Samsung WW90H7410EW: Кір жуғыш машина

WW90H7410E*

WW80H7410E*

Кір жуғыш машина

пайдаланушы нұсқаулығы

Мүмкіндіктерді елестетіңіз

Samsung бұйымын сатып алғаныңызға рахмет.

Толыққанды қызмет алу үшін құрылғыңызды мына

жерге тіркеңіз:

www.samsung.com/register

WW90H7410EW-03403F_KK.indd 1 2014/3/22 20:02:59

АБАЙЛАҢЫЗ: Пайдалануға қатысты ЕСКЕРТУЛЕР

Кір жуғыш машинаны жуғыш зат, шаң, тағам қалдықтары т.с.с. зат ластаса, ашаны розеткадан

суырыңыз да, кір жуғыш машинаны дымқыл, жұмсақ шүберекпен тазалаңыз.

• Бұлай істемегенде, құрылғының өңі кетіп, деформациялануы не бүлінуі не тоттануы мүмкін.

Алдыңғы әйнек қатты соққыдан сынып кетуі мүмкін. Кір жуғыш машинаны пайдаланған кезде абай

болыңыз.

• Шынысы сынып қалса, жарақат алу қаупі бар.

Су құйылмай қалса немесе су құятын түтікті қайта жалғаған кезде, судың шүмегін баяу ашыңыз.

Судың шүмегін құрылғыны ұзақ уақыт қолданбай барып іске қосқанда байқап ашыңыз.

• Су құятын түтіктегі не су құбырындағы ауаның қысымы, құрылғының бөлшегін зақымдауы

немесе су ағып кетуге себеп болуы мүмкін.

Жұмыс істеп тұрғанда су төгілсе, су төгуге қатысты ақаулықтың бар-жоғын тексеріңіз.

• Су төгіліп, құрылғы суда қалған кезде оны іске қоссаңыз, электр қатері орын алуы немесе өрт

шығуы мүмкін.

Кірді салған кезде есікке қысылып қалмайтын етіп, кір жуғыш машинаға әбден салу керек.

• Егер кір есікке қыстырылып қалса, киімге немесе кір жуғыш машинаға нұқсан келуі немесе су

ағып кетуі мүмкін.

Кір жуғыш машинаны пайдаланбаған кезде суды жауып қойыңыз.

Су құятын түтіктің жалғастырғышының бұрандаларының дұрыс қатайтылғанын тексеріңіз.

• Бұлай істемеген жағдайда, мүлікке зиян келуі не адам жарақаттануы мүмкін.

Резеңке тығыздағыш пен алдыңғы есікті ешбір бөгде зат (мысалы, қоқыс, жіп, шаш т.с.с.) ластап

тастамауын қамтамасыз етіңіз.

• Есікке бөгде зат қыстырылып қалса немесе есік толық жабылмаса су ағып кетуі мүмкін.

Судың шүмегін ашыңыз да, су құятын түтік жалғастырғышының әбден қатайтылғанын және

құрылғыны қолданар алдында еш су ақпай тұрғанын тексеріңіз.

• Егер су құятын түтік жалғастырғышының бұрандалары босап қалса, су ағып кетуі мүмкін.

Сатып алған құрылғыңыз тұрмыста қолдануға ғана арналған.

Құрылғыны коммерциялық мақсатта пайдалану, көрсетілген мақсатта пайдаланбауға

жатады. Бұндай жағдайда, өнім Samsung тарапынан берілетін стандартты кепілдік бойынша

қарастырылмайды және дұрыс қолданбау салдарынан орын алған ақау немесе нұқсанға Samsung

компаниясы жауапкершілік көтермейді.

Құрылғының үстіне шықпаңыз немесе үстіне зат (мысалы, кір, жанып тұрған шамшырақ,

тұтатылған темекі, ыдыс-аяқ, химиялық заттар, темір заттар т.с.с.) қоймаңыз.

• Бұның нәтижесінде электр, өрт қатері орын алып, құрылғыға нұқсан келуі не адам

жарақаттануы мүмкін.

Машинаның үстіне инсектицидтер сияқты тез буланатын заттарды шашпаңыз.

• Бұндай заттар адам үшін ғана қауіпті емес, электр қатерін тудыруы, өрт шығаруы немесе

құрылғыға нұқсан келтіруі мүмкін.

Қазақша - 8

WW90H7410EW-03403F_KK.indd 8 2014/3/22 20:02:59

Қазақша - 9

Электрмагнитті өріс шығаратын заттарды кір жуғыш машинаның қасына қоймаңыз.

• Дұрыс жұмыс істемей, адам жарақат алуы мүмкін.

Жоғары температурамен жуу кезінде төгілген су немесе кептіру циклы ыстық болады. Суға қол

тигізбеңіз.

• Күйіп қалуыңыз немесе жарақат алуыңыз мүмкін.

Су өткізбейтін көрпеше, төсем немесе киімдерді (*), құрылғыңызда осындай заттарды жууға

арналған арнайы цикл болмаса жумаңыз.

(*): Жүн матадан жасалған төсек жабдықтары, жаңбыр жамылғылары, балықшы күртешесі, шаңғы

тебуге арналған шалбар, жол төсек, жаялық, терлеуге, велосипед, мотоцикл, машинаны т.с.с.

жабуға арналған жамылғылар.

• Қалың немесе қатты матрацтарды, затбелгісінде ‘’кір жуғыш машинамен жууға болады’’ деп

көрсетілсе де жумаңыз. Қалыптан тыс дірілдеудің әсерінен кір жуғыш машинаға, қабырғаға,

еденге немесе киімге нұқсан келуі мүмкін.

• Еден сүрткіштерді немесе резеңкемен астарланған аяқ сүрткіштерді жумаңыз. Резеңке астары

алынып, барабанға жабысып қалып, су төгуге байланысты ақаулықтар пайда болуы мүмкін.

Кір жуғыш машинаны жуғыш зат салынатын қорапшасы алынып тұрса қоспаңыз.

• Аққан судың әсерінен электр қатері пайда болуы не адам жарақат алуы мүмкін.

Кептіріп жатқанда немесе кептіріп бола сала барабанның ішіне қолыңызды тигізбеңіз, себебі

ыстық.

• Күйіп қалуыңыз мүмкін.

Қолыңызды жуғыш зат қорапшасына салмаңыз.

• Жуғыш затты қосатын құралға қолыңыз қыстырылып қалып, жарақат алуыңыз мүмкін.

Кір жуғыш машинаға жуылатын кірден басқа затты (мысалы, аяқ киім, тағамның қалдығы,

жануарлар) салмаңыз.

• Себебі кір жуғыш машинаға зақым келуі, егер жануарларды салсаңыз, олар қалыптан тыс

айналдыру себебінен жарақат алуы не өліп қалуы мүмкін.

Түймешелерді шпилька, пышақ, шеге және т.б. сияқты үшкір заттармен баспаңыз.

• Электр қатері орын алуы не адам жарақаттануы мүмкін.

Теріні күтуге арналған заттарды сататын арнайы дүкендерде немесе массаж жасайтын

емханаларда сатылатын май, крем немесе лосьонмен ластанған кірлерді жумаңыз.

• Себебі резеңке тығыздағыш деформацияланып, су ағуы мүмкін.

Түйреуіш немесе шаш түйреуіштері тәрізді темір заттарды не ағартқышты ұзақ уақыт барабан

ішінде қалдырмаңыз.

• Себебі барабанды тот басуы мүмкін.

• Егер барабанның бетінде тот пайда болса, оған шайғыш заттан (бейтарап) жағып, жөкемен

тазалаңыз. Темір щетканы ешқашан қолданбаңыз.

Құрғақ химиялық тазалау құралдарын пайдаланбаңыз және құрғақ химиялық тазалау

құралдарымен ластанған кірді жумаңыз, шаймаңыз және сықпаңыз.

• Себебі майдың тотықтануына байланысты кенет жарылыс шығуы немесе тұтануы мүмкін.

Су салқындататын/қыздыратын құрылғылардың ыстық суын қолданбаңыз.

• Кір жуғыш машинада ақау пайда болуы мүмкін.

WW90H7410EW-03403F_KK.indd 9 2014/3/22 20:02:59

Кір жуғыш машинада кәдімгі қол сабынды қолданбаңыз.

• Егер батталып, кір жуғыш машина ішінде жиналып қалса, ақау пайда болуы, құрылғының өңі

кетуі, тот басуы не жағымсыз иіс шығуы мүмкін.

Нәски, төс тартқыш тәрізді заттарды кір жуатын торға салып, басқа киімдерге қосып жуыңыз.

Төсек жайманы торға салып жумаңыз.

• Бұлай істемеген жағдайда, қалыптан тыс дірілдеу, адамның жарақаттануына себеп болуы

мүмкін.

Қатып қалған кір жууға арналған құралдарды пайдаланбаңыз.

• Егер кір жуғыш машина ішіне жиналып қалса, су ағып кетуі мүмкін.

Жуылатын киімдердің барлығының қалталарының бос екеніне көз жеткізіңіз.

• Тиын, түйреуіш, тырнақ, бұранда немесе тас тәрізді қатты, өткір заттар құрылғыға аса қатты

зиян келтіруі мүмкін.

Үлкен қапсырмалары, түймелері бар немесе басқа ауыр темір зат тағылған киімдерді жумаңыз.

Кірлерді бояуының беріктігіне қарай түстерге бөліп, ұсынылған циклды, судың температурасын

және қосымша функцияларды таңдаңыз.

• Себебі кірдің түсі кетіп немесе матасына зақым келуі мүмкін.

Есікті жапқан кезде балалардың саусақтары қысылып қалмау үшін абай болыңыз.

• Нұсқау орындалмаса, жарақат алуы мүмкін.

ЕСКЕРТУ: Тазалауға қатысты қатаң ЕСКЕРТУЛЕР

Машинаға жай ғана су шашып, тазаламаңыз.

Күшті қышқылы бар тазалағыш құралды пайдаланбаңыз.

Кір жуғыш машинаны тазалау үшін бензол, еріткіш немесе спиртті пайдаланбаңыз.

• Себебі, құрылғының түсі кетіп, деформацияланып, бүлініп немесе электр қатері орын алуы, өрт

шығуы мүмкін.

Кір жуғыш машинаны тазалау немесе оған техникалық қызмет көрсету алдында машинаны

қуаттану көзінен қабырға розеткасынан қуаттану айырын суыру арқылы ажыратыңыз.

• Бұлай істемеген жағдайда, электр қатері орын алуы немесе өрт шығуы мүмкін.

Қазақша - 10

WW90H7410EW-03403F_KK.indd 10 2014/3/22 20:03:00

Қазақша - 11

Орнату

Кір жуғыш машинаны дұрыс орнатып кір жуу барысында қауіпті

оқиғаларға жол бермеу үшін мына нұсқауларды мұқият орындаңыз.

Құрамы

Өнім бумасындағы барлық бөлшектердің бар екеніне көз жеткізіңіз. Егер кір жуғыш машинада

немесе бөлшектерде ақаулықтар болса, Samsung тұтынушылар қызмет көрсету орталығына

немесе сатушыға хабарласыңыз.

Жуғыш зат

3

1

үлестіргіш

1

4

2 Есік

3 Жұмыс алаңы

5

4 Басқару панелі

5 Қуат ашасы

2

6 Су төгетін түтік

6

7 Барабан

7

8 Өзгермелі тірек

9

9 Қоқыс сүзгісі

8

10

тосын жағдайда су

10

төгу түтігі

11

11 Сүзгі қақпа

Сомын кілті Болт қақпақтары Түтік бағыттағыш Бітеуіштер

Сұйық жуғыш зат

Суық су құятын түтік Ыстық су құятын түтік

сауыты

• Болт саңылауының қақпақшасы : Болт астындағы саңылауларға арналған қақпақшалар

саны модельге байланысты болады (3~6 саңылаулар).

• Ыстық су құятын түтік : Тек қолданылатын үлгілер.

• Сұйық жуғыш зат ыдысы : Тек қолданылатын үлгілер.

WW90H7410EW-03403F_KK.indd 11 2014/3/22 20:03:00

Орнату талаптары

Электр жүйесіне қосу және жерге байланыстыру

• 220-240 В / 50 Гц АТ сақтандырғыш немесе айырып-қосқыш қажет

• Кір жуғыш машинаға арналып арнайы тұйықталған желіні пайдаланыңыз

Дұрыс жерге қосуды қамтамасыз үшін кір жуғыш машина үш контактілі айырмен келеді, оны дұрыс

орнатылған, жерге байланыстырылған розеткаға қосыңыз.

Егер жерге қосу туралы білмесеңіз, білікті электршіге немесе қызмет көрсету маманына

хабарласыңыз.

Берілген ашаны өзгертпеңіз. Егер аша розеткаға сәйкес келмесе, кәсіби электршіге хабарласып,

дұрыс розетка орнатып беруін сұраңыз.

ЕСКЕРТУ

• Ұзартқыш сым ҚОЛДАНБАҢЫЗ.

• Кір жуғыш машинамен бірге жеткізілген қуат сымын ғана пайдаланыңыз.

• Жерге қосуды пластик қабатқа, газ құбырларына немесе ыстық су құбырларына

ҚОСПАҢЫЗ.

• Жерге дұрыс тартылмаған кабельдер электр тогының соғуына себеп болуы мүмкін.

Су жіберетін шлангі қосу

Бұл кір жуғыш машинаға арналған дұрыс су қысымы 50 kPa және 800 kPa арасында болады. 50

kPa қысымынан аз су қысымы су клапанының толығымен жабылмауына себеп болуы мүмкін.

Немесе, ол барабанның ұзақ толуына себеп болуы мүмкін, нәтижесінде кір жуғыш машина

өшіріледі. Машинамен бірге жеткізілген су жіберетін шлангілер кір жуғыш машинаға жететіндей

болуы үшін су құбыры крандары кір жуғыш машинаның арт жағынан 120 см қашық емес оналасуы

тиіс.

Жылыстау қаупін азайту үшін

• Су құбыры крандарына ыңғайлы қосылуды қамтамасыз етіңіз.

• Кір жуғыш машинаны пайдаланбаған кезде су шүмектерін жауып қойыңыз.

• Су құятын түтік фитингтерін уақытылы тексеріп, су ағып тұрған-тұрмағанын тексеріңіз.

АБАЙЛАҢЫЗ: Кір жуғыш машинаны ең алғаш рет пайдалану алдында су қосылымдарының

барлық клапандарынан және шүмектерінен су ағып тұрмағанын тексеріңіз.

Қазақша - 12

WW90H7410EW-03403F_KK.indd 12 2014/3/22 20:03:00

Қазақша - 13

Су ағызатын шлангты қосу

Samsung биіктігі 65см тік құбырды қолдануды ұсынады. Құятын шланг суайдауыш құбырға шланг

қысқышы арқылы қосылуы керек және суайдауыш құбыр құятын шлангіні толықтай қамтуы керек.

Машинаны орнатуға орын таңдау

Кір жуғыш машина тамаша жұмыс істеу үшін қатты еденге орнату керек. Ағаш еденге орнатқан

кезде діріл мен үйлеспеген ауырлықты азайту үшін оны бекітіп қойған жөн. Кілем, жұмсақ қыш

тақтамен қапталған едендер құрылғының діріліне жақсы төтеп бере алмауы мүмкін, себебі, кір

жуғыш машина айналдыру циклы кезінде шамалы жылжуы мүмкін.

АБАЙЛАҢЫЗ: Кір жуғыш машинаны көтеріңкі платформаға немесе жақсы тірегі жоқ затқа

қоймаңыз.

Су температурасы

Кір жуу машинасы су клапандарында, сорғыштарында және/немесе шлангілерінде әрқашан

сақталатындықтан, кір жуу машинасын су қататын аймақтарға орнатпаңыз. Қосылым

бөлекштерінде қатып қалған су белдіктерге, сорғышқа және кір жуу машинасының басқа

бөлшектеріне зақым келтіруі мүмкін.

Шкафтар мен жабық орындарда орнату

Тұрақты жұмыс үшін минималды тазалау:

Жан-жағы 25 мм Артқы жағы 50 мм

Үстіңгі жағы 25 мм Алдыңғы жағы 500 мм

Егер кір жуғыш машина мен кептіргіш машинаны бір жерге орнатсаңыз, қаптаманың немесе

шкафтың үстіңгі жағы ауа айналымына кедергі жасамау үшін кем дегенде 500 мм болуы керек. Бір

кір жуғыш машинаға саңылау қажет емес.

WW90H7410EW-03403F_KK.indd 13 2014/3/22 20:03:00

Қадам бойынша орнату

1-ҚАДАМ - Орналасуды таңдау

Орналасу талаптары:

• Желдетуге кедергі болуы мүмкін болған кілемсіз немесе төсенішсіз қатты, тегіс беткей

• Тікелей күн сәулесінен алыс

• Желдету және желілеу үшін ыңғайлы аймақ

• Қоршаған орта температурасы қату дәрежесінен (0 ˚C) әрқашан жоғары болуы керек

• Жылу көзінен алыс

2-ҚАДАМ - Тасымадау болттарын алып тастау

Өнім қорабын ашып, барлық тасымалдау болттарын алып тастаңыз.

1. Берілген сомынды бұрайтын кілтпен машинаның артқы

жағындағы барлық тасымалдау болттарын босатыңыз.

2. Берілген пластикалық болт қалпақтарымен тесіктерді бітеңіз.

Келесіде пайдалану үшін тасымалдау болттарын сақтаңыз.

ЕСКЕРТУ

Орайтын материалдар балаларға қауіпті болуы мүмкін. Барлық орайтын материалдарды

(пластикалық қалталар, полистирол т.б.) балалардың қол жетпейтін жерге тастаңыз.

3-ҚАДАМ - Аяқтардың биіктігін реттеу

1. Кір жуу машинасын орнына ақырын жылжытыңыз. Күшпен итеру

реттеуіш аяқтарын зақымдауы мүмкін.

2. Реттеуіш аяқтарды қолмен реттеу арқылы кір жуу машинасының

деңгейін теңестіріңіз.

3. Теңестіру кезінде бұрауыш кілт көмегімен сомындарды бекітіңіз.

Қазақша - 14

WW90H7410EW-03403F_KK.indd 14 2014/3/22 20:03:01

Қазақша - 15

4-ҚАДАМ - Су шлангісін жалғау

Су жеткізу шлангісін су шүмегіне жалғаңыз.

1. Су жеткізу шлангісінен (B) адаптерді (A) алып алып тастаңыз.

2. Адаптердегі төрт бұранданы босату үшін Philips бұрағышын

пайдаланыңыз.

3. Адаптерді ұстап тұрып, бөлшекті (C) 5 мм (*) босату үшін оны

көрсеткі бағытымен бұрыңыз.

4. Адаптерді су шүмегіне енгізіп, адаптерді көтеру кезінде

бұрандаларды бекемдеңіз.

5. Оны бекемдеу үшін бөлшекті (C) көрсеткі бағытымен бұрыңыз.

6. Бөлшекті (E) төмен басып тұрғанда су жеткізу шлангісін

адаптерге қосыңыз. Сосын, (E) бөлшекті босатыңыз. Шланг

адаптердің ішіне шертілген дыбыспен бекітіледі.

WW90H7410EW-03403F_KK.indd 15 2014/3/22 20:03:01

7. Су жеткізу шлангісінің басқа ұшын кір жуу машинасының

артындағы енгізу клапанына жалғаңыз. Бекіту үшін шлангіні

сағат тілі бойынша бұрыңыз.

8. Су шүмегін ашып, жалғанған аймақтан су ақпайтынын тексеріңіз.

Су ағатын болса, жоғарыдағы қадамдарды қайталаңыз.

• Су шүмегінің бұранда түрін пайдалансаңыз, су шлангісін су

шүмегіне көрсетілгендей жалғаңыз.

• Су шүмегінің ең көп тараған түрін пайдаланыңыз. Ағымдағы

шүмек квадрат тәрізді немесе тым үлкен болса, адаптерді су

шүмегіне енгізуден бұрын бөлетін сақинаны алып тастаңыз.

ЕСКЕРТУ

Су ақса, кір жуу машинасын пайдалануды тоқтатыңыз және жергілікті Samsung қызмет

көрсету орталығына хабарласыңыз. Әйтпесе, бұл электр тогінің соғуына себеп болуы

мүмкін.

АБАЙЛАҢЫЗ!

Су жеткізу шлангісін күштеп созбаңыз. Шланг тым қысқа болса, шлангіні ұзынырақ, жоғары

қысымға шыдамды шлангімен ауыстырыңыз.

• Су құятын түтікті адаптерге жалғап болғаннан кейін, су құятын түтікті төмен қарай тартып,

дұрыс қосылғанына көз жеткізіңіз.

• Су шүмегінің ең көп тараған түрін пайдаланыңыз. Ағымдағы шүмек квадрат тәрізді

немесе тым үлкен болса, шүмекті адаптерге енгізуден бұрын бөлетін сақинаны алып

тастаңыз.

Қосымша ыстық су кірісі бар модельдер үшін:

1. Ыстық су жеткізу шлангісінің қызыл ұшын машинаның

артындағы ыстық су кірісіне жалғаңыз.

2. Ыстық су жеткізу шлангісінің басқа ұшын ыстық су шүмегіне

жалғаңыз.

Қазақша - 16

WW90H7410EW-03403F_KK.indd 16 2014/3/22 20:03:01

Қазақша - 17

Аква-шланг (тек қолданылатын модельдер)

Аква-шланг су ағу қаупі туралы ескертеді. Ол ағу кезінде су ағынын

сезеді және орталық көрсеткіште (A) қызыл жанады.

5-ҚАДАМ - Құю шлангісін орналастыру

Құю шлангісі үш жолмен орналастырылуы мүмкін:

Шұңғылшаның шетіне

Құю шлангісі еденнен 60 см және 90 см (*) биіктікке жойылуы керек.

Құю шлангісінің мұрнын еңкейтіп қою үшін берілген пластикалық

шланг бағыттауышын (A) пайдаланыңыз. Тұрақты дренажды

қамтамасыз ету үшін ілмекті пайдалану арқылы бағыттауышты

қабырғаға бекітіңіз.

Ағызатын дренаж құбырында

Дренаж құбыры шлангінің ұшы еденнен 60 см жоғарыда тұратындай етіп шұңғылша сифонынан

жоғары болуы керек.

Дренаж құбырында

Дренаж құбыры 60 см және 90 см (*) аралығындағы биіктікте болуы

керек. 65 см биіктіктегі тік құбырды пайдалану ұсынылған. Құю

шлангісі иілген суайдауыш құбырға жалғанғандығын тексеріңіз.

Құю суайдауыш құбыр қажеттіліктері:

• Минималды 5 см диаметрі

• Ең аз тасымалдау сыйымдылығы минутына 60 литр болуы

керек

6-ҚАДАМ - кір жуу машинасын қосу

Қуат сымын сақтағыш немесе автоматты өшіргішпен қорғалған, айнымалы тогі AC 220-240В /

50Гц мақұлданған электр шығысына ие қабырға розеткасына жалғаңыз. Содан кейін, кір жуғыш

машинаны қосу үшін Қуат түймешігін басыңыз.

WW90H7410EW-03403F_KK.indd 17 2014/3/22 20:03:01

Бастау үшін қарапайым қадамдар

1. Кір жуу машинасын іске қосу үшін Қуат түймесін басыңыз.

2. Циклді таңдау үшін Цикл таңдағышты бұрыңыз.

3. Курс параметрлерін (Температура (Темп.), Полоскание (Шаю) және Отжим (Айналдыру))

қажетінше өзгертіңіз.

4. Опцияны ашу үшін сәйкес опция белгішесі(лері) қосылғанға дейін Опции (Функциялар)

түймесін қайталап басыңыз.

5. Қалаулы режимді таңдау үшін сәйкес режим белгішесі қосылғанға дейін Удобный режим

(Қалаған режим) түймесін қайта-қайта басыңыз.

6. Жиі опцияны қосу үшін сәйкес түймені (Быстрая стирка (Жылдам жуу), Отсрочка (Кешіктіріп

бастау) және Легкое глаженье (Жеңіл үтіктеу)) басыңыз.

7. Бастау/Үзілістүймешігін басыңыз.

Жұмыс барысында курсты өзгерту үшін

1. Жұмысты тоқтату үшін Бастау/Үзіліс түймесін басыңыз.

2. Басқа курсты таңдаңыз.

3. Жаңа курсты бастау үшін Бастау/Үзіліс түймесін қайта басыңыз.

Қазақша - 24

WW90H7410EW-03403F_KK.indd 24 2014/3/22 20:03:03

Қазақша - 25

Курсты шолу

Стандартты курстар

Цикл Сипаттау және макс.салу (кг)

• Мақта, төсек-орын бұйымдары, үстел бұйымдары, ішкиім, сүлгілер

ХЛОПОК (МАҚТА

немесе жейделер үшін.

Макс

МАТА)

• Кір жуу уақыты мен шаю циклдерінің саны жүкке байланысты

автоматты түрде реттеледі.

• Мақта маталары, төсек-орын бұйымдары, үстел бұйымдары,

ХЛОПОК

ішкиімдер, сүлгілер немесе жейдеелер үшін төмен қуатты

Макс

(МАҚТА МАТА)

оңтайлы өнімділік.

• Полиэстерден (диолен, тревира), полиамид (перлон, нейлон),

СИНТЕТИКА

немесе соған ұқсаған материалдардан жасалған блузкалар

3,5

(СИНТЕТИКА)

немесе жейделер үшін.

ПОСТЕЛЬНОЕ

• Жамылғыштар, ақжаймалар, төсек орын тыстары т.б.

БЕЛЬЕ (ТӨСЕК

• Ең жақсы нәтиже алу үшін тек 1 түрдегі төсек-орын жабдықтарын

2

ЖАБДЫҒЫ)

жуыңыз және 2 кг кем жүк салыңыз.

• 2,0 кг кем салмаққа ие машинада жууға арналған жүн.

ШЕРСТЬ (ЖҮН

• Жүн жуу циклі жүн талшықтарының құрғап кетуінен/тозуынан

2

МАТА)

қорғау үшін ақырын сығу және сулау қасиеттеріне ие.

• Бейтарап кір жуу құралы ұсынылған.

ИНТЕНСИВНАЯ

СТИРКА ECO

• Төмен температуралы Eco Bubble циклі қуатты үнемдейді. 4

(СУПЕР ЭКО ЖУУ)

ВЕРХНЯЯ

• Спандекс, созылғыш және шағын талшықтар сияқты

ОДЕЖДА

функционалды материалдардан жасалған тауға арналған, шаңғы

2

(СЫРТҚЫ КИІМ)

және спорт киімдері үшін

ДЕТСКИЕ ВЕЩИ

• Ұнтақ кір жуу құралы қалмауы үшін жоғары температурада жуу

(БАЛАҒА КҮТІМ

4

және қосымша шаю мүмкіндіктеріне ие.

КӨРСЕТУ)

ДЕЛИКАТНЫЕ

• Таза маталар, кеудеше, әйелдердің түнгі көйлектері (жібек) және

ТКАНИ (НӘЗІК

2

басқа тек қолмен жуылатын маталар үшін.

МАТА)

ЕЖЕДНЕВ.

• Ішкиімдер және жейделер сияқты күнделікті бұйымдар үшін

СТИРКА

4

шамамен бірта жылдам аяқтау.

(КҮНДЕЛІКТІ ЖУУ)

ТЕМНЫЕ ВЕЩИ

• Жуылатын киімдерді ақырын жуу және толық шаю үшін қосымша

4

(БАРАН КИІМ)

шаю және аз шайқау мүмкіндігіне ие.

• Жуылатын киімнен дақтарды толықтай жою үшін сулау циклі

УДАЛЕНИЕ ПЯТЕН

бар. Жібіту циклы кезінде барабан айналдыруды тоқтатады. Бұл

4

(ДАҚ КЕТІРУ)

жүйенің ақауы емес.

ПОЛОСКАНИЕ+

• Жуылатын киім үшін мата жұмсартқышты қолданғаннан кейін

ОТЖИМ (ШАЮ+

-

қосымша шаю мүмкіндігіне ие.

АЙНАЛДЫРУ)

• Барабанды тазалауға арналған және барабаннан кір мен

бактерияларды жояды.

ОЧИСТКА

• Әр 40 рет жуудан кейін кір жуу құралынсыз немесе ағартқышсыз

БАРАБАНА ECO

орындаңыз.

-

(БАРАБАНДЫ ЭКО

• Барабан бос екендігін тексеріңіз.

ТАЗАЛАУ)

• Барабанды тазалау үшін ешқандай тазалау құралын

пайдаланбаңыз.

WW90H7410EW-03403F_KK.indd 25 2014/3/22 20:03:03