Samsung SCC-C4201P: Istruzioni per l’uso

1

Descrizione

2

Nomi e funzioni delle parti

Questa è una telecamera di sorveglianza ad alte prestazioni

dotata di una capacità di ingrandimento di 220x grazie al

teleobiettivo ottico 22x e allo zoom digitale IC. È una

telecamera multifunzione dotata di tutte le caratteristiche

fondamentali delle attuali telecamere di sorveglianza:

●

Funzione DAY/NIGHT (SCC-C4203(P), C4303(P)) che

assicura immagini chiare e nitide anche di notte.

●

Funzione di sorveglianza Low-Light (bassa illuminazione)

che consente di riprendere anche in condizioni di

illuminazione estremamente bassa.

●

Funzione White Bilance (bilanciamento del bianco) che

consente una resa accurata del colore in ogni condizione

di illuminazione.

I

●

Funzione BLC che consente un’efficace compensazione

nelle riprese controluce anche sotto un riflettore o una luce

diretta molto forte.

●

Funzione Auto Focus (messa a fuoco automatica) che e

mette a fuoco automaticamente il soggetto in movimento.

●

Funzione controllo a distanza via cavo RS485

Sistema di trasmissione

●

SCC-C4201/ C4203/ C4301/ C4303: standard NTSC

●

SCC-C4201P/ C4203P/ C4301P/ C4303P: standard PAL

Sistema di alimentazione/Consumo di corrente

●

SCC-C4201(P), C4203(P): DC 12V/5.0W

●

SCC-C4301(P), C4303(P): AC 24V, DC 12V/5.5W

5

6

Pulsante SET-UP

Sul modello SCC-C4201

(P)/4203 (P) è scritto “DC IN”

invece di “POWER”.

Sul modello SCC-4301

(P)/4303 (P) è scritto “PWR IN”

invece di “POWER” e

“DC12&AC24V” invece di

“GND”.

Pulsante SET-UP

La funzione del pulsante SET-UP varia secondo che siate in

modalità Operativa Normale (Normal Operation) (il menu

set up non è visualizzato) o in modalità Menu Impostazione

(Setup Menu).

☞

In Modalità Operativa Normale (Normal Operation)

- Pulsanti UP/DOWN: da utilizzare rispettivamente

come pulsanti Wide (grandangolo) e Tele

(teleobiettivo) dello ZOOM.

- Pulsanti LEFT/RIGHT: da utilizzare rispettivamente

per regolare la messa a fuoco su Vicino o su Lontano.

- Pulsante SET-UP: da utilizzare per accedere al Menu

Impostazione (Menu Setup). Per accedere al Menu

Impostazione (Menu Setup), tenete premuto il

pulsante SET-UP per più di tre secondi.

3

Installazione

Controllo del contenuto dell’imballaggio

Assicuratevi che l’imballaggio contenga i seguenti

accessori.

I

7

8

☞

In modalità Menu Impostazione (Setup Menu)

- Pulsanti UP/DOWN: servono per spostare il cursore in

alto e in basso

- Pulsanti LEFT/RIGHT: servono per spostare il cursore a

Prima dell’installazione

sinistra o a destra o per visualizzare in sequenza i valori

che possono essere assegnati ad una voce di menu.

- Pulsante ENTER: serve per selezionare una voce di un

sottomenu o per confermare il valore attuale.

Prese ZOOM/FOCUS REMOTE

Servono per regolare lo ZOOM/FOCUS attraverso un

comando a distanza. A seconda dell’ingresso le prese

possono essere impostate in quattro modalità differenti.

(gamma dei voltaggi operativi: +3V ~+13V, -3V~-13V)

Codice

Codice/Voce Tele

Wide

Far (lontano)

Near (vicino)

Articolo

(teleobiettivo)

(grandangolo)

A

-6V

+6V

+6V

-6V

B

-6V

+6V

-6V

+6V

C

+6V

-6V

+6V

-6V

D

+6V

-6V

-6V

+6V

SCC-C4201(P),C4203(P),

Istruzioni per l’uso

ATTENZIONE : in caso di ingresso simultaneo del segnale

C4301(P),C4303(P) - manuale

RS485 e del segnale di controllo a distanza via

d’istruzioni - adattatore del

cavo verrà attivato quello collegato per primo.

telaio - viti - morsettiera

Presa ALARM OUT

Da questa presa esce un segnale di allarme quando è

attiva la modalità MOTION DET o la modalità BW

(Collettore aperto: massimo DC24V 14mA)

Presa VIDEO OUT

Collegata al VIDEO IN del monitor. Attraverso questa

presa il segnale video viene trasmesso dalla telecamera

al monitor.

Vite(2) Addattore

Presa RS485

Montato

Presa per il controllo a distanza RS485

Blocco Terminale

LED accensione.

È illuminato quando la telecamera è accesa

Presa POWER IN

Collegate qui l’alimentazione

1. Collegate un capo del cavo BNC al VIDEO OUT

2. Collegate l’altro capo del cavo BNC al VIDEO IN del

monitor

I

3.

Collegate l’alimentatore. Utilizzate un cacciavite piatto per

collegare uno dei due cavi dell’alimentatore alla presa

POWER della telecamera come segue.

9 10

Preparazione dei cavi

Collegamento dei cavi

Per istallare e utilizzare la telecamera per prima cosa

preparate i seguenti cavi.

Queste sono i requisiti dell’alimentatore che va collegato alla

presa POWER IN della telecamera:

●

SCC-C4201(P), SCC-C4203(P) : DC12V 600mA

●

SCC-C4301(P), SCC-C4303(P) : AC24V 300mA

Prese video sul retro del

monitor - cavo BNC

Cavo BNC

Cavo Video

Utilizzate un cavo BNC come quello mostrato sotto per

interruttore per la selezione

collegare il VIDEO OUT della telecamera al monitor.

dell’alimentazione; interruttore

per la selezione

dell’alimentazione sulla parte

posteriore dell’alimentatore.

interruttore per la selezione

dell’alimentazione;

interruttore per la selezione

dell’alimentazione sulla

parte posteriore

dell’alimentatore.

Esplorazione del Menu

4

Impostazione (Menu Setup)

Struttura del Menu Impostazione (Menu Setup)

●

Struttura del Menu Impostazione (Menu Setup)

del modello SCC-C4201 (P)

I

11 12

4. Controllate il tipo di alimentazione e impostate di

conseguenza l’interruttore per la selezione

In questo capitolo illustreremo il menu dei modelli SCC-

dell’alimentazione. Quindi attaccate l’alimentatore alla

C4201 (P), C4203 (P), C4301 (P) e C4303 (P). Per prima

presa di corrente.

cosa descriveremo la struttura del Menu Impostazione (Menu

Setup) e in seguito le funzioni di ciascuna voce all’interno del

Le caratteristiche dell’alimentatore per ciascun modello sono

menu.

le seguenti:

●

SCC-C4201(P), SCC-C4203(P) : DC12V 600mA

●

SCC-C4301(P), SCC-C4303(P) : AC24V 300mA

5. Se la telecamera funziona normalmente la seguente

schermata apparirà per cinque secondi e poi sparirà.

SAMSUNG PROTOCOLLO

IND : 0

TIPO : RS-485, HALF

VELOCITA : 9600

TEST OBIETTIVO : OK!

6. I requisiti per il controllo a distanza RS485 sono le seguenti:

●

VVelocità del segnale: 9600bps.

●

Data Bit : 8 bits

●

Stop Bit : 1 bit

●

Parity Bit : nessuna

Struttura del Menu Impostazione (Menu Setup)

●

Struttura del Menu Impostazione (Menu Setup) del

modello SCC-C4301 (P)

I

13 14

●

Struttura del Menu Impostazione (Menu Setup) del

modello SCC-C4203 (P)

(SET UP)

(SET UP)

ID CAMERA OFF

ID CAMERA OFF

IRIS ALC...

IRIS ALC...

SHUTTER AUTO X4

SHUTTER AUTO X4

MOVIMENTO NORM

MOVIMENTO NORM

●

Struttura del Menu Impostazione (Menu Setup) del

BIL BIANCO ATW

BIL BIANCO ATW

modello SCC-C4303 (P)

SPECIALE ...

SPECIALE ...

AUTO FOCUS UNOAF

AUTO FOCUS UNOAF

ACTIVITY DET OFF

ACTIVITY DET OFF

PRESET ...

PRESET ...

COLORE B/N COLORE

USCITA ESCI

USCITA ESCI

[SCC-C4201(P),SCC-C4301(P)] [SCC-C4203(P),SCC-C4303(P)]

L’opzione COLOR/BW è disponibile solo nei modelli SCC-

C4203 (P) e C4303 (P).

CAMERA ID

All’interno del menu CAMERA ID, potete assegnare alla

I

telecamera un numero identificativo (ID),

che comparirà sullo schermo del monitor. Se selezionate ON...

all’interno del menu CAMERA ID e premete il pulsante

ENTER, comparirà una schermata dalla quale potrete

assegnare un ID alla telecamera.

L’ID può essere al massimo di venti caratteri ed essere

composto di caratteri alfanumerici e dei caratteri speciali che

verranno visualizzati sullo schermo.

Utilizzate l’opzione LOCATION per scegliere la posizione nella

quale l’ID apparirà sullo schermo.

(SET UP)

(ID CAMERA)

ID CAMERA ON...

IRIS ALC...

ABCDEFGH I JKL

SHUTTER AUTO X4

MNOPQR S TU VWX

MOVIMENTO NORM

YZ0 123 456 789

BIL BIANCO ATW

:!-+*()/

SPECIALE ...

Premete il

AUTO FOCUS UNOAF

SP SP

ACTIVITY DET OFF

pulsante

POSIZIONE...

PRESET ...

RET

ENTER

COLORE B/N COLORE

USCITA ESCI

ZOOM.CAMERA.........

15 16

Struttura del Menu Impostazione (Menu Setup)

IRIS

Se impostate la funzione AREA su USER e premete il tasto

ENTER, potrete cambiare a vostro piacimento la misura e la

Il livello dell'uscita video verso il monitor può essere regolato

posizione dell'area alla quale applicare la funzione BLC.

attraverso l'obiettivo iride secondo l'ntensità della luce

Potete specificare la misura dell'area utilizzando i tasti UP,

ricevuta. Questo apparecchio è dotato di un obiettivo iride.

DOWN, LEFT, e RIGHT. Dopo aver stabilito la misura

All'interno del menu ALC (compensazione automatica della

dell'area, premete il tasto ENTER. L'area così specificata

luce), potete impostare il livello dell'uscita video. All'interno del

comincerà a lampeggiare. A questo punto, utilizzate i tasti

menu MANU potete impostare manualmente l'apertura e la

UP, DOWN, LEFT, e RIGHT per definire la posizione

chiusura dell'iride.

dell'area. Utilizzate i tasti ENTER e UP, DOWN, LEFT e

BLC (Opzione all'nterno del menu ALC)

RIGHT per definire la misura e la posizione dell'area.

Premete di nuovo il tasto ENTER per uscire dal menu di

Se utilizzate una normale telecamera, quando inquadrate un

impostazione AREA.

soggetto che abbia dietro di sè una fonte luminosa forte, come

un riflettore, il soggetto apparirà scuro sul monitor a causa

DIMENSIONE

DIMENSIONE

dell'effetto controluce. Con le telecamere SCC-C4201(P),

C4203(P), C4301(P) e C4303(P) è sufficiente impostare

correttamente il BLC all'interno del menu ALC per risolvere il

➞

Utilizzate i

problema del controluce ed ottenere un'immagine chiara

➞

➞

➞

pulsanti UP,

I

anche sotto un riflettore o una luce diretta molto forte.

DOWN, LEFT

e RIGHT)

ALC

POSIZIONE

POSIZIONE

Se selezionate la voce ALC all'interno del menu IRIS e

premete il pulsante ENTER, apparirà una schermata dalla

quale potrete impostare il livello dell'uscita video e il BLC.

MANU

All'interno dell'opzione LEVEL, utilizzate i tasti LEFT\RIGHT

SSe selezionate la voce MANU all'interno del menu IRIS e

per impostare il livello dell'uscita video. Se impostate il BLC su

premete il pulsante ENTER, apparirà una schermata dalla

ON, la funzione BLC verrà applicata all'area dello schermo

quale potrete regolare manualmente il livello dell'iride.

specificata nell'opzione AREA. L'opzione AREA può essere

All’interno dell'opzione LEVEL, utilizzate i tasti LEFT\RIGHT

impostata sia su PRESET che su USER, per specificare la

per stabilire l'apertura e la chiusura manuale dell'iride.

parte dello schermo alla quale la funzione BLC verrà

applicata. Se impostate l'opzione AREA su PRESET, la

(SET UP)

ID CAMERA OFF

(MANUALE)

funzione BLC verrà applicata alla parte specificata al

IRIS MANU...

momento della configurazione in fabbrica.(Default)

SHUTTER AUTO X4

MOVIMENTO NORM

(SET UP)

BIL BIANCO ATW

(ALC)

ID CAMERA OFF

SPECIALE ...

Premete il

IRIS ALC...

AUTO FOCUS UNOAF

SHUTTER AUTO X4

ACTIVITY DET OFF

pulsante

MOVIMENTO NORM

PRESET ...

ENTER

LIVELLO ( 00) ----I----

BIL BIANCO ATW

COLORE B/N COLORE

RET

SPECIALE ...

USCITA ESCI

Premete il

AUTO FOCUS UNOAF

ZONA PRESET...

ACTIVITY DET OFF

pulsante

BLC OFF

PRESET ...

ENTER

LIVELLO ( 0) ----I----

COLORE B/N COLORE

RET

USCITA ESCI

17 18

SHUTTER

AGC (MOTION (movimento))

All'interno dell'opzione SHUTTER potete definire la velocità

All'interno dell'opzione AGC (controllo automatico del guadagno)

dell'otturatore elettronico ad alta velocità, del'otturatore

potete decidere se regolare automaticamente il GAIN nel caso in

automatico a bassa velocità e l'otturatore fisso a bassa

cui le immagini siano al di sotto di un certo livello di luminosità in

velocità. L'otturatore elettronico ad alta velocità consente 7

quanto registrate in condizioni di insufficiente illuminazione. Per

regolare automaticamente il GAIN, impostate l'opzione AGC su

velocità di otturazione da 1\100 a 1\10000 di secondo; gli

LOW o su HIGH. se non volete regolare

otturatori fisso a bassa velocità e a bassa velocità

(SET UP)

, impostatela su OFF. Se impostate

ID CAMERA OFF

consentono rispettivamente velocità di otturazione da 2x a

IRIS ALC...

l'opzione AGC su LOW, il GAIN massimo

128x. L'otturatore a bassa velocità vi permette di avere una

SHUTTER AUTO X4

dell'AGC verrà fissato al minimo, e se

MOVIMENTO NORM

velocità di otturazione bassa in modo da ottenere

BIL BIANCO ATW

impostato su HIGH, il GAIN massimo

SPECIALE ...

un'immagine chiara anche in caso di ripresa al buio.

sarà fissato al massimo.

AUTO FOCUS UNOAF

Selezionate un otturatore automatico a bassa velocità se

ACTIVITY DET OFF

Se l'opzione SHUTTER è impostata su

PRESET ...

volete che la telecamera rilevi la quantità di luce e imposti

COLORE B/N COLORE

una bassa velocità automatica, l'opzione

automaticamente la velocità dell'otturatore ad un livello

USCITA ESCI

AGC verrà sostituita dall'opzione

basso secondo il grado di oscurità. Altrimenti, selezionate la

MOTION. All'interno dell'opzione MOTION, utilizzate i tasti LEFT e

voce che inizia con FIX... per specificare da soli la velocità

RIGHT per scegliere tra S.S, SLOW, NORMAL, FAST e F.F.

dell'otturatore. I numeri che seguono immediatamente

I

"AUTO" e "FIX" indicano il numero delle immagini

S.S.: selezionate S.S. per aumentare al massimo la definizione di

☞

accumulate. Più alto è il numero dei fotogrammi, più bassa è

un’immagine ferma portando il valore minimo dell’ACG GAIN e il

la velocità dell'otturatore. Conseguentemente, un'immagine

livello dell’otturatore a bassa velocità al loro massimo. (questa

ferma sarà più nitida, la ripresa di un oggetto in movimento

impostazione viene usata soprattutto per controllare oggetti quasi

sarà confusa.

fermi in luoghi bui.)

SLOW: selezionate SLOW per migliorare il più possibile la

(SET UP)

☞

ID CAMERA OFF

definizione di un’immagine ferma aumentando sia un valore

IRIS ALC...

SHUTTER AUTO X4

basso dell’AGC GAIN che il livello dell’otturatore a bassa velocità.

MOVIMENTO NORM

(questa impostazione viene usata soprattutto per controllare

BIL BIANCO ATW

SPECIALE ...

oggetti che compiono piccoli movimenti in luoghi bui).

AUTO FOCUS UNOAF

NORMAL: selezionate NORMAL per visualizzare l’immagine

ACTIVITY DET OFF

☞

PRESET ...

normale con un valore medio di AGC GAIN e il livello di un

COLORE B/N COLORE

USCITA ESCI

otturatore a velocità normale. (questa impostazione viene usata

soprattutto per controllare oggetti in movimento in luoghi bui).

SHUTTER

FAST: selezionate FAST per mettere a fuoco oggetti in

☞

movimento diminuendo sia un valore alto dell’AGC GAIN che il

➞

OFF ➞ 1/100(1/120) ➞ 1/250 ➞ 1/500 ➞ 1/1000 ➞ 1/2000 ➞

livello dell’otturatore a velocità normale. (questa impostazione

1/4000 ➞ 1/10K ➞ OFF ➞ AUTOX2 ➞ AUTOX4 ➞ AUTOX6 ➞

viene usata soprattutto per controllare oggetti con movimenti

AUTOX8 ➞ AUTOX12 ➞ AUTOX16 ➞ AUTOX24 ➞ AUTOX32

sensibili in luoghi bui).

➞ AUTOX48 ➞ AUTOX64 ➞ AUTOX96 ➞ AUTOX128 ➞ OFF

F.F.: selezionate F.F. per mettere a fuoco oggetti in movimento

☞

➞ FISSOX2 ➞ FISSOX4 ➞ FISSOX6 ➞ FISSOX8 ➞ FISSOX12

portando il valore massimo dell’AGC GAIN e il livello

➞ FISSOX16 ➞ FISSOX24 ➞ FISSOX32 ➞ FISSOX48 ➞

dell’otturatore a bassa velocità al loro minimo. (questa

FISSOX64 ➞ FISSOX96 ➞ FISSOX128

impostazione viene usata soprattutto per controllare oggetti che si

spostano rapidamente in luoghi bui).

19 20

WHITE BAL

SPECIALE

All’interrno dell’opzione WHITE BAL potete impostare la

Potete regolare manualmente le funzioni LANGUAGE, V-SYNC,

funzione White Balance (bilanciamento del bianco), che vi

CTRL TYPE, RS485, PIP, MIRROR, D-ZOOM, POSI/ NEGA,

consentirà di vedere il colore bianco in maniera corretta sotto

ZOOM SPEED e DETAIL.

una luce di qualsiasi temperatura. Se impostate l’opzione

L’opzione V-SYNC è disponibile solo nei modelli SCC-C4301(P)

WHITE BAL su ATW, la telecamera controllerà

e C4303(P).

continuamente i cambiamenti nella temperatura del colore e

Se premete il tasto ENTER mentre è visualizzato “---“, apparirà la

imposterà automaticamente il WHITE BAL di conseguenza.

schermata SPECIAL dalla quale potrete impostare le funzioni

Se impostate l’opzione WHITE BAL su AWC, mettete un

speciali. Nell’attivare ciascuna funzione, utilizzate i tasti LEFT e

pezzo di carta bianca davanti alla telecamera e premete il

RIGHT per impostare la voce desiderata.

pulsante ENTER: l’Auto White Balance Control verrà attivato

una sola volta per stabilire la temperatura del colore e il

(SET UP)

(SPECIALE)

ID CAMERA OFF

LINGUA ITALIANO

valore così rilevato verrà mantenuto immutato.

IRIS ALC...

V-SYNC INT

SHUTTER AUTO X4

TIPO CTRL A

MOVIMENTO NORM

RS-485 ...

Se impostate l’opzione WHITE BAL su MANUAL potrete

BIL BIANCO ATW

PIP OFF

regolare a vostro piacimento il bilanciamento del bianco in

SPECIALE ...

MIRROR OFF

Premete il

AUTO FOCUS UNOAF

D-ZOOM OFF

modo da tener conto delle attuali condizioni di illuminazione.

ACTIVITY DET OFF

pulsante

POSI/NEGA +

PRESET ...

VEL ZOOM 3

I

ENTER

COLORE B/N COLORE

DETTAGLIO ( 0) ----I--

☞

3200°K: selezionate 3200°K per impostare la

USCITA ESCI

RET

temperatura del colore a 3200°K.

V-SYNC: serve per scegliere il metodo di sincronizzazione

☞

5600°K: selezionate 5600°K per impostare la

☞

verticale che verrà utilizzato dai modelli SCC-C4301(P) e

temperatura del colore a 5600°K.

C4303(P). La telecamera consente l’uso di due segnali di

☞

USER : selezionate USER per impostare la

sincronizzazione verticale: la modalità INT, nella quale il

temperatura del colore scegliendo i valori

segnale viene generato dall’orologio interno della telecamera,

appropriati dal diagramma RED e BLUE.

e la modalità LINE che imposta la sincronizzazione verticale

in base alla frequenza dell’alimentazione esterna. Se

MANU: se selezionate l’opzione MANU e premete il tasto

selezionate LINE e premete il pulsante ENTER, apparirà la

ENTER, apparirà una schermata dalla quale potrete

schermata LL-PHASE dalla quale potrete regolare la fase del

scegliere manualmente il bilanciamento del bianco.

LINE LOCK. Potete specificare il livello di fase desiderato

All’interno dell’opzione PRESET, utilizzate i tasti LEFT e

all’interno dell’opzione PHASE.

RIGHT per selezionare 3200°K, 5600°K, o USER.

(SPECIALE)

(LINE LOCK)

LINGUA ITALIANO

(SET UP)

V-SYNC LINE...

(ABB/MANUALE)

ID CAMERA ON...

TIPO CTRL A

IRIS MANU...

RS-485 ...

SHUTTER AUTO X4

PIP OFF

MOVIMENTO NORM

MIRROR OFF

Premete il

BIL BIANCO MANU...

D-ZOOM OFF

SPECIALE ...

POSI/NEGA +

pulsante

Premete il

AUTO FOCUS UNOAF

VEL ZOOM 3

PRESET OFF(UTIL)..

ENTER

FASE ( 000) ----I----

ACTIVITY DET OFF

pulsante

DETTAGLIO ( 0) ----I--

ROSSO (-2C) ---I-----

RET

PRESET ...

RET

ENTER

BLU (-5B) -I-------

COLORE B/N COLORE

RET

USCITA ESCI

Se utilizzate un’alimentazione DC, funzionerà soltanto la modalità INT

21 22

CTRL TYPE: potete selezionare le modalità A, B, C e D a

☞

AUTO FOCUS

seconda dell’ingresso del controllo a distanza (vedi pag. 7)

All’interno dell’opzione AUTO FOCUS potete scegliere il

RS-485: serve per impostare ADDRESS, PROTOCOL e

☞

metodo di messa a fuoco tra AF, MF e ONEAF.

BAUD RATE della comunicazione RS-485. (BAUD RATE:

2400bps, 4800bps, 9600bps, 19200bps, 38400bps)

AF: messa a fuoco automatica attraverso un controllo

☞

continuo dello schermo in modalità AUTO FOCUS. Non

Attenzione: potrebbe verificarsi un errore di comunicazione

elabora i comandi in entrata del pulsante FOCUS perché

se collegate più di una telecamera impostata con lo stesso

mette a fuoco automaticamente durante lo zoom.

indirizzo.

☞

MF: se selezionate MF potrete regolare manualmente la

PIP: è la funzione Picture In Picture. Utilizzando lo Zoom

☞

messa a fuoco.

Digitale, consentirà di visualizzare una schermata ridotta

(SET UP)

di 1/16 rispetto alla schermata principale. Se impostate

ONEAF: mette a fuoco per circa

ID CAMERA ON...

☞

IRIS MANU...

l’opzione PIP su ON e premete il pulsante ENTER,

5 secondi solo quando lo ZOOM

SHUTTER AUTO X4

potrete stabilire la posizione della schermata PIP

viene spostato da Wide

MOVIMENTO NORM

BIL BIANCO MANU...

utilizando i tasti UP, DOWN, LEFT e RIGHT.

(grandangolo) a Tele

SPECIALE ...

(teleobiettivo). E’ uguale alla

AUTO FOCUS UNOAF

*

L’opzione PIP non funziona con l’otturatore a bassa velocità.

ACTIVITY DET ON...

La funzione MIRROR non funziona all’intenro della finestra PIP.

modalità MF mentre è in STOP,

PRESET ...

e uguale alla modalità AF dopo

COLORE B/N COLORE

USCITA ESCI

(SPECIALE)

che lo ZOOM è stato spostato

I

LINGUA ITALIANO

V-SYNC LINE...

su Tele.

TIPO CTRL A

RS-485 ...

MOTION DET

PIP ON...

MIRROR OFF

PIP

Premete il

D-ZOOM OFF

All’interno dell’opzione MOTION DET potete impostare la

POSI/NEGA +

pulsante

funzione rilevazione di movimento (Motion Detection), la

VEL ZOOM 3

ENTER

DETTAGLIO ( 0) ----I--

sensibilità di movimento, e l’area di rilevazione del

RET

movimento. Se impostate la funzione rilevazione del

movimento, potrete rilevare il movimento di un intruso ,

☞

MIRROR: rovescia orizzontalmente il segnale video in

controllarlo attraverso il monitor e ottenerne la segnalazione

uscita.

attraverso l'uscita ALARM OUT.

D-ZOOM: serve per impostare l’ingrandimento dello

☞

Zoom Digitale. Il livello di ingrandimento può arrivare fino

Se dal menu COLOR/BW AUTO impostate la funzione

a 10x.

ALARM su ON mentre la funzione MOTION DET è su ON,

POSI/NEGA: consente di visualizzare il segnale video in

☞

la porta in uscita di ALARM non invierà alcun segnale.

uscita normalmente o al negativo.

☞

ZOOM SPEED: all’interno dell’opzione ZOOM SPEED

(SET UP)

(ACTIVITY DET)

utilizzate i pulsanti LEFT e RIGHT per impostare la

ID CAMERA ON...

velocità come segue:

IRIS MANU...

SHUTTER AUTO X4

1 : impiega circa 17 secondi per passare da un ingrandimento 1x a un 22x (velocità minima).

MOVIMENTO NORM

BIL BIANCO MANU...

2 : impiega circa 10 secondi per passare da un ingrandimento 1x a un 22x (lento).

SPECIALE ...

Premete il

3 : impiega circa 6 secondi per passare da un ingrandimento 1x a un 22x (veloce).

AUTO FOCUS UNOAF

ACTIVITY DET ON...

pulsante

4 : impiega circa 3 secondi per passare da un ingrandimento 1x a un 22x (velocità massima).

PRESET ...

ZONA PRESET...

ENTER

COLORE B/N COLORE

SENSIBILITA' MEDIO

DETAIL: Regola la nitidezza.

☞

USCITA ESCI

RET

23 24