Samsung UE65HU7200U: This page is intentionally left blank.
This page is intentionally left blank.: Samsung UE65HU7200U
This page is intentionally
left blank.
[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb 25 2014-07-15 �� 4:29:35
Figyelmeztetés! Fontos biztonsági utasítások
(A készülék üzembe helyezése előtt olvassa el a Samsung készüléken látható jelzésnek
megfelelő részt.)
VIGYÁZAT!
Ez a jel a készülék belsejében uralkodó
magasfeszültségre figyelmeztet. Semmiképpen
ÁRAMÜTÉSVESZÉLY! NE NYISSA KI!
ne érjen a készülék belsejében található
alkatrészekhez, mert az veszélyes.
VIGYÁZAT! AZ ÁRAMÜTÉS KOCKÁZATÁNAK CSÖKKENTÉSE
ÉRDEKÉBEN NE TÁVOLÍTSA EL A BURKOLATOT (VAGY
HÁTLAPOT). A KÉSZÜLÉK NEM TARTALMAZ A FELHASZNÁLÓ
Ez a jel a készülék működésével és
ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEKET. A JAVÍTÁST BÍZZA KÉPZETT
karbantartásával kapcsolatos fontos tudnivalókra
SZAKEMBERRE.
hívja fel a figyelmet.
A készülékházon, valamint a készülék hátulján vagy alján található nyílások a megfelelő szellőzést szolgálják. A készülék megbízható működése,
valamint a túlmelegedés megelőzése érdekében ezeket a nyílásokat nem szabad elzárni vagy lefedni.
- Ne tartsa a készüléket zárt helyen, például vitrinben vagy szekrényben, ha a megfelelő szellőzés nem biztosított.
- Ne helyezze a készüléket radiátor vagy fűtőberendezés mellé vagy fölé, illetve olyan helyre, ahol közvetlen napfénynek van kitéve.
- Ne helyezzen a készülékre vízzel teli edényt (vázát stb.), mivel ez tűz vagy áramütés veszélyét okozhatja.
Ne tegye a készüléket olyan helyre, ahol eső vagy víz érheti (pl. fürdőszobába, mosdókagyló, mosogató vagy kád mellé, illetve nedves
pincehelyiségbe, úszómedence közelébe stb.). Ha a készülék véletlenül vizes lesz, húzza ki a konnektorból, és azonnal forduljon a
márkakereskedéshez. Tisztítás előtt szüntesse meg a készülék tápellátását.
A készülék elemmel működik. Bizonyos országokban előírások vonatkoznak az elemek környezetbarát módon történő leselejtezésére. A hulladék
elhelyezésével és újrahasznosításával kapcsolatos információkért forduljon a helyi hatóságokhoz.
Ne terhelje a kapacitásán túl a fali aljzatot, a hosszabbítókábelt vagy az adaptert, mivel ez tüzet vagy áramütést okozhat.
A tápkábelt úgy vezesse el, hogy arra ne lehessen rálépni, nehéz tárgyakat ráhelyezni, továbbá ne lehessen összenyomni. Különösen ügyeljen a
dugaszra, az adapterre és arra a pontra, ahol a vezeték kilép a készülékből.
A készülék védelme érdekében vihar idején, vagy ha hosszabb időn keresztül felügyelet nélkül hagyja, és nem használja a készüléket, húzza ki a
tápkábelt a fali aljzatból, és szüntesse meg az antenna, illetve a kábeltévé csatlakozását. Így a készülékben nem keletkezhet kár a villámlás és a
túlfeszültség miatt.
Mielőtt a váltakozó áramú tápkábelt egyenáramú aljzathoz csatlakoztatja, ellenőrizze, hogy az egyenáramú adapter névleges teljesítménye
megfelel-e a helyi elektromos ellátásnak.
Soha ne helyezzen fémtárgyat a készülék nyílásaiba. Ez ugyanis áramütést okozhat.
Az áramütés elkerülése érdekében ne érjen a készülék belsejéhez. A készüléket csak képzett szakember nyithatja ki.
A tápkábelt stabilan csatlakoztassa a fali aljzathoz. A tápellátás megszüntetése esetén a kábelt a dugasznál fogva húzza ki a fali aljzatból. Nedves
kézzel ne érjen hozzá a tápkábelhez.
Ha a készülék nem működik megfelelően – főként, ha szokatlan hang vagy szag tapasztalható –, azonnal szüntesse meg a tápellátást, és
forduljon a márkakereskedéshez vagy a szervizközponthoz.
Ha hosszabb időn keresztül nem használja a TV-készüléket, vagy ha hosszabb időre elmegy otthonról (főként ha gyermekek, idősek vagy
fogyatékkal élők maradnak magukra a lakásban), mindenképpen húzza ki a TV-készülék tápkábelét az aljzatból.
- A felgyülemlett por áramütést, elektromos szivárgást vagy tüzet okozhat a tápkábelben okozott szikra vagy túlmelegedés, illetve a
szigetelés megrongálódása által.
Ha olyan helyen helyezik üzembe a készüléket, ahol szokatlanul poros, meleg vagy hideg, párás vagy vegyszerekkel telített a levegő, illetve ahol
napi 24 órán keresztül üzemel, például reptéren, pályaudvaron stb., vegye fel a kapcsolatot a márkaszervizzel.
Csak megfelelően földelt dugót és aljzatot használjon.
- A nem megfelelő földelés áramütést okozhat, illetve a készülék károsodásához vezethet. (Csak I. osztályú termékek esetén)
A készülék tápellátásának megszüntetéséhez ki kell húzni a dugaszt a fali aljzatból, ezért a fali aljzatnak elérhető helyen kell lennie.
Ne hagyja, hogy a gyermekek felkapaszkodjanak a termékre.
A tartozékokat (elem stb.) olyan helyen tárolja, ahol a gyermekek nem férhetnek hozzájuk.
Ne helyezze a készüléket instabil helyre, például rozoga polcra, ferde padlóra vagy rázkódásnak kitett helyre.
Ne ejtse le, illetve ne tegye ki rázkódásnak a készüléket. Ha a készülék megrongálódik, szüntesse meg a tápellátást, és forduljon a
szervizközponthoz.
Húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból, és puha, száraz ruhával törölje le a készüléket. Ne használjon vegyszereket, például viaszt, benzolt, alkoholt,
oldószert, rovarirtót, légfrissítőt, kenőanyagot vagy tisztítószert. Ez a készülék megrongálódását vagy a terméken található feliratok sérülését
okozhatja.
A készüléket nem érheti víz.
Az elemeket ne dobja tűzbe.
Az elemeket ne szedje szét, ne hevítse túl, és ne okozzon bennük rövidzárlatot.
Az elem nem megfelelően végzett cseréje robbanást okozhat. Csak azonos vagy egyenértékű típusúra cserélje.
FIGYELMEZTETÉS – A TŰZ TERJEDÉSÉNEK MEGAKADÁLYOZÁSA ÉRDEKÉBEN SOHA NE HELYEZZEN GYERTYÁT VAGY NYÍLT LÁNGOT A
KÉSZÜLÉK KÖZELÉBE.
* A jelen Felhasználói kézikönyvben szereplő ábrák és rajzok kizárólag referenciául szolgálnak, és eltérhetnek a termék tényleges megjelenésétől.
A termék kialakítása és jellemzői előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak. A FÁK országaiban beszélt nyelvek (orosz, ukrán, kazah) ehhez a
termékhez nem állnak rendelkezésre, mivel a termék az EU-régióban élő fogyasztók számára készül.
Magyar - 2
[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb 2 2014-07-15 �� 4:29:36
A doboz tartalma
Samsung Smart Control távvezérlő és elemek (2 db AA) Szabályozási útmutató
Távvezérlő és elemek (2 db AAA) Tápkábel
Használati útmutató Jótállási jegy (egyes helyeken nem érhető el)
Magyar
CI-kártyaadapter Infra-hosszabbítókábel Falra szerelhető adapter
- Ellenőrizze, hogy az alábbi elemek mellékelve vannak-e a TV-készülékhez. Ha bármelyik tartozék hiányzik, forduljon a
márkakereskedőhöz.
- Az elemek színe és alakja típusonként változhat.
- A csomagban nem mellékelt kábelek külön szerezhetők be.
- A doboz kicsomagolásakor ellenőrizze, hogy a csomagolóanyagok mögött vagy között nem található-e további tartozék.
Előfordulhat, hogy adminisztrációs díjat kell fizetnie, ha
(a) szerelőt hív, de a termék nem hibás (azaz abban az esetben, ha Ön nem olvasta el a használati útmutatót);
(b) szervizbe viszi a terméket, de a termék nem hibás (azaz abban az esetben, ha Ön nem olvasta el a használati
útmutatót).
Tájékoztatni fogjuk az adminisztrációs díjról a szerelő látogatása előtt.
Figyelmeztetés: A képernyő a helytelen kezeléskor fellépő
közvetlen nyomástól megsérülhet. Azt javasoljuk, hogy a TV-
Ne érjen
készüléket az ábrán látható módon a szélénél fogva emelje fel.
a képernyőhöz!
Magyar - 3
[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb 3 2014-07-15 �� 4:29:36
A TV-készülék állványra szerelése
Győződjön meg arról, hogy az ábrán látható minden tartozék a rendelkezésére áll, és az állványt az itt leírt módon szerelje
össze.
A TV-készülék rögzítése falra a fali
rögzítőkészlettel (opcionális)
Ha a készüléket falra szereli fel, ezt kizárólag a gyártó által javasolt módon tegye. A nem megfelelően
felszerelt készülék lecsúszhat vagy leeshet, súlyos személyi sérülést okozva ezzel gyermekeknek és
felnőtteknek egyaránt, és a készülék is komolyan megsérülhet.
A fali rögzítőkészlet felszerelése
A (külön kapható) fali rögzítőkészlettel a falra szerelheti fel a TV-készüléket.
A fali konzol összeszerelése során használja a TV-készülék csomagolásában található hungarocellt, hogy megvédje a
készüléket. Fektesse le a TV-készüléket, és tegye be a csavarokat.
A fali konzol felszerelésének részletes adatait a fali konzolhoz kapott utasításokban találhatja. Javasoljuk, hogy a fali konzol
felszerelésekor kérjen segítséget egy szerelőtől. Nem tanácsoljuk, hogy a felszerelést egyedül végezze. A Samsung Electronics
nem vállal felelősséget a készülékben keletkezett károkért, illetve az Ön vagy mások sérüléseiért, ha úgy dönt, hogy saját maga
szereli fel a fali konzolt.
A fali
konzol
TV
tartóeleme
Falra
szerelhető
adapter
C
Mielőtt felszerelne egy másik fali konzolt, szerelje össze a TV-készülékhez külön kapott fali konzol adapterét.
Tekintse meg a fali konzolhoz csomagolt „Összeszerelési útmutatót”.
A fali rögzítőkészlet jellemzői (VESA)
A fali rögzítőkészlet nem képezi a csomag részét, azt külön kell megvásárolni. A fali konzolt a padlóval párhuzamosan egy
szilárd falra szerelje fel. A fali konzol más építőanyagokra történő felszerelése esetén lépjen kapcsolatba a legközelebbi
márkakereskedővel. Mennyezetre vagy ferde falra történő felszerelés esetén a konzol leeshet, és súlyos személyi sérülést
okozhat.
- A lenti táblázatban a normál méretű fali rögzítőkészletek találhatók.
- Fali rögzítőkészletünk vásárlásakor részletes telepítési útmutatót és a felszereléshez szükséges összes alkatrészt
megkapja.
- Ne használjon olyan csavarokat, amelyek nem felelnek meg a normál csavarokkal szemben előírt VESA
követelményeknek.
- Ne használjon olyan csavarokat, amelyek hosszabbak a normál méretnél, illetve amelyek nem felelnek meg a normál
csavarokkal szemben előírt VESA követelményeknek. A túl hosszú csavarok sérülést okozhatnak a TV-készülék
belsejében.
Magyar - 4
[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb 4 2014-07-15 �� 4:29:37
- A normál csavarokkal szemben előírt VESA követelményeknek nem megfelelő fali konzoloknál a csavarok hossza a fali
konzol jellemzőitől függően eltérő lehet.
- Ne húzza meg túl erősen a csavarokat, mert a termék megsérülhet, illetve a termék leeshet, ami személyi sérülést
okozhat. A Samsung nem vállal felelősséget az ilyen jellegű balesetekért.
- A Samsung nem vállal felelősséget a termék károsodásáért vagy a személyi sérülésért nem VESA, vagy a megadottól
eltérő fali konzol használata esetén, illetve ha a vásárló nem tartja be a termék telepítésére vonatkozó utasításokat.
- Ne szerelje fel a TV-készüléket 15 foknál nagyobb dőlésszöggel.
Magyar
Amikor más gyártmányú fali rögzítőelemet használ, vegye figyelembe az összeszereléshez használt csavar alább feltüntetett
hosszát (C).
VESA méret
Normál
Termékcsalád Hüvelyk
C (mm)
Mennyiség
(A * B)
csavar
55
UHD TV-készülék
400 X 400
30,8 ~ 31,8
M8 4
65
Ne szerelje fel a fali rögzítőkészletet a TV bekapcsolt állapotában, mert ez személyi sérülést okozhat az
áramütés veszélye miatt.
Megfelelő szellőzés biztosítása a TV-készülék
számára
A TV-készülék üzembe helyezésekor a megfelelő szellőzés biztosítása érdekében hagyjon legalább 10 cm távolságot a TV-
készülék és más tárgyak (fal, szekrény stb.) között. Ennek elmulasztása tüzet okozhat, vagy a készülék meghibásodását
eredményezheti a belső hőmérséklet megemelkedése miatt.
Más gyártó alkatrészeinek használata a készülékkel kapcsolatos problémákhoz vagy a készülék leesésének következtében
személyi sérüléshez vezethet.
- Ha állványra vagy fali konzolra szereli a TV-készüléket, csak a Samsung Electronics termékeit használja.
Felszerelés állványra. Felszerelés fali konzolra.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Egyéb figyelmeztetések
- Típustól függően a TV-készülék megjelenése eltérhet az útmutatóban látható illusztrációktól.
- Óvatosan érjen hozzá a TV-készülékhez. Egyes részek forrók lehetnek.
Magyar - 5
[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb 5 2014-07-15 �� 4:29:38
A TV-készülék biztonságos rögzítése a falon
Vigyázat: A TV leeshet, ha elhúzzák, eltolják, vagy felmásznak a tetejére. Különösen arra
ügyeljen, hogy gyermekei ne borítsák fel a TV-t, mert ez súlyos sérülést, sőt, akár halált is
okozhat. Tartsa be a TV-hez mellékelt biztonsági tájékoztatóban foglalt összes biztonsági
előírást. A még nagyobb stabilitás és biztonság érdekében az alábbiak szerint szerelje fel a
leesés elleni eszközt.
A TV leesésének megakadályozása
1. Illessze a csavarokat a kapcsokba, és szorosan rögzítse a falhoz. Ellenőrizze a
csavarok szoros illeszkedését a falban.
- A fal típusától függően más anyag, például tipli használata is szükséges lehet.
- A szükséges kapcsok, csavarok és zsineg nincs a készülékhez mellékelve, ezért
azokat külön kell beszerezni.
2. Távolítsa el a csavarokat a TV hátoldalának közepéről, helyezze a csavarokat a
kapcsokba, majd erősítse a csavarokat ismét a TV-hez.
- Előfordulhat, hogy a csavarok nincsenek mellékelve a termékhez. Ebben az
esetben az alábbiaknak megfelelő csavarokat vásároljon.
- A csavarok jellemzői: 55 – 65 hüvelykes modell esetén: M8
3. A TV-hez és a falhoz rögzített kapcsokat kösse össze erős zsineggel, majd húzza
meg szorosan a zsineget.
- Helyezze a TV-készüléket a fal közelébe, nehogy hátrabillenjen.
- A zsineg akkor köthető meg biztonságosan, ha a falhoz rögzített kapcsok a TV-
fal
hez rögzített kapcsokkal egyforma magasságban vagy azoknál alacsonyabban
vannak.
- A TV elmozdítása előtt oldja ki a zsineget.
4. Ellenőrizze, hogy biztonságosak-e a csatlakozások. Időnként ellenőrizze, hogy megfelelőek-e a csatlakozások. Ha kétsége
támad a csatlakozások biztonságát illetően, forduljon szakemberhez.
Rendezze el a kábeleket a kábeltartó
segítségével.
Magyar - 6
[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb 6 2014-07-15 �� 4:29:38
Eszközök csatlakoztatása a TV-készülékhez
Többféle külső eszközt csatlakoztat a készülék hátulján lévő csatlakozók segítségével. Ellenőrizze a csatlakozókat, majd nézze
át a kapott összeszerelési utasításokat a támogatott külső eszközökkel kapcsolatban.
Magyar
Csatlakozás a KÖZÖS ILLESZTŐFELÜLET
(CI) foglalatához (a tévénézéshez használt
kártyafoglalathoz)
- CI-kártya vagy CI-kártyaadapter csatlakoztatásához vagy lecsatlakoztatásához kapcsolja ki a TV-készüléket.
A CI-kártyaadapter csatlakoztatása
- A CI-kártyaadapter, amely lehetővé teszi, hogy a TV-készülék két különböző CI-kártyát
használjon, modelltől függően érhető el.
Csatlakoztassa az adaptert a képen látható módon.
- A CI-kártyaadapter behelyezéséhez távolítsa el a TV-n lévő matricát.
A CI-kártyaadapter csatlakoztatásához kövesse az alábbi lépéseket.
- Azt javasoljuk, hogy a TV falra való felszerelése előtt rögzítse az adaptert, illetve helyezze
be a CI vagy a CI+ kártyát.
1. Illessze a CI-kártyaadaptert az 1. terméken lévő két nyílásba.
- Keresse meg a két nyílást a TV hátulján a
COMMON INTERFACE
csatlakozó mellett.
2. Csatlakoztassa a CI-kártyaadaptert a 2. termék
COMMON INTERFACE
csatlakozójához.
3. Helyezze be a CI vagy a CI+ kártyát.
Javasoljuk, hogy a TV falra szerelése előtt rögzítse a CI-kártyaadaptert és helyezze be a CI-kártyát (a
tévénézéshez használt kártyát), mert az nehézkes és veszélyes lehet, amikor a TV már a falon van.
Magyar - 7
[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb 7 2014-07-15 �� 4:29:39
A CI vagy CI+ kártya használata
Fizetős csatornák megtekintéséhez be kell helyezni a CI vagy a CI+
kártyát.
- Ha nem helyezi be a CI vagy CI+ kártyát, bizonyos csatornáknál a
„Kódolt jel” üzenet jelenik meg a képernyőn.
- Körülbelül 2-3 perc múlva megjelenik a telefonszámot, a CI vagy
CI+ kártya azonosítóját, a készülék azonosítóját és egyéb adatokat
tartalmazó párosítási információ. Ha hibaüzenet jelenik meg, forduljon a szolgáltatóhoz.
- Ha a csatornaadatok konfigurálása befejeződött, megjelenik a csatornalista frissítésének végrehajtását jelző „Frissítés
kész” üzenet.
MEGJEGYZÉS
- A CI vagy a CI+ kártyát a helyi kábeltelevíziós szolgáltatójától szerezheti be.
- Eltávolításkor óvatosan húzza ki a CI vagy a CI+ kártyát, mivel az megsérülhet, ha leejti.
- Helyezze be a CI vagy a CI+ kártyát a rajta jelölt irány szerint.
- A KÖZÖS ILLESZTŐFELÜLET (CI) nyílásának elhelyezkedése a készülék modelljétől függően eltérő lehet.
- Néhány országban és régióban a CI vagy a CI+ kártya funkció nem érhető el, ezért forduljon a hivatalos forgalmazóhoz.
- Ha bármilyen probléma lép fel, forduljon a szolgáltatóhoz.
- Helyezze be a CI vagy a CI+ kártyát, amely támogatja a jelenlegi antennabeállításokat. Előfordulhat, hogy a kép torz, vagy
nem jelenik meg.
Csatlakozás egy hálózathoz
A TV-készülék hálózatra történő csatlakoztatásával olyan online szolgáltatásokat vehet használatba, mint a Smart Hub,
valamint szoftverfrissítéseket is végrehajthat.
Vezeték nélküli hálózati kapcsolat
Csatlakoztassa a TV-készüléket az internethez szabványos útválasztó vagy modem segítségével.
Vezeték nélküli IP-útválasztó vagy modem,
amely DHCP-kiszolgálóval rendelkezik
Fali LAN-csatlakozó
LAN-kábel (nem tartozék)
Magyar - 8
[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb 8 2014-07-15 �� 4:29:39
Vezetékes hálózati kapcsolat
A TV-készüléket háromféleképpen csatlakoztathatja a hálózathoz kábel segítségével, a hálózati beállításoktól függően. Az
egyes módszereket az alábbi ábrák szemléltetik:
A TV hátlapja
A modem fali csatlakozója
Külső modem
Magyar
(ADSL/VDSL/Kábeltévé)
Modemkábel (nem tartozék) LAN-kábel (nem tartozék)
A TV hátlapja
A modem fali csatlakozója
Külső modem
IP-útválasztó DHCP-
(ADSL/VDSL/Kábeltévé)
kiszolgálóval
Modemkábel
LAN-kábel
LAN-kábel
(nem tartozék)
(nem tartozék)
(nem tartozék)
A TV hátlapja
Fali LAN-csatlakozó
LAN-kábel (nem tartozék)
- A TV-készülék nem támogatja a 10 MB/s-nál lassabb hálózati sebességet.
- A csatlakozáshoz Cat 7-es kábelt használjon.
Magyar - 9
[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb 9 2014-07-15 �� 4:29:40
Távvezérlő
Ismerje meg a funkciógombok helyét a távvezérlőn:
SOURCE
,
MUTE
,
Y
,
<
P
>
,
MENU
,
TOOLS
,
E
,
INFO
,
CH LIST
,
RETURN
,
GUIDE
és
EXIT
.
- A távirányítón Braille-pontok találhatók a
Power
, a
Channel
, és a
Volume
gombokon, így ezeket gyengénlátók is
használhatják.
- A TV-készülékhez egy Samsung Smart Control távvezérlőt is kap. A Samsung Smart Control távvezérlővel kapcsolatos
részletes információkért tekintse meg az e-Manualt.
A televízió be- és kikapcsolása.
Az elérhető videoforrások megjelenítése
és kiválasztása.
A csatornák közvetlen elérése.
Váltás a Teletext, BE, Double, Mix és a KI
Visszalépés az előző csatornára.
beállítás között.
A hang ideiglenes kikapcsolása.
A hangerő beállítása.
Csatornaváltás.
Csatornalista megjelenítése.
A
Smart Hub
alkalmazások előhívása.
Lásd az e-Manual következő fejezetét:
Az OSD (Menü) megnyitása.
Smart funkciók >
Smart Hub
.
A gyakran használt műveletek gyors
Az EPG (Elektronikus műsorújság)
kiválasztása.
megjelenítése.
A kurzor mozgatása, a képernyőn
megjelenő menüelemek kiválasztása, és a
Információk megjelenítése a TV-
menüben látható értékek módosítása.
képernyőn.
Kilépés a menüből.
Visszatérés az előző menübe.
Ezeket a gombokat a TV-képernyőn
megjelenő utasításoknak megfelelően
REC
: Felveszi az éppen megtekintett
használja.
tartalmat.
Ezeket a gombokat speciális funkciókra
E-MANUAL
: Az
e-Manual
megtekintése.
használja. Ezeket a gombokat a TV-
AD/SUBT.
: A
Kisegítő lehetőségek
képernyőn megjelenő utasításoknak
parancsikonjai
megtekintése.
megfelelően használja.
'
: Leállítás.
Az elemek behelyezése (elem mérete: AAA)
Az elemek pólusainak meg kell egyezniük az elemtartón látható szimbólumokkal.
Magyar - 10
1
2
3
- A távvezérlőt a TV-készüléktől számított 7 méteren
belül használja.
- Az erős fény befolyásolhatja a távvezérlő
teljesítményét. Kerülje a távvezérlő használatát
fénycsövek vagy neonfények közelében.
- A szín és alak típusonként változhat.
[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb 10 2014-07-15 �� 4:29:41
Samsung Smart Control
- A színek és a forma típusonként eltérő lehet.
A TV-készülék be- és kikapcsolása.
A képernyőn megjelenő virtuális
Magyar
távvezérlővel számjegyeket írhat be,
A keresőablak használatához nyomja meg
tartalmakat vezérelhet és különböző
ezt a gombot.
funkciókat használhat.
A hangerő módosítása.
A forrás módosítása.
¢
: A hang be- és
kikapcsolása.
Elindítja a hangfelismerés funkciót.
Amikor a képernyőn megjelenik
AD
: Nyomja meg
a mikrofon ikonja, mondja a
és tartsa lenyomva
hangutasítást a mikrofonba.
ezt a gombot a
Kisegítő lehetőségek
- A hangutasításokat a mikrofontól
parancsikonjai
panel
10–15 cm távolságból, megfelelő
megjelenítéséhez.
hangerővel mondja ki.
Wybierz opcje, aby je
włączyć lub wyłączyć.
Csatornaváltás.
- Érintőpad: Helyezze egy ujját
az érintőpadra, és mozgassa a
GUIDE
: Megjeleníti a digitális
Samsung Smart Control távvezérlőt.
csatornák által sugárzott műsorok
A képernyőn a mutató is elmozdul
ütemezését.
abba az irányba és addig, amerre
CH.LIST
: Tartsa lenyomva a
CH.LIST
és amíg a Samsung Smart Control
megjelenítéséhez.
távvezérlő mozog. Nyomja meg
érintőpadot a fókuszált elem
A Smart Hub elindítása. A
SMART
futtatásához.
HUB
gomb egy alkalmazás futása
-
<
>
¡
£
: A kijelölés, illetve a
közben történő megnyomása leállítja
mutató mozgatása.
az alkalmazást.
Színes gomb: Ezekkel a színes
RETURN
: Visszatérés az előző menübe.
gombokkal további, a használt
Ha TV-nézés közben megnyomja
funkciótól függő opciók érhetők el.
ezt a gombot, visszatérhet az előző
-
MENU
: Nyomja meg és tartsa
csatornához.
lenyomva, hogy a képernyőn
EXIT
: Tartsa lenyomva ezt a gombot,
megjelenjen a menü.
ha ki szeretne lépni minden futó
-
REC
: Hosszan lenyomva elindítja
alkalmazásból.
az adás felvételét.
Ezeket a gombokat speciális funkciókra
-
INFO
: Hosszan megnyomva
használja. Ezeket a gombokat a TV-
megjeleníti az aktuális digitális
képernyőn megjelenő utasításoknak
csatorna vagy médiafájl adatait.
megfelelően használja.
M.SCREEN
: Feloszthatja a TV-
képernyőt, amelyeken különböző
A
Futball üzemmód
a sportprogramok
funkciókat használhat, például TV-
optimális megjelenítését biztosítja.
nézés, böngészés a weben, videó
nézése stb. Bővebb információkért
lásd: „e-Manual”.
Magyar - 11
[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb 11 2014-07-15 �� 4:29:41
Elemek behelyezése a Samsung Smart Control távvezérlőbe
A Samsung Smart Control távvezérlő használatához helyezzen elemeket a készülékbe az alábbi ábrán látható módon.
1. Óvatosan húzza el az elemtartó fedelén lévő rovátkát, és amikor meglazult a fedél, távolítsa el.
2. Helyezzen be 2 db AA méretű alkáli elemet. Győződjön meg arról, hogy az elemek pozitív és a negatív pólusa megfelelő
irányban áll.
3. Helyezze az elemtartó fedelét a távvezérlőre, majd illessze be a fedél felső részét.
4. Az ábrán látható sorrendben nyomja meg az elemtartó fedél két oldalán található rögzítőket úgy, hogy a fedél teljesen a
távvezérlőre illeszkedjen.
A TV-készülék bekapcsolása
Kapcsolja be a TV-készüléket a távvezérlőn vagy a TV-készülék kezelőlapján lévő
P
gombbal.
- A termék színe és formája típustól függően különbözhet.
- A TV-készülék jobb hátsó oldalán lévő kis joystickkel (TV-vezérlő) távvezérlő nélkül is vezérelheti a TV-készüléket.
Funkció menü
mR
P
TV-vezérlő
A távvezérlő érzékelője
A Samsung Smart Control távvezérlő
használatakor a készenléti LED nem világít
(kivéve a
P
gombot).
Magyar - 12
[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb 12 2014-07-15 �� 4:29:42
TV-frissítés az UHD Evolution Kit használatával
(külön kapható)
Magyar
Az UHD Evolution Kit (külön kapható) csatlakoztatása a Samsung TV-készülékhez lehetővé teszi, hogy a legújabb funkciókat és
tartalmakat élvezhesse anélkül, hogy új TV-készüléket kellene vásárolnia. Élvezze a Samsung Electronics által nyújtott legújabb
funkciókat és szolgáltatásokat az UHD Evolution Kit segítségével.
- Az UHD Evolution Kit külön kapható. Az UHD Evolution Kit megvásárlásával Ön arra a verzióra frissítheti a szoftvert,
amelyik évben megjelent az Ön által vásárolt UHD Evolution Kit. Ugyanakkor az UHD Evolution Kit elérhetősége az adott
terméktől függ.
Magyar - 13
[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb 13 2014-07-15 �� 4:29:42
Kezdeti beállítás
A TV-készülék első bekapcsolásakor a kezdeti beállítási
A jelszó módosítása:
párbeszédablak jelenik meg. Kövesse a képernyőn
megjelenő utasításokat a kezdeti beállítási műveletek
Rendszer
>
PIN módosítása
befejezéséhez, pl. a menü nyelvének kiválasztásához, a
csatornakereséshez, a hálózati csatlakozás beállításához stb.
A TV-készülék jelszavának módosítása.
Mindegyik lépésben válasszon ki egy elemet, vagy ugorja át
a lépést. Ezt a műveletet később manuálisan is elvégezheti a
1. Futtassa a
PIN módosítása
funkciót, és írja be az aktuális
Rendszer
>
Beállítás
menüben.
jelszót a megfelelő mezőbe. Az alapértelmezett jelszó „0-
0-0-0”.
- Ha a telepítés előtt csatlakoztat egy eszközt a
HDMI1
csatlakozóhoz, akkor a
Csatorna forrásának típusa
2. Írja be az új jelszót, majd a megerősítéshez írja be újra. A
automatikusan a következőre változik:
Set-top box
.
jelszó módosult.
- Ha nem szeretné kiválasztani a
Set-top box
lehetőséget,
- Ha elfelejtette a PIN-kódot, nyomja le a távvezérlő alábbi
válassza a következőt:
Antenna
.
gombjait a következő sorrendben a kód „0-0-0-0”-ra
történő visszaállításához:
Normál távvezérlő esetében: Készenléti üzemmódban:
MUTE
→ 8 → 2 → 4 →
POWER
(Be)
Samsung Smart Control távvezérlő esetén: Ha a TV
bekapcsol:
MUTE
→ Hangerő növelése →
RETURN
→
Hangerő csökkentése →
RETURN
→ Hangerő növelése
→
RETURN
A videoforrás kiválasztása
A csatlakoztatott külső eszközt a
SOURCE
gombbal
Vagy egyszerűen kijelölhet egy HDMI-kábellel a TV-hez
választhatja ki.
csatlakoztatott számítógépet, mint
PC
.
Ha például át szeretne váltani a második HDMI-
Emellett kijelölhet egy HDMI-DVI-kábellel a TV-hez
csatlakozóhoz csatlakoztatott játékkonzolra, nyomja meg
csatlakoztatott AV-készüléket, mint
DVI-eszközök
.
a
SOURCE
gombot. A
Forrás
listában válassza ki a
HDMI2
lehetőséget a bemeneti jel HDMI-módra váltásához. A
Információ
csatlakozók neve az adott terméktől függ.
Részletes információkat tekinthet meg a csatlakoztatott
Az alábbi opciók közül választhat a
Forrás
képernyőn:
eszközökkel kapcsolatban.
TOOLS
gomb
Anynet+ (HDMI-CEC)
A TV-készülékhez csatlakoztatott Anynet+ (HDMI-CEC)
Válasszon ki egy külső eszközhöz csatlakoztatott portot,
kompatibilis eszközök listájának megjelenítése.
majd nyomja le és tartsa lenyomva az Enter gombot. Az
alábbi funkciók közül választhat:
- Ez a lehetőség csak akkor érhető el, ha az
Anynet+
(HDMI-CEC)
funkció
Be
értékre van állítva.
- Az egyes csatlakozókhoz tartozó beállítások eltérőek
lehetnek.
USB eltávolítása
Névszerkesztés
A TV-készülékhez csatlakoztatott USB-eszköz
biztonságos eltávolításához használható. Ez a lehetőség
A TV-készülékhez csatlakozó eszközök átnevezése a
csak akkor érhető el, ha az USB-eszköz ki van választva.
külső források egyszerűbb azonosíthatósága érdekében.
A HDMI–DVI-kábelen keresztül a TV-készülékhez
csatlakoztatott számítógépet például megjelölheti a
DVI
PC
névvel.
Magyar - 14
[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb 14 2014-07-15 �� 4:29:43
A Samsung Smart Control funkció használata
A Samsung Smart Control távvezérlővel még egyszerűbben és kényelmesebben használhatja TV-készülékét. A
KEYPAD
gombot megnyomva megjelenik egy virtuális távvezérlő, amely a képernyőn megjelenve lehetővé teszi a számjegyek egyszerű
bevitelét, a tartalom vezérlését és a kívánt funkciók aktiválását.
- Javasoljuk, hogy a Samsung Smart Control távvezérlőt 6 m távolságon belül használja. A hatótávolság a vezeték nélküli
környezet sajátosságainak függvényében változhat.
Magyar
A Samsung Smart Control távvezérlő párosítása
A TV Samsung Smart Control segítségével történő vezérléséhez először Bluetooth-kapcsolaton keresztül párosítani kell a
Samsung Smart Control távvezérlőt a TV-készülékkel. Párosítsa a Samsung Smart Control távvezérlőt a TV-készülékkel.
- A Samsung Smart Control csak egyetlen TV-készülékkel párosítható.
Irányítsa a Samsung Smart Control távvezérlőt a TV távvezérlő-érzékelője felé, majd nyomja meg a
TV
gombot a TV
bekapcsolásához.
- A távvezérlő vevőjének elhelyezkedése típusonként változhat.
A Samsung Smart Control távvezérlő újracsatlakoztatása
Ha a Samsung Smart Control távvezérlő nem, vagy nem megfelelően működik, akkor cserélje ki az elemeket, mert
elképzelhető, hogy az elemek alacsony töltöttségi szintje okozza a problémát.
Ha a probléma továbbra is fennáll, a Samsung Smart Control a TV-készülékkel történő párosításra áll vissza.
1. Nyomja le egyszerre a
RETURN
és a
GUIDE
gombot több mint 3 másodpercig.
- Helyezze a Samsung Smart Control készüléket a TV-készüléktől körülbelül 30–40 cm távolságra úgy, hogy a
távvezérlővevő felé nézzen.
2. A kapcsolódási kép jelenik meg a képernyőn. Ezt követően a Samsung Smart Control automatikusan kapcsolódik a TV-
készülékhez.
Ha a képernyőn az itt szereplő értesítési ikon látható
A következő figyelmeztető ikon jelzi, ha a Samsung Smart Control távvezérlőben
lévő elemek töltöttsége lecsökkent. A figyelmeztető ikon megjelenése esetén
cserélje ki az elemeket. A Samsung a hosszabb üzemidő elérése érdekében alkáli
elemek használatát javasolja.
<Alacsony töltöttségű elemre
figyelmeztetés ikonja>
Magyar - 15
[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb 15 2014-07-15 �� 4:29:43
A TV-készülék használata a Samsung Smart Control távvezérlő
mozgatásával
A Samsung Smart Control távvezérlő mozgásérzékelővel (G-érzékelő) van ellátva, amely segítségével a Samsung Smart
Control kézben tartásával és mozgatásával egyszerűen vezérelheti a TV-készüléket.
Miután egy ujját az érintőpadra helyezte, a képernyőn megjelenik egy mutató. Fogja meg és mozgassa a Samsung Smart
Control távvezérlőt. A mutató a Samsung Smart Control távvezérlővel egy irányba mozdul el. Görgethető képernyőn felfelé és
lefelé görgetni is tud.
- Ha felemeli az ujját az érintőpadról, a mutató eltűnik a képernyőről.
A TV-készülék használata az érintőpaddal
- Az érintőpad használatának képernyőn megjelenő utasítások szerinti elsajátításához lépjen a
Terméktámogatás
menübe,
majd válassza a
A Smart Control tankönyve
lehetőséget.
A kijelölés/mutató mozgatása
A nyílgombokat (fel, le, balra, jobbra) megnyomva a mutató vagy a kijelölés az adott irányba mozdul el.
Menük elérése és elemek kijelölése
Nyomja meg az érintőpadot. Ekkor a TV-készülék menüjébe vagy a kiválasztott elemhez jut.
Helyi menü megjelenítése a következőn: Smart Hub
A Smart Hub képernyőn állva érintse meg és tartsa rajta az ujját az érintőpadon. Megjelenik a kiválasztott elemhez tartozó
Opciók menü.
- Az Opciók menü tartalma az elemtől függ.
Átlépés a Smart Hub panelre
A Smart Hub képernyőn húzza el balra vagy jobbra az ujját az érintőpadon. Ez balra, illetve jobbra mozgatja a Smart Hub
paneleket.
Görgetés a következőn: Web Browser
Az érintőpadon ujját felfelé vagy lefelé húzva a böngésző képernyőjén tud görgetni. Ezzel a weboldalon görgethet.
Magyar - 16
[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb 16 2014-07-15 �� 4:29:43
A távvezérlő megjelenítése a képernyőn (virtuális távvezérlő)
A virtuális távvezérlőt a
KEYPAD
gomb lenyomásával jelenítheti meg a képernyőn. A virtuális távvezérlő egyszerűvé teszi a
számjegyek bevitelét, a tartalomvezérlést és a TV-készülék gombjainak használatát.
- A virtuális távvezérlő gombjai a TV aktuális állapotától függően változhatnak.
Magyar
Külső eszközök vezérlése a TV távvezérlőjével
(Univerzális távvezérlő-beállító)
Rendszer
>
Univerzális távvezérlő-beállító
- A funkció csak bizonyos modellekben és területeken érhető el.
Univerzális távvezérlő funkciója segítségével a készülék távvezérlőjével kábeltelevíziós egységet, Blu-ray lejátszót, házimozit,
valamint a TV-készülékhez csatlakoztatott egyéb külső eszközt is irányíthat. A televízió távvezérlőjének univerzális
távvezérlőként történő használatához csatlakoztatni kell az infravörös hosszabbítókábelt (tartozék).
- Külső Samsung eszközöknek a TV-készülék távvezérlőjével történő, további beállítások nélküli működtetéséhez
használhatja az Anynet+ (HDMI-CEC) funkciót is. Bővebb információkért lásd: „e-Manual”.
- Előfordulhat, hogy a TV-készülékhez csatlakoztatott egyes külső eszközök nem támogatják az univerzális távvezérlő
funkciót.
Az univerzális távvezérlő beállítása
Csatlakoztassa az infravörös hosszabbítókábelt a televízió kimeneti infravörös csatlakozójához az ábrának megfelelően, majd
helyezze el az adó felőli véget legfeljebb 10 cm távolságra a külső eszköz távirányító-érzékelőtől úgy, hogy az adó a távvezérlő-
vevő felé nézzen. Az infravörös hosszabbítókábel és a külső eszköz között nem lehet semmilyen akadály. Bármilyen akadály
jelenléte megakadályozza a távvezérlő jelének átvitelét.
- Ha egy olyan külső eszközt használ, melyet regisztrált a Univerzális távvezérlő szolgáltatásba a Samsung Smart Control
távvezérlőn, akkor ezt a külső eszközt infravörös hosszabbítókábel csatlakoztatása nélkül tudja használni. Ha azonban a
külső eszközt a
Hangvezérlés
funkciókkal együtt kívánja használni, csatlakoztassa az infravörös hosszabbítókábelt.
10 cm
Külső eszközök vezérlése a televízió távirányítójával
1. Kapcsolja be azt a külső eszközt, amelyhez az univerzális távvezérlő funkciót be szeretné állítani, majd nyissa meg a
Forrás
képernyőt.
2. Válassza ki a képernyő felső részén látható
Univerzális távvezérlő-beállító
elemet. Ez elindítja az univerzális távvezérlő
beállítási műveletét.
3. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat, majd végezze el a külső eszköz regisztrálását.
Magyar - 17
[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb 17 2014-07-15 �� 4:29:44
További TV-funkciók megtekintése
Az
e-Manual
részletes információkat tartalmaz a TV funkcióiról. Nézze át a beépített
e-Manual
(
Terméktámogatás
>
e-Manual
).
Az e-Manual használata
A beépített e-Manual információkat tartalmaz.
- Az e-Manualt a Samsung weboldaláról is letöltheti, majd számítógépén elolvashatja, vagy ki is nyomtathatja.
- A sárga betűs szavak a menüpontokat, a fehér félkövér betűs szavak pedig a távvezérlő gombjait jelölik. A menü
elérési útját nyilak jelzik. (Példa:
Kép
>
Kép üzemmód
)
1. Válassza az
e-Manual
lehetőséget. Az e-Manual betöltődik.
2. Válasszon egy kategóriát a képernyő oldaláról. A kiválasztást követően megjelenik a kiválasztott kategóriának megfelelő
tartalom.
3. Válasszon egy elemet a listából. Megnyílik az e-Manual megfelelő oldala.
Ha a leírás nem fér el egy képernyőn...
Az oldalakat az alábbi módokon görgetheti.
•
Állítsa a kijelölést a megjeleníteni kívánt oldalra a / jelek képernyőn való megjelenítéséhez. Nyomja meg a
<
,
>
gombot.
Az e-Manual további funkciói
Oldalak betöltése kulcsszavakkal
Válassza a
Keres
elemet a képernyő szélén a Keresés képernyő megjelenítéséhez. Adja meg a keresőszót, majd válassza a
Kész
gombot. Válasszon ki egy elemet a keresési eredmények listájából a kívánt oldal betöltéséhez.
Magyar - 18
[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb 18 2014-07-15 �� 4:29:44
Oldalak betöltése a Mutató oldalról
A képernyő szélén látható
Mutató
elem kiválasztásával jelenítse meg a Mutató képernyőt. Válasszon ki egy kulcsszót a listából
a kívánt oldal megnyitásához.
Korábban már olvasott oldalak betöltése az Előzmények funkció segítségével
Válassza ki a képernyő szélén látható
Megnyitott oldal
elemet. Megjelenik a korábban már olvasott oldalak listája. Válasszon
oldalt. Az e-Manual az adott oldalra ugrik.
Magyar
A menü elérése az e-Manual funkcióból (Próba most)
Egy funkció leírásánál a (
Próba most
) elemet választva közvetlenül a megfelelő menüjére ugorhat, és kipróbálhatja a
funkciót.
Ha az
e-Manual
egy meghatározott képernyőmenü funkciójára vonatkozó bejegyzését kívánja elolvasni,
A következő használata Samsung Smart Control: Nyomja meg a
KEYPAD
gombot, majd válassza ki az
e-Manual
lehetőséget.
Távvezérlővel: Nyomja meg a
E-MANUAL
gombot.
- Egyes menüpontok nem használhatók.
Referenciaoldalak betöltése
Az adott referenciaoldal eléréséhez nyomja meg a funkció leírását tartalmazó oldal szélén található
(
Kapcsol
) gombot.
Az e-Manual frissítése a legújabb verzióra
Az e-Manual ugyanúgy frissíthető, mint az alkalmazások.
1. Válassza az
e-Manual
elemet a
SAMSUNG APPS
képernyőn.
2. Hosszan nyomja meg az Enter gombot. Megjelenik az Opciók menü.
3. A képernyőn megjelenő Opciók menüből válassza az
Alkalmazásokat frissít
lehetőséget. Egy felugró ablak jelenik meg.
- Az
Alkalmazásokat frissít
csak akkor jelenik meg a képernyőn, ha frissítés szükséges.
4. Az előugró ablakban válassza ki az
e-Manual
, majd a
Friss.
elemet. Frissítheti
e-Manual
eszközét a legfrissebb verzióra.
Magyar - 19
[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb 19 2014-07-15 �� 4:29:44
Hibaelhárítás
Ha bármilyen kérdése van a TV-készülékkel kapcsolatban, először nézze át a lenti Hibaelhárítási listát. Ha ezek közül a
hibaelhárítási ötletek közül egyik sem vezet eredményre, látogasson el a www.samsung.com webhelyre, majd kattintson a
Támogatás pontra, vagy forduljon az Ügyfélszolgálathoz, amelynek elérhetősége az útmutató hátlapján található.
Probléma Megoldás és magyarázat
A TV nem kapcsol be. Ellenőrizze, hogy a hálózati tápkábel biztonságosan van-e csatlakoztatva a fali
aljzathoz és a TV-készülékhez.
Ellenőrizze, hogy van-e áram a fali aljzatban.
A TV-készüléken a P gomb megnyomásával ellenőrizze, hogy a probléma nem a
távvezérlővel van-e. Ha a TV bekapcsol, tekintse meg az alábbi, „Nem működik a
távvezérlő” című részt
.
Nincs álló-/mozgókép. Ellenőrizze a kábelek csatlakozásait. Húzza ki, majd csatlakoztassa újra a TV-
készülékhez és a külső eszközökhöz csatlakozó összes kábelt.
Állítsa be a külső eszközök (dekóder/set-top box, DVD, Blu-ray stb.) videokimenetét,
hogy azok megfeleljenek a TV-készülék bemeneti csatlakozásainak. Például, ha
egy külső eszköz kimenete HDMI, akkor azt a TV-készülék HDMI-bemenetéhez kell
csatlakoztatni.
Ellenőrizze, hogy a csatlakoztatott eszközök be vannak-e kapcsolva.
Ügyeljen a megfelelő bemeneti forrás kiválasztására.
A csatlakoztatott eszköz újraindításához húzza ki, majd dugja vissza az eszköz
tápkábelét.
Nem működik a távvezérlő. Cserélje ki a távvezérlő elemeit. Ellenőrizze, hogy az elemek a megfelelő polaritással
(+/–) vannak-e behelyezve.
Tisztítsa meg az érzékelő ablakát a távirányítón.
Irányítsa a távvezérlőt közvetlenül a TV felé 1,5–1,8 m távolságról.
A dekóder/beltéri egység
Programozza be a dekóder/set-top box távvezérlőjét, hogy kezelje a TV-készüléket. A
távirányítója nem kapcsolja
SAMSUNG TV kódját a dekóder/set-top box felhasználói kézikönyvében találja.
be vagy ki a TV-t, és nem
szabályozza a hangerőt.
- Ez a TFT LED-panel olyan alpixelekből álló panelt alkalmaz, amely gyártásához kifinomult technológia szükséges.
Azonban előfordulhat néhány fényes vagy sötét pixel. Ezek a képpontok nem befolyásolják a készülék teljesítményét.
- A TV-készülék optimális állapotban tartásához telepítse a legújabb firmware-t a Samsung honlapjáról USB-meghajtó
segítségével (Samsung.com > Támogatás > Letöltések).
- A fenti képek és funkciók közül néhány csak bizonyos típusoknál érhető el.
Magyar - 20
[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb 20 2014-07-15 �� 4:29:44
Az Eco-érzékelővel és a képernyő fényerejével
kapcsolatos figyelmeztetések
Magyar
Az Eco-érzékelő megméri a helyiségben lévő fényt, és automatikusan optimalizálja a TV-képernyő fényerejét, hogy az
energiafelhasználás minimális legyen. Ezáltal a TV-képernyője automatikusan világosodik vagy sötétedik. Ha ezt a funkciót ki
szeretné kapcsolni, lépjen a
Rendszer
>
Eco-megoldás
>
Eco-érzékelő
menüpontba.
Ne takarja el az érzékelőt, mert ezzel csökkentheti a kép fényerejét.
1.
Eco-érzékelő
: Ez az energiatakarékos funkció automatikusan beállítja a TV-képernyő fényerejét a fényérzékelő által észlelt
környezeti fénynek megfelelően.
2. Az
Eco-érzékelő
engedélyezéséhez vagy letiltásához lépjen a
Rendszer
>
Eco-megoldás
>
Eco-érzékelő
menüpontba, és
válassza a
Be
vagy
Ki
lehetőséget.
3. Ne feledje: Ha a képernyő túl sötét, amikor a TV-készüléket egy sötét helyen nézi, azt az
Eco-érzékelő
okozhatja.
Magyar - 21
[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb 21 2014-07-15 �� 4:29:45
Mi a távoli támogatás?
A Samsung távoli támogatás szolgáltatása személyes segítségnyújtást biztosít, ami azt jelenti, hogy a Samsung szakembere
távolról végre tudja hajtani a következőket:
•
A TV-készülék diagnosztizálása
•
A TV beállításainak módosítása
•
A TV-készülék gyári visszaállítása
•
A javasolt firmware-frissítések telepítése
Hogyan működik?
A TV-készülék Samsung szakember általi javíttatása rendkívül egyszerűen elvégezhető
1. Hívja fel a Samsung
2. Nyissa meg a menüt
3. Válassza ki a
4. A munkatárs ezután
ügyfélszolgálatát, és
a televízión, és lépjen a
Távkezeléslehetőséget,
hozzáfér a TV-hez.
kérje a távoli támogatást.
Támogatási részhez.
és adja meg a PIN
Ennyi az egész!
kódot a munkatársnak.
Tárolás és karbantartás
- Ha a TV képernyőjén matrica volt elhelyezve, a matrica eltávolítása után szennyeződés maradhat a helyén. Tévénézés
előtt tisztítsa le ezt a szennyeződést.
- Tisztítás közben a készülék külseje, illetve a képernyő megkarcolódhat. A készülék külsejét és képernyőjét óvatosan
törölje le egy puha kendővel a karcolások elkerülése érdekében.
Ne permetezzen vizet közvetlenül a készülékre. A termékbe
A készüléket enyhén nedves, puha ruhával tisztítsa. Ne
kerülő folyadék meghibásodást, tüzet vagy áramütést
használjon gyúlékony folyadékokat (pl. benzint, hígítót),
okozhat.
illetve tisztítószert.
Magyar - 22
[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb 22 2014-07-15 �� 4:29:45
A TV műszaki jellemzői
A SAMSUNG mindenkor termékei javítását, fejlesztését tartja szem elôtt, Ezért a műszaki adatok és a használati útmutató
megváltoztatásának jogát fenntartja, 2/1984, (III, 10.) BkM–IpM számú együttes rendelet alapján tanúsítjuk, hogy a
UE55HU7200 / UE65HU7200 típusú SAMSUNG gyártmányú színes televíziók megfelelnek az alábbi műszaki jellemzôknek:
Képernyőfelbontás 3840 x 2160
A képernyő görbülete 4200R
Magyar
Környezeti feltételek
Üzemi hőmérséklet
10 °C – 40 °C (50°F – 104°F)
Üzemi páratartalom
10 – 80%, lecsapódásmentes
Tárolási hőmérséklet
-20 °C – 45 °C (-4 °F – 113 °F)
Tárolási páratartalom
5 – 95%, lecsapódásmentes
Forgó talp (bal/jobb) 0°
Hang (Kimenet) 10W x 2
A modell neve UE55HU7200 UE65HU7200
Képernyőméret (képátló) 55 hüvelyk 65 hüvelyk
Méretek (Sz × Ma × Mé)
Készülék
1233,0 x 714,6 x 111,4 mm
1451,2 x 839,9 x 134,6 mm
Állvánnyal
1233,0 x 760,4 x 294,9 mm
1451,2 x 881,0 x 298,5 mm
Tömeg
Állvány nélkül
18,9 kg
28,0 kg
Állvánnyal
21,8 kg
31,7 kg
- A kivitel és a műszaki jellemzők előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak.
- A tápellátásra és az energiafogyasztásra vonatkozó bővebb információk a termékre ragasztott címkén találhatók.
- A jellemző energiafogyasztás mérése az IEC 62087 Ed.2 szabvány előírásainak megfelelően történt.
Készenléti üzemmód
Az energiafogyasztás csökkentése érdekében húzza ki a tápkábelt, ha a TV-készüléket hosszabb ideig nem használja.
Használati útmutató
Kérjük, hogy a készülék működtetése előtt
gondosan olvassa végig a kezelési útmutatót és
őrizze meg, mert később szüksége lehet rá.
Magyar - 23
[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb 23 2014-07-15 �� 4:29:46
Licencek
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or
registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
Állóképre vonatkozó figyelmeztetés
Kerülje el az állóképek (pl. jpeg képfájlok), állóképelemek (pl. csatornalogók, részvényárfolyam-sávok, a képernyő alján
megjelenő hírsávok stb.), illetve a panoráma vagy a 4:3 képformátumú képek megjelenítését. Az állóképek folyamatos
megjelenítése a képek beégését okozhatja a LED-képernyőn, ami befolyásolja a képminőséget. Ennek a kockázatnak a
csökkentése érdekében tartsa be a lenti javaslatokat:
•
Ne nézze hosszú időn keresztül ugyanazt a TV-csatornát.
•
A képet mindig teljes képernyős módban próbálja megjeleníteni. Használja a TV-készülék képformátum menüjét a lehető
legjobb méret eléréséhez.
•
Csökkentse a képernyő fényerejét és kontrasztját az utóképek megjelenésének elkerülése érdekében.
•
Használja a TV összes olyan funkcióját, amely a beégés elleni védelemhez készült. A bővebb részletekért nézze át az
e-Manualt.
Javaslatok – Csak EU-országok esetén
A Samsung Electronics kijelenti, hogy ez a TV-készülék megfelel az 1999/5/EK irányelv alapvető követelményeinek és egyéb
vonatkozó előírásainak.
A hivatalos Megfelelőségi nyilatkozat a http://www.samsung.com webhelyen olvasható. Ehhez lépjen be a Támogatás >
Terméktámogatás keresése menübe, és írja be a modell nevét.
Jelen berendezés csak beltéren használható.
Jelen berendezés az EU összes országában működtethető.
Megfelelő hulladékkezelés (leselejtezett elektromos és elektronikus készülékek)
(A szelektív gyűjtőrendszerekkel rendelkező országokban alkalmazandó.)
Ez a jelölés a terméken, a tartozékon vagy az útmutatóban azt jelenti, hogy a készüléket és elektronikus tartozékait (pl. töltő, fejhallgató,
USB-kábel) élettartamuk végén nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. A szabálytalan hulladékkezelés által okozott
környezetszennyezés és egészségkárosodás megelőzése érdekében különítse el a terméket és tartozékait a többi hulladéktól, és
felelősségteljesen gondoskodjon a hulladék leadásáról az anyagok fenntartható újrafelhasználása céljából.
A háztartási felhasználók a készülék értékesítőjénél vagy a helyi önkormányzati szerveknél érdeklődhetnek arról, hogyan kell a
készüléket és tartozékait a környezet szempontjából biztonságos módon újrahasznosítani.
Az üzleti felhasználók lépjenek kapcsolatba a forgalmazóval, és vizsgálják meg az adásvételi szerződésben rögzített feltételeket. A
készülék és elektronikus tartozékai nem kezelhetők háztartási hulladékként.
A termékben lévő elemek helyes leselejtezése
(A szelektív gyűjtőrendszerekkel rendelkező országokban alkalmazandó.)
Ha ez a jelzés látható az elemen, a használati útmutatóban vagy a csomagoláson, az azt jelenti, hogy élettartamának végén az elem
nem kezelhető háztartási hulladékként. Ha a Hg, Cd vagy Pb vegyjel szerepel valahol, az azt jelenti, hogy az elem a 2006/66/EK
irányelvben meghatározott határérték fölötti mértékben tartalmaz higanyt, kadmiumot vagy ólmot. Az ilyen elemek nem megfelelő
leselejtezése esetén ezek az anyagok káros hatással lehetnek az emberi egészségre és a környezetre.
A természeti erőforrások megóvása, továbbá az újrahasznosítás elősegítése érdekében ne dobja az akkumulátorokat vagy az elemeket
a háztartási hulladék közé, hanem adja le őket a használt elemek gyűjtőhelyén.
Magyar - 24
[HU7200-XH]BN68-06544D-00L16.indb 24 2014-07-15 �� 4:29:47
Оглавление
- user manual
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
