Samsung SGH-P730: Список терминов

Список терминов

Список терминов

GSM (Глобальная система мобильной связи)

PIN (Personal Identification Number – персональный

идентификационный номер)

Международный стандарт сотовой связи,

гарантирующий совместимость между операторами

Код безопасности, защищающий телефон от

разных сетей. GSM охватывает большинство

несанкционированного использования. PIN-код

европейских стран и многие другие части мира.

предоставляется оператором сети вместе с SIM-картой.

Он может содержать от четырех до восьми цифр и при

Java

необходимости может быть изменен.

Созданные с помощью языка программирования

PUK (PIN Unblocking Key – ключ разблокирования

приложения, которые можно выполнять на любых

PIN)

аппаратных платформах (небольших, средних или

больших) без необходимости их модификации. Язык

Код безопасности, используемый для разблокирования

Java востребован и широко используется в Интернете

телефона, если PIN-код был неверно введен три раза

(как для общедоступных веб-сайтов, так и для

подряд. Восьмизначное число, предоставляемое

интрасетей). Когда Java-приложение выполняется с

оператором сети вместе с SIM-картой.

веб-страницы, оно называется Java-апплетом. Когда

оно выполняется на мобильном телефоне, оно

SDN (Service Dialling Numbers – телефонные номера

называется MIDlet.

сервисов)

Телефонные номера, предоставляемые оператором

MMS (Multimedia Message Service – служба

сети и дающие доступ к специальным сервисам

мультимедийных сообщений)

(например, голосовой почте, справочной службе,

Служба сообщений для систем мобильной связи,

службе поддержки и экстренным службам).

стандартизированная Форумом WAP и Программой

партнерства по системам мобильной связи третьего

SIM (Subscriber Identification Module – модуль

поколения (3GPP). Для пользователей телефонов

идентификации подписчика)

служба MMS подобна службе коротких сообщений

(SMS): она обеспечивает автоматическую немедленную

Карта, содержащая чип со всей информацией,

доставку содержимого, созданного пользователем, с

необходимой для работы телефона (информация о

одного телефона на другой. Для адресации сообщений

сети и памяти, а также личные данные подписчика).

используются преимущественно номера телефонов, и

SIM-карта помещается в прорезь в задней части

поэтому трафик идет от телефона к телефону. MMS

телефона и защищается батареей.

также обеспечивает поддержку для адресов

электронной почты, и сообщения могут отправляться по

SMS (Short Message Service – служба коротких

электронной почте. Кроме текстового SMS-

сообщений)

содержимого, сообщения MMS могут содержать

Сетевой сервис, обеспечивающий отправку и

статичные изображения, голосовые или аудиоклипы, а

получение сообщений без голосового контакта с

также видеоклипы и презентации.

абонентом. Созданное или полученное сообщение

может быть отображено, получено, отредактировано

или отправлено.

186

187

Список терминов

Список терминов

Активная крышка

Программные клавиши

Возможность ответить на вызов, просто открыв крышку

Две клавиши, помеченные на телефоне ка

к

и ,

телефона.

назначение которых определяется следующим

образом:

Голосовая почта

• изменяется в зависимости от используемой функции;

Компьютеризированная служба, которая автоматически

• указывается в нижней строке дисплея

отвечает на входящие вызовы, когда вы недоступны,

непосредственно над соответствующей клавишей.

воспроизводит приветствие (при желании вашим

голосом) и записывает сообщение.

Прокси-сервер

Запреты вызовов

Прокси-сервер находится между веб-клиентом

(например, веб-браузером) и реальным веб-сервером и

Возможность ограничения исходящих и входящих

действует как посредник между ними. Когда посетители

вызовов.

просматривают страницы веб-сайта, их браузеры в

действительности не соединяются с веб-сервером.

Конференц-вызовы

Запросы браузеров передаются на прокси-сервер, а

Возможность установить конференц-связь с

прокси-сервер передает запросы на веб-сервер.

несколькими абонентами (до пяти).

Прокси-сервер может повысить производительность

для групп пользователей, поскольку он кэширует

Ожидание вызова

результаты всех запросов для определенного периода

Возможность информировать пользователя о

времени. Если пользователь запрашивает веб-

входящем вызове, когда он отвечает на другой вызов.

страницу, которая уже загружена для другого

пользователя, прокси-сервер перезагружает страницу

Пароль телефона

вместо того, чтобы отправлять запрос на веб-сервер

(последняя операция может занимать много времени).

Код безопасности, используемый для разблокирования

телефона, если вы выбрали эту опцию для

Роуминг

автоматической блокировки телефона при каждом его

включении.

Использование телефона в сети другого оператора, вне

зоны действия домашней сети (например, во время

Переадресация вызовов

путешествий).

Возможность переадресации вызовов на другой номер.

188

189

Список терминов

Трехдиапазонный

Возможность работы с любым из следующих типов

сети: диапазоны GSM 900, GSM 1800,

комбинированный GSM 900/1800 и GSM 1900 МГц; это

обеспечивает большие шансы для успешного

соединения и роуминг на больших территориях.

Ваш телефон автоматически ищет сеть, которая

использовалась в последний раз. Если по каким-либо

причинам эта сеть недоступна, телефон пытается

зарегистрироваться в другой сети.

Сервисы идентификации линии вызывающего

абонента (отправка номера)

Сервисы, позволяющие подписчикам просматривать

или блокировать телефонные номера вызывающих

абонентов.

Удержание вызова

Возможность удержать вызов в режиме ожидания во

время ответа на другой вызов или выполнения вызова;

затем можно переключаться между вызовами, если это

необходимо.

190

Алфавитный Указатель

A-Z

Б

EMS (Расширенная служба

Батарея

сообщений)

•

84

зарядка •

19

MIDlet, запуск

•

110

извлечение •

17

MMS (Служба мультимедийных

индикатор заряда •

20

сообщений)

•

93

меры предосторожности

MMS-сообщения

•

175

настройка •

99

установка •

18

редактирование •

98

Безопасность

создание/отправка •

98

информация •

174

удаление •

96

,

98

меры

чтение •

94

,

97

предосторожности •

7

MP3 плеер

•

71

Безопасность, вызовов

•

163

SDN (телефонные номера

Блокировка

сервисов)

•

70

мультимедийного

SIM-карта

содержания •

165

блокировка •

165

телефона •

164

установка •

17

SIM-карты •

165

SMS (Short Message Service –

Браузер, WAP

•

77

служба коротких

Будильник

•

120

сообщений)

Быстрый набор

•

67

Исходящие •

86

SMS-сообщение

В

настройка •

90

создание, отправка •

87

Вибрация

•

152

удаление •

85

,

86

Видеоклипы •

158

чтение •

84

,

86

воспроизведение •

141

PIN

удаление •

142

изменение •

163

Включение/выключение

описание •

171

микрофона •

43

PIN2

телефона •

22

изменение •

166

Внешний дисплей

•

16

описание •

172

Время, установка

•

144

PUK

•

171

Входящие вызовы

•

57

PUK2

•

172

Входящие, сообщения

WAP и Игры

•

110

мультимедийные •

94

WAP-браузер

текстовые •

84

доступ •

77

Выбор

избранное •

80

диапазона

•

162

кэш, очистка •

83

сети

•

159

Вызовы

выполнение •

23

A

запрет •

156

Автодозвон

•

148

переадресация •

154

Активая крышка

•

148

повторный набор •

24

Алфавитный режим, ввод

ожидание •

46

,

158

текста

•

39

окончание •

24

191