Samsung SGH-P730: Настройки

Настройки: Samsung SGH-P730

Настройки

Настройки

Мировое время

(Меню 9.1.3)

В этом меню можно изменить различные настройки

С помощью данного меню можно узнать время в других

телефона, а именно:

часовых поясах.

текущие время и дату;

На экране отображается следующая информация:

настройки телефона;

название города;

настройки дисплея;

текущие время и дата;

настройки звука;

разница во времени между выбранным городом и

сетевые сервисы;

городом, в котором вы находитесь, если уже

безопасность.

установлено местное время (дополнительную

информацию см. ниже).

Для выбора часового пояса выполните следующие

Время и дата

(Меню 9.1)

действия:

1. Выберите город в вашем часовом поясе, нажав

Это меню позволяет изменить отображаемые текущие

клавишу "Влево" или "Вправо" один или несколько

время и дату. Можно также узнать время в других

раз.

часовых поясах.

Отображаются местные дата и время.

Установка времени

(Меню 9.1.1)

2. Нажмите программную клавишу

Установ.

или

клавишу .

Данное меню позволяет ввести текущее время. Формат

времени можно выбрать в меню

Формат

времени

(

Меню 9.1.4

).

Формат времени

(Меню 9.1.4)

Примечание

: Прежде чем устанавливать время,

Данное меню позволяет использовать формат

12

часов

необходимо указать свой часовой пояс в

или

24

часа

.

меню

Мировое

время

(

Меню 9.1.3

)

.

См.

следующую страницу.

Установка даты

(Меню 9.1.2)

Данное меню позволяет ввести день, месяц и год.

144

145

Настройки

Настройки

Настройки телефона

(Меню 9.2)

Расположите ИК-порт телефона и ИК-порт

компьютера напротив друг друга.

Многие функции телефона можно настроить в

соответствии с вашими предпочтениями. Доступ ко

ИК-порт

всем этим функциям выполняется в меню

Настройки

телефона

.

ИК-порт

Язык

(Меню 9.2.1)

Можно выбрать язык для отображения информации на

дисплее. Если для опции языка установлено значение

Автоматически

, язык выбирается автоматически в

Соединение готово к передаче данных.

соответствии с языком SIM-карты.

Если телефон и ИК-совместимое устройство не

Примечание

: В зависимости от вашей страны, оператора

начинают обмена данными в течение 30 секунд с

связи или версии программного

момента установки соединения, эта функция

обеспечения телефона, опция

автоматически отключается.

Автоматически

может не отображаться.

Примечание

: Для достижения оптимальной

производительности используйте кабель

для передачи данных (поставляется

Привет. сообщение

(Меню 9.2.2)

дополнительно). Кабель можно прибрести в

Это меню позволяет задать приветственное

магазинах сотовой связи или в

уполномоченном сервисном центре

сообщение, которое отображается на короткое время

Samsung Electronics.

при включении телефона.

Быстрое меню

(Меню 9.2.4)

Дополнительную информацию о вводе текста см. на

стр. 35.

Клавиши перемещения могут использоваться в

качестве клавиш быстрого вызова. В режиме ожидания

они обеспечивают непосредственный доступ к

Включить ИК-порт

(Меню 9.2.3)

определенным меню.

Эта функция позволяет отправлять и принимать

Для настройки клавиши быстрого вызова выполните

данные через инфракрасный порт. Чтобы использовать

следующие действия:

соединение через инфракрасный порт, выполните

1. Нажатием клавиши "Вверх" или "Вниз" выберите

следующие действия:

клавишу, которая будет использоваться для

Настройте и активируйте инфракрасный порт

быстрого вызова, а затем нажмите программную

(совместимый со стандартом IrDA) на компьютере.

клавишу

Выбрать

или клавишу .

Активируйте функцию инфракрасной связи в

2. Нажатием клавиши "Вверх" или "Вниз" выберите

меню, назначаемое клавише.

телефоне: значок ИК-связи появляется в верхней

строке дисплея.

Примечание

: Для отмены действия клавиши

быстрого вызова выберите опцию

Отсутствует

.

146

147

Настройки

Настройки

3. Нажмите программную клавишу

Выбрать

или

Настройки дисплея

(Меню 9.3)

клавишу для подтверждения.

В этом меню можно изменять различные настройки для

Дополн. настройки

(Меню 9.2.5)

внутреннего и внешнего дисплеев.

Функции автодозвона и ответа можно включать и

выключать.

Основной дисплей

(Меню 9.3.1)

Чтобы функцию Нажмите...

Это меню позволяет изменить фоновое изображение

включить программную клавишу

Метка

или

или цвет текста, отображаемые в режиме ожидания.

клавишу . Перед опцией

Доступны следующие опции:

отображается метка.

Список

обоев

: можно выбрать фоновое изображение,

выключить программную клавишу

Снять

или

которое будет отображаться в режиме ожидания.

клавишу . Метка больше не

Для смены фонового изображения выполните

отображается.

следующие действия:

Доступны следующие опции:

1. Прокрутите список, нажимая клавишу "Вверх" или

"Вниз".

Автодозвон

: если выбрана эта опция, телефон делает

до десяти попыток повторного набора номера в случае

Имеется несколько предварительно заданных

неуспешного вызова.

изображений. Можно также выбрать режим без

изображения или использовать в качестве фонового

Активная крышка

: если выбрана эта опция, то для

любое изображение, загруженное с помощью WAP-

ответа на вызов достаточно просто открыть телефон.

браузера и приложения Easy Studio (поставляется

Если эта опция не отмечена, то для ответа на вызов

отдельно), или изображение, полученное с

надо открыть телефон и нажать клавишу,

сообщениями. Снимок или видеоклип, выбранный в

определяемую настройкой опции

Ответ любой

качестве обоев, помечается в этом списке как

Мое

клавишей

. См. ниже.

фото

или

Мое видео

.

Ответ любой

клавишей

: если выбрана эта опция, то

2. После выделения изображения нажмите

на входящий вызов можно ответить нажатием любой

программную клавишу

Выбрать

или клавишу .

клавиши, кроме клавиши и программной клавиши

3. Когда отображение появляется на дисплее,

Отказ

. Чтобы отклонить вызов, нажмите клавишу

нажмите программную клавишу

Выбрать

или

или программную клавишу

Отказ

.

клавишу для его отображения на экране

Если эта опция не выбрана, то для ответа на вызов

ожидания.

нужно нажать клавишу или программную клавишу

Отображение

текста

: можно указать, будут ли

Принять

.

отображаться текущее время и дата в режиме

ожидания.

Цвет

текста

: можно выбрать цвет текста,

отображаемого в режиме ожидания.

148

149

Настройки

Настройки

Внешний дисплей

(Меню 9.3.2)

Графический логотип

(Меню 9.3.7)

Это меню позволяет выбрать тип часов, которые будут

Эта опция позволяет отображать логотип вашего

отображаться на внешнем дисплее.

оператора связи вместо его имени.

Выключено

: в режиме ожидания отображается имя

Стиль меню

(Меню 9.3.3)

оператора связи.

Это меню позволяет выбрать стиль отображения меню.

Включено

: в режиме ожидания отображается логотип

Можно выбрать стиль

Решетка

,

Полоски

,

или

оператора связи, хранящийся в телефоне; если логотип

Страницы

.

не сохранен, отображается имя оператора связи.

Яркость

(Меню 9.3.4)

Настройки звука

(Меню 9.4)

Для улучшения восприятия при разном освещении

можно настраивать яркость дисплея.

Можно изменять различные настройки звука.

Для изменения яркости нажмите клавишу "Вверх" или

Примечание

: Настройки звука нельзя изменять, если

"Вниз" или используйте клавиши громкости.

телефон находится в режиме "Без звука"

(см. стр.32).

Подсветка

(Меню 9.3.5)

Звук звонка

(Меню 9.4.1)

Можно выбрать продолжительность подсветки.

Подсветка включается при нажатии клавиши, открытии

Это меню позволяет выбрать мелодию звонка.

телефона или приеме вызова или сообщения и

Выбирать можно из множества разнообразных

остается включенной на продолжении указанного

мелодий. В этом меню можно получить доступ к звукам,

времени.

загруженным из WAP-браузера или из приложения

Easy Studio (поставляется дополнительно).

Служебный индикатор

(Меню 9.3.6)

Данное меню позволяет включать или выключать

Громкость звонка

(Меню 9.4.2)

использование индикатора сервиса.

Это меню позволяет выбрать один из пяти уровней

Выключено

: телефон не использует индикатор

громкости звонка.

сервиса.

Чтобы увеличить или уменьшить громкость, нажимайте

Включено

: телефон использует индикатор сервиса.

клавиши "Вверх" и "Вниз" или клавиши громкости с

левой стороны телефона.

150

151

Настройки

Настройки

Тип сигнала

(Меню 9.4.3)

Звук: телефон издает звук, выбранный в опции

Звук

.

См. предыдущую страницу.

Это меню позволяет выбрать способ оповещения о

входящих вызовах.

Вибрация

: телефон вибрирует.

Доступны следующие опции:

Только свет

: мигает индикатор сервиса.

Только

свет

: мигает индикатор сервиса, но телефон не

Повторение

: позволяет задать частоту, с которой

звонит и не вибрирует.

телефон сообщает о получении нового сообщения. Вы

можете выбрать значение

Однократно

или

Мелодия

: телефон издает выбранную мелодию звонка

Периодически

.

или мелодию сигнала.

Вибрация

: телефон вибрирует, но не звонит.

Звук крышки

(Меню 9.4.6)

Вибрация затем мелодия

: телефон сначала

Это меню позволяет выбрать звук, который издает

вибрирует три раза, а затем начинает звонить.

телефон, когда вы его открываете или закрываете.

Чтобы выключить звук, выберите

Выключeнo

.

Звук клавиатуры

(Меню 9.4.4)

Это меню позволяет задать звук который издает

Питание Вкл/Выкл

(Меню 9.4.7)

телефон при нажатии клавиш.

Это меню позволяет выбрать мелодию, которую

Чтобы отключить звук клавиатуры, выберите

воспроизводит телефон при включении и выключении.

Выключить

.

Чтобы выключить звук, выберите

Выключено

.

Звук сообщения

(Меню 9.4.5)

Сигналы при вызове

(Меню 9.4.8)

Данное меню позволяет задавать звук для входящих

сообщений, текстовых сообщений, мультимедийных

Это меню позволяет выбрать, подает ли телефон во

сообщений и широковещательных сообщений.

время вызова извещение о получении нового

сообщения или сигнал, время подачи которого

Для каждого сообщения доступны следующие опции:

наступило.

Звук

: позволяет использовать один из нескольких

Доступны следующие опции:

звуков предупреждения о сообщении.

Выключено

: телефон не подает активных извещений о

Режим

: позволяет выбрать способ оповещения о

входящих сообщениях или сигналов. Он только

входящих сообщениях.

отображает соответствующее уведомление.

Выключено: появляется только текстовое уведомление,

Включено

: телефон издает звуковой сигнал и

но телефон не звонит и не вибрирует.

отображает соответствующее уведомление.

152

153

Настройки

Настройки

Дополнительные звуки

(Меню 9.4.9)

Переадресацию вызовов можно настроить следующим

образом:

Можно выбрать любой из дополнительных звуков в

телефоне.

Всегда

: переадресовываются все вызовы.

Если занят

: вызовы переадресовываются, если вы уже

Чтобы выбранный

Нажмите...

говорите по телефону.

звук...

Если

не ответил

: вызовы переадресовываются, если

включить программную клавишу

Метка

вы не отвечаете на вызов в течении определенного

или клавишу .

времени.

Перед опцией отображается

метка.

Если недоступен

: вызовы переадресовываются, если

вы находитесь вне зоны приема или ваш телефон

выключить программную клавишу

Снять

выключен.

или клавишу . Метка

больше не отображается.

Отменить

все

: отменяются все опции переадресации

вызовов.

Доступны следующие опции:

Чтобы задать опции переадресации, выполните

Звук

ошибки

: определяет, будет ли телефон издавать

следующие действия:

звуковой сигнал при возникновении ошибки.

1. Нажимая клавишу "Вверх" или "Вниз", выберите

опцию переадресации вызовов, а затем нажмите

Поминутный

: определяет, звучит ли короткий звуковой

программную клавишу

Выбрать

или клавишу .

сигнал каждую минуту во время разговора, информируя

вас о продолжительности вызова.

2. Выберите тип вызовов (голосовые или передача

данных) с помощью клавиши "Вверх" или "Вниз" и

Соединения

: определяет, звучит ли короткий сигнал

нажмите программную клавишу

Выбрать

или

при соединении.

клавишу .

Отображается текущее состояние. Если опция уже

Услуги сети

(Меню 9.5)

установлена, отображается номер, на который

переадресовываются вызовы.

Описанные ниже функции меню являются услугами

3.

Чтобы... Нажмите...

сети. По вопросам доступности услуг сети и подписки

на них обращайтесь к оператору связи.

включить

программную клавишу

переадресацию вызовов

Актив.

. Перейдите к

действию 4.

Переадресация

(Меню 9.5.1)

изменить вызываемый

клавишу . Перейдите

Эта услуга сети позволяет переадресовывать входящие

номер

к действию 4.

вызовы на указанный номер.

отключить

программную клавишу

Пример: Во время отпуска вы переадресуете деловые

переадресацию вызовов

Деактив.

.

вызовы коллеге.

154

155

Настройки

Настройки

4. Введите номер, на который должны

Чтобы установить опции запрета вызовов, выполните

переадресовываться вызовы, и нажмите

следующие действия:

программную клавишу

Да

или клавишу .

1. Нажимая клавишу "Вверх" или "Вниз", выберите

Для ввода международного кода нажмите и

опцию запрета вызовов, а затем нажмите

удерживайте клавишу

0

до появления знака

+

.

программную клавишу

Выбрать

или клавишу .

5. Если в шаге 1 выбрано

Если не ответил

, выберите

2. Выберите тип вызовов (голосовые или передача

время, которое сеть ожидает, прежде чем

данных) с помощью клавиши "Вверх" или "Вниз" и

переадресовать вызов, и нажмите программную

нажмите программную клавишу

Выбрать

или

клавишу

Выбрать

или клавишу .

клавишу .

Телефон передает настройки в сеть, и на дисплее

3. Для подтверждения настроек нажмите

отображается подтверждение сети.

программную клавишу

Актив.

.

Вы также можете выключить все опции переадресации,

4. Введите пароль запрета вызовов, предоставленный

выбрав опцию

Отменить

все

.

оператором связи.

Телефон передает настройки в сеть, и на дисплее

отображается подтверждение сети.

Запреты вызовов

(Меню 9.5.2)

Эта услуга сети позволяет ограничивать вызовы.

Чтобы отключить определенные настройки запрета

вызовов, выполните следующие действия:

Для ограничения голосовых вызовов и/или вызовов для

передачи данных можно использовать следующие

1. Выберите опцию запрета вызовов, которую следует

опции:

выключить.

Все

исходящие

: вызовы делать нельзя.

2. Выберите тип вызовов, к которому применяется эта

Международные

: нельзя делать международные

опция.

вызовы.

3. Нажмите программную клавишу

Отменить

.

Междунар.

исключ.

домой

: за границей вызовы

4. Введите пароль запрета вызовов, предоставленный

возможны только по номерам страны пребывания и

оператором связи.

страны проживания (в которой находится ваш оператор

Телефон передает настройки в сеть, и на дисплее

связи).

отображается подтверждение сети.

Все

входящие

: нельзя принимать вызовы.

Вы можете также выключить все опции запрета

Вход.

пока

заграницей

: нельзя принимать вызовы,

вызовов, выбрав опцию

Отменить

все

.

находясь вне зоны обслуживания вашего оператора.

Отменить

все

: выключаются все настройки запрета

Изменить

пароль

: с помощью этой опции можно

вызовов, и вызовы выполняются и принимаются как

задать и изменить пароль запрета вызовов,

обычно.

предоставленный оператором связи. Перед тем как

задать новый пароль, необходимо ввести текущий

пароль. После ввода нового пароля предлагается

ввести его повторно для подтверждения.

156

157

Настройки

Настройки

Ожидание вызова

(Меню 9.5.3)

Выбор сети

(Меню 9.5.4)

Эта услуга сети сообщает о том, что кто-то пытается

Функция "Выбор сети" позволяет автоматически или

дозвониться до вас, когда вы говорите с другим

вручную выбирать сеть при роуминге вне зоны вашего

абонентом.

оператора.

Вы можете указать отдельные опции ожидания вызова

Примечание

:

Вы можете выбрать другую сеть, только

для голосовых вызовов и/или вызовов для передачи

если у соответствующего оператора есть

данных.

соглашение о роуминге с сетью вашего

оператора.

Чтобы установить опции ожидания вызова, выполните

следующие действия:

Чтобы выбирать используемую сеть автоматически или

вручную во время роуминга, выполните следующие

1. С помощью клавиши "Вверх" или "Вниз" выберите

действия:

тип вызовов (голосовые или передача данных), к

которым следует применить опцию ожидания

1. Нажимайте клавишу "Вверх" или "Вниз" до

вызова, и нажмите программную клавишу

Выбрать

выделения нужной опции, а затем нажмите

или клавишу .

программную клавишу

Да

или клавишу .

На экране появляется информация о том, включена

Если вы выберите

Автоматически

, то при роуминге

или выключена опция ожидания вызова.

выполняется соединение с первой доступной сетью.

2. При необходимости функцию ожидания вызова

Если вы выбираете

Вручную

, перейдите к

можно включить или выключить, используя

действию 2.

программные клавиши

Актив.

или

Отменить

2. Нажимайте клавишу "Вверх" или "Вниз" до

соответственно.

выделения нужной сети, а затем нажмите

Чтобы вернуться к предыдущему экрану, нажмите

программную клавишу

Да

или клавишу .

программную клавишу

Выход

.

Телефон ищет сеть и соединяется с ней.

Вы можете также выключить все опции ожидания

вызова, выбрав опцию

Отменить

все

.

158

159

Настройки

Настройки

Отправка номера

(Меню 9.5.5)

Список

индексов

: позволяет включать в список,

добавлять или удалять номера индексов CUG.

Позволяет запретить отображение номера вашего

Появляется список текущих индексов CUG. Добавьте

телефона на дисплее вашего абонента при вызове.

новый индекс CUG в соответствии с рекомендацией

вашего оператора связи или удалите группу.

Примечание

: Некоторые сети не допускают изменения

этой настройки пользователем.

Чтобы... Нажмите...

Доступны следующие опции:

прокрутить

клавишу "Вверх" или "Вниз".

По умолчанию

: используется установка по умолчанию,

существующие

предоставленная сетью.

индексы CUG

Скрывать

номер

: ваш номер не отображается на

добавить новый

программную клавишу

Опции

дисплее вашего собеседника.

индекс CUG

или клавишу , выберите

опцию

Добавить

и введите

Отправлять

номер

: ваш номер отправляется при

новый индекс.

каждом вызове.

удалить индекс

программную клавишу

Опции

CUG

или клавишу и выберите

Закрытая группа абонентов

(CUG)

(Меню 9.5.6)

опцию

Удалить

.

Эта услуга сети позволяет ограничить входящие и

включить индекс

программную клавишу

Опции

исходящие вызовы выбранной группой абонентов.

CUG

или клавишу и выберите

Можно создать до десяти групп абонентов.

опцию

Активировать

.

Дополнительную информацию о том, как создать

закрытую группу абонентов, можно узнать у вашего

Внешний

доступ

: позволяет включить или выключить

оператора связи.

вызовы номеров, отличных от номеров в закрытой

группе пользователей. Эта функция зависит от

Пример

: Компания предоставляет SIM-карты своим

специфики вашей подписки на функцию CUG. Уточните

сотрудникам и желает ограничить исходящие

у вашего оператора связи.

вызовы членами той же рабочей группы.

Группа

по умолчанию

: можно задать группу CUG по

Включение закрытой группы абонентов

умолчанию, согласовав это с вашим оператором связи.

Затем можно включить опцию

Группа

по умолчанию

в

Выбрав меню

Закрытая

группа

абонентов

, можно

телефоне. Во время вызова можно использовать группу

активировать функцию CUG. Нажав программную

CUG по умолчанию, а не выбирать ее из списка.

клавишу

Выбрать

или клавишу , можно выбрать

следующие опции:

Деактивировать

: выключает функцию CUG. Это меню

появляется, только если включена группа по

умолчанию или выбран индекс CUG.

160

161

Настройки

Настройки

Выбор диапазона

(Меню 9.5.7)

Безопасность

(Меню 9.6)

Для того чтобы осуществлять и принимать вызовы,

Функция безопасности позволяет ограничить

телефон должен быть зарегистрирован в доступной

использование телефона только определенным кругом

сети. Ваш телефон может работать в сетях следующего

лиц и типами вызовов по вашему выбору.

типа:

Для защиты работы телефона используются различные

Комбинированная сеть GSM 900/1800;

коды и пароли. Они описываются в следующих

GSM 1900.

разделах. См. также стр. 170-173.

Используемый по умолчанию диапазон зависит от того,

в какой стране приобретен телефон. В случае поездки

Проверка PIN

(Меню 9.6.1)

заграницу, не забудьте изменить установку на

соответствующий диапазон.

Если функция проверки PIN включена, то PIN-код

необходимо вводить при каждом включении телефона.

1. Нажимайте клавишу "Вверх" или "Вниз" до

Поэтому лица, не знающие PIN-кода, не смогут

выделения нужной опции, а затем нажмите

пользоваться телефоном без вашего разрешения.

программную клавишу

Да

или клавишу .

Примечание

: Перед отключением функции проверки PIN

2. Для подтверждения выбора диапазона сети

вы должны ввести PIN-код.

нажмите программную клавишу

Да

или клавишу .

Доступны следующие опции:

Для отмены выбора нажмите программную клавишу

Нет

.

Выключено

: при включении телефон немедленно

соединяется с сетью.

При выборе нового диапазона появляется

подтверждающее сообщение, и телефон

Включено

: необходимо вводить PIN-код при каждом

автоматически производит поиск всех доступных сетей.

включении телефона.

Затем телефон регистрируется в предпочтительной

сети в пределах выбранного диапазона.

Изменить PIN

(Меню 9.6.2)

Эта функция позволяет изменить текущий PIN-код на

новый при условии, что функция проверки PIN

включена. Перед тем как задать новый PIN-код,

необходимо ввести текущий PIN-код.

После ввода нового PIN-кода вам предлагается ввести

его повторно для подтверждения.

162

163

Настройки

Настройки

Блокировка телефона

(Меню 9.6.3)

Личное

(Меню 9.6.5)

Если функция блокировки телефона включена, то

Это меню позволяет блокировать доступ к

телефон блокируется, и при каждом включении

мультимедийному содержанию (мультимедийные

телефона нужно вводить телефонный пароль,

сообщения, снимки, видеоклипы, голосовые

содержащий от 4 до 8 цифр.

напоминания, изображения и звуки). После блокировки

содержания для доступа к соответствующим меню

Изготовителем установлен пароль "00000000". Для

необходимо вводить пароль телефона.

изменения пароля телефона см. меню

Изменить

пароль

(

Меню 9.6.4

).

Чтобы... Нажмите...

После ввода правильного пароля телефоном можно

выбрать элемент для

клавишу "Вверх" или "Вниз".

пользоваться до его выключения.

блокировки

Чтобы блокировать все

содержание, выберите

Все

.

Доступны следующие опции:

установить или

клавишу .

Выключено

: вам не предлагается вводить пароль

удалить метку

телефона при его включении.

блокировать

программную клавишу

Да

.

Включено

: вы должны вводить пароль телефона при

отмеченные элементы

каждом его включении.

Если предлагается ввести пароль телефона, введите

Изменить пароль

(Меню 9.6.4)

пароль и нажмите программную клавишу

Да

или

клавишу .

Функция изменения пароля позволяет изменять

текущий пароль телефона на новый. Перед тем как вы

Примечание

: Изготовителем установлен пароль

сможете задать новый пароль, необходимо ввести

"00000000". Информацию об изменении

текущий пароль.

этого пароля см. на стр.164.

Изготовителем установлен пароль "00000000". После

ввода нового пароля вам предлагается ввести его

Блокировка SIM

(Меню 9.6.6)

повторно для подтверждения.

Если функция блокировки SIM-карты включена,

телефон может работать только с текущей SIM-картой.

Чтобы использовать другую SIM-карту, необходимо

ввести код блокировки SIM-карты.

После ввода кода блокировки предлагается ввести его

повторно для подтверждения.

Для снятия блокировки SIM-карты необходимо ввести

код блокировки SIM.

164

165