚɤɨɟ DRM?
DRM (Digital Rights Management) ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɸ ɢ ɫɟɪɜɢɫ,
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟ ɞɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɧɟɡɚɤɨɧɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ
ɤɨɧɬɟɧɬɚ ɢ ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɩɪɢɛɵɥɟɣ ɢ ɩɪɚɜ ɜɥɚɞɟɥɶɰɟɜ ɚɜɬɨɪɫɤɨɝɨ ɩɪɚɜɚ. Ɏɚɣɥɵ
ɫ DRM ɡɚɳɢɬɨɣ – ɷɬɨ ɩɥɚɬɧɵɟ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɟ ɮɚɣɥɵ, ɫɧɚɛɠɟɧɧɵɟ ɡɚɳɢɬɨɣ ɨɬ
ɧɟɡɚɤɨɧɧɨɝɨ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ ɡɚɤɨɧɧɨ ɤɭɩɥɟɧɧɵɯ ɮɚɣɥɨɜ MP3.
24 _ EmoDio
ɈɌɄɅɘɑȿɇɂȿ ɈɌ ɉɄ
ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢ ɞɚɧɧɵɯ ɩɪɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɡɚɩɢɫɢ ɨɬ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɜɵɩɨɥɧɹɣɬɟ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ.
1. Ɋɚɫɩɨɥɨɠɢɬɟ ɤɭɪɫɨɪ ɦɵɲɢ ɧɚ ɡɧɚɱɤɟ
ɜ ɩɪɚɜɨɦ ɧɢɠɧɟɦ ɭɝɥɭ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɫɬɨɥɚ ɧɚ
ɩɚɧɟɥɢ ɡɚɞɚɱ ɢ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɥɟɜɨɣ ɤɧɨɩɤɨɣ
ɦɵɲɢ.
1
2.
ɓɟɥɤɧɢɬɟ ɤɧɨɩɤɨɣ ɦɵɲɢ ɧɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɢ
<Safely Remove USB Mass Storage
Device Drive> (Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɟ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɟ
Ɂɚɩɨɦɢɧɚɸɳɟɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɞɥɹ USB - ɞɢɫɤ).
3. Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɡɚɩɢɫɢ ɨɬ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ.
2
ɇɟ ɨɬɤɥɸɱɚɣɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɡɚɩɢɫɢ ɨɬ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɮɚɣɥɨɜ.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɞɚɧɧɵɯ ɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɡɚɩɢɫɢ.
Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɡɚɩɢɫɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯɫɹ ɧɚ
ɧɟɦ ɮɚɣɥɨɜ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ ɧɟɛɟɡɨɩɚɫɧɨ. ɉɨɜɬɨɪɢɬɟ ɩɨɩɵɬɤɭ ɩɨɫɥɟ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.
EmoDio _ 25
ɡɚɩɢɫɶ ɝɨɥɨɫɚ
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɞɢɤɬɨɮɨɧɚ ɦɨɠɧɨ ɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶ ɝɨɥɨɫ, ɪɟɱɢ, ɥɟɤɰɢɢ
ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɜɧɟɲɧɢɟ ɡɜɭɤɢ.
ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ - ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɞɢɤɬɨɮɨɧ ɢ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ.
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɬɟɤɭɳɟɟ ɜɪɟɦɹ. ɋɦ. ɫɬɪ. 18.
ȿɫɥɢ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜɧɟɲɧɢɣ ɦɢɤɪɨɮɨɧ,
ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɟɝɨ ɤ ɞɢɤɬɨɮɨɧɭ. ɋɦ. ɫɬɪ. 13.
ɁȺɉɂɋɖ ȽɈɅɈɋȺ
1. ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɜɵɛɟɪɢɬɟ <Voice REC>
A
(Ɂɚɩɢɫɶ ɝɨɥɨɫɚ).
2. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [FOLDER] ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɩɚɩɤɢ, ɜ
ɤɨɬɨɪɨɣ ɛɭɞɟɬ ɯɪɚɧɢɬɶɫɹ ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɣ ɮɚɣɥ.
3. ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [REC].
Voice REC
ɇɚɱɧɟɬɫɹ ɡɚɩɢɫɶ ɝɨɥɨɫɚ.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [
], ɟɫɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɢɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɡɚɩɢɫɶ.
ȿɫɥɢ ɧɚɠɚɬɶ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ [REC] ɜ ɪɟɠɢɦɟ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɢɬɚɧɢɹ, ɞɢɤɬɨɮɨɧ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɢ ɧɚɱɧɟɬɫɹ
ɡɚɩɢɫɶ ɝɨɥɨɫɚ.
ɉɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɦɢɤɪɨɮɨɧɚ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɷɤɪɚɧ
<Select Input> (ȼɵɛɨɪ ɜɯɨɞɚ). ȼɵɛɟɪɢɬɟ <MIC/PHONE In>
(ȼɯɨɞ ɆɂɄɊɈɎɈɇȺ/ɌȿɅȿɎɈɇȺ), ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ɦɨɠɧɨ ɧɚɱɚɬɶ ɡɚɩɢɫɶ.
ɇɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɡɜɥɟɤɚɬɶ ɛɚɬɚɪɟɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ.
ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɫɟɪɶɟɡɧɨ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɵ
ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɮɚɣɥɵ ɢ ɞɚɧɧɵɟ, ɧɨ ɬɚɤɠɟ ɢ ɫɢɫɬɟɦɚ.
Ⱦɟɪɠɢɬɟ ɜɧɟɲɧɢɣ ɦɢɤɪɨɮɨɧ ɩɨɞɚɥɶɲɟ ɨɬ ɧɚɭɲɧɢɤɨɜ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ. ɂɧɚɱɟ ɷɬɨ
ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɦɟɯɚɦ ɩɪɢ ɡɚɩɢɫɢ.
ɇɟ ɩɨɞɧɨɫɢɬɟ ɦɢɤɪɨɮɨɧ ɫɥɢɲɤɨɦ ɛɥɢɡɤɨ ɢ ɧɟ ɨɬɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɟɝɨ ɫɥɢɲɤɨɦ ɞɚɥɟɤɨ
ɨɬ ɝɨɜɨɪɹɳɟɝɨ, ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɥɨɯɨɣ ɡɚɩɢɫɢ.
Ɂɚɩɢɫɶ ɝɨɥɨɫɚ ɛɭɞɟɬ ɜɵɩɨɥɧɟɧɚ ɧɟɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨ ɩɪɢ ɧɢɡɤɨɦ ɡɚɪɹɞɟ ɛɚɬɚɪɟɢ.
ɉɨɷɬɨɦɭ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ ɢ ɡɚɦɟɧɢɬɟ ɟɟ ɩɟɪɟɞ ɡɚɩɢɫɶɸ.
26 _ ɡɚɩɢɫɶ ɝɨɥɨɫɚ
Voice REC
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
REC
A
SP
VCE_080414_A001
100 25
:
:
32
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɁȺɉɂɋɖ ȽɈɅɈɋȺ (ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ)
Ɉɫɬɚɧɨɜɤɚ ɡɚɩɢɫɢ ɝɨɥɨɫɚ ɢ ɯɪɚɧɟɧɢɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ
ȿɫɥɢ ɜ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɯ ɞɥɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ <VoicePix> ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ
<On> (ȼɤɥ), ɦɨɠɧɨ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɫɴɟɦɤɭ ɢ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ
ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ ɫɪɚɡɭ ɩɨɫɥɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɡɚɩɢɫɢ. ɋɦ. ɫɬɪ. 19.
1. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [REC] ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ.
STBY
A
Ɂɚɩɢɫɶ ɝɨɥɨɫɚ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ.
SHQ
?
2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Yes> (Ⱦɚ).
VCE_080414_001
3.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
[ ], ɱɬɨɛɵ ɫɞɟɥɚɬɶ ɫɧɢɦɨɤ.
Saved, make a
4. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Yes> (Ⱦɚ).
ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɫɨɯɪɚɧɢɬɫɹ ɜ ɡɚɩɢɫɚɧɧɨɦ ɮɚɣɥɟ.
100 25
:
:
32
Ɂɚɩɢɫɚɧɧɵɣ ɮɚɣɥ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɫɨɯɪɚɧɢɬɫɹ ɜ
ɜɵɛɪɚɧɧɨɣ ɩɚɩɤɟ. ȼ ɤɚɠɞɨɣ ɩɚɩɤɟ ɦɨɠɧɨ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ
ɞɨ 400 ɮɚɣɥɨɜ.
ȼɊȿɆə ɁȺɉɂɋɂ
LP SP HQ SHQ UHQ
ɩɪɢɛɥ.
ɩɪɢɛɥ.
ɩɪɢɛɥ.
ɩɪɢɛɥ.
ɩɪɢɛɥ.
1 ȽȻ
260 ɱɚɫɨɜ
65 ɱɚɫɨɜ
32 ɱɚɫɨɜ
16 ɱɚɫɨɜ
10 ɱɚɫɨɜ
ɩɪɢɛɥ.
ɩɪɢɛɥ.
ɩɪɢɛɥ.
ɩɪɢɛɥ.
ɩɪɢɛɥ.
2 ȽȻ
520 ɱɚɫɨɜ
130 ɱɚɫɨɜ
65 ɱɚɫɨɜ
32 ɱɚɫɨɜ
21 ɱɚɫɨɜ
ɩɪɢɛɥ.
ɩɪɢɛɥ.
ɩɪɢɛɥ.
ɩɪɢɛɥ.
ɩɪɢɛɥ.
4 ȽȻ
1040 ɱɚɫɨɜ
260 ɱɚɫɨɜ
130 ɱɚɫɨɜ
65 ɱɚɫɨɜ
43 ɱɚɫɨɜ
ȼɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ ɢ ɟɦɤɨɫɬɶ ɭɤɚɡɚɧɵ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ ɢ ɦɨɝɭɬ ɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹ.
ɑɬɨ ɬɚɤɨɟ VoicePix™?
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ Voice Pix ɦɨɠɧɨ ɫɧɹɬɶ ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɦɵɣ ɨɛɴɟɤɬ ɢɥɢ ɫɰɟɧɭ
ɩɨ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɢ ɡɚɩɢɫɢ ɢ ɛɵɫɬɪɨ ɧɚɣɬɢ ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɣ ɮɚɣɥ.
ɡɚɩɢɫɶ ɝɨɥɨɫɚ _ 27
Saved, make a
thumbnail?
thumbnail?
Yes No
Ʉɚɱɟɫɬɜɨ
ɡɚɩɢɫɢ
ȿɦɤɨɫɬɶ
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
ɗɄɊȺɇ ɁȺɉɂɋɂ ȽɈɅɈɋȺ
1
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ
8
1
2
2
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɚɩɤɢ ɡɚɩɢɫɢ
9
REC
A
3
3
ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɛɚɬɚɪɟɢ
10
SP
NRVOR AGC
4
4
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ AGC
11
5
VCE_080414_A001
5
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɲɭɦɨɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹ
12
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɨɫɬɚɜɲɟɝɨɫɹ
6
ɜɪɟɦɟɧɢ ɡɚɩɢɫɢ
13
7
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɭɪɨɜɧɹ ɡɚɩɢɫɢ
100 25
:
:
32
6
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɪɟɠɢɦɚ ɡɚɩɢɫɢ/
7
8
ɨɠɢɞɚɧɢɹ/ɩɚɭɡɵ
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɪɟɠɢɦɚ ɡɚɩɢɫɢ
9
ɝɨɥɨɫɚ
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɡɚɩɢɫɢ
10
ɝɨɥɨɫɚ
11
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ VOR
12
ɂɦɹ ɮɚɣɥɚ
13
ȼɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ
ɉɨɤɚɡɚɧɧɚɹ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɚɯ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɪɢɜɨɞɢɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
ɫɩɪɚɜɤɢ. ȼ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɨɧɚ ɦɨɠɟɬ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɨɬ ɩɨɤɚɡɚɧɧɨɣ.
28 _ ɡɚɩɢɫɶ ɝɨɥɨɫɚ
ɏɊȺɇȿɇɂȿ ɎɈɌɈȽɊȺɎɂɂ ȼ ɋɉɂɋɄȿ ɁȺɉɂɋȺɇɇɕɏ
ɎȺɃɅɈȼ
Ɇɨɠɧɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɫɧɢɦɨɤ ɢ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɟɝɨ ɜ ɡɚɩɢɫɚɧɧɨɦ ɮɚɣɥɟ.
1. ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɜɵɛɟɪɢɬɟ <File Browser>
A
(ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɮɚɣɥɨɜ).
Camera on
A
List Type
VCE_080825_A001.
2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Voice> (Ɇɢɤɪɨɮɨɧ).
VCE_080825_A002.
3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɩɚɩɤɭ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɯɪɚɧɹɬɫɹ ɮɚɣɥɵ ɡɚɩɢɫɢ
VCE_080915_A003.
ɝɨɥɨɫɚ.
VCE_080925_A004.
VCE_081015_A005.
4. ɉɟɪɟɣɞɢɬɟ ɤ ɮɚɣɥɭ, ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɫɞɟɥɚɬɶ ɫɧɢɦɨɤ, ɜ ɫɩɢɫɤɟ ɮɚɣɥɨɜ ɡɚɩɢɫɢ ɝɨɥɨɫɚ.
5. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [
].
6. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Camera on> (Ʉɚɦɟɪɚ ɜɤɥɸɱɟɧɚ).
7. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [
], ɱɬɨɛɵ ɫɞɟɥɚɬɶ ɫɧɢɦɨɤ.
8. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Yes> (Ⱦɚ).
ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɫɨɯɪɚɧɢɬɫɹ ɜ ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɣ ɮɚɣɥ.
ȿɫɥɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɭɠɟ ɫɨɯɪɚɧɟɧɨ ɜ ɡɚɩɢɫɚɧɧɨɦ ɮɚɣɥɟ, ɨɧɨ ɛɭɞɟɬ ɡɚɦɟɧɟɧɚ ɧɚ
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
ɧɨɜɨɟ.
ɡɚɩɢɫɶ ɝɨɥɨɫɚ _ 29
ɁȺɉɂɋɖ ɋ ȼɇȿɒɇȿȽɈ ɍɋɌɊɈɃɋɌȼȺ
ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ - ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɞɢɤɬɨɮɨɧ ɢ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ.
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɬɟɤɭɳɟɟ ɜɪɟɦɹ. ɋɦ. ɫɬɪ. 18.
1. Ⱦɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɩɨɪɬɚ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɝɨ
ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ ɤ ɝɧɟɡɞɭ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɞɢɤɬɨɮɨɧɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɚɭɞɢɨɤɚɛɟɥɶ.
2. ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɜɵɛɟɪɢɬɟ <Voice REC> (Ɂɚɩɢɫɶ ɝɨɥɨɫɚ).
3. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [FOLDER] ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɩɚɩɤɢ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɛɭɞɟɬ ɯɪɚɧɢɬɶɫɹ
ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɣ ɮɚɣɥ.
4. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɧɚ ɜɧɟɲɧɟɦ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɦ
ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɟ.
5. ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [REC].
ɇɚɱɧɟɬɫɹ ɡɚɩɢɫɶ.
6. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [REC] ɞɥɹ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɡɚɩɢɫɢ.
ɉɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɚɭɞɢɨɤɚɛɟɥɹ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɷɤɪɚɧ <Select Input> (ȼɵɛɨɪ ɜɯɨɞɚ).
ȼɵɛɟɪɢɬɟ <LINE In> (ɅɂɇȿɃɇɕɃ ɜɯɨɞ), ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ɦɨɠɧɨ ɧɚɱɚɬɶ ɡɚɩɢɫɶ.
Ʉɚɱɟɫɬɜɨ ɡɚɩɢɫɢ ɦɨɠɟɬ ɪɚɡɥɢɱɚɬɶɫɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
30 _ ɡɚɩɢɫɶ ɝɨɥɨɫɚ
00
1
E
C
V
2
3
:
25
:
0
_
4
80
0
A
_
14
1
0
REC
A
5
1
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
ɁȺɉɂɋɖ ɋ ɌȿɅȿɎɈɇȺ
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɞɢɤɬɨɮɨɧɚ ɦɨɠɧɨ ɡɚɩɢɫɚɬɶ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɪɚɡɝɨɜɨɪ.
ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ - ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɞɢɤɬɨɮɨɧ ɢ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ.
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɬɟɤɭɳɟɟ ɜɪɟɦɹ. ɋɦ. ɫɬɪ. 18.
3
5
2
:
0
0
1
0
E_
C
V
2
3
:
804
1
0
0
_A
14
C
E
R
A
2
1
6
1. ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɞɢɤɬɨɮɨɧ ɤ ɚɞɚɩɬɟɪɭ ɞɥɹ ɡɚɩɢɫɢ ɫ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɚɭɞɢɨɤɚɛɟɥɹ.
2. ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧ ɤ ɚɞɚɩɬɟɪɭ ɞɥɹ ɡɚɩɢɫɢ ɫ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ ɬɟɥɟɮɨɧɚ.
3. ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɤɚɛɟɥɶ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɤ ɚɞɚɩɬɟɪɭ ɞɥɹ ɡɚɩɢɫɢ ɫ ɬɟɥɟɮɨɧɚ.
4. ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɜɵɛɟɪɢɬɟ <Voice REC> (Ɂɚɩɢɫɶ ɝɨɥɨɫɚ).
5. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [FOLDER] ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɩɚɩɤɢ, ɜ
ɤɨɬɨɪɨɣ ɛɭɞɟɬ ɯɪɚɧɢɬɶɫɹ
ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɣ ɮɚɣɥ.
6. ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [REC] ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ.
ɇɚɱɧɟɬɫɹ ɡɚɩɢɫɶ.
7. ɋɧɨɜɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [REC] ɞɥɹ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɡɚɩɢɫɢ.
ɉɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɚɭɞɢɨɤɚɛɟɥɹ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɷɤɪɚɧ <Select Input> (ȼɵɛɨɪ ɜɯɨɞɚ).
ȼɵɛɟɪɢɬɟ <MIC/PHONE In> (ȼɯɨɞ ɆɂɄɊɈɎɈɇȺ/ɌȿɅȿɎɈɇȺ), ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ɦɨɠɧɨ ɧɚɱɚɬɶ ɡɚɩɢɫɶ.
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
Ɂɚɩɢɫɚɧɧɵɣ ɮɚɣɥ ɫɨɯɪɚɧɢɬɫɹ ɜ <File Browser> (ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɮɚɣɥɨɜ) ĺ <Voice> (Ɇɢɤɪɨɮɨɧ).
ɋɦ. ɫɬɪ. 17.
Ʉɚɱɟɫɬɜɨ ɡɚɩɢɫɢ ɦɨɠɟɬ ɪɚɡɥɢɱɚɬɶɫɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɢɥɢ ɝɨɥɨɫɚ ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤɚ.
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɦɨɛɢɥɶɧɵɯ ɬɟɥɟɮɨɧɨɜ, ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ.
ɡɚɩɢɫɶ ɝɨɥɨɫɚ _ 31
ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ Ɇȿɇɘ ɁȺɉɂɋɂ ȽɈɅɈɋȺ
ȼɵɛɨɪ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɡɚɩɢɫɢ ɝɨɥɨɫɚ
Ɇɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɡɚɩɢɫɢ ɝɨɥɨɫɚ.
1. ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [
].
STBY
A
REC Quality
NRSHQ VOR
2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <REC Quality> (Ʉɚɱɟɫɬɜɨ ɡɚɩɢɫɢ).
VOR
VCE_080414_001
3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɪɟɠɢɦ ɤɚɱɟɫɬɜɚ
Noise Reduction
ɡɚɩɢɫɢ ɝɨɥɨɫɚ.
AGC
LP : ɪɟɠɢɦ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɣ ɡɚɩɢɫɢ ɫɨ ɡɜɭɤɨɦ
REC Sensitivity
100 25
:
:
32
ɧɢɡɤɨɝɨ ɤɚɱɟɫɬɜɚ. (8 ɤɛɢɬ/ɫ)
SP : ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɡɚɩɢɫɢ. (32 Ʉɛɢɬ/ɫ)
HQ : ɪɟɠɢɦ ɜɵɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɡɚɩɢɫɢ. (64 Ʉɛɢɬ/ɫ)
SHQ : ɪɟɠɢɦ ɫɜɟɪɯɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɡɚɩɢɫɢ ɥɭɱɲɟ, ɱɟɦ HQ. (128 Ʉɛɢɬ/ɫ)
UHQ : ɪɟɠɢɦ ɭɥɶɬɪɚɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɡɚɩɢɫɢ. (192 Ʉɛɢɬ/ɫ)
Ɂɚɞɚɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ VOR (ɡɚɩɢɫɶ ɬɨɥɶɤɨ ɝɨɥɨɫɚ)
ɗɬɨ ɮɭɧɤɰɢɹ, ɚɤɬɢɜɢɪɭɟɦɚɹ ɝɨɥɨɫɨɦ, ɤɨɝɞɚ ɡɚɩɢɫɶ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɩɪɢ
ɧɚɥɢɱɢɢ ɡɜɭɤɚ ɢ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɟɝɨ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ.
1. ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [
].
STBY
A
REC Quality
NRSHQ VOR
2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <VOR>.
VOR
VCE_080414_001
3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɪɟɠɢɦ.
Noise Reduction
<Off> (ȼɵɤɥ.) : ɞɥɹ ɡɚɩɢɫɢ ɞɚɠɟ ɩɪɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɡɜɭɤɚ.
AGC
<On> (ȼɤɥ.) : ɞɥɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ
REC Sensitivity
ɡɚɩɢɫɢ ɩɪɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɡɜɭɤɚ.
100 25
:
:
32
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ ɝɨɥɨɫɚ ɤɧɨɩɤɚ [
] ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ.
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
32 _ ɡɚɩɢɫɶ ɝɨɥɨɫɚ
ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ Ɇȿɇɘ ɁȺɉɂɋɂ ȽɈɅɈɋȺ (ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ)
Ɂɚɞɚɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɲɭɦɨɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹ
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɮɭɧɤɰɢɢ ɲɭɦɨɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹ ɭɞɚɥɹɸɬɫɹ ɜɫɟ ɩɨɦɟɯɢ,
ɨɬɥɢɱɚɸɳɢɟɫɹ ɨɬ ɝɨɥɨɫɚ, ɞɥɹ ɱɢɫɬɨɣ ɡɚɩɢɫɢ.
1. ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [ ].
STBY
A
REC Quality
NRSHQ VOR
2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Noise Reduction>
VOR
VCE_080414_001
(ɒɭɦɨɩɨɞɚɜɥɟɧɢɟ).
Noise Reduction
AGC
3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɪɟɠɢɦ.
REC Sensitivity
100 25
:
:
32
<Off> (ȼɵɤɥ.) : ɞɥɹ ɡɚɩɢɫɢ ɢɫɯɨɞɧɨɝɨ ɡɜɭɤɚ.
<On> (ȼɤɥ.) : ɞɥɹ ɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹ ɲɭɦɚ ɞɥɹ ɱɢɫɬɨɣ
ɡɚɩɢɫɢ.
Ɂɚɞɚɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ AGC (Automatic Gain Control)
Ɏɭɧɤɰɢɹ AGC ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɬ ɭɪɨɜɟɧɶ ɦɢɤɪɨɮɨɧɚ ɞɥɹ
ɨɩɬɢɦɢɡɚɰɢɢ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ.
1. ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [ ].
STBY
A
REC Quality
SHQ
VOR
NR
VOR
2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <AGC>.
VCE_080414_001
Noise Reduction
3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɪɟɠɢɦ.
AGC
REC Sensitivity
<Off> (ȼɵɤɥ.) : ɞɥɹ ɡɚɩɢɫɢ ɩɪɢ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ
100 25
:
:
32
ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ.
<On> (ȼɤɥ.) : ɞɥɹ ɡɚɩɢɫɢ ɩɪɢ ɨɩɬɢɦɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɣ
ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɦɢɤɪɨɮɨɧɚ.
ɡɚɩɢɫɶ ɝɨɥɨɫɚ _ 33
ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ Ɇȿɇɘ ɁȺɉɂɋɂ ȽɈɅɈɋȺ (ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ)
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɡɚɩɢɫɢ ɝɨɥɨɫɚ
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ ɦɨɠɧɨ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɦɢɤɪɨɮɨɧɚ.
1. ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [
].
STBY
A
REC Quality
NRSHQ VOR
VOR
2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <REC Sensitivity> (ɑɭɜɫɬɜ-ɬɶ ɡɚɩ.).
VCE_080414_001
Noise Reduction
AGC
3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɪɟɠɢɦ.
REC Sensitivity
100 25
:
:
32
High (ȼɵɫɨɤɢɟ) : ɡɚɩɢɫɶ ɡɜɭɤɚ ɫ ɞɚɥɶɧɟɝɨ
ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ ɢɥɢ ɩɪɢɝɥɭɲɟɧɧɨɝɨ
ɡɜɭɤɚ.
Low (ɇɢɡɤɢɣ) :
ɡɚɩɢɫɶ ɡɜɭɤɚ ɫ ɛɥɢɡɤɨɝɨ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ ɢɥɢ ɝɪɨɦɤɨɝɨ ɡɜɭɤɚ.
34 _ ɡɚɩɢɫɶ ɝɨɥɨɫɚ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɮɚɣɥɚ
Ɇɨɠɧɨ ɩɪɨɫɥɭɲɚɬɶ ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɣ ɢɥɢ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɣ ɮɚɣɥ,
ɩɟɪɟɞɚɧɧɵɣ ɧɚ ɞɢɤɬɨɮɨɧ.
ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ - ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɧɚɭɲɧɢɤɢ, ɡɚɬɟɦ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɞɢɤɬɨɮɨɧ ɢ
ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ.
ɉɊɈɋɅɍɒɂȼȺɇɂȿ ɁȺɉɂɋȺɇɇɈȽɈ/
ɆɍɁɕɄȺɅɖɇɈȽɈ ɎȺɃɅȺ
1. ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɜɵɛɟɪɢɬɟ <File Browser>
A
(ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɮɚɣɥɨɜ).
2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸ ɩɚɩɤɭ.
VOICE e
3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɮɚɣɥ.
VCE_0804...
X1.0
ɇɚɱɧɟɬɫɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɮɚɣɥɚ.
Ⱦɢɤɬɨɮɨɧɨɦ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬɫɹ ɮɨɪɦɚɬɵ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɯ ɮɚɣɥɨɜ MP3 ɢ WMA.
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɜ ɡɚɩɢɫɚɧɧɨɦ ɮɚɣɥɟ ɢɥɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɚɥɶɛɨɦɚ ɜ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɦ
ɮɚɣɥɟ ɛɭɞɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ ɜ ɥɟɜɨɣ ɱɚɫɬɢ ɷɤɪɚɧɚ.
ɉɪɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɢɥɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨɛ ɚɥɶɛɨɦɟ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ
ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ
[ ]
.
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɮɚɣɥɚ _ 35
e
A
156/
NOR
NOR
ɗɄɊȺɇ ȼɈɋɉɊɈɂɁȼȿȾȿɇɂə
1
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ
2
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɚɩɤɢ ɡɚɩɢɫɢ
3
ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɛɚɬɚɪɟɢ
A
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɮɚɣɥɚ/
4
ɨɛɳɟɝɨ ɱɢɫɥɚ ɮɚɣɥɨɜ
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫɤɨɪɨɫɬɢ
VOICE e
156/
5
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
VCE_0804...
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɪɟɠɢɦɚ
6
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
NOR
Ɉɛɳɟɟ ɜɪɟɦɹ
7
VOP
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɯɨɞɚ
8
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ/
9
ɩɚɭɡɵ/ɩɨɢɫɤɚ
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɪɟɠɢɦɚ ɡɚɩɢɫɢ
10
ɝɨɥɨɫɚ/ɦɭɡɵɤɢ
11
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɚɩɤɢ
12
ɂɦɹ ɮɚɣɥɚ
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ/
13
ɚɥɶɛɨɦɚ
14
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ VOP
15
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ DNSe
ɉɨɤɚɡɚɧɧɚɹ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɚɯ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɪɢɜɨɞɢɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
ɫɩɪɚɜɤɢ. ȼ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɨɧɚ ɦɨɠɟɬ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɨɬ ɩɨɤɚɡɚɧɧɨɣ.
36 _ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɮɚɣɥɚ
e
9
1
10
2
3
11
A
4
12
5
13
X1.0NOR
6
14
15
7
8
ɁȺȾȺɇɂȿ ɌɂɉȺ ɋɉɂɋɄȺ
1. ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɜɵɛɟɪɢɬɟ <File Browser>
A
(ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɮɚɣɥɨɜ).
A
VCE_080825_A001.
2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Voice> (Ɇɢɤɪɨɮɨɧ).
VCE_080825_A002.
VCE_080915_A003.
3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸ ɩɚɩɤɭ.
VCE_080925_A004.
VCE_081015_A005.
4. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [
].
[Ɍɟɤɫɬ]
5. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <List Type> (Ɍɢɩ ɫɩɢɫɤɚ).
VCE_080414_A001.MP3
6. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Text> (Ɍɟɤɫɬ) ɢɥɢ <Thumbnail> (ɗɫɤɢɡ).
ȿɫɥɢ ɜɵɛɪɚɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ <Text> (Ɍɟɤɫɬ), ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ
ɮɨɧɨɜɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɹ ɢɥɢ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɨɛɥɨɠɤɢ ɚɥɶɛɨɦɚ ɜ ɮɚɣɥɟ.
[ɗɫɤɢɡ]
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɮɚɣɥɚ _ 37
ɉɈȼɌɈɊ ɊȺɁȾȿɅȺ
ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡ ɩɪɨɫɥɭɲɚɬɶ ɧɭɠɧɭɸ ɱɚɫɬɶ ɮɚɣɥɚ.
ɑɬɨ ɨɱɟɧɶ ɩɨɥɟɡɧɨ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɞɥɹ ɢɡɭɱɟɧɢɹ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɨɝɨ ɹɡɵɤɚ.
A
1. ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɮɚɣɥ.
2. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [A
J
B] ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɪɚɡɞɟɥɚ,
VOICE e
ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɜɬɨɪɢɬɶ.
VCE_0804...
ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚɱɚɥɶɧɚɹ ɬɨɱɤɚ ɢ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ
ɡɧɚɱɨɤ <A
ซ
>.
3. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [A
J
B], ɱɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɨɤɨɧɱɚɧɢɟ ɪɚɡɞɟɥɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɩɨɜɬɨɪɢɬɶ.
Ɉɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɡɧɚɱɨɤ <A
ซ
B> ɢ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ
ɩɨɜɬɨɪɧɨɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨ ɪɚɡɞɟɥɚ.
ȼ ɫɬɪɨɤɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɠɟɥɬɚɹ ɦɟɬɤɚ ɜɨ
ɜɪɟɦɹ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɪɚɡɞɟɥɚ.
Ɉɬɦɟɧɚ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɪɚɡɞɟɥɚ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [A
J
B]ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɪɚɡɞɟɥɚ.
ɉɨɜɬɨɪ ɪɚɡɞɟɥɚ ɛɭɞɟɬ ɨɬɦɟɧɟɧ.
ɉɨɜɬɨɪ ɪɚɡɞɟɥɚ ɛɭɞɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬɦɟɧɟɧ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ.
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
- ɇɚɱɚɥɶɧɚɹ ɬɨɱɤɚ ɩɨɜɬɨɪɚ ɪɚɡɞɟɥɚ ɡɚɞɚɧɚ, ɚ ɤɨɧɟɱɧɚɹ - ɧɟɬ, ɩɨɤɚ ɧɟ
ɡɚɤɨɧɱɢɬɫɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɮɚɣɥɚ.
- ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɤɨɧɟɱɧɨɣ ɬɨɱɤɢ ɜɵɛɪɚɧɚ ɬɨɱɤɚ ɦɟɧɟɟ ɱɟɦ, ɱɟɪɟɡ ɬɪɢ
ɫɟɤɭɧɞɵ ɩɨɫɥɟ ɧɚɱɚɥɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.
38 _ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɮɚɣɥɚ
e
A
156/
X1.0NOR
A
VOICE e
VCE_0804...
e
A
156/
X1.0NOR
ȼɈɋɉɊɈɂɁȼȿȾȿɇɂȿ ɉɅȿɃɅɂɋɌȺ
ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
- ɉɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟ ɩɥɟɣɥɢɫɬ ɧɚ ɞɢɤɬɨɮɨɧ ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ <EmoDio>.
1. ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɜɵɛɟɪɢɬɟ <File Browser>
A
(ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɮɚɣɥɨɜ).
File Browser
2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Playlists> (ɉɥɟɣɥɢɫɬɵ).
3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɩɥɟɣɥɢɫɬ.
4. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɣ ɮɚɣɥ ɞɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.
ɇɚɱɧɟɬɫɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɝɨ ɮɚɣɥɚ.
A
PLAYLISTS
ୖ
Playlist 1
ୖ
Playlist 2
ୖ
Playlist 3
ୖ
Playlist 4
ୖ
Playlist 5
Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɫɜɟɞɟɧɢɣ ɨ ɫɨɡɞɚɧɢɢ ɫɩɢɫɤɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
<EmoDio> ɢ ɩɟɪɟɞɚɱɟ ɟɝɨ ɧɚ ɞɢɤɬɨɮɨɧ ɫɦ. ɪɚɡɞɟɥ <EmoDio>.
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɮɚɣɥɚ _ 39
ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ Ɇȿɇɘ ȼɈɋɉɊɈɂɁȼȿȾȿɇɂə
ȽɈɅɈɋȺ ɂ ɆɍɁɕɄɂ
Ɂɚɞɚɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ VOP (ɡɚɩɢɫɶ ɬɨɥɶɤɨ ɝɨɥɨɫɚ)
Ɇɨɠɧɨ ɡɚɞɚɬɶ ɞɥɹ ɞɢɤɬɨɮɨɧɚ ɪɟɠɢɦ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ, ɬɨɥɶɤɨ ɟɫɥɢ
ɨɛɧɚɪɭɠɟɧ ɡɜɭɤ ɢɥɢ ɝɨɥɨɫ.
A
SHQ
1. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [ ] ɜ ɪɟɠɢɦɟ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɝɨɥɨɫɚ.
VOICE e
2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <VOP>.
VCE_0804...
3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɪɟɠɢɦ.
VOICE X1.2
<Off> (ȼɵɤɥ.) : ɮɭɧɤɰɢɹ VOP ɜɵɤɥɸɱɟɧɚ.
<On> (ȼɤɥ.) : ɮɭɧɤɰɢɹ VOP ɜɤɥɸɱɟɧɚ.
Ɏɭɧɤɰɢɹ <VOP> ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ ɝɨɥɨɫɨɜɨɝɨ ɮɚɣɥɚ.
Ɏɭɧɤɰɢɹ <VOP> ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ <x1.0>.
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɪɟɠɢɦɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɨɞɢɧ ɢɡ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɪɟɠɢɦɨɜ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.
1. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [ ] ɜ ɪɟɠɢɦɟ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɝɨɥɨɫɚ ɢɥɢ ɦɭɡɵɤɢ.
2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Play Mode> (Ɋɟɠɢɦ ɜɨɫɩɪ.).
3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɪɟɠɢɦ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɪɟɠɢɦɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
Normal (Ɉɛɵɱɧɨɟ) : Ɉɞɧɨɤɪɚɬɧɨɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɜɫɟɯ ɮɚɣɥɨɜ ɢɡ ɬɟɤɭɳɟɝɨ
ɫɩɢɫɤɚ ɦɭɡɵɤɢ.
Repeat (ɉɨɜɬɨɪɢɬɶ) : ɉɨɜɬɨɪɧɨɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɜɫɟɯ ɮɚɣɥɨɜ ɢɡ ɬɟɤɭɳɟɝɨ
ɫɩɢɫɤɚ ɦɭɡɵɤɢ.
Repeat One (ɉɨɜɬɨɪ ɨɞɧɨɣ) : ɉɨɜɬɨɪɧɨɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɨɞɧɨɝɨ ɮɚɣɥɚ.
Shuffl e (ȼɩɟɪɟɦɟɲɤɭ) : ɉɨɜɬɨɪɧɨɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɜɫɟɯ ɮɚɣɥɨɜ ɢɡ ɬɟɤɭɳɟɝɨ
ɫɩɢɫɤɚ ɦɭɡɵɤɢ ɜ ɫɥɭɱɚɣɧɨɦ ɩɨɪɹɞɤɟ.
40 _ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɮɚɣɥɚ
e
VOP
Play Mode
B
156/
Play Speed
DNSe
NOR
VOP
A
SHQ
VOICE e
VCE_0804...
VOICE X1.2
e
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
VOP
Play Mode
B
156/
Play Speed
DNSe
NOR
VOP
