Samsung UE40J5550AU – страница 3
Инструкция к Led Телевизору Samsung UE40J5550AU
Екодатчик і яскравість зображення
Екодатчик автоматично налаштовує яскравість зображення на екрані телевізора. Датчик вимірює рівень освітлення
у приміщенні й автоматично оптимізує яскравість зображення телевізора з метою зменшення споживання
електроенергії. Щоб вимкнути цю функцію, перейдіть до пункту MENU >
Система
>
Еколог. рішення
>
Екодатчик
.
- Якщо зображення, яке ви переглядаєте в темному середовищі, надто темне, причиною цього може бути режим
Екодатчик
.
- Не блокуйте нічим датчик. Це може призвести до зменшення яскравості зображення.
Попередження щодо нерухомого зображення
Уникайте відображення на екрані нерухомих зображень (наприклад, фотографій у форматі jpeg) або нерухомих
Українська
елементів (наприклад, логотипу телеканалу, рядка біржових котирувань або новин внизу екрана тощо) чи зображень у
панорамному форматі або у форматі 4:3. Тривале відображення нерухомого зображення може спричинити вигоряння
екрана зі світлодіодною підсвіткою, що негативно вплине на якість зображення. Щоб зменшити ризик виникнення
такого ефекту, дотримуйтеся викладених нижче рекомендацій.
•
Уникайте відображення нерухомого зображення протягом тривалого часу.
•
Намагайтеся завжди вибирати формат зображення таким чином, щоб воно займало весь екран. Оптимальний
формат можна вибрати в меню налаштування формату зображення на телевізорі.
•
Зменште рівень яскравості і контрастності, щоб уникнути появи залишкових зображень.
•
Використовуйте усі функції, які розроблені для зменшення ефекту залишкового зображення і вигоряння екрана.
Детальну інформацію читайте в електронному посібнику.
Догляд за телевізором
- Якщо на екрані телевізора є наклейки і якщо їх видалити, на екрані можуть бути залишки клею. Перш ніж
використовувати телевізор, усуньте залишки клею.
- Чистячи виріб, будьте обережні, щоб не подряпати корпус та екран телевізора. Щоб уникнути подряпин,
обережно витирайте корпус та екран м’якою ганчіркою.
Не розпилюйте воду чи інші рідини безпосередньо на телевізор.
Будь-яка рідина, потрапивши всередину виробу, може спричинити
несправність, займання або ураження електричним струмом.
Вимкніть телевізор, тоді обережно витріть плями та відбитки пальців
з екрана за допомогою ганчірки з мікрофібри. Витирайте виріб
м’якою ганчіркою, злегка змоченою у воді. Не використовуйте
займисті рідини (бензин, розчинники тощо) чи засоби для чищення.
Стійкі забруднення усувайте, розпиливши на ганчірку невелику
кількість засобу для чищення екранів.
Українська - 9
[UJ5500-RU]BN68-07047H-02L04.indb 9 2015-03-27 오후 4:27:14
Встановлення телевізора
Монтування телевізора на стіні
Виріб слід кріпити на стіні або стелі тільки у спосіб, вказаний виробником. У разі неправильного
кріплення виріб може зісковзнути або впасти, завдавши серйозної шкоди дітям або дорослим, та
пошкодитися сам.
Монтування комплекту настінного кріплення
Телевізор можна монтувати на стіні за допомогою комплекту настінного кріплення (продається окремо).
ТелевізорКронштейн
для настінного
кріплення
C
Детальну інформацію про монтування настінного кріплення читайте в посібнику, який додається до комплекту
настінного кріплення. З питаннями щодо монтування настінного кронштейна звертайтеся до спеціаліста технічної
служби. Не рекомендовано робити це самостійно. Компанія Samsung Electronics не несе відповідальності за
ушкодження виробу або травми, отримані користувачами у разі самостійного встановлення настінного кріплення.
Примітки і технічні характеристики комплекту настінного кріплення VESA
Встановлюйте настінне кріплення на твердій стіні, перпендикулярній до підлоги. Перш ніж кріпити настінне кріплення
до інших поверхонь, аніж гіпсова плита, зверніться до найближчого дилера по додаткову інформацію. Якщо
встановити телевізор на стелі або похилій стіні, він може впасти і завдати серйозних травм користувачеві.
Розмір
Характеристики отвору
Стандартний
Тип пристрою
телевізора в
для гвинта VESA(A * B) у
C (мм)
Кількість
гвинт
дюймах
міліметрах
32
19,8 ~ 20,8
40 20 ~ 21
200 X 200
Телевізор зі
43 20,1 ~ 21,1
світлодіодною
M8 4
підсвіткою
48
20,7 ~ 21,7
екрана
50 20,6 ~ 21,6
400 X 400
55 20,3 ~ 21,3
Українська - 10
[UJ5500-RU]BN68-07047H-02L04.indb 10 2015-03-27 오후 4:27:15
Не встановлюйте комплект настінного кріплення, коли телевізор увімкнено. Це може призвести до
травмування користувача внаслідок ураження електричним струмом.
Не використовуйте гвинти, довші за стандартні розміри або які не відповідають технічним
характеристикам VESA. Надто довгі гвинти можуть завдати пошкоджень внутрішнім деталям
виробу.
•
Для настінних кріплень, які не відповідають стандартним технічним характеристикам VESA, розмір
гвинтів може бути дещо іншим залежно від характеристик настінного кріплення.
•
Не закручуйте гвинти надто сильно. Так можна пошкодити пристрій або спричинити його падіння,
що може призвести до травмування користувача. Компанія Samsung не несе відповідальності за
такі випадки.
•
Компанія Samsung не несе відповідальності за пошкодження виробу або отримання травм
користувачем у разі використання іншого кріплення, аніж VESA, або будь-якого невідповідного
кріплення, а також у випадку недотримання користувачем вказівок щодо встановлення виробу.
Українська
•
Не монтуйте телевізор із нахилом понад 15 градусів.
•
Для встановлення телевізора на стіні потрібно двоє людей.
Впорядкування кабелів за допомогою напрямної для кабелів
Забезпечення належної вентиляції для телевізора
Встановлюючи телевізор, залиште відстань принаймні 10 см між телевізором та іншими предметами (стінами, стінками
шафок тощо) для забезпечення належної вентиляції. Недотримання цієї вимоги може призвести до займання чи
проблем із виробом внаслідок підвищення внутрішньої температури виробу.
Встановлюючи телевізор на підставці чи настінному кріпленні, використовуйте лише деталі, які надаються компанією
Samsung Electronics. Використання деталей, наданих іншим виробником, може призвести до проблем із виробом чи
травмування користувача через падіння виробу.
Встановлення на підставці Встановлення на настінному кріпленні
10 см
10 см
10 см
10 см
10 см
10 см
10 см
Українська - 11
[UJ5500-RU]BN68-07047H-02L04.indb 11 2015-03-27 오후 4:27:15
Встановлення телевізора на підставці
Упевніться, що наявні усі зображені компоненти, і що ви зібрали підставку, дотримуючись вказівок зі збору.
Заходи безпеки: кріплення телевізора на стіні
Увага. Не тягніть, не штовхайте і не залазьте на телевізор, інакше він може
впасти. Особливо зверніть увагу на те, щоб діти не виснули на телевізорі і не
розхитували його. В іншому разі телевізор може перевернутись і призвести до
серйозної травми чи смерті. Дотримуйтесь усіх заходів безпеки, зазначених
на вкладеній листівці з правилами техніки безпеки. З міркувань безпеки для
додаткової стабільності пристрою скористайтесь засобом проти падіння,
описаним нижче.
Вказівки щодо запобігання падінню телевізора
Це загальні вказівки. Затискачі, гвинти і шнурки не надаються компанією Samsung. Їх слід придбати окремо. З питань
встановлення спеціального обладнання та засобів проти падіння радимо звернутись до спеціалістів зі встановлення
телевізорів.
1. Вставте гвинти у затискачі та надійно зафіксуйте їх на стіні. Перевірте, чи
гвинти надійно зафіксовані на стіні.
- Залежно від типу стіни можуть знадобитися додаткові засоби,
наприклад анкери.
2. Викрутіть гвинти посередині на задній панелі телевізора, вставте гвинти у
затискачі і знову вкрутіть гвинти.
- Гвинти можуть не постачатися разом із виробом. У такому разі
придбайте гвинти, які відповідають поданим далі технічним
характеристикам.
3. З’єднайте затискачі на телевізорі із затискачами на стіні за допомогою
міцного шнурка, після чого надійно зав’яжіть шнурок.
- Встановлюйте телевізор близько до стіни, щоб він не перевернувся
назад.
- Протягніть шнурок так, щоб затискачі на стіні були на одному рівні або
нижче затискачів на телевізорі.
- Перш ніж пересувати телевізор, розв’яжіть шнурок.
4. Перевірте, чи усі з’єднання виконано належним чином. Час від часу
перевіряйте з’єднання на наявність пошкодження чи послаблення. Якщо у
вас виникли сумніви щодо надійності з’єднань, зверніться до професійного
монтажника.
Українська - 12
[UJ5500-RU]BN68-07047H-02L04.indb 12 2015-03-27 오후 4:27:15
Технічні характеристики та інша інформація
Характеристики
Роздільна здатність екрана 1920 x 1080
Вимоги щодо навколишнього
середовища
Робоча температура
від 10 °C до 40 °C (від 50°F до 104°F)
Робоча вологість
від 10% до 80% без конденсації
Українська
Температура зберігання
від -20 °C до 45 °C (від -4°F до 113°F)
Вологість зберігання
від 5% до 95% без конденсації
Обертання підставки (вліво/
0˚
вправо)
Модель UE32J5500A / UE32J5530A /
UE40J5500A / UE40J5510A /
UE32J5550A
UE40J5530A / UE40J5550A /
UE40J5590A
Розмір екрана (по діагоналі) 32 дюймів (80 см) 40 дюймів (101 см)
Звук
(вихідний) 20 Вт (Л: 10 Вт, П: 10 Вт)
Розміри (Ш x В x Г)
Корпус
721,4 x 424,8 x 66,6 мм
907,6 x 529,7 x 66,9 мм
З підставкою
721,4 x 471,6 x 207,6 мм
907,6 x 585,6 x 288,1 мм
Вага
Без підставки
4,7 кг
7,7 кг
З підставкою
5,1 кг
8,6 кг
Модель UE43J5500A UE48J5500A / UE48J5510A /
UE48J5530A / UE48J5550A /
UE48J5590A
Розмір екрана (по діагоналі) 43 дюймів (108 см) 48 дюймів (121 см)
Звук
(вихідний) 20 Вт (Л: 10 Вт, П: 10 Вт)
Розміри (Ш x В x Г)
Корпус
962,9 x 561,3 x 66,9 мм
1076,1 x 624,4 x 67,1 мм
З підставкою
962,9 x 616,2 x 288,1 мм
1076,1 x 681,3 x 310,5 мм
Вага
Без підставки
7,8 кг
11,3 кг
З підставкою
8,7 кг
12,3 кг
Українська - 13
[UJ5500-RU]BN68-07047H-02L04.indb 13 2015-03-27 오후 4:27:16
Модель UE50J5500A UE55J5500A
Розмір екрана (по діагоналі) 50 дюймів (125 см) 55 дюймів (138 см)
Звук
(вихідний) 20 Вт (Л: 10 Вт, П: 10 Вт)
Розміри (Ш x В x Г)
Корпус
1117,8 x 647,8 x 67,5 мм
1231,6 x 711,9 x 67,8 мм
З підставкою
1117,8 x 703,6 x 310,5 мм
1231,6 x 770,6 x 310,5 мм
Вага
Без підставки
12,4 кг
13,6 кг
З підставкою
13,4 кг
14,6 кг
- Дизайн і технічні характеристики може бути змінено без повідомлення.
- Номінальні параметри живлення та відомості про енергоспоживання для цього виробу вказано на наклейці.
- Зверніться до етикетки щоб визначити країну виробництва
Зменшення споживання електроенергії
Коли ви вимикаєте телевізор, він переходить у режим очікування. У режимі очікування телевізор і надалі споживає
незначну кількість електроенергії. Щоб зменшити споживання електроенергії, від’єднуйте кабель живлення, якщо не
використовуватимете телевізор упродовж тривалого часу.
Українська - 14
[UJ5500-RU]BN68-07047H-02L04.indb 14 2015-03-27 오후 4:27:16
Ліцензії
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered
trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
Українська
Рекомендації – лише для ЄС
Цим компанія Samsung Electronics стверджує, що цей телевізор зі світлодіодною підсвіткою екрана відповідає усім
важливим вимогам та іншим відповідним положенням Директиви 1999/5/EC.
Офіційну Декларацію сумісності шукайте за адресою http://www.samsung.com, перейдіть до розділу «Підтримка >
Пошук пристрою» і введіть номер моделі.
Цей виріб можна використовувати лише у приміщенні.
Цей виріб можна використовувати в усіх країнах ЄС.
Правила утилізації виробу (відходи електричного та електронного обладнання)
(Стосується країн, в яких запроваджено системи роздільної утилізації)
Це позначення на виробі, приладді або документації вказує на те, що після закінчення терміну експлуатації виріб і його
електронне приладдя (наприклад, зарядний пристрій, навушники, кабель USB) не можна утилізувати разом з іншими
побутовими відходами. Щоб уникнути потенційного негативного впливу на навколишнє середовище або здоров’я людей
внаслідок неправильної утилізації, а також для раціональнішого використання матеріальних ресурсів, відокремте цей виріб від
інших відходів та здайте його на утилізацію у встановленому порядку.
Для отримання детальної інформації про місце та спосіб здачі виробів для нешкідливої для довкілля переробки індивідуальним
користувачам слід звернутись до торгового представника, у якого вони придбали виріб, або у місцеві органи влади.
Компаніям слід звертатися до постачальників для уточнення умов договору придбання. Цей виріб потрібно утилізувати окремо
від інших промислових відходів.
Правила утилізації батарей виробу
(Стосується країн, в яких запроваджено системи роздільної утилізації)
Це позначення на батареї, посібнику або упаковці вказує на те, що після закінчення терміну експлуатації батареї її не можна
утилізувати разом з іншими побутовими відходами. Позначення хімічних символів Hg, Cd або Pb вказує на те, що батарея
містить ртуть, кадмій або свинець у кількості понад рівень, визначений Директивою ЄС 2006/66. Якщо батареї належним
чином не утилізувати, ці речовини можуть завдати шкоди здоров’ю людей або довкіллю.
Для захисту природних ресурсів і для повторного використання матеріалів відділіть батареї від інших відходів і утилізуйте їх
через місцевий пункт безкоштовного прийому використаних батарей.
Українська - 15
[UJ5500-RU]BN68-07047H-02L04.indb 15 2015-03-27 오후 4:27:17
This page is intentionally
left blank.
[UJ5500-RU]BN68-07047H-02L04.indb 16 2015-03-27 오후 4:27:17
UE32J5500A UE40J5500A UE43J5500A UE48J5500A UE50J5500A UE55J5500A
UE40J5510A UE48J5510A
UE32J5530A UE40J5530A UE48J5530A
UE32J5550A UE40J5550A UE48J5550A
UE40J5590A UE48J5590A
LED TV
Пайдаланушы нұсқаулығы
Осы Samsung өнімін сатып алғаныңызға
рақмет.
Қызметтерді толық алу үшін мүмкіндігіне
ие болу үшін
өніміңізді мына сайтқа тіркеңіз:
www.samsung.com/register
Үлгісі________Сериялық №________
[UJ5500-RU]BN68-07047H-02L04.indb 1 2015-03-27 오후 4:27:17
Ескерту! Қауіпсіздік туралы маңызды нұсқаулар
(ТД-ды пайдалану алдында осы Қауіпсіздік нұсқауларын оқуыңызды сұраймыз.)
Бұл таңба құрылғының ішінде жоғары
АБАЙ БОЛЫҢЫЗ
кернеу бар екенін көрсетеді. Осы
АШПАҢЫЗ, ЭЛЕКТР ҚАТЕРІНЕ ҰШЫРАЙСЫЗ.
құрылғының кез келген ішкі бөлшегіне қол
тигізу қауіпті.
АБАЙ БОЛЫҢЫЗ: ЭЛЕКТР ҚАТЕРІН АЗАЙТУ ҮШІН
Бұл белгі осы құрылғыны іске пайдалануға
ҚАҚПАҒЫН (НЕМЕСЕ АРТҚЫ ҚАҚПАҒЫН) АЛМАҢЫЗ.
ҚҰРЫЛҒЫНЫҢ ІШІНДЕ, ПАЙДАЛАНУШЫ ЖӨНДЕЙ АЛАТЫН
және күтіп ұстауға қатысты маңызды
ЕШБІР БӨЛШЕК ЖОҚ. ЖӨНДЕУ ЖҰМЫСТАРЫНЫҢ
нұсқаулар кітапшасының жинаққа кіргенін
БАРЛЫҒЫН БІЛІКТІ МАМАНҒА ТАПСЫРЫҢЫЗ.
көрсетеді.
Корпустың ішіндегі, артқы жағы мен астыңғы жағындағы ұяшықтар мен саңылаулар желдету үшін қажет. Осы құрылғының сенімді
жұмыс жасауын қамтамасыз ету және оны қатты қызып кетуден қорғау үшін, аталмыш ұяшықтар мен саңылауларды ешқашан
бітемеу немесе жабық ұстамау керек.
- Осы құрылғыны кітап сөре немесе кіріктірілген шкаф тәрізді тар жерге, ауа айналымы жоқ болса орнатпаңыз.
- Осы құрылғыны батарея немесе қызу қондырғысының қасына немесе үстіне не күн сәулесі тура түсетін жерге қоймаңыз.
- Осы құрылғының үстіне су құйылған сауыттарды (құмыра, т.с.с.) қоймаңыз, себебі өрт немесе электр қатері орын алуы мүмкін.
Осы құрылғыны жаңбыр немесе суға жақын жерге (ванна, леген, ас үй раковинасының немесе кір жуатын шылапшынның қасына,
ылғалды жертөленің ішіне немесе бассейн, т.с.с.) қасына қоймаңыз. Егер бұл құрылғы кездейсоқ су болып қалса, электр желісінен
ағытыңыз да, дереу уәкілетті дилерге хабарласыңыз.
Бұл құрылғы батареямен жұмыс істейді. Сіз тұрған жерде, осы батареяларды қоқысқа дұрыс тастауды қажет ететін қоршаған ортаны
қорғау ережелері болуы мүмкін. Қоқысқа тастау немесе қайта өңдеуге қатысты ақпаратты жергілікті мекемеге хабарласып алыңыз.
Розетка, қорек сымы немесе адаптерді көрсетілген жүктемесінен асыра жүктемеңіз, себебі өрт немесе электр қатеріне ұшырауыңыз
мүмкін.
Қорек сымдарын аяққа басылмайтын немесе үстіне не қарсы қойылған заттар жаншып тастамайтын етіп төсеу керек. Әсіресе қорек
сымының ашаға, адаптерге жақын ұшына және құрылғыдан шыққан жеріне мұқият назар аударыңыз.
Құрылғыны найзағай жарқылынан қорғау немесе қасында болмаған немесе ұзақ уақыт қолданбаған кезде, розеткадан суырып,
антенна немесе кабель жүйесін ағытыңыз. Бұл найзағай жарқылдаған кезде немесе электр қуаты артқан кезде құрылғығаға зақым
келуден сақтайды.
АТ қорек сымын ТТ адаптеріне жалғау үшін, ТТ адаптерінің кернеуінің, жергілікті электр желісінің техникалық параметрлеріне сай
екеніне көз жеткізіңіз.
Осы құрылғының ашық жерлеріне ешқашан басқа темір зат сұқпаңыз. Электр қатері пайда болуы мүмкін.
Электр қатеріне ұшырамау үшін, осы құрылғының ішкі жағын ешқашан ұстамаңыз. Осы құрылғыны тек уәкілетті техник ғана ашуға
тиіс.
Қорек сымының мықтап жалғанғанына көз жеткізіңіз. Қуат сымын розеткадан әрқашан ашаның өзінен ұстап ағытыңыз. Ешқашан қуат
сымынан тартып ағытпаңыз. Қорек сымын су қолмен ұстамаңыз.
Егер осы құрылғы дұрыс жұмыс істемесе - әсіресе, одан әдеттен тыс шуыл немесе түтін шықса - дереу ашасынан суырыңыз да,
уәкілетті дилерге немесе қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
ТД-ды қолданбасаңыз немесе ұзақ уақыт үйде болмасаңыз (әсіресе, балалар, қарт адамдар немесе мүгедек адамдар үйде жалғыз
қалса) ашасын розеткадан суырып ағытып қойыңыз.
- Шаң жиналып қалса, электр қатері немесе электр ағысы пайда болуы немесе өрт шығып, жарқыл немесе қызу пайда болуы
немесе қорек сымының қаптамасы бүлінуі мүмкін.
ТД-ды шаңы көп, температурасы жоғары немесе төмен, өте ылғалды, химиялық заттары бар жерге немесе 24 сағат жұмыс істейтін
әуежай, темір жол вокзалы, т.с.с. тәрізді жерлерге орнату үшін міндетті түрде уәкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласып
ақпарат алыңыз. Бұлай істемегенде, ТД-ға елеулі нұқсан келуі мүмкін.
Жерге дұрыс қосылған аша мен розетканы ғана пайдаланыңыз.
- Жерге дұрыс қосылмаса, электр қатері орын алуы немесе құрылғыға зақым келуі мүмкін. (l-ші сынып құрылғысына ғана қатысты.)
Осы құрылғыны толық сөндіру үшін розеткадан ағытыңыз. Розетка мен қуат ашасының қол жететін жерде тұрғанына көз жеткізіңіз.
Балаларға осы құрылғыға тартылуға жол бермеңіз.
Керек-жарақтарын (батарея, т.с.с.) балалардың қолы жетпейтін жерге сақтаңыз.
Құрылғыны орнықсыз тұрған сөреге немесе көлбеу еденге немесе дірілдейтін жерге орнатпаңыз.
Құрылғыны құлатып алмаңыз немесе соқпаңыз. Егер құрылғыға зақым келсе, қорек сымын ағытыңыз да, қызмет көрсету орталығына
хабарласыңыз.
Осы құрылғыны тазалау үшін қорек сымын розеткадан ағытыңыз да, жұмсақ, құрғақ матамен сүртіңіз. Балауыз, бензол, спирт,
сұйылтқыш, құрт-құмырысқаға қарсы құрал, ауа тазартқыш, лубрикант немесе жуғыш зат тәрізді химиялық құралдардың ешбірін
қолданбаңыз. Бұл химиялық заттар ТД-дың сынын бұзуы немесе өнімге басылған жазуларды өшіруі мүмкін.
Бұл құрылғыға сұйық шашыратуға немесе оған батыруға болмайды.
Батареяларды отқа тастамаңыз.
Батареяларды қысқа тұйықтауға, бөлшектеуге немесе қатты қыздыруға болмайды.
Қашықтан басқару пультіндегі батареялардың орнына сай келмейтін батарея түрін салсаңыз жарылыс шығуы мүмкін. Батареяның
орнына дәл осындай немесе балама батареяны салыңыз.
ЕСКЕРТУ - ӨРТ ШЫҒУДЫҢ АЛДЫН АЛУ ҮШІН, МАЙ ШАМ НЕМЕСЕ БАСҚА АШЫҚ ОТ КӨЗДЕРІ БАР ЗАТТАРДАН
ОСЫ ҚҰРЫЛҒЫНЫ АЛЫС ҰСТАҢЫЗ.
* Осы пайдаланушы нұсқаулығындағы суреттер мен сызбалар жалпылама ақпарат ретінде ғана берілген және олар
нақты құрылғыдан өзгеше болуы мүмкін. Құрылғының дизайны мен техникалық сипаттамасына алдын ала ескертусіз
өзгеріс енгізілуі мүмкін.
Казақ - 2
[UJ5500-RU]BN68-07047H-02L04.indb 2 2015-03-27 오후 4:27:17
Қорап ішінде не бар?
Қашықтан басқару пульті & батареялар (AAA x 2) Заңнамалық нұсқаулық (Кей жерлерде болмауы мүмкін)
Пайдаланушы нұсқаулығы Қорек сымы
Кепілдік түбіртегі (Кей жерлерде берілмейді)
КИНO KIT (Теледидармен компьютердi
CI Card адаптері Кабель бағыттағыш
байланыстыратын сымсыз адаптер, VG-SWD1000)
(үлгі түріне байланысты)
- Теледидармен компьютердi байланыстыратын функциясы, KINO TV және KINO KIT бір технологияны
пайдаланады, бірақ атаулары аймаққа байланысты әр түрлі болуы мүмкін.
- Келесі бөлшектердің ТД жинағына кіргенін тексеріңіз. Керек-жарақтардың бірі жетіспесе, жергілікті дилерге
хабарласыңыз.
Казақ
- Элементтердің түсі мен пішімі үлгіге қарай әр түрлі болуы мүмкін.
- Осы өніммен бірге жеткізілмеген сымдарды жеке сатып алуға болады.
- Қорапты ашып, орам материалдарының артқы жағында немесе ішінде керек-жарақтардың қалып қоймағанына
көз жеткізіңіз.
Келесі жағдайларда әкімшілік төлемақы алынуы мүмкін:
(a) Техникті үйге шақырсаңыз, бірақ бұйымнан ешбір ақау табылмаса, (яғни, пайдаланушы нұсқаулығын
оқымасаңыз)
(ә) Құрылғыны жөндеу орталығына әкелсеңіз, бірақ бұйымның ешбір ақауы болмаса, (яғни, пайдаланушы
нұсқаулығын оқымасаңыз)
Техник маман үйіңізге келер алдында сіз төлейтін төлемақы мөлшерін хабарлайды.
Ескерту: Дұрыс ұстамаған кезде түскен салмақтың әсерінен
Бұл экранға
экранға зақым келуі мүмкін. ТД-ды көрсетілгендей шеттерінен ұстап
қол тигізбеңіз!
көтеруді ұсынамыз.
Казақ - 3
[UJ5500-RU]BN68-07047H-02L04.indb 3 2015-03-27 오후 4:27:18
ТД басқарушысын қолдану
ТД-дың көпшілік функцияларын басқару үшін ТД-дың артқы жағында орналасқан ТД басқарушысын қашықтан
басқару пультінің орнына қолдануға болады.
Басқару мәзірі
:
Smart Hub
ашылады. : Сигнал көзін таңдаңыз.
: Мәзірді ашылады. : ТД-ды сөндіреді.
Басқару құралы
Басқару құралы ТД-дың артқы
жағының астыңғы сол жақ
бұрышында орналасқан.
Қашықтан басқару пультінің сенсоры
ТД камерасын жалғау
- ТД камерасы жеке сатылады.
- TV CAMERA портына міндетті түрде ТД камерасын ғана жалғаңыз.
Казақ - 4
[UJ5500-RU]BN68-07047H-02L04.indb 4 2015-03-27 오후 4:27:19
Қашықтан басқару пульті
Қолжетімді видео сигнал көздерін
ТД-ды қосуға/сөндіруге арналған.
көрсетеді және таңдайды.
Sports режимі
параметрін қосады
немесе сөндіреді.
Арналарға тура кіруге мүмкіндік
береді.
Сондай-ақ, Teletext ON, Double, Mix
немесе OFF параметрін таңдайды.
Дыбысты қосуға/сөндіруге арналған.
Алдыңғы арнаға оралуға арналған.
Дыбысты реттейді.
Ағымдық арнаны ауыстырады.
Бағдарламалардың электрондық
Арналар тізімі
параметрін қосады.
Казақ
нұсқаулығын экранға шығарады.
Smart Hub
қолданбаларын іске қосады.
e-Manual тарауын, Smart функциялар >
E
(Кіру): Меңзер қойылған элементті
Smart Hub
бөлімін қараңыз.
таңдайды немесе іске қосады.
Мәзірді экранға шығарады.
-
Нұсқау.
-н шығару үшін басып ұстап
тұрыңыз.
TOOLS: Жиі қолданылған
Меңзерді жылжытады және ТД мәзірінде
функцияларды жылдам таңдайды.
көрсетілген мәндерді өзгертеді.
INFO: Қазіргі бағдарлама немесе
мазмұнға қатысты ақпаратты
көрсетеді.
RETURN: Алдыңғы мәзірге немесе
арнаға оралуға арналған.
E-MANUAL
: Эл. нұсқаулықты ашады.
EXIT: Мәзірден шығуға арналған.
EXTRA: Ағымдық бағдарламаға
қатысты ақпаратты көрсетеді.
Осы түймешіктерді ТД экранында
AD/SUBT.
: Экраннан
Арнайы
көрсетілетін нұсқауларға сай
мүмкіндіктердің төте жолдары
қолданыңыз.
көрсетеді.
Бұл түймешіктерді арнайы
P.MODE / PICTURE
: Суреттің режимін
функциялар үшін пайдаланыңыз.
өзгертеді.
Осы түймешіктерді ТД экранында
P.SIZE / PIC SIZE
: Сурет өлшемін
көрсетілетін нұсқауларға сай
өзгертіңіз.
қолданыңыз.
SEARCH
:
Іздеу
функциясын бастайды.
N Жоғарыдағы түймешік атаулары нақты атаулардан басқаша болуы мүмкін.
N Қашықтан басқару құралы үлгі түріне қарай әр түрлі болуы мүмкін.
Қашықтан басқару пультіне батареяларды салу
Батареялардың полюстерін батарея ұяшығындағы таңбаларға келтіріп салыңыз.
- Қашықтан басқару пультін ТД-дан 7 м-ге дейін қашықтықтан пайдаланыңыз.
- Өткір жарық қашықтан басқару пультінің жұмысына әсер етуі мүмкін. Жарық
люминесцентті немесе неон белгілерінің қасында қолданбауға тырысыңыз.
- Қашықтан басқару пультінің түсі мен пішімі үлгі түріне қарай әр түрлі болуы
мүмкін.
Казақ - 5
[UJ5500-RU]BN68-07047H-02L04.indb 5 2015-03-27 오후 4:27:19
Желіге қосылу
ТД-ды желіге қосқан кезде Smart Hub тәрізді онлайн қызметтерге қосылуға, сондай-ақ бағдарламалық жасақтама
жаңартылымдарын алуға мүмкіндік туады.
Желілік байланыс - Сымсыз
ТД-ды интернетке стандартты роутерді немесе модемді пайдаланып қосыңыз.
DHCP сервері бар сымсыз IP
роутері немесе Модем
Қабырғадағы LAN ұяшығы
LAN сымы (жинаққа кірмейді)
Желілік байланыс - Сым арқылы
TД-дың артқы панелі
ТД-ды желіге LAN сым арқылы қосыңыз.
- ТД 10мбит/с мәнінен аз немесе осыған тең желі жылдамдықтарына қолдау
көрсетпейді.
- Category 7 сымын қолданып қосыңыз.
Казақ - 6
[UJ5500-RU]BN68-07047H-02L04.indb 6 2015-03-27 오후 4:27:20
Эл. нұсқаулық
Кіріктірілген эл. нұсқаулықта ТД-дың негізгі функциялары туралы ақпарат қамтылған.
- Эл. нұсқаулықтың басып шығаруға болатын көшірмесін Samsung веб-сайтынан қотарып алуға және қарауға
болады.
Эл. нұсқаулықты экранға шығару:
•
Қашықтан басқару пультінің
E-MANUAL
түймешігін басыңыз.
•
ТД мәзірінен
Қолдау
>
e-Manual
таңдаңыз.
Эл. нұсқаулықтың негізгі экранындағы түймешіктерді пайдалану
Іздеу
Тиісті бетті жүктеу үшін іздеу нәтижелерінің ішінен элементті таңдаңыз.
Индекс
Тиісті бетке өту үшін кілт сөзді таңдаңыз.
Ашылған бет
Жақында қаралған тақырыптар тізімі ішінен тақырыпты таңдаңыз.
Казақ
Эл. нұсқаулықтың тақырып бетінен тиісті мәзір экранына өту
Қазір көру
Тиісті мәзір экранына өту арқылы функцияны тікелей қолданып көріңіз.
Байланыстыру
Эл. нұсқаулықтың тақырып бетінде ұсынылған тақырыпқа өтіңіз.
Мәзір экранынан тиісті эл. нұсқаулық тақырыбына өту
Эл. нұсқаулықтан ағымдық экран мәзірінің функциясы туралы тақырыпты оқу үшін қашықтан басқару пультінің
E-MANUAL
түймешігін басыңыз.
- Кейбір мәзір экрандарынан эл. нұсқаулыққа кіру мүмкін емес.
Эл. нұсқаулықты соңғы нұсқасына дейін жаңарту
Эл. нұсқаулықты қолданбаларды жаңартқан тәрізді жаңартуға болады.
Параметрлерді бастапқы орнату
ТД-ды қосқанда бастапқы параметр орнататын тілқатысу терезесі пайда болады. Бастапқы параметрлерді орнатуды
аяқтау үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз. Кейін осы әрекетті
Жүйе
>
Орнату
мәзірінен қолдан орындауға
болады.
Казақ - 7
[UJ5500-RU]BN68-07047H-02L04.indb 7 2015-03-27 오후 4:27:20
Ақаулықты түзету және жөндеу
Ақаулықты түзету
Егер ТД-да ақау бар сияқты болса, әуелі осы ықтимал ақаулықтар мен шешімдер тізімін қараңыз. Сондай-ақ,
эл. нұсқаулықтың Ақаулықты түзету бөлімін қараңыз. Егер ақаулықты түзету үшін берілген кеңестердің біреуі
де көмектеспесе, “www.samsung.com” торабындағы Қолдау пәрменін басыңыз немесе осы нұсқаулықтың артқы
мұқабасындағы тізімде көрсетілген байланыс орталығына қоңырау шалыңыз.
- Осы TFT LED панелін жасап шығару үшін күрделі технология бойынша жасалған кіші пикселдер қолданылды.
Дегенмен, экранда шамалы жарық немесе күңгірт пикселдер бар болуы мүмкін. Бұл пикселдер құрылғы
жұмысына әсер етпейді.
- ТД-ды оңтайлы күйде ұстау үшін бағдарламалық жасақтаманы соңғы нұсқасына дейін жаңартыңыз. ТД
мәзіріндегі
Қазір жаңарту
немесе
Автоматты жаңарту
функцияларын пайдаланыңыз (MENU >
Қолдау
>
Бағдарламалық құралды жаңарту
>
Қазір жаңарту
немесе MENU >
Қолдау
>
Бағдарламалық құралды жаңарту
>
Автоматты жаңарту
).
Ақаулық Шешімі және түсіндірмесі
ТД қосылмайды. Қорек сымының қосылып және қашықтан басқару пультінің батареяларының таусылып
қалмағанына және дұрыс жұмыс істеп тұрғанына көз жеткізіңіз. Қорек сымы дұрыс
қосылып, қашықтан басқару пульті қалыпты жұмыс істеп тұрса, ақау антенна сымының
қосылымына байланысты болуы немесе кабель/жерсерік ресивері қосылмай тұруы
мүмкін. Антенна қосылымын тексеріңіз не кабель/жерсерік ресиверін қосыңыз.
ТД іске қосылмайды. АТ сымының қабырғадағы розеткаға және ТД-ға мықтап жалғанғанына көз жеткізіңіз.
Қабырғадағы розетканың жұмыс істеп тұрғанына көз жеткізіңіз.
ТД-дың
P
түймешігін басып, ақаулықтың қашықтан басқару пультіне байланысты емес
екеніне көз жеткізіңіз. Егер ТД қосылса, төмендегі “Қашықтан басқару пульті жұмыс
істемейді” тармағын қараңыз.
Ешбір сурет/видео жоқ. Сымдардың қосылымдарын тексеріңіз. ТД-ға және сыртқы құрылғыларға қосылған
барлық сымдарды ағытып, қайта жалғаңыз.
Сыртқы құрылғылардың (Кабель/жерсерік ресивері, DVD, Блю-рей, т.с.с.) видео
шығысын ТД-дың кіріс ұяшықтарына сәйкес келтіріп жалғаңыз. Мысалы, сыртқы
құрылғының шығысы HDMI болса, оны ТД-дың HDMI кіріс ұяшығына жалғаңыз.
Жалғанған құрылғылардың тоққа қосылғанына көз жеткізіңіз.
Дұрыс сигнал көзін таңдауды ұмытпаңыз.
Құрылғыны ағытып, содан кейін қорек сымын қайта жалғап, қайта іске қосыңыз.
Қашықтан басқару
Қашықтан басқару пультінің батареяларын ауыстырыңыз. Батареялардың
пульті жұмыс істемейді.
полюстерінің (+/–) дұрыс бағытта орнатылғанына көз жеткізіңіз.
Пульт сенсорының сигнал шығатын терезесін тазалаңыз.
Қашықтан басқару пультін ТД-ға 1,5~1,8 м қашықтықтан тура бағыттап көріңіз.
Кабель не жерсерік
Кабель немесе жерсерік ресиверінің қашықтан басқаратын пультін, ТД-ды басқаратын
ресиверінің қашықтан
етіп бағдарламалаңыз. SAMSUNG ТД кодын, Кабель немесе жерсерік ресиверінің
басқару пульті ТД-ы
пайдаланушы нұсқаулығынан қараңыз.
қоспайды/сөндірмейді
немесе дыбысын
реттемейді.
Казақ - 8
[UJ5500-RU]BN68-07047H-02L04.indb 8 2015-03-27 오후 4:27:21
Эко сенсор және экранның жарықтылығы
Эко сенсор ТД экранының жарықтылығын автоматты түрде реттейді. Бұл функция бөлменің ішіндегі жарықты
өлшейді және пайдаланылатын қуат мөлшерін азайту үшін ТД жарықтылығын автоматты түрде оңтайлы етеді. Егер
бұл функцияны сөндіргіңіз келсе MENU >
Жүйе
>
Үнемдеу шешімі
>
Үнем. сенсор
параметріне барыңыз.
- ТД-ды қараңғы жерде қарап отырған кезде экран тым күңгірттенсе, оған
Үнем. сенсор
әсер етуі мүмкін.
- Сенсорды ешбір затпен бүркемеңіз. Бұл суреттің жарықтылығын азайтуы мүмкін.
Қимылсыз суретке қатысты ескерту
Экранда қимылсыз суреттерді (мысалы, jpeg сурет файлдары), қимылсыз сурет элементтерін (мысалы, ТД
арнасының логотиптері, экранның астыңғы жағындағы биржа немесе жаңалықтар жолағы, т.с.с.) немесе панорама
немесе 4:3 пішіміндегі бағдарламаларды көрсетпеуге тырысыңыз. Егер қимылсыз суреттерді үздіксіз көрсетсеңіз
LED экранда суреттің сапасына әсер ететін, қосарлы суреттер пайда болуы мүмкін. Бұндай әсердің салдарын
азайту үшін төмендегі ұсыныстарды орындаңыз:
•
Қимылсыз суретті ұзақ уақыт көрсетпеуге тырысыңыз.
•
Кез келген суретті әрқашан экранға толық шығарып көруге тырысыңыз. Пішімдерді барынша сәйкестіру үшін ТД-
дың сурет пішімі мәзірін қолданыңыз.
Казақ
•
Сурет қалып қоймас үшін жарықтылық пен контраст мәндерін азайтыңыз.
•
ТД-дың суреттің басылуын немесе экранның жануын болдырмайтын функцияларының барлығын пайдаланыңыз.
Толық ақпаратты эл. нұсқаулықтан қараңыз.
ТД-ды күтіп ұстау
- Егер ТД экранына жапсырма жабысып тұрса, жапсырманы алғаннан кейін орны сәл ластанып қалуы мүмкін. ТД
қарау алдында осы қоқысты тазалаңыз.
- ТД корпусының сыртын және экранын тазалаған кезде сызат түсуі мүмкін. Корпустың сыртына және экранға
сызат түсірмеу үшін міндетті түрде жұмсақ шүберекпен сүртіңіз.
ТД-ға су немесе кез келген сұйық затты тура шашпаңыз. Құрылғыға
кірген кез келген сұйық зат оны бүлдіруі, өрт немесе электр қатерін
тудыруы мүмкін.
ТД-ды сөндіріңіз, содан кейін экрандағы дақтар мен қолдың табын
микроталшықты шүберекпен баппен сүртіңіз. ТД-дың корпусын
шамалы су сіңірілген жұмсақ шүберекпен тазалаңыз. Тұтанғыш
сұйықтарды (мысалы, бензол, сұйылтқыш, т.с.с.) немесе тазалағыш
затты қолданбаңыз. Қатып қалған қоқыстарды тазалау үшін
шүберекке шамалы экран тазалағыш сұйықтықтан бүркіңіз.
Казақ - 9
[UJ5500-RU]BN68-07047H-02L04.indb 9 2015-03-27 오후 4:27:21
ТД-ды орнату
ТД-ды қабырғаға орнату
Егер осы құрылғыны қабырғаға орнатсаңыз, өндіруші ұсынған нұсқауларды бұлжытпай
орындаңыз. Егер дұрыс орнатылмаса, құрылғы сырғып немесе құлап кетіп, бала немесе ересек
адам қатты жарақат алуы және құрылғыға елеулі зақым келтіруі мүмкін.
Қабырғалық аспа жинақты орнату
ТД-ды қабырғалық аспа жинақтың көмегімен қабырғаға орната аласыз (жеке сатылады).
ТДҚабырғалық
аспаның
қапсырмасы
C
Қабырғалық аспа жинақты орнатуға қатысты толық ақпаратты, қабырғалық аспа жинақтың нұсқаулығынан қараңыз.
Қабырғаға орнатылатын құрсауды орнына қондыру үшін техник маманды көмекке шақыруды ұсынамыз. Өз
бетіңізбен орнатуды ұсынбаймыз. Samsung Electronics қабырғалық аспа жинақты өз бетіңізбен орнатып, жарақат
алсаңыз не басқа адамдар зардап шексе немесе мүлікке нұқсан келсе, ешбір жауапкершілік көтермейді.
VESA қабырғалық аспа жинағына қатысты ақпарат және оның параметрлері
Қабырғалық аспа жинақты қатты қабырғаға, еденге перпендикуляр бағытта орнатыңыз. Қабырғалық аспа
жинақты гипсокартоннан басқа қабырғаға орнату алдында қосымша ақпарат алу үшін ең жақын жердегі дилерге
хабарласыңыз. Егер ТД-ды төбеге немесе көлбеу қабырғаға орнатсаңыз құлап, адам қатты жарақат алуы мүмкін.
VESA бұрандасы
Өнім
ТД өлшемі,
Стандартты
саңылауының өлшемі
С (мм)
Саны
тобы
дюйм
бұранда
(A * B), мм
32
19,8 ~ 20,8
40 20 ~ 21
200 X 200
43 20,1 ~ 21,1
LED-ТД
M8 4
48
20,7 ~ 21,7
50 20,6 ~ 21,6
400 X 400
55 20,3 ~ 21,3
Казақ - 10
[UJ5500-RU]BN68-07047H-02L04.indb 10 2015-03-27 오후 4:27:21
Қабырғалық аспа жинақты ТД қосылып тұрғанда орнатпаңыз. Электр тоғы соғып, жарақат
алуыңыз мүмкін.
Стандартты ұзындықтан ұзын немесе VESA бұрандалар стандартына сай келмейтін
бұрандаларды қолданбаңыз. Өте ұзын бұрандалар ТД-дың ішкі бөлшектеріне зақым келтіруі
мүмкін.
•
Стандартты VESA бұрандасының спецификациясына сай емес қабырғалық аспа жинақ қолданылса,
бұрандалардың ұзындықтары қабырғалық аспа жинақтың спецификациясына қарай басқаша болуы
мүмкін.
•
Бұрандаларды тым қатты қатайтпаңыз. Себебі құрылғыға зақым келуі немесе құрылғы құлап, адам
жарақат алуы мүмкін. Samsung бұндай қатерлі оқиғалар үшін жауапкершілік көтермейді.
•
VESA-емес немесе ұсынылмаған қабырғалық аспа жинақ қолданылғанда немесе сатып алушы
өнімді орнату нұсқауларын орындамау салдарынан құрылғыға зақым келсе не адам жарақат алса,
Samsung жауапкершілік көтермейді.
•
ТД-ды 15 градустан асыра қисайтпаңыз.
•
ТД-ды үнемі екі адам қабырғаға орнатуға тиіс.
Сымдарды Сым бағыттағыштың көмегімен реттеу
Казақ
ТД-ды дұрыс желдету
ТД-ды жақсы желдету үшін оны орнатқан кезде, ТД мен басқа заттардың (қабырғалар, жиһаздың қабырғалары
т.с.с.) арасында кем дегенде 10 см орын қалуын қамтамасыз етіңіз. Дұрыс желдетпеген кезде, құрылғының ішкі
температурасы артып, өрт шығуы немесе оған зақым келуі мүмкін.
ТД-ды тұрғыға қою немесе қабырғалық аспа жинаққа орнату үшін Samsung Electronics бөлшектерін ғана қолдануды
ұсынамыз. Егер басқа өндіруші шығарған бөлшектерді қолдансаңыз, өнімге зақым келуі немесе ол құлап, адам
жарақат алуы мүмкін.
Тұрғыға орнату Қабырғалық аспа жинаққа орнату
10 см
10 см
10 см
10 см
10 см
10 см
10 см
Казақ - 11
[UJ5500-RU]BN68-07047H-02L04.indb 11 2015-03-27 오후 4:27:22
ТД-ды тұрғыға бекіту
Көрсетілген керек-жарақтардың барлығының бар екеніне көз жеткізіп, тұрғыны құрастыру нұсқауларында
көрсетілген жолмен құрастырыңыз.
Сақтық шарасы: ТД-ды қабырғаға бекіту
Абайлаңыз: ТД-ды тартса, итерсе немесе үстіне шықса, ТД құлап кетуі мүмкін.
Сондай-ақ, балалардың ТД-ға артылып тұрмауына немесе оны қозғамауына
көз жеткізіңіз. Себебі ТД аударылып кетіп, адам қатты жарақат алуы немесе
мерт болуы мүмкін. ТД жинағымен қоса берілген қауіпсіздік парағындағы
сақтық шараларының барлығын орындаңыз. Қосымша тұрақтылық пен
қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін төменде сипатталған, аударылып қалуға
қарсы құралды сатып алып орнатыңыз.
ТД-дың құлап қалуына жол бермеу
Бұл жалпылама нұсқаулар. Samsung қапсырма, бұранда және бау тәрізді заттармен қамтамасыз етпейді. Оларды
жеке сатып алу керек. Нақты жабдық немесе құлап қалудың алдын алатын жабдық туралы кеңес алу үшін орнату
технигіне немесе ТД орнататын білікті маманға хабарласыңыз.
1. Бұрандаларды қапсырмаларға салыңыз да, қабырғаға мықтап бекітіңіз.
Бұрандалардың қабырғаға мықтап бекігеніне көз жеткізіңіз.
- Қабырғаның түріне байланысты анкер шегесі тәрізді қосымша зат
қажет болуы мүмкін.
2. Бұрандаларды ТД-дың артындағы орта тұсынан алыңыз да, қапсырмаға
салыңыз, содан кейін бұрандаларды қайтадан ТД-ға бекітіңіз.
- Бұрандалар құрылғымен бірге жеткізілмеуі мүмкін. Мұндай жағдайда,
келесі техникалық сипаттамаға ие бұрандаларды сатып алыңыз.
3. ТД-ға бекітілген қапсырмалар мен қабырғаға бекітілген қапсырмаларды
берік сым арқылы жалғап, содан кейін сымды мықтап байлаңыз.
- ТД артқа қарай құлап кетпес үшін қабырғаға таяу орнатыңыз.
- Қабырғаға бекітілген қапсырмалар ТД-ға бекітілген қапсырмалармен
бір деңгейде немесе олардан төменірек тұру үшін оларды сыммен
қосып байлаған дұрыс.
- Сымды ТД-ды жылжытпай тұрып шешіңіз.
4. Барлық қосылымдардың мықтап жалғанғанына көз жеткізіңіз.
Қосылымдардың босап не ескіріп қалмағанын мезгіл-мезгіл тексеріп
отырыңыз. Қосылымдардың берік екендігіне күмәндансаңыз, орнатушы
маманға хабарласыңыз.
Казақ - 12
[UJ5500-RU]BN68-07047H-02L04.indb 12 2015-03-27 오후 4:27:22
