Samsung SCC-C6475P – страница 4
Инструкция к Цифровой Видеокамере Samsung SCC-C6475P
1. Ç˚·ÂËÚ “Setup Wizard” (å‡ÒÚ ̇ÒÚÓÈÍË) Ë ˘ÂÎÍÌËÚ “Basic
èËÏ ̇ÒÚÓÂÍ IP-χ¯ÛÚËÁ‡ÚÓ‡ (ÏÓ‰Âθ Netgear RP614v2)
Settings” (éÒÌÓ‚Ì˚ ̇ÒÚÓÈÍË).
2. èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ADSL ‚˚·ÂËÚ “Yes” (ч).
1. ÑÓÒÚÛÔ
3. Ç ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ ‚ àÌÚÂÌÂÚ ÌÛÊÌÓ ËÏfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ë ËÏfl
‰ÓÏÂ̇, ‚‚‰ËÚ ˝ÚË ‰‡ÌÌ˚Â, Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ àÌÚÂÌÂÚ-ÔÓ‚‡È‰ÂÓÏ.
4. ǂ‰ËÚ ËÏfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ë Ô‡Óθ.
5. Ç˚·ÂËÚ “Get automatically from ISP” (èÓÎÛ˜ËÚ¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚ
àÌÚÂÌÂÚ-ÔÓ‚‡È‰Â‡).
6. ôÂÎÍÌËÚ ÍÌÓÔÍÛ “Apply” (èËÏÂÌËÚ¸).
2-2 䇷ÂθÌ˚È ÏÓ‰ÂÏ
RU
1. éÚÍÓÈÚ ÓÍÌÓ àÌÚÂÌÂÚ-Ó·ÓÁ‚‡ÚÂÎfl, ‚‚‰ËÚ ‡‰ÂÒ http://192.168.0.1 ‚
ÔÓΠ‡‰ÂÒ‡ Ë Ì‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û Enter.
2. àÏfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl: admin.
è‡Óθ: ǂ‰ËÚ ԇÓθ
3. ôÂÎÍÌËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ “OK”.
2. èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í àÌÚÂÌÂÚÛ
2-1 ADSL
1. Ç˚·ÂËÚ “Setup Wizard” (å‡ÒÚ ̇ÒÚÓÈÍË) Ë ˘ÂÎÍÌËÚ “Basic
Settings” (éÒÌÓ‚Ì˚ ̇ÒÚÓÈÍË).
2. èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Í‡·ÂθÌÓ„Ó ÏÓ‰Âχ ‚˚·ÂËÚ “No” (çÂÚ).
3. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÂÒÎË ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ ‚ àÌÚÂÌÂÚ ÌÛÊÌÓ ËÏfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ë ËÏfl
‰ÓÏÂ̇, ‚‚‰ËÚ ˝ÚË ‰‡ÌÌ˚Â, Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ àÌÚÂÌÂÚ-ÔÓ‚‡È‰ÂÓÏ.
4. Ç˚·ÂËÚ “Get dynamically from ISP” (èÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍË ÓÚ
àÌÚÂÌÂÚ-ÔÓ‚‡È‰Â‡).
5. Ç˚·ÂËÚ “Get automatically from ISP” (èÓÎÛ˜ËÚ¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚ
àÌÚÂÌÂÚ-ÔÓ‚‡È‰Â‡).
6. Ç˚·ÂËÚ “Use Default Address” (àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‡‰ÂÒ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲).
7. ôÂÎÍÌËÚ ÍÌÓÔÍÛ “Apply” (èËÏÂÌËÚ¸).
èè
è
è
ËË
ËË
ÏÏ
ÏÏ
ÂÂ
ÂÂ
˜˜
˜˜
‡‡
‡‡
ÌÌ
ÌÌ
ËË
ËË
 ë‚flÊËÚÂÒ¸ Ò ÒÂÚ‚˚Ï ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚÓÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÛÁ̇ڸ
ÂÂ
Á̇˜ÂÌËfl IP-‡‰ÂÒ‡, χÒÍË ÔÓ‰ÒÂÚË Ë ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ¯Î˛Á‡.
5-6
5-7
2-3 ëÚ‡Ú˘ÂÒÍËÈ (ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚È) IP-‡‰ÂÒ
3. èÓ‚Â͇ ÒÓÒÚÓflÌËfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl
RU
èӂ¸Ú ÒÓÒÚÓflÌË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ.
1. Ç˚·ÂËÚ “Router Status” (ëÓÒÚÓflÌË χ¯ÛÚËÁ‡ÚÓ‡).
2. èӂ¸Ú ËÌÙÓχˆË˛ ÔÓÚ‡ „ÎÓ·‡Î¸ÌÓÈ ÒÂÚË (WAN Port).
é·flÁ‡ÚÂθÌÓ Á‡ÔÓÏÌËÚ Á̇˜ÂÌË χÒÍË ÔÓ‰ÒÂÚË. éÌÓ ÔË„Ó‰ËÚÒfl ‚‡Ï
ÔË ‰‡Î¸ÌÂȯÂÈ Ì‡ÒÚÓÈÍ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ SCC-C6475(P).
1. Ç˚·ÂËÚ “Setup Wizard” (å‡ÒÚ ̇ÒÚÓÈÍË) Ë ˘ÂÎÍÌËÚ “Basic
4. 臉ÂÒ‡ˆËfl ÔÓÚÓ‚ (é·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ˝ÚÓÚ ‡Á‰ÂÎ)
Settings” (éÒÌÓ‚Ì˚ ̇ÒÚÓÈÍË).
2. èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÒÚ‡Ú˘ÂÒÍÓ„Ó (ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó) IP-‡‰ÂÒ‡
‚˚·ÂËÚ “No” (çÂÚ).
3. Ç˚·ÂËÚ “Use Static IP Address” (àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÚ‡Ú˘ÂÒÍËÈ IP-‡‰ÂÒ).
4. ë‚ÓÈÒÚ‚‡ ÒÂÚË
➀
ǂ‰ËÚ IP-‡‰ÂÒ
➁
ǂ‰ËÚ χÒÍÛ ÔÓ‰ÒÂÚË
➂
ǂ‰ËÚ IP-‡‰ÂÒ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ¯Î˛Á‡
5. Ç˚·ÂËÚ “Use These DNS Servers” (àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÚË Ò‚Â˚ DNS)
6. ǂ‰ËÚ ‡‰ÂÒ‡ Ô‚˘ÌÓ„Ó Ë ‚ÚÓ˘ÌÓ„Ó Ò‚ÂÓ‚ DNS.
7. Ç˚·ÂËÚ “Use Default Address” (àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‡‰ÂÒ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲).
8. ôÂÎÍÌËÚ ÍÌÓÔÍÛ “Apply” (èËÏÂÌËÚ¸).
5-8
5-9
1. Ç˚·ÂËÚ “Port Forwarding” (臉ÂÒ‡ˆËfl ÔÓÚÓ‚) ‚ ‡Á‰ÂΠ“Advanced”
èËÏ ̇ÒÚÓÂÍ IP-χ¯ÛÚËÁ‡ÚÓ‡ (ÏÓ‰Âθ D-Link model DI-624+)
(ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ).
2. 臉ÂÒ‡ˆËfl ÔÓÚÓ‚ (HTTP)
1. ÑÓÒÚÛÔ
➀
ôÂÎÍÌËÚ “Add Custom Service” (ÑÓ·‡‚ËÚ¸ ÒÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚È Ò‚ËÒ).
➁
Service Name (àÏfl Ò‚ËÒ‡): ǂ‰ËÚ HTTP
➂
Start Port (燘‡Î¸Ì˚È ÔÓÚ) Ë End Port (äÓ̘Ì˚È ÔÓÚ): ǂ‰ËÚ 80
➃
Server IP Address (IP-‡‰ÂÒ Ò‚‡) : 192.168.1.2 ~ 255
➄
Ç˚·ÂËÚ “Enable” (ᇉÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸).
➅
ôÂÎÍÌËÚ ÍÌÓÔÍÛ “Add” (ÑÓ·‡‚ËÚ¸).
3. 臉ÂÒ‡ˆËfl ÔÓÚÓ‚ (TCP)
➀
ôÂÎÍÌËÚ “Add Custom Service” (ÑÓ·‡‚ËÚ¸ ÒÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚È Ò‚ËÒ).
RU
➁
Service Name (àÏfl Ò‚ËÒ‡): ǂ‰ËÚ TCP
1. éÚÍÓÈÚ ÓÍÌÓ àÌÚÂÌÂÚ-Ó·ÓÁ‚‡ÚÂÎfl, ‚‚‰ËÚ ‡‰ÂÒ http://192.168.0.1 ‚
➂
Start Port (燘‡Î¸Ì˚È ÔÓÚ): ǂ‰ËÚ 554. End Port (äÓ̘Ì˚È ÔÓÚ):
ÔÓΠ‡‰ÂÒ‡ Ë Ì‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û Enter.
ǂ‰ËÚ 556
2. àÏfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl: admin.
➃
Server IP Address (IP-‡‰ÂÒ Ò‚‡) : í‡ÍÓÈ Ê IP-‡‰ÂÒ, Í‡Í ‰Îfl HTTP
è‡Óθ: ÔÛÒÚÓÈ
➄
Ç˚·ÂËÚ “Enable” (ᇉÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸).
3. ôÂÎÍÌËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ “OK”.
➅
ôÂÎÍÌËÚ ÍÌÓÔÍÛ “Add” (ÑÓ·‡‚ËÚ¸).
4. 臉ÂÒ‡ˆËfl ÔÓÚÓ‚ (UDP)
➀
ôÂÎÍÌËÚ “Add Custom Service” (ÑÓ·‡‚ËÚ¸ ÒÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚È Ò‚ËÒ).
2. á‡ÔÛÒÚËÚ “å‡ÒÚ‡”
➁
Service Name (àÏfl Ò‚ËÒ‡): ǂ‰ËÚ UDP
➂
Start Port (燘‡Î¸Ì˚È ÔÓÚ): ǂ‰ËÚ 8000 End Port (äÓ̘Ì˚È ÔÓÚ):
ǂ‰ËÚ 8009
➃
Server IP Address (IP-‡‰ÂÒ Ò‚‡) : í‡ÍÓÈ Ê IP-‡‰ÂÒ, Í‡Í ‰Îfl
HTTP/TCP
➄
Ç˚·ÂËÚ “Enable” (ᇉÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸).
➅
ôÂÎÍÌËÚ ÍÌÓÔÍÛ “Add” (ÑÓ·‡‚ËÚ¸).
èè
èè
ËË
ËË
ÏÏ
ÏÏ
ÂÂ
ÂÂ
˜˜
˜˜
‡‡
‡‡
ÌÌ
ÌÌ
ËË
ËË
 é·flÁ‡ÚÂθÌÓ Á‡ÔÓÏÌËÚ ‚‚‰ÂÌÌ˚ Á̇˜ÂÌËfl. éÌË
ÂÂ
ÔË„Ó‰flÚÒfl ‚‡Ï ÔË ‰‡Î¸ÌÂȯÂÈ Ì‡ÒÚÓÈÍ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚
SCC-C6475(P).
5. á‡ÍÓÈÚ àÌÚÂÌÂÚ-Ó·ÓÁ‚‡ÚÂθ.
1. ôÂÎÍÌËÚ ÍÌÓÔÍÛ “Run Wizard” (á‡ÔÛÒÚËÚ¸ χÒÚ‡)
5-10
5-11
3. è‚˚È ˝Í‡Ì
6. èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í àÌÚÂÌÂÚÛ
6-1 ADSL
1. ôÂÎÍÌËÚ ÍÌÓÔÍÛ “Next” (чθ¯Â).
RU
4. è‡Óθ ‰Îfl χ¯ÛÚËÁ‡ÚÓ‡
3
1. Ç ÒÎÛ˜‡Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ADSL ‚‚‰ËÚ ËÏfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ë Ô‡Óθ.
1. ǂ‰ËÚ ÌÓ‚˚È Ô‡Óθ, ˜ÚÓ·˚ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡Óθ ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í
2. ôÂÎÍÌËÚ ÍÌÓÔÍÛ “Next” (чθ¯Â) Ë ÔÂÂıÓ‰ËÚÂ Í ¯‡„Û 7.
χ¯ÛÚËÁ‡ÚÓÛ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲.
3. èË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ
2. ôÂÎÍÌËÚ ÍÌÓÔÍÛ “Next” (чθ¯Â).
‚Û˜ÌÛ˛ (̇ ΂ÓÈ ÌËÊÌÂÈ ÒÚÓÓÌÂ).
Ç˚·ÂËÚ “PPPoE” Ë ˘ÂÎÍÌËÚ ÍÌÓÔÍÛ “Next” (чθ¯Â).
5. ó‡ÒÓ‚ÓÈ ÔÓflÒ
6-2 䇷ÂθÌ˚È ÏÓ‰ÂÏ
1. Ç˚·ÂËÚ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÈ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÔÓflÒ.
2. ôÂÎÍÌËÚ ÍÌÓÔÍÛ “Next” (чθ¯Â).
5-12
5-13
1. Ç ÒÎÛ˜‡Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÒÚ‡Ú˘ÂÒÍÓ„Ó (ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó) IP-‡‰ÂÒ‡
˘ÂÎÍÌËÚ ÍÌÓÔÍÛ “Back” (ç‡Á‡‰).
2. Ç˚·ÂËÚ “Static IP Address” (ëÚ‡Ú˘ÂÒÍËÈ IP-‡‰ÂÒ).
3. ôÂÎÍÌËÚ ÍÌÓÔÍÛ “Next” (чθ¯Â).
4. ǂ‰ËÚ IP-‡‰ÂÒ, χÒÍÛ ÔÓ‰ÒÂÚË, ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ¯Î˛Á Ë Ò‚ DNS.
èè
è
è
ËË
ËË
ÏÏ
ÏÏ
ÂÂ
ÂÂ
˜˜
˜˜
‡‡
‡‡
ÌÌ
ÌÌ
ËË
ËË
 ҂flÊËÚÂÒ¸ Ò ÒÂÚ‚˚Ï ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚÓÓÏ Ë ÛÁ̇ÈÚ Û
ÂÂ
ÌÂ„Ó Á̇˜ÂÌËfl ˝ÚËı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚.
5. ôÂÎÍÌËÚ ÍÌÓÔÍÛ “Next” (чθ¯Â).
7. ÅÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚ ÎÓ͇θÌ˚ ÒÂÚË
1. Ç ÒÎÛ˜‡Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ͇·ÂθÌÓ„Ó ÏÓ‰Âχ ˘ÂÎÍÌËÚ ÍÌÓÔÍÛ “Back”
(ç‡Á‡‰).
2. Ç˚·ÂËÚ “Dynamic IP Address” (ÑË̇Ï˘ÂÒÍËÈ IP-‡‰ÂÒ).
RU
3. ôÂÎÍÌËÚ ÍÌÓÔÍÛ “Next” (чθ¯Â).
4. ǂ‰ËÚ “MAC Address” (MAC-‡‰ÂÒ) ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡ Ë ˘ÂÎÍÌËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ “Clone MAC Address” (äÎÓÌËÓ‚‡Ú¸ MAC-‡‰ÂÒ).
5. ôÂÎÍÌËÚ ÍÌÓÔÍÛ “Next” (чθ¯Â) Ë ÔÂÂıÓ‰ËÚÂ Í ¯‡„Û 7.
1. ÖÒÎË Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ·ÂÒÔӂӉ̇fl ÎÓ͇θ̇fl ÒÂÚ¸, ˘ÂÎÍÌËÚ ÍÌÓÔÍÛ
“Next” (чθ¯Â).
6-3 ëÚ‡Ú˘ÂÒÍËÈ (ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚È) IP-‡‰ÂÒ
èè
èè
ËË
ËË
ÏÏ
ÏÏ
ÂÂ
ÂÂ
˜˜
˜˜
‡‡
‡‡
ÌÌ
ÌÌ
ËË
ËË
ÂÂ
ÂÂ
Ç ÒÎÛ˜‡Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÎÓ͇θÌÓÈ ÒÂÚË ‚‚‰ËÚÂ
SSID Ë Í‡Ì‡Î, Á‡ÚÂÏ ˘ÂÎÍÌËÚ ÍÌÓÔÍÛ “Next” (чθ¯Â).
8. òËÙÓ‚‡ÌËÂ
1. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÂÒÎË ‚˚ Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚ ¯ËÙÓ‚‡ÌËÂ, ˘ÂÎÍÌËÚ ÍÌÓÔÍÛ “Next”
(чθ¯Â).
èè
è
è
ËË
ËË
ÏÏ
ÏÏ
ÂÂ
ÂÂ
˜˜
˜˜
‡‡
‡‡
ÌÌ
ÌÌ
ËË
ËË
ÂÂ Ç ÒÎÛ˜‡Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ¯ËÙÓ‚‡ÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
ÂÂ
Ù·ÊÓÍ “Enabled” (ᇉÂÈÒÚ‚Ó‚‡ÌÓ) Ë ‚˚·ÂËÚ ÙÓχÚ
Web-Ô‡ÓÎfl, ‚‚‰ËÚ “Key” (äβ˜) Ë ˘ÂÎÍÌËÚ ÍÌÓÔÍÛ
“Next” (чθ¯Â).
9. èÂÂÁ‡ÔÛÒÍ
1. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ˝Í‡Ì‡, ÔÓ͇Á‡ÌÌÓ„Ó Ò΂‡, àÌÚÂÌÂÚ-ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ
·˚ÎÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ÛÒÔ¯ÌÓ. ôÂÎÍÌËÚ ÍÌÓÔÍÛ “Restart” (èÂÂÁ‡ÔÛÒÍ),
˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÁ‡ÔÛÒÚËÚ¸ χ¯ÛÚËÁ‡ÚÓ.
5-14
5-15
10. èÓ‚Â͇ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl
1. Ç ‡Á‰ÂΠ“Virtual Server” (ÇËÚۇθÌ˚È Ò‚Â) ‚˚·ÂËÚ “Advanced”
(ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ).
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓfl‰ÓÍ ‚ËÚۇθÌ˚ı Ò‚ÂÓ‚ (Ô‡‰ÂÒ‡ˆË˛ ÔÓÚÓ‚) ‰Îfl
ÔÓÚÓÍÓÎÓ‚ HTTP/TCP/UDP.
2. ÇËÚۇθÌ˚ Ò‚Â˚ (Ô‡‰ÂÒ‡ˆËfl ÔÓÚÓ‚) ‰Îfl ÔÓÚÓÍÓ· HTTP
➀
Enabled (ᇉÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ì): ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ù·ÊÓÍ
➁
Name (àÏfl) : ǂ‰ËÚ HTTP
➂
Private IP (ó‡ÒÚÌ˚È IP-‡‰ÂÒ) : 192.168.0.2 ~ 255 (ÍÓÏ IP-‡‰ÂÒÓ‚,
̇Á̇˜ÂÌÌ˚ı ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓÏÛ àÌÚÂÌÂÚ-Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˲)
➃
Protocol Type (íËÔ ÔÓÚÓÍÓ·) : Ç˚·ÂËÚ “TCP”
➄
Private Port (ó‡ÒÚÌ˚È ÔÓÚ) Ë Public Port (鷢‰ÓÒÚÛÔÌ˚È ÔÓÚ) :
ǂ‰ËÚ “80”
RU
ùÚÓÚ ¯‡„ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ÔÓ‚ÂÍË ÒÓÒÚÓflÌËfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl.
➅
Schedule (ê‡ÒÔËÒ‡ÌËÂ) : Ç˚·ÂËÚ “Always” (ÇÒ„‰‡)
1. Ç˚·ÂËÚÂ “Status” (ëÚ‡ÚÛÒ).
➆
ôÂÎÍÌËÚ ÍÌÓÔÍÛ “Apply” (èËÏÂÌËÚ¸).
2. Ç˚·ÂËÚ “Device Info” (àÌÙÓχˆËfl Ó· ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â).
3. ÇËÚۇθÌ˚ Ò‚Â˚ (Ô‡‰ÂÒ‡ˆËfl ÔÓÚÓ‚) ‰Îfl ÔÓÚÓÍÓ· TCP
3. èӂ¸Ú ËÌÙÓχˆË˛ ‚ ‡Á‰ÂΠ„ÎÓ·‡Î¸Ì˚ı ÒÂÚÂÈ. ÖÒÎË ÒÓÒÚÓflÌËÂ
➀
Enabled (ᇉÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ì): ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ù·ÊÓÍ
“Disconnected” (çÂÚ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl), ˘ÂÎÍÌËÚ ÍÌÓÔÍÛ “Connect”
➁
Name (àÏfl) : ǂ‰ËÚ “TCP”.
(èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸Òfl) Ë ÔÓ‚ÚÓËÚ ÔÓÔ˚ÚÍÛ. ÖÒÎË ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl
➂
Private IP (ó‡ÒÚÌ˚È IP-‡‰ÂÒ) : Ú‡ÍÓÈ Ê IP-‡‰ÂÒ, Í‡Í ‰Îfl HTTP.
Ì‚ÓÁÏÓÊ̇, ÔÓ‚ÚÓËÚÂ Ò ¯‡„‡ 1 (ÑÓÒÚÛÔ).
➃
Protocol Type (íËÔ ÔÓÚÓÍÓ·) : Ç˚·ÂËÚ “TCP”.
4. é·flÁ‡ÚÂθÌÓ Á‡ÔÓÏÌËÚ Á̇˜ÂÌË χÒÍË ÔÓ‰ÒÂÚË. éÌÓ ÔË„Ó‰ËÚÒfl ‚‡Ï
➄
Private Port (ó‡ÒÚÌ˚È ÔÓÚ) Ë Public Port (鷢‰ÓÒÚÛÔÌ˚È ÔÓÚ) :
ÔË ‰‡Î¸ÌÂȯÂÈ Ì‡ÒÚÓÈÍ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ SCC-C6475(P).
ǂ‰ËÚ 554/554, 555/555, 556/556.
➅
Schedule (ê‡ÒÔËÒ‡ÌËÂ) : Ç˚·ÂËÚ “Always” (ÇÒ„‰‡)
11. 臉ÂÒ‡ˆËfl ÔÓÚÓ‚ (é·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ˝ÚÓÚ ‡Á‰ÂÎ)
➆
ôÂÎÍÌËÚ ÍÌÓÔÍÛ “Apply” (èËÏÂÌËÚ¸).
4. ÇËÚۇθÌ˚ Ò‚Â˚ (Ô‡‰ÂÒ‡ˆËfl ÔÓÚÓ‚) ‰Îfl ÔÓÚÓÍÓ· UDP
➀
Enabled (ᇉÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ì): ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ù·ÊÓÍ
➁
Name (àÏfl) : ǂ‰ËÚ “UDP”.
➂
Private IP (ó‡ÒÚÌ˚È IP-‡‰ÂÒ) : Ú‡ÍÓÈ Ê IP-‡‰ÂÒ, Í‡Í ‰Îfl HTTP/TCP.
➃
Protocol Type (íËÔ ÔÓÚÓÍÓ·) : Ç˚·ÂËÚ “UDP”.
➄
Private Port (ó‡ÒÚÌ˚È ÔÓÚ) Ë Public Port (鷢‰ÓÒÚÛÔÌ˚È ÔÓÚ) :
ǂ‰ËÚ 8000/8000 ~ 8009/8009.
➅
Schedule (ê‡ÒÔËÒ‡ÌËÂ) : Ç˚·ÂËÚ “Always” (ÇÒ„‰‡)
➆
ôÂÎÍÌËÚ ÍÌÓÔÍÛ “Apply” (èËÏÂÌËÚ¸).
èè
è
è
ËË
ËË
ÏÏ
ÏÏ
ÂÂ
ÂÂ
˜˜
˜˜
‡‡
‡‡
ÌÌ
ÌÌ
ËË
ËË
ÂÂ
 ӷflÁ‡ÚÂθÌÓ Á‡ÔÓÏÌËÚ Á̇˜ÂÌËfl, ‚‚‰ÂÌÌ˚ ‚˚¯Â. éÌË
ÔË„Ó‰flÚÒfl ‚‡Ï ÔË ‰‡Î¸ÌÂȯÂÈ Ì‡ÒÚÓÈÍ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚
SCC-C6475(P).
5. á‡ÍÓÈÚ ÓÍÌÓ àÌÚÂÌÂÚ-Ó·ÓÁ‚‡ÚÂÎfl.
5-16
5-17
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚
SCC-C6475
SCC-C6475(P)
‹
ÍÚÂËÒÚË͇
á̇˜ÂÌËÂ
èËϘ‡ÌËÂ
‹
ÍÚÂËÒÚË͇
á̇˜ÂÌËÂ
èËϘ‡ÌËÂ
1
íËÔ ËÁ‰ÂÎËfl
- àÌÚÂÎÎÂÍÚۇθ̇fl ÍÛÔÓθ̇fl ‚ˉÂÓ͇χ WDR IP SmartDome ‚
Ó‰ÌÓÏ ÍÓÔÛÒÂ Ò ‚‡ËÓÓ·˙ÂÍÚË‚ÓÏ
1
íËÔ ËÁ‰ÂÎËfl
- àÌÚÂÎÎÂÍÚۇθ̇fl ÍÛÔÓθ̇fl ‚ˉÂÓ͇χ WDR IP SmartDome ‚
Ó‰ÌÓÏ ÍÓÔÛÒÂ Ò ‚‡ËÓÓ·˙ÂÍÚË‚ÓÏ
2
èËÚ‡ÌËÂ
- 24 Ç ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ ±10 % (60 Ɉ ± 0,3 Ɉ)
2
èËÚ‡ÌËÂ
- 24 Ç ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ ±10 % (50 Ɉ ± 0,3 Ɉ)
3
èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
- 25ÇÚ
3
èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
- 25ÇÚ
4
ëËÒÚÂχ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl
- ëڇ̉‡Ú̇fl ÒËÒÚÂχ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl NTSC
4
ëËÒÚÂχ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl
- ëڇ̉‡Ú̇fl ÒËÒÚÂχ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl PAL
- 1/4-‰˛ÈÏÓ‚‡fl èáë-χÚˈ‡ Ò Ì‡ÍÓÔÎÂÌËÂÏ “‰˚ÓÍ”, ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ
- 1/4-‰˛ÈÏÓ‚‡fl èáë-χÚˈ‡ Ò Ì‡ÍÓÔÎÂÌËÂÏ “‰˚ÓÍ”, ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ
5
îÓÏËÓ‚‡ÚÂθ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸˛ ‚ ‚ˉËÏÓÈ Ë ·ÎËÊÌÂÈ àä ӷ·ÒÚË ÒÔÂÍÚ‡,
5
îÓÏËÓ‚‡ÚÂθ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸˛ ‚ ‚ˉËÏÓÈ Ë ·ÎËÊÌÂÈ àä ӷ·ÒÚË ÒÔÂÍÚ‡,
ÒÓ‚ÏÂÒÚËχfl Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ WDR
ÒÓ‚ÏÂÒÚËχfl Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ WDR
6
äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚ı ÔËÍÒÂÎÂÈ
- 768 (É) ı 494 (Ç)
6
äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚ı ÔËÍÒÂÎÂÈ
- 752 (É) ı 582 (Ç)
7
ê‡Á‚ÂÚ͇
- 525 ÒÚÓÍ, ˜ÂÂÒÒÚӘ̇fl 2:1
7
ê‡Á‚ÂÚ͇
- 625 ÒÚÓÍ, ˜ÂÂÒÒÚӘ̇fl 2:1
- ëÚӘ̇fl ‡Á‚ÂÚ͇: 15, 734 Ɉ (‚ÌÛÚÂÌÌflfl ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl)/
- ëÚӘ̇fl ‡Á‚ÂÚ͇: 15,625 Ɉ (‚ÌÛÚÂÌÌflfl ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl)/
8
ó‡ÒÚÓÚ‡ ‡Á‚ÂÚÍË
15, 750 Ɉ (ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl ÓÚ ÒÂÚË)
15,625 Ɉ (ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl ÓÚ ÒÂÚË)
- 䇉ӂ‡fl ‡Á‚ÂÚ͇: 59, 94 Ɉ/(‚ÌÛÚÂÌÌflfl ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl)/
RU
8
ó‡ÒÚÓÚ‡ ‡Á‚ÂÚÍË
- 䇉ӂ‡fl ‡Á‚ÂÚ͇: 50 Ɉ/(‚ÌÛÚÂÌÌflfl ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl)/
RU
60 Ɉ (ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl ÓÚ ÒÂÚË)
50 Ɉ (ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl ÓÚ ÒÂÚË)
9
åÂÚÓ‰ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË
-
ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl/ëËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl ÓÚ ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇
9
åÂÚÓ‰ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË
-
ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl/ëËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl ÓÚ ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇
10
ê‡Á¯ÂÌËÂ
- 480 ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ÎËÌËÈ
10
ê‡Á¯ÂÌËÂ
- 480 ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ÎËÌËÈ
11
éÚÌÓ¯ÂÌË Ò˄̇Î/¯ÛÏ
- 50 ‰Å (Äêì ‚˚Íβ˜Â̇)
11
éÚÌÓ¯ÂÌË Ò˄̇Î/¯ÛÏ
- 50 ‰Å (Äêì ‚˚Íβ˜Â̇)
- ñ‚ÂÚÌÓÈ ÂÊËÏ:
0,2 βÍÒ (ÔÓ‚˚¯ÂÌË ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË ı4)0,005
- ñ‚ÂÚÌÓÈ ÂÊËÏ:
0,2 βÍÒ (ÔÓ‚˚¯ÂÌË ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË ı4)0,005
12
βÍÒ (ÔÓ‚˚¯ÂÌË ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË ı160)
åËÌËχθ̇fl ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚ¸ ÒˆÂÌ˚
βÍÒ (ÔÓ‚˚¯ÂÌË ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË ı160)
-
óÂÌÓ-·ÂÎ˚È ÂÊËÏ: 0,07 βÍÒ (ÔÓ‚˚¯ÂÌË ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË ı4)
12
åËÌËχθ̇fl ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚ¸ ÒˆÂÌ˚
-
óÂÌÓ-·ÂÎ˚È ÂÊËÏ: 0,07 βÍÒ (ÔÓ‚˚¯ÂÌË ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË ı4)
0,002 βÍÒ (ÔÓ‚˚¯ÂÌË ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË ı160)
0,002 βÍÒ (ÔÓ‚˚¯ÂÌË ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË ı160)
WDR (Åéãúòéâ
13
ÑàçÄåàóÖëäàâ ÑàÄèÄáéç)
- 128
WDR (Åéãúòéâ
13
ÑàçÄåàóÖëäàâ ÑàÄèÄáéç)
- 128
14
ñ‚ÂÚÓ‚‡fl ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡
- êÂÊËÏ˚ ATW1/ATW2/AWC/MANUAL
(3200K, 5600K, „ÛÎËӂ͇ ÛÒËÎÂÌËfl R/B)
14
ñ‚ÂÚÓ‚‡fl ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡
- êÂÊËÏ˚ ATW1/ATW2/AWC/MANUAL
(3200K, 5600K, „ÛÎËӂ͇ ÛÒËÎÂÌËfl R/B)
15
Ç˚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Î
- èÓÎÌ˚È (ÍÓÏÔÓÁËÚÌ˚È) ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈ Ò˄̇Î: 1,0 Ç (‡Áχı
‡ÏÔÎËÚÛ‰˚) ̇ ̇„ÛÁÍ 75 éÏ, ‡Á˙ÂÏ BNC
15
Ç˚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Î
- èÓÎÌ˚È (ÍÓÏÔÓÁËÚÌ˚È) ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈ Ò˄̇Î: 1,0 Ç (‡Áχı
‡ÏÔÎËÚÛ‰˚) ̇ ̇„ÛÁÍ 75 éÏ, ‡Á˙ÂÏ BNC
- Ç Ó‰ÌÓÏ ÍÓÔÛÒÂ Ò ‚ˉÂÓ͇ÏÂÓÈ, ‚‡ËÓÓ·˙ÂÍÚË‚ ı22
- Ç Ó‰ÌÓÏ ÍÓÔÛÒÂ Ò ‚ˉÂÓ͇ÏÂÓÈ, ‚‡ËÓÓ·˙ÂÍÚË‚ ı22
- îÓÍÛÒÌÓ ‡ÒÒÚÓflÌËÂ: 3,6 - 79,2 ÏÏ
- îÓÍÛÒÌÓ ‡ÒÒÚÓflÌËÂ: 3,6 - 79,2 ÏÏ
16
é·˙ÂÍÚË‚
- éÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ: F1,6 (¯ËÓÍÓÛ„ÓθÌ˚È Ó·˙ÂÍÚË‚),
16
é·˙ÂÍÚË‚
- éÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ: F1,6 (¯ËÓÍÓÛ„ÓθÌ˚È Ó·˙ÂÍÚË‚),
F3,8 (ÚÂÎÂÓ·˙ÂÍÚË‚)
F3,8 (ÚÂÎÂÓ·˙ÂÍÚË‚)
- Ä‚ÚÓÙÓÍÛÒËӂ͇
- Ä‚ÚÓÙÓÍÛÒËӂ͇
- ÑˇԇÁÓÌ Ô‡ÌÓ‡ÏËÓ‚‡ÌËfl 360°, ·ÂÁ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl
- ÑˇԇÁÓÌ Ô‡ÌÓ‡ÏËÓ‚‡ÌËfl 360°, ·ÂÁ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl
17
îÛÌ͈Ëfl èÄçéêÄåàêéÇÄçàÖ
- è‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÍÓÓÒÚË Ô‡ÌÓ‡ÏËÓ‚‡ÌËfl: χÍÒ. 400°/Ò
- êۘ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÍÓÓÒÚË Ô‡ÌÓ‡ÏËÓ‚‡ÌËfl: 0,1° - 180°/Ò
17
îÛÌ͈Ëfl èÄçéêÄåàêéÇÄçàÖ
- è‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÍÓÓÒÚË Ô‡ÌÓ‡ÏËÓ‚‡ÌËfl: χÍÒ. 400°/Ò
- êۘ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÍÓÓÒÚË Ô‡ÌÓ‡ÏËÓ‚‡ÌËfl: 0,1° - 180°/Ò
(64 ¯‡„‡)
(64 ¯‡„‡)
- ÑˇԇÁÓÌ Ì‡ÍÎÓ̇: 0° ~ 180°
- ÑˇԇÁÓÌ Ì‡ÍÎÓ̇: 0° ~ 180°
18
îÛÌ͈Ëfl çÄäãéç
- è‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÍÓÓÒÚË Ì‡ÍÎÓ̇: χÍÒ. 200°/Ò
18
îÛÌ͈Ëfl çÄäãéç
- è‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÍÓÓÒÚË Ì‡ÍÎÓ̇: χÍÒ. 200°/Ò
- êۘ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÍÓÓÒÚË Ì‡ÍÎÓ̇: ÓÚ 0,1° ‰Ó 90°/Ò
- êۘ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÍÓÓÒÚË Ì‡ÍÎÓ̇: ÓÚ 0,1° ‰Ó 90°/Ò
- íÂÎÂÓ·˙ÂÍÚË‚/¯ËÓÍÓÛ„ÓθÌ˚È Ó·˙ÂÍÚË‚ (Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËfl),
- íÂÎÂÓ·˙ÂÍÚË‚/¯ËÓÍÓÛ„ÓθÌ˚È Ó·˙ÂÍÚË‚ (Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËfl),
19
ÑËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ
·ÎËÊÂ/‰‡Î¸¯Â (ÙÓÍÛÒËӂ͇), ÓÚÍ˚‚‡ÌËÂ/Á‡Í˚‚‡ÌËÂ
·ÎËÊÂ/‰‡Î¸¯Â (ÙÓÍÛÒËӂ͇), ÓÚÍ˚‚‡ÌËÂ/Á‡Í˚‚‡ÌËÂ
‰Ë‡Ù‡„Ï˚, Ô‡ÌÓ‡ÏËÓ‚‡ÌËÂ/̇ÍÎÓÌ, ÏÂÌ˛
19
ÑËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ
‰Ë‡Ù‡„Ï˚, Ô‡ÌÓ‡ÏËÓ‚‡ÌËÂ/̇ÍÎÓÌ, ÏÂÌ˛
RS-485 èéãìÑìèãÖäë/èéãçõâ ÑìèãÖäë, RS-422
RS-485 èéãìÑìèãÖäë/èéãçõâ ÑìèãÖäë, RS-422
- ÇıÓ‰˚ Ú‚ÓÊÌÓÈ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË: 4 ‚ıÓ‰‡ (ÚÓÍ 5 ÏÄ)
- ÇıÓ‰˚ Ú‚ÓÊÌÓÈ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË: 4 ‚ıÓ‰‡ (ÚÓÍ 5 ÏÄ)
- Ç˚ıÓ‰˚ Ú‚ÓÊÌÓÈ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË: 3 ‚˚ıÓ‰‡ (Ò ÓÚÍ˚Ú˚Ï
- Ç˚ıÓ‰˚ Ú‚ÓÊÌÓÈ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË: 3 ‚˚ıÓ‰‡ (Ò ÓÚÍ˚Ú˚Ï
20
í‚ÓÊ̇fl Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËfl
ÍÓÎÎÂÍÚÓÓÏ: 2, 24 Ç ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó ÚÓ͇, χÍÒ. 40 ÏÄ, ÂÎÂÈÌ˚È: 1,
ÍÓÎÎÂÍÚÓÓÏ: 2, 24 Ç ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó ÚÓ͇, χÍÒ. 40 ÏÄ, ÂÎÂÈÌ˚È: 1,
ÌÓχθÌÓ ‡ÁÓÏÍÌÛÚ˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚ, ÌÓχθÌÓ Á‡ÏÍÌÛÚ˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚ,
20
í‚ÓÊ̇fl Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËfl
ÌÓχθÌÓ ‡ÁÓÏÍÌÛÚ˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚ, ÌÓχθÌÓ Á‡ÏÍÌÛÚ˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚ,
Ó·˘ËÈ ÔÓ‚Ó‰, χÍÒ. 2Ä, 30 Ç ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó ÚÓ͇, 0,5 Ä, 125 Ç
Ó·˘ËÈ ÔÓ‚Ó‰, χÍÒ. 2Ä, 30 Ç ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó ÚÓ͇, 0,5 Ä, 125 Ç
ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇)
ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇)
21
ÑˇԇÁÓÌ ‡·Ó˜Ëı ÚÂÏÔ‡ÚÛ
- éÚ -10°ë ‰Ó +50°ë
21
ÑˇԇÁÓÌ ‡·Ó˜Ëı ÚÂÏÔ‡ÚÛ
- éÚ -10°ë ‰Ó +50°ë
22
ꇷӘ‡fl ‚·ÊÌÓÒÚ¸
- ~ 90 %
22
ꇷӘ‡fl ‚·ÊÌÓÒÚ¸
- ~ 90 %
23
ɇ·‡ËÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚
- äÛÔÓÎ: 147 ÏÏ (‰Ë‡ÏÂÚ)
- äÓÌÚÛ 159,6 ÏÏ (‰Ë‡ÏÂÚ) ı 177 ÏÏ (Ç)
23
ɇ·‡ËÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚
- äÛÔÓÎ: 147 ÏÏ (‰Ë‡ÏÂÚ)
- äÓÌÚÛ 159,6 ÏÏ (‰Ë‡ÏÂÚ) ı 177 ÏÏ (Ç)
24
å‡ÒÒ‡
- 1,7 Í„
24
å‡ÒÒ‡
- 1,7 Í„
- é·˙ÂÍÚË‚
é‰ËÌ „Ó‰ (ÔË
- é·˙ÂÍÚË‚
é‰ËÌ „Ó‰ (ÔË
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
‡‚ÚÓÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË)
25
ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı
ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı
‡‚ÚÓÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË)
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚
- íÓÍÓÒ˙ÂÏÌÓ ÍÓθˆÓ
10000000
25
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚
- íÓÍÓÒ˙ÂÏÌÓ ÍÓθˆÓ
10000000
Ó·ÓÓÚÓ‚
Ó·ÓÓÚÓ‚
- ÇÂÌÚËÎflÚÓ 4,5 „Ó‰‡
- ÇÂÌÚËÎflÚÓ 4,5 „Ó‰‡
5-18
5-19
ÇÌËχÌËÂ
•
Ä‚ÚÓÒÍÓ ԇ‚Ó Ì‡ ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔË̇‰ÎÂÊËÚ
ÍÓÏÔ‡ÌËË Samsung Electronics Co. Ltd.
•
чÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ì ÏÓÊÂÚ ‡ÁÏÌÓʇڸÒfl ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ÏË,
ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËÏË, ‡Û‰ËÓ Ë ‰Û„ËÏË ÒÔÓÒÓ·‡ÏË ·ÂÁ ‡Á¯ÂÌËfl
ÍÓÏÔ‡ÌËË Samsung Electronics.
•
Ç ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ·Û‰ÛÚ ‚ÌÓÒËÚ¸Òfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
‚ÌÓÒËÏ˚ÏË ‚ ËÁ‰ÂÎË ÛÒӂ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËflÏË.
5-20
