Samsung YP-P3AS: Использование Bluetooth
Использование Bluetooth: Samsung YP-P3AS
Использование Bluetooth
При помощи беспроводной технологии Bluetooth можно подключить плеер к
другим устройствам Bluetooth для обмена данными, общения, оставляющего руки
свободными, или прослушивания музыки при помощи стереонаушников Bluetooth.
ЧТО ТАКОЕ BLUETOOTH?
Bluetooth - это техническая спецификация для беспроводных персональных сетей (PAN).
Технология Bluetooth позволяет устанавливать соединение и обмениваться данными с
такими устройствами, как мобильные телефоны, портативные и настольные компьютеры,
принтеры, цифровые фотокамеры, видеоигровые приставки с помощью надежного и не
требующего лицензирования радиоканала небольшого радиуса действия.
В зависимости от условий использования устройство Bluetooth может стать причиной помех
или неправильного функционирования других устройств:
Наложение физических сигналов, например, во время удерживания плеера в руке и
использования стереонаушников.
Когда часть тела контактирует с системой приема/передачи плеера или устройства Bluetooth.
Из-за вариаций качества соединения вследствие ослабления сигнала несущими стенами,
стенками, разделяющиМи помещения, в углах помещения.
Вследствие электромагнитных помех от оборудования, работающего в том же
диапазоне
частот - медицинского оборудования, микроволновых печей или беспроводных локальных
сетей.
Во время установления соединения Bluetooth с плеером расстояние должно быть
минимальным.
Чем больше расстояние между плеером и устройством Bluetooth, тем хуже качество связи.
Если расстояние превышает предельно допустимое, соединение прерывается.
Не рекомендуется использовать режим просмотра текста и изображений во время
прослушивания музыки при помощи стереонаушников, так как это может привести к
ухудшению
как работы плеера, так и качества соединения Bluetooth.
В зависимости от модели устройства Bluetooth файлы с частотой меньше 32 кГц не
воспроизводятся.
В областях плохого приема сигнала, таких как лифт или тоннель метро, соединение Bluetooth
может работать недостаточно эффективно.
Использование Bluetooth_ 87
ЧТО ТАКОЕ BLUETOOTH?(Продолжение)
Максимальное расстояние, на котором работает радиосвязь между плеером и устройством
Bluetooth, составляет 10 м. Связь разорвется автоматически, если это расстояние будет
превышено. Даже на таком расстянии качество звука может ухудшатья из-за таких преград
как стены ипи двери.
Если Bluetooth не используется, выключите данную функцию, выбрав для параметра
ПОДСКАЗКА
<Bluetooth Mode> (Режим Bluetooth) настройку <Off> (Выкл). Если оставить для
параметра <Bluetooth Mode> (Режим Bluetooth) настройку <On> (Вкл), батарея
разряжается быстрее.
Эффективность функций Bluetooth максимально оптимизирована в продуктах корпорации
Samsung. При использовании продуктов третьих сторон функции Bluetooth могут не
работать надлежащим образом.
Запрещается использовать функцию Bluetooth в незаконных целях (для пиратского
ВНИМАНИЕ
копирования
, незаконного перехвата беспроводной связь и т.д. в коммерческих целях).
Компания Samsung не несет ответственности за подобное незаконное использование и
последующие результаты.
88 _ Использование Bluetooth
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СТЕРЕОНАУШНИКОВ BLUETOOTH
Стереонаушники Bluetooth позволяют наслаждаться музыкой с высококачественным
стереозвуком без проводов!
Перед началом - Если плеер уже подключен к мобильному телефону или внешнему
устройству по протоколу Bluetooth, сначала разорвите это соединение. Убедитесь, что
подключаемое устройство Bluetooth готово для создания пары. (См. документацию
устройства)
Регистрация стереонаушников Bluetooth
(регистрировать наушники необходимо всего один раз)
1. Нажмите значок на экране основного меню.
2. Нажмите <Yes>(Да).
<Bluetooth Mode>(Режим Bluetooth) настраивается на
<On>(Вкл.).
Появится значок [
].
3. Подготовьте стереонаушники Bluetooth для
создания пары.
Информацию о приготовлении наушников к работе в режиме
соединения см. в руководстве пользователя наушников.
4. Нажмите <Stereo Headset> (Стереонаушники) и
нажмите значок [
] .
Если устройства Bluetooth не были обнаружены, то плеер
автоматически начнет поиск даже без нажатия значка
[
].
Использование Bluetooth_ 89
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СТЕРЕОНАУШНИКОВ
BLUETOOTH (Продолжение)
Регистрация стереонаушников Bluetooth
(Продолжение)
5. Нажмите имя стереонаушников Bluetooth, которые необходимо
зарегистрировать.
Появится окно введения пароля, если паролем для наушников не является
значение 0000. Пароль для наушников см. в руководстве пользователя.
Регистрация гарнитуры завершена.
Функцию Bluetooth можно использовать только при воспроизведение музыки,
видео или игр. При прослушивании FM-радио она недоступна.
ПОДСКАЗКА
Значок Bluetooth
: Режим Bluetooth выключен
:Подключена гарнитура :Подключен мобильный телефон
Используйте только стереофоническую гарнитуру, сертифицированную
на соответствие стандарту Bluetooth. Монофоническая гарнитура не
поддерживается.
Можно добавить до 20 устройств для подключения Bluetooth.
Некоторые стереонаушники Bluetooth устанавливают плохое соединение с
плеером в зависимости от модели.
Bluetooth-совместимые стереонаушники
Компания Модель Компания Модель
Plantronics
PULSAR 590 LUBIX NC1
wiREVO S300 SAMSUNG SBH-170
Sony Ericsson
HBH-DS970 Jabra BT-620S
SONY DR-BT30Q Motorola HT-820
Fusion NFC BT-55D
90 _ Использование Bluetooth
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СТЕРЕОНАУШНИКОВ
BLUETOOTH (Продолжение)
Подключение зарегистрированных
стереонаушников Bluetooth
1. Нажмите значок на экране основного меню.
2. Нажмите <Stereo Headset> (Стереонаушники).
3. Нажмите стереонаушники Bluetooth, которые
необходимо подключить.
После успешной установки соединения на дисплее появится
значок [
].
Можно подключить не более 2 пар наушников.
4. Включите воспроизведение желаемого файла.
Можно слушать музыку, используя стереонаушники
Bluetooth.
Если вы не можете найти желаемую гарнитуру для соединения, сначала
зарегистрируйте ее. См. стр. 89.
ПОДСКАЗКА
Если вы выключите и через секунду вновь включите плеер или гарнитуру,
связь через Bluetooth прерывается. Если вы хотите продолжить прослушивание
музыки с использованием стереофонической гарнитуры, повторите
приведенные выше инсТрукции.
Когда подключены
две пары наушников, только первые могут выполнять
функциональные операции, такие как начало/остановка воспроизведения или
управления звуком. Дополнительные сведения см. в руководстве пользователя
наушников.
Использование Bluetooth_ 91
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МОБИЛЬНОГО ТЕЛЕФОНА
С ФУНКЦИЕЙ BLUETOOTH
Можно делать и принимать звонки при помощи плеера, подключив его к Bluetooth
мобильного телефона. Плеер будет выполнять функцию гарнитуры.
Перед началом - Bыключите соединение Bluetooth, если плеер Убедитесь, что
мобильный телефон, поддерживающий функцию Bluetooth, с которым необходимо
установить соединение, готов к подключению. (см. руководство пользователя мобильного
телефона). Установите значение <Discoverable> (Поддающийся обнаружению) в меню
<Bluetooth Settings> (Настройки Bluetooth) → <Discover option> (Режим обнаружения).
См. с. 104.
Регистрация мобильного телефона с функцией
Bluetooth
(регистрировать наушники необходимо всего один раз)
1.
Нажмите значок на экране основного меню.
2.
Нажмите <Yes> (Да).
<Bluetooth Mode>(Режим Bluetooth) настраивается на
<On>(Вкл.).
Появится значок [
].
3.
Найдите имя YP-P3 в меню мобильного телефона.
Если плеер YP-P3 был переименован, найдите его
новое имя.
4.
После того как на экране мобильного телефона
откроется окно ввода пароля, введите пароль.
5.
Если отобразится сообщение <Connect?> (Соединить?) нажмите
<Yes> (Да).
Символы пароля могут быть другими в зависимости от мобильного
телефона.(См. документацию мобильного телефона).
ПОДСКАЗКА
92 _ Использование Bluetooth
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МОБИЛЬНОГО ТЕЛЕФОНА С
ФУНКЦИЕЙ BLUETOOTH (Продолжение)
Регистрация мобильного телефона с
функцией Bluetooth (Продолжение)
6.
Введите пароль для мобильного телефона, который
необходимо добавить в плеер, и нажмите <OK>.
Убедитесь, что пароль соответствует тому, который был
введен во время шага 4, указанного выше.
Регистрация мобильного телефона завершена.
В некоторых мобильных телефонах устройство поиска и
ПОДСКАЗКА
функции беседы (осуществления/принятия звонков) могут не работать надлежащим
образом.
После нажатия кнопки на мобильном телефоне, а также принятии или отключении
звонка во время подключения плеера к мобильному телефону при помощи Bluetooth,
можно услышать шум, исходящий из плеера.
Рекомендуется использовать английский язык для создания
имени устройства для
мобильного телефона.
Мобильные телефоны, поддерживающие подключение при помощи Bluetooth
Компания Модель
SPH-C3250, SPH-W2700, SPH-V7400, SPH-V6900, SCH-W270,
SAMSUNG
SPH-B5600, SPH-B3200, SGH-X828, SGH-I718, SGH-E908,
SGH-U608
LG LG-KH1000, LG-KV2400, LG-KG90, LG-KG77
SKY
IM-U130
NOKIA N72
PHILIPS S900
MOTOROLA Z3
Использование Bluetooth_ 93
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МОБИЛЬНОГО ТЕЛЕФОНА С
ФУНКЦИЕЙ BLUETOOTH (Продолжение)
Подключение к зарегистрированному
мобильному телефону с функцией Bluetooth
1. Нажмите значок на экране основного меню.
2. На экране Bluetooth нажмите <Mobile Phone>
(Мобильный телефон).
3. Нажмите <Mobile Phone> (Мобильный телефон).
4. Нажмите на мобильный телефон, к которому
необходимо выполнить подключение.
Если подсоединение выполнено успешно, на
экране появится значок [
]
.
Если подключаемое устрйство найти не удается, сначала зарегистрируйте его в
плеере. См. с. 92.
ПОДСКАЗКА
Если выключить и снова включить плеер, соединение с мобиьным телефоном
может быть разорвано. В случае разрыва соединения восстановите его,
выполнив действия, описанные выше.
94 _ Использование Bluetooth
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МОБИЛЬНОГО ТЕЛЕФОНА С
ФУНКЦИЕЙ BLUETOOTH (Продолжение)
Набор последнего использовавшегося номера
1.
На экране Bluetooth нажмите <Mobile Phone>
(Мобильный телефон).
2. Нажмите <Redial> (Перезвонить).
Выполняется вызов по номеру телефона, который
использовался последним.
Наличие журнала последних вызовов зависит от мобильного
телефона. Выберите последний номер телефона в журнале
вызовов, чтобы выполнить вызов.
Телефонный звонок с помощью плеера
1. На экране Bluetooth нажмите <Mobile Phone> (Мобильный
телефон).
2.
Нажмите <Call by Number> (Набрать номер).
3.
Введите номер телефона абонента.
4.
Нажмите значок [ ].
Вы звоните по выбранному номеру.
Если на подключенном мобильном телефоне настроены номера быстрого
набора, можно напрямую выполнять вызов на проигрывателе путем нажатия и
ПОДСКАЗКА
удерживания последней цифры номера быстрого набора.
Прекращение телефонного разгора
Нажмите <Disconnect> (Отключить) во время разговора.
Разговор будет закончен.
Использование Bluetooth_ 95
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МОБИЛЬНОГО ТЕЛЕФОНА С
ФУНКЦИЕЙ BLUETOOTH (Продолжение)
Телефонный звонок по номеру из списка
1.
На экране Bluetooth нажмите <Mobile Phone>
(Мобильный телефон).
2. Нажмите <Call History> (Журнал вызовов).
3. Нажмите на необходимый номер телефона.
Вы звоните по выбранному номеру.
Удаление телефонного номера из списка
1.
В окне <Call History> (Журнал вызовов) нажмите значок
[
].
2. Нажмите на номер телефона, который необходимо удалить.
Если требуется удалить все номера в списке номеров телефонов, нажмите значок
[
].
3. Нажмите <OK> → <Yes> (Да).
Выбранный номер будет удален.
96 _ Использование Bluetooth
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МОБИЛЬНОГО ТЕЛЕФОНА С
ФУНКЦИЕЙ BLUETOOTH (Продолжение)
Ответ на телефонный звонок
1.
При поступлении входящего звонка появляется запрос
<Connect?> (Соединиться?).
2. Нажмите <Yes> (Да).
После этого можно начать разговор.
Переключение на мобильный телефон во время
беседы при помощи плеера (YP-P3)
Во время разговора с использованием проигрывателя нажмите <Voice
to Phone> (Голос на Телефон).
Теперь можно продолжить разговор уже с мобильного телефона.
Переключение на плеер во время беседы при
помощи мобильного телефона (YP-P3)
Во время разговора по мобильному телефону нажмите <Voice to
Hands-free> <Голос на Hands-free>.
Теперь можно продолжить разговор уже с помощью устройства hands-free.
Регулировка громкости
Во время разговора с использованием гарнитуры нажмите кнопку
[ , ]
для настройки громкости.
Можно установить уровень громкости в диапазоне от 0 до 30.
Использование Bluetooth_ 97
ПЕРЕДАЧА ФАЙЛОВ НА/С УСТРОЙСТВА С
ФУНКЦИЕЙ BLUETOOTH
Можно передавать музыкальные, графические и видеофайлы с устройства,
поддерживающего функцию Bluetooth, (например, MP3-плеера, мобильного телефона, и
т.д.) на плеер и наоборот.
Перед началом - Если плеер уже подключен к гарнитуре или мобильному телефону по
протоколу Bluetooth, сначала разорвите это соединение.
Убедитесь, что устройство, поддерживающее функцию Bluetooth, с которым необходимо
установить соединение, готово к подключению. (См. документацию устройства)
Проверьте, поддерживает ли устройство Bluetooth передачу файлов. (См. документацию
устройства)
Регистрация внешнего устройства на проигрывателе
(регистрировать наушники необходимо всего один раз)
1. Нажмите значок на экране основного меню.
2. Нажмите <Yes> (Да).
<Bluetooth Mode>(Режим Bluetooth) настраивается на
<On>(Вкл.).
Появится значок [
].
3. Приготовьте внешнее устройство к началу
подключения.
Дополнительные сведения о подготовке внешнего
устройства к подключению см. в руководстве пользователя
устройства.
4. Нажмите <File Transfer> (Передача файла) и нажмите значок
[
].
Если устройства Bluetooth не были обнаружены, то плеер автоматически начнет
поиск даже без нажатия значка [
].
98 _ Использование Bluetooth
ПЕРЕДАЧА ФАЙЛОВ НА/С УСТРОЙСТВА С
ФУНКЦИЕЙ BLUETOOTH (Продолжение)
Регистрация внешнего устройства на
проигрывателе (продолжение)
5
.
Нажмите на имя устройства, которое необходимо
зарегистрировать.
Если для внешнего устройства настроен пароль, отличный от
0000, появится окно ввода пароля.. Пароль можно узнать в
руководстве для внешнего устройства.
6. Когда на внешнем устройстве появится окно
ввода пароля, введите пароль.
Необходимо ввести тот же пароль, что и в шаге 5 ранее.
После завершения сопряжения отобразится экран передачи
файла.
Сведения о передачи файлов с проигрывателя на внешнее устройство см. в шаге
3 на стр. 100.
Цифры пароля могут отличатся в зависимости от внешнего устройства. (см.
руководство пользователя устройства)
ПОДСКАЗКА
Некоторые функции могут не
работать надлежащим образом, если для передачи
файлов используется какое-либо другое устройство с функцией Bluetooth
,кроме YP-P3.
Использование Bluetooth_ 99
ПЕРЕДАЧА ФАЙЛОВ НА/С УСТРОЙСТВА С
ФУНКЦИЕЙ BLUETOOTH (Продолжение)
Как передать файл с плеере на внешнее устройство.
Перед началом - Если плеер уже подключен к гарнитуре или мобильному
телефону по протоколу Bluetooth, сначала разорвите это соединение. См. стр.
98. Убедитесь, что устройство, поддерживающее функцию Bluetooth, с которым
необходимо установить соединение, готово к подключению. (См. документацию
устройства)
1
.
На экране Bluetooth нажмите <File Transfer>
(Передача файла).
2. Нажмите на внешнее устройство, к которому
необходимо подключиться.
После завершения подключения отобразится экран передачи
файла.
3. Нажмите на необходимую папку.
4. Нажмите файл, который необходимо передать.
О введении пароля см. документацию устройства.
Пример. Экран
<File Transfer>
(Передача файла)
на проигрывателе
После завершения передачи файлов нажмите значок
ПОДСКАЗКА
[
] для выхода из режима передачи файлов. См. стр. 101.
Файлы, защищенные DRM (цифровым управлением правами), которые
приобретаются за плату, на данном плеере воспроизводить невозможно.
Подключение может быть прервано после выключения и повторного включения
плеера или внешнего устройства. Если подключение прервано, следуйте
вышеуказанным шагам для его восстановления.
100 _ Использование Bluetooth
ПЕРЕДАЧА ФАЙЛОВ НА/С УСТРОЙСТВА С
ФУНКЦИЕЙ BLUETOOTH (Продолжение)
Как отменить передачу файла
Нажмите <Cancel> (Отмена) во время передачи.
Передача файла будет прекращена.
Как выйти из режима передачи файлов
1. Нажмите и удерживайте значок[ ] в окне списка файлов.
При каждом нажатии значка [ ] проигрыватель возвращается в
предыдущий экран, затем отобразится окно завершения передачи файлов.
2. Нажмите <Yes> (Да).
Произошел выход из режима передачи файлов.
Использование Bluetooth_ 101
ПЕРЕДАЧА ФАЙЛОВ НА/С УСТРОЙСТВА С
ФУНКЦИЕЙ BLUETOOTH (Продолжение)
Как передать файл с внешнего устройства на плеер
Если необходимо передать внешний файл на проигрыватель, сначала
необходимо подготовить последний для сопряжения.
Перед началом - Если проигрыватель подключен к внешним наушникам или
мобильному телефону Bluetooth, сначала прервите соединение.
Убедитесь, что устройство, поддерживающее функцию Bluetooth, с которым
необходимо установить соединение, готово к подключению. (См. документацию
устройства)
Проверьте, поддерживает ли устройство Bluetooth функцию передачи файлов.
(см. руководство пользователя устройства)
Установите значение <Discoverable> (Поддающийся обнаружению) в меню
<Bluetooth Settings> (Настройки Bluetooth) → <Discover option> (
Режим
обнаружения). См. с. 104.
1
.
Нажмите значок на экране основного меню.
2. Нажмите <Yes>(Да).
<Bluetooth Mode>(Режим Bluetooth) настраивается на <On>(Вкл.).
Появится значок [ ].
Можно выполнить передачу файла на проигрыватель с внешнего устройства.
Для сопряжения с внешним устройством и передачи файла на проигрыватель см.
руководство пользователя устройства.
Файлы, передаваемые на плеер, сохраняются в папке <File Browser> (Просмотр
файлов) → <My Pack> (Мой пакет) → <Shared Data>.
102 _ Использование Bluetooth
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЕНЮ BLUETOOTH
Отключение устройства Bluetooth
1. Нажмите значок на экране основного меню.
2. Нажмите значок [
].
3. Нажмите <Disconnect>(Отключить).
4. Нажмите <Yes> (Да).
Подсоединенное в данный момент устройство будет
отсоединено.
Проверка соединения устройства Bluetooth
1. Нажмите значок на экране основного меню.
2. Нажмите значок [
].
3. Нажмите <Connected Device> (Подкл. уст-во).
Вы можете просмотреть информацию о подключенном
устройстве.
Отключение или проверка подключенного устройства
возможны только при подключении стереонаушников или
ПОДСКАЗКА
мобильного телефона Bluetooth.
Использование Bluetooth_ 103
НАСТРОЙКИ BLUETOOTH
Перед началом - В меню <Bluetooth Mode>(Режим Bluetooth) выберите
пункт <On>(Вкл.).
1. Нажмите значок на экране основного меню.
2. Нажмите <Bluetooth Settings> (Настройки Bluetooth).
3. Выберите необходимые параметры.
Настройка параметров Bluetooth
Discover Option (Режим обнаружения): Можно настроить устройство с функцией
Bluetooth для обнаружения этого плеера. Значение <Discoverable> (Поддающийся
обнаружению) настраивает его на режим обнаружения, а <Non-Discoverable>
(Неподдающийся обнаружению) выключает функцию обнаружения.
Delete Device (Удалить устройство) : для удаления зарегистрированного в плеере
устройства. Нажмите значок [
], чтобы удалить все зарегистрированные
устройства. См. стр. 105.
My Device Info. (Информация о моем устройстве) : для проверки имени и
адреса вашего плеера.
104 _ Использование Bluetooth
НАСТРОЙКИ BLUETOOTH (ПРОДОЛЖЕНИЕ)
Удаление устройства Bluetooth
1. Нажмите <Delete Device> (Удалить устройство).
2. Нажмите на устройство, которое необходимо
удалить, и нажмите <OK>.
Нажмите значок[ ], чтобы удалить все
зарегистрированные устройства.
3. Нажмите <Yes> (Да).
Выбранное устройство будет удалено.
Переименование устройства Bluetooth
1. Нажмите <My Device Info.> (Информация о моем
устройстве).
2. Нажмите значок [
].
3. Переименуйте устройство, нажимая значки цифр
или букв.
[1Aa] : Режим ввода переключится с заглавных и строчных
английских букв на цифры.
[
] : удаление одного символа за раз.
[ – ] : добавление пробелов между символами.
Можно вставить “-”.
[OK] :Подтвердите сделанные вами изменения.
Например, чтобы ввести “YPP3”
-
(один раз)
¨
(3 раза)
¨ (один раз) ¨ (один раз) ¨
(дважды) ¨ (один раз)
Использование Bluetooth_ 105
Оглавление
- основные особенности вашего нового MP3-плеера
- информация по безопасной эксплуатации
- cодержание
- общие сведения
- EmoDio
- просмотр видео
- прослушивание музыки
- просмотр изображений
- чтение текста
- Использование Bluetooth
- просмотр потоков данных
- прослушивание FM-радиостанций
- воспроизведение флэш-файлов
- запись звука
- развлечение видеоиграми
- установка будильника
- просмотр адресной книги
- использование калькулятора
- просмотр карт метро по всему миру
- основные неисправности и их устранение
- приложение
