Samsung RZ80EEIS: Zamrażarka

Zamrażarka

instrukcja obsługi

Polski

Niniejsza instrukcja została wydrukowana w całości na papierze makulaturowym.

wyobraź sobie nieograniczone możliwości

Dziękujemy za zakupienie produktu fi rmy Samsung.

Aby móc korzystać z pełnych możliwości serwisowych,

prosimy o zarejestrowanie urządzenia na stronie

www.samsung.com/register

Urządzenie wolno stojące

instrukcje bezpieczeństwa

INSTRUKCJE

Ważne symbole

BEZPIECZEŃSTWA

bezpieczeństwa i środki

ostrożności:

• Przed przystąpieniem do

Niebezpieczne i ryzykowne

eksploatacji tego urządzenia należy

działania, które mogą

dokładnie zapoznać się z niniejszą

OSTRZEŻENIE

doprowadzić do

instrukcją obsługi i zachować ją

obrażeń lub śmierci.

na wypadek korzystania z niej w

przyszłości.

Niebezpieczne i ryzykowne

działania, które mogą

• Niniejsze urządzenie, należy

wykorzystywać wyłącznie do

PRZESTROGA

doprowadzić do niezbyt

poważnych obrażeń i

celów, dla których zostało ono

uszkodzenia mienia.

zaprojektowane i które zostały

opisane w niniejszej instrukcji

NIE próbuj.

obsługi. To urządzenie nie

NIE demontuj.

jest przeznaczone do użycia

NIE dotykaj.

przez osoby (również dzieci) ze

Postępuj zgodnie z

zmniejszonymi możliwościami

zaleceniami.

fi zycznymi, sensorycznymi

lub psychicznymi, osoby bez

Wyjmij wtyczkę z gniazdka.

doświadczenia lub wiedzy, chyba,

Aby zapobiec porażeniu

że znajdują się pod nadzorem

prądem, należy upewnić

lub zostały poinstruowane

się, że urządzenie zostało

odnośnie obsługi urządzenia przez

uziemione.

osobę odpowiedzialną za ich

W celu uzyskania pomocy,

bezpieczeństwo.

należy zadzwonić do Centrum

• Ponieważ niniejsza instrukcja

obsługi.

obsługi dotyczy różnych modeli

Uwaga.

zamrażarek, niektóre dane

Te symbole ostrzegawcze mają na

dotyczące Twojego urządzenia

celu ochronę użytkownika i inne

mogą się nieznacznie różnić od

osoby przed ryzykiem obrażeń.

tych opisanych w instrukcji.

Należy ich kategorycznie

02_ instrukcje bezpieczeństwa

przestrzegać.

bezpośrednim zasięgu promieni

Po zapoznaniu się z tymi

słonecznych lub w pobliżu

informacjami, należy je zachować w

kuchenek, grzejników lub innych

bezpiecznym miejscu na wypadek

urządzeń emitujących ciepło.

konieczności skorzystania z nich w

• Nigdy nie należy używać rur

przyszłości.

gazowych, linii telefonicznych lub

instalacji piorunochronów jako

Oznaczenie CE

uziemienia dla zamrażarki.

Produkt został uznany za zgodny

- Niewłaściwe użycie wtyczki

z dyrektywą niskonapięciową

uziemienia może doprowadzić do

(2006/95/WE), dyrektywą

porażenia prądem.

dotyczącą kompatybilności

elektromagnetycznej (2004/108/

• Nie należy podłączać kilku

WE), dyrektywą ograniczającą

urządzeń do gniazda z

stosowanie substancji

zastosowanym rozgałęziaczem.

niebezpiecznych (2011/65/UE),

Zamrażarka powinna być jako

Rozporządzeniem delegowanym

jedyna podłączona do gniazda

Komisji (UE) nr 1060/2010 oraz

elektrycznego o napięciu

dyrektywą dotyczącą ekoprojektu

znamionowym odpowiadającemu

(2009/125/WE) i rozporządzeniem

wartości wskazanej na tabliczce

wykonawczym Komisji UE (WE)

znamionowej.

nr 643/2009. (Dotyczy wyłącznie

- Zapewnia to najlepsze

produktów dostępnych w sprzedaży

warunki pracy urządzenia oraz

w krajach europejskich).

zapobiega przeciążeniu obwodu

elektrycznego, które mogłoby

WAŻNE OSTRZEŻENIA

OSTRZEŻENIE

spowodować przegrzanie

DOTYCZĄCE INSTALACJI

przewodów i pożar.

• Nie należy ustawiać zamrażarki

• Nie należy używać popękanego

w wilgotnym miejscu lub w

lub przetartego wzdłuż lub na

miejscach w których istnieje

końcówkach przewodu.

ryzyko kontaktu z wodą.

• Nie należy nadmiernie wyginać

- Uszkodzona izolacja części

przewodu zasilającego i nie

elektrycznych może doprowadzić

należy stawiać na nim ciężkich

do pożaru lub porażenia prądem.

przedmiotów.

• Nie należy ustawiać zamrażarki w

instrukcje bezpieczeństwa _03

• Przed rozpoczęciem

• Zamrażarka musi być

eksploatacji zamrażarki, należy

uziemiona.

ją odpowiednio ustawić i

- Należy uziemić zamrażarkę,

zainstalować, zgodnie z

aby zapobiec upływowi prądu z

dostarczoną instrukcją.

urządzenia i uniknąć porażenia

• Jeśli gniazdo zasilające jest luźno

prądem.

zamocowane, nie należy podłączać

• Jeśli przewód zasilający został

do niego wtyczki zasilającej.

uszkodzony, należy go

- Istnieje ryzyko porażenia prądem

natychmiast wymienić

lub pożaru.

kontaktując się ze sprzedawcą

• Podłączyć wtyczkę w prawidłowej

lub wykwalifi kowanym agentem

pozycji z przewodem opuszczonym

serwisowym.

w dół.

• Bezpiecznik lodówki musi

- Podłączenie wtyczki do góry

być wymieniany tylko przez

nogami może doprowadzić do

wykwalifi kowanego elektryka lub

przecięcia przewodu i spowodować

obsługę serwisową.

porażenie prądem lub pożar.

- Niedopełnienie tego wymogu może

• Przesuwając zamrażarkę, należy

spowodować porażenie prądem

uważać, aby nie przemieszczać jej

lub urazy ciała.

po przewodzie zasilającym lub aby

go nie uszkodzić.

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE

PRZESTROGA

- Stwarza to ryzyko pożaru.

INSTALACJI

• Należy sprawdzić, czy wtyczka nie

• Nie należy zasłaniać otworów

jest zbyt dociśnięta, zmiażdżona lub

wentylacyjnych i elementów

uszkodzona przez tył zamrażarki.

montażowych urządzenia.

• Materiały opakowania należy

• Po dokonaniu instalacji należy

przechowywać w miejscu

pozostawić urządzenie bez

niedostępnym dla dzieci.

włączania na dwie godziny.

- Założenie opakowania na głowę

przez dziecko może doprowadzić

SZCZEGÓLNIE WAŻNE

OSTRZEŻENIE

do jego uduszenia.

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE

• Należy tak ustawić urządzenie, by

UŻYWANIA URZĄDZENIA

po jego instalacji był swobodny

• Nie należy podłączać wtyczki

dostęp do wtyczki zasilającej.

zasilającej mokrymi rękami.

04_ instrukcje bezpieczeństwa

• Nie należy stawiać żadnych

• Nie należy przechowywać

przedmiotów na urządzeniu.

w zamrażarce produktów

- Podczas otwierania i zamykania

farmaceutycznych, materiałów do

drzwi urządzenia, przedmioty

zastosowań naukowych lub innych

mogą spaść i zranić kogoś i/

produktów wrażliwych na zmiany

lub doprowadzić do uszkodzenia

temperatury.

urządzenia.

- Nie należy przechowywać w

• Nie należy umieszczać na

zamrażarce produktów, które

zamrażarce zbiornika wypełnionego

wymagają ścisłej kontroli

wodą.

temperatury.

- Może to doprowadzić do powstania

• Nie należy wkładać lub używać

pożaru lub porażenia prądem.

wewnątrz zamrażarki żadnych

urządzeń elektrycznych chyba, że

• Nie należy pozwalać dzieciom

są to urządzenia zalecane przez

“wieszać” się na drzwiach.

producenta.

Nieprzestrzeganie zalecenia może

doprowadzić do poważnych

• Nie należy używać żadnych

obrażeń.

urządzeń, ani żadnych innych

środków przyspieszających proces

• Nie należy pozwolić dzieciom

rozmrażania, od tych zalecanych

wchodzić do wnętrza zamrażarki.

przez producenta.

Istnieje ryzyko uwięzienia dziecka.

• Nie należy uszkodzić obwodu

• Nie należy dotykać wewnętrznych

układu chłodniczego.

ścianek zamrażarki lub produktów

w niej przechowywanych mokrymi

• Nie należy podejmować próby

rękoma.

samodzielnej naprawy lub

demontażu zamrażarki.

- Może to spowodować odmrożenie

- Grozi to ryzykiem pożaru,

rąk.

nieprawidłową pracą urządzenia i/

• Nie należy przechowywać w

lub ryzykiem odniesienia obrażeń.

zamrażarce substancji lotnych lub

łatwopalnych.

• Należy pilnować, aby dzieci nie

- Przechowywanie benzenu,

używały urządzenia do zabawy.

rozpuszczalnika, alkoholu, eteru,

• Ten produkt jest przeznaczony tylko

gazów pod niskim ciśnieniem lub

do przechowywania produktów

innych produktów tego typu może

spożywczych w gospodarstwie

doprowadzić do wybuchu.

instrukcje bezpieczeństwa _05

2. Zdejmij plastikową osłonę i odłącz przewód do

7. Odkręć śrubę, aby wyjąć metalowy element.

niej podłączony. Po zdjęciu plastikowej osłony,

Wymontuj wałek zawiasu za pomocą klucza

sprawdź elementy w celu zmiany ustawienia

imbusowego i zamontuj z drugiej strony wałek

drzwi.

zawiasu i metalowy element.

8. Przymocuj zawias z dołu po prawej stronie

Należy zachowywać ostrożność, aby nie

zamrażarki, w miejscu, w którym zostały

PRZESTROGA

uszkodzić elektrycznych przewodów podczas

odkręcone śruby w etapie 6. Wkręć śruby,

usuwania plastikowej pokrywy.

które zostały odkręcone z dolnej lewej strony

zamrażarki.

3. Odłącz przewód i odkręć 3 śruby.

9. Odkręć śruby z dolnej prawej i lewej strony drzwi

Przed obsługą elektrycznych przewodów

zamrażarki. Zmień stronę masy uszczelniającej

OSTRZEŻENIE

należy się upewnić, że wtyczka zasilania

drzwi z prawej strony na lewą.

zamrażarki jest odłączona.

4. Zdejmij drzwi z dolnego zawiasu ostrożnie

unosząc je pionowo.

10. Zdejmij osłonę na przewody z górnej części

drzwi zamrażarki, aby zmienić stronę położenia

przewodów.

Należy zachowywać ostrożność podczas

PRZESTROGA

usuwania drzwi zamrażarki, ponieważ są one

ciężkie i mogą spowodować urazy ciała.

5. Odkręć dwie śruby i zdejmij pokrywę przednich

nóg zamrażarki.

11. Wymontuj zawias z drzwi zamrażarki. Zdejmij

osłonę zawiasu po lewej stronie i wyciągnij

przewody z osłony zawiasu.

6. Odkręć 3 śruby zabezpieczające zawias oraz 3

śruby z dołu po prawej stronie przednich nóg,

gdzie znajdował się wymontowany zawias.

Należy zachowywać ostrożność, aby nie

uszkodzić elektrycznych przewodów podczas

usuwania zaślepki zawiasów.

12_ ustawienie12_ ustawienie

ŚRUBY

10mm

10mm

Sworzeń zawiasu

Śruba 8 mm

Podkładka pod

zawias

10mm

10mm

Podkładka pod zawias

Podkładka pod zawias

Osłona zawiasu

Pierścień

uszczelniający

PRZESTROGA

12. Za pomocą klucza wyjmij wałek zawiasu,

17. Dokręć 3 śruby, następnie podłącz przewody.

następnie zmień położenie zawiasu i ponownie

Przed obsługą elektrycznych przewodów

włóż wałek zawiasu.

należy się upewnić, że wtyczka zasilania

13. Ponownie zamocuj zawias w drzwiach

zamrażarki jest odłączona.

zamrażarki, wykonując etap 11 w odwrotnej

01 USTAWIENIE

kolejności. Użyj osłony zawiasu po lewej stronie,

która znajduje się pod plastikową osłoną

18. Podłącz przewód w osłonie plastikowej i załóż z

wymontowaną w etapie 2 i usuń pierścień

powrotem osłonę.

wzmacniający. Po ponownym zamontowaniu

zawiasu, osłony przewodów i zawiasu zamień

stronę z lewej na prawą.

19. Dokręć 2 śruby.

14. Po wymianie zawiasu z wyciągnij prawą stronę

osłony przewodów i zamknij osłonę przewodów

w górnej części drzwi zamrażarki.

20. Zdemontować uszczelki drzwi lodówki i

zamrażalnika, a następnie zamontować je

ponownie, po odwróceniu o 180˚.

15. Wyciągnij osłonę uchwytu i wyjmij z niej śruby,

a następnie upewnij się, że zmieniłeś pokrywkę i

strony uchwytu drzwi z prawej na lewą. (Upewnij

się, że nałożyłeś pokrywki na prawą stronę.)

• Po zamontowaniu drzwi z drugiej strony

Uchwyty, zależnie od modelu, mogą nie

sprawdzić, czy uszczelki drzwi lodówki i

posiadać zaślepek.

zamrażalnika są prawidłowo zamontowane.

W przeciwnym wypadku, urządzenie może

16. Zamontuj pokrywę przednich nóg i ostrożnie

hałasować lub może osadzać się w nim

załóż drzwi zamrażarki.

wilgoć, zaburzając jego pracę.

ustawienie _13ustawienie _13

Pierścień

uszczelniający

“Osłonę obwodów

elektrycznych R” można

znaleźć w opakowaniu.

Zaślepka

OSTRZEŻENIE

OSTRZEŻENIE

zawiasu

POZIOMOWANIE ZAMRAŻARKI

Jeżeli przednia część urządzenia znajduje się

nieznacznie wyżej niż tył, drzwi będą się otwierać i

zamykać bardziej swobodnie.

Obróć nogi regulujące w prawo w celu podniesienia i

w lewo w celu obniżenia wysokości.

CPrzypadek 2) Urządzenie przechyla

Przypadek 1) Urządzenie przechyla

się w prawą stronę.

się w lewą stronę.

• Obrócić prawą nogę regulującą w kierunku

• Obrócić lewą nogę regulującą w kierunku

strzałki do momentu wyrównania poziomu

strzałki do momentu wyrównania poziomu

urządzenia.

urządzenia.

obsługa zamrażarki

SPRAWDZANIE PANELU

2

Freezer (Zamrażarka)

STEROWANIA

Naciśnij przycisk Freezer, aby

ustawić żądaną temperaturę w

zakresie pomiędzy -14°C i -24°C.

Domyślnie temperatura jest

ustawiona na -19°C i za każdym

razem po naciśnięciu przycisku Freezer temperatura

zmieni się w poniższej kolejności, a na wskaźniku

temperatury pojawi się żądana temperatura.

Po ustawieniu temperatury, na wskaźniku

temperatury pojawi się aktualna temperatura

zamrażarki.

Za każdym razem po naciśnięciu przycisku,

włączy się krótki dźwięk.

3

Power freeze (Intensywne zamrażanie)

Naciśnij przycisk Power

USING THE CONTROL PANEL

Freeze, aby włączyć funkcję

intensywnego zamrażania.

Wskaźnik Power Freeze włączy

1

Child Lock (blokada rodzicielska)

się i zamrażarka przyspieszy

proces zamrażania produktów.

Naciśnij przycisk Child Lock

Podczas używania tej funkcji wzrasta pobór mocy

przez 3 sekundy, aby aktywować

urządzenia. Te funkcję należy aktywować przed

funkcję Child Lock (Blokady

umieszczeniem dużej ilości produktów w przedziale

rodzicielskiej).

zamrażarki, przynajmniej na 24 godziny przed.

Wskaźnik blokady rodzicielskiej

Aby wyłączyć funkcję Power Freeze, naciśnij

włączy się i wszystkie przyciski

ponownie przycisk Power Freeze.

Tna panelu sterowania zostaną zablokowane.

Aby wyłączyć funkcję, naciśnij ponownie przycisk

Child Lock przez 3 sekundy.

14_ obsługa14_ obsługa

Przypadek 1)

Przypadek 2)

1

2

3

(Hold 3 sec

for Display)

4

5

Funkcji Power Freeze nie można używać

• Niektóre funkcje mogą być inne i mogą nie

razem z funkcją{Eco. Wybranie funkcji Eco

być dostępne w zależności od modelu.

spowoduje automatyczne wyłączenie funkcji

• Aby uzyskać więcej miejsca, można wyjąć

Power Freeze.

pokrywę górnej półki

1

, kostkarkę

2

, szufladę

szybkiego zamrażania

3

, górne trzy duże

4

Alarm

półki

4

i małą półkę

5

. Nie wpłynie to na

właściwości termiczne i mechaniczne. Pojemność

1. Alarm

przedziału zamrażarki jest podawana bez tych

Naciśnij przycisk Alarm, aby

części.

włączyć funkcję alarmu.

• Górna osłona drzwiczek ma oznaczenie dwóch

02 OBSŁUGA

Wskaźnik funkcji alarmowej

gwiazdek. Temperatura w części oznaczonej

włączy się jeżeli drzwi zamrażarki

dwiema gwiazdkami jest nieznacznie wyższa niż

będą otwarte dłużej niż 2 minuty. Aby wyłączyć

w innych obszarach.

funkcję alarmu, naciśnij ponownie przycisk Alarm.

Należy uważać w czasie przechowywania

2. Wyświetlacz wyłączony

butelek szklanych zawierających płyny

Standardowo wyświetlacz temperatury jest

Butelki szklane mogą wybuchnąć po

wyłączony, aby go włączyć lub wyłączyć należy

zamarznięciu.

nacisnąć na 3 sekundy przycisk alarmu.

5

Eco (Tryb ekonomiczny)

UŻYWANIE POJEMNIKA SZYB

Naciśnij przycisk Eco aby

KIEGO ZAMRAŻANIA (OPCJA)

włączyć funkcję Eco.

Wskaźnik funkcji Eco włączy się

W tym pojemniku można przechowywać żywność

i zostanie ustawiona wartość

lub napoje, które wymagają zamrożenia lub które

graniczna żądanego zakresu

muszą na długo zachować świeżość.

temperatury pomiędzy -14°C i -18°C.

• Używać dźwigni znajdującej się na górze

Jeżeli temperatura zostanie ustawiona na -19°C

pojemnika do ustawienia pojemnika SZYBKIEGO

lub niższą, zamrażarka automatycznie ustawi

ZAMRAŻANIA w pozycji FRESH lub FRESHER.

temperaturę na -18°C.

Funkcji Eco nie można używać razem z

funkcją Power Freeze. Wybranie funkcji Power

Freeze w sposób automatyczny wyłączy

funkcję Eco.

obsługa _15obsługa _15

PRZESTROGA

1

Fresh

2

5

Ustawić dźwignię w pozycji FRESH,

3

aby korzystać z pojemnika SZYBKIEGO

ZAMRAŻANIA w taki sam sposób, jak w

przypadku innych dużych pojemników.

4

Fresher

Przesuń suwak z pozycji Fresh (świeże) na

Fresher (świeższe), aby żywność lub napoje

pozostały świeże na dłużej.

WYTWARZANIE LODU

Wyjmowanie kostek lodu

1. Sprawdź, czy pojemnik

Niektóre funkcje mogą być inne i mogą nie być

na lód znajduje się pod

dostępne w zależności od modelu.

tacką na lód. Jeżeli nie,

włóż go na miejsce.

Wytwarzanie lodu w kostkach

2. Przekręć jedną z dźwigni

w prawo do momentu

1. RWyjmij tackę na lód w

lekkiego skrętu tacki.

kostkach ciągnąc ją w

Kostki lodu będą spadały

swoim kierunku.

poziom

XBUFS

MFWFM

wody

do pojemnika na lód.

2. Napełnij tackę wodą do

3. Powtórz jeżeli jest to konieczne etap 2 dla drugiej

maksymalnego poziomu

części tacki.

oznaczonego na tacce.

4. Aby wyjąć lód, nieznacznie unieś tackę na lód i

3. Wsuń z powrotem tackę,

pociągnij w swoją stronę.

uważając aby nie rozlać

wody.

4.

Odczekaj do momentu

uformowania kostek lodu.

Czas zamrażania

Zalecamy odczekanie na uformowanie

się lodu około godziny przy temperaturze

ustawionej na Power Freeze (Intensywne

zamrażanie).

czyszczenie zamrażarki

DEMONTAŻ ELEMENTÓW

Tacka na lód/pojemnik na lód

WEWNĘTRZNYCH

Nieznacznie unieś tackę

na lód/pojemnik na lód i

Niektóre z funkcji, zależnie od modelu, mogą

pociągnij w swoją stronę.

się różnić lub być niedostępne.

Osłona górnej półki

Szufl ady

1. Wciśnij prawy bok

Wyciągnij szufl ady

osłony do wewnątrz do

całkowicie, następnie

momentu wysunięcia

w celu ich wyciągnięcia

lewego boku.

unieś je nieznacznie.

2. Po wyciągnięciu dwóch

(Mała szufl ada/szufl ada

wystających części

szybkiego zamrażania/

z rowków, wyciągnij

plastikowa szufl ada)

osłonę pociągając ją w swoim kierunku.

Należy się upewnić, czy pokrywa górnej półki

Półki z szufl adami

została usunięta podczas montowania lub

demontowania szklanej półki.

Delikatnie unieś półki

obydwoma rękoma i

pociągnij w swoją stronę.

16_ czyszczenie16_ czyszczenie

Kieszenie na drzwiach

Mocno chwyć kieszeń

na drzwiach obydwoma

rękoma i w celu jej

wyjęcia nieznacznie ją

unieś.

Aby uzyskać najlepszą wydajność

energetyczną, umieść wszystkie półki,

03 CZYSZCZENIE

szufl ady i kosze w miejscach pokazanych na

rysunku na stronie (10).

CZYSZCZENIE ZAMRAŻARKI

Do czyszczenia nie wolno używać benzenu,

OSTRZEŻENIE

rozpuszczalnika, odplamiacza, wybielacza

(np. Clorox) ani substancji zawierających

chlor.

Czyszczenie urządzenia wymienionymi

substancjami lub preparatami może uszkodzić

powierzchnię urządzenia i spowodować

pożar.

Nie należy rozpryskiwać wody na zamrażarkę,

OSTRZEŻENIE

kiedy jest podłączona do prądu.

Może to doprowadzić do porażenia prądem.

Nie należy czyścić zamrażarki benzenem,

rozpuszczalnikiem lub detergentem do

samochodów ze względu na ryzyko pożaru.

WYMIANA WEWNĘTRZNEGO

OŚWIETLENIA

W przypadku wymiany diody LED, należy

zwrócić się do punktu serwisu.

czyszczenie _17czyszczenie _17

rozwiązywanie problemów

PROBLEM ROZWIĄZANIE

Urządzenie nie działa lub

• Sprawdzić, czy wtyczka zasilania została podłączona w prawidłowy

temperatura jest zbyt

sposób.

wysoka.

• Sprawdzić, czy regulator temperatury na przednim panelu został

ustawiony w prawidłowy sposób.

• Sprawdzić, czy na urządzenie nie stoi na słońcu i czy w pobliżu nie

znajdują się źródła ciepła.

• Sprawdzić, czy tył urządzenia nie znajduje się za blisko ściany.

Niezwykłe hałasy

• Sprawdzić, czy urządzenie zostało zainstalowane na stabilnym i równym

wydobywają się z

podłożu.

zamrażarki.

• Sprawdzić, czy tył urządzenia nie znajduje się za blisko ściany?

• Sprawdzić, czy za lub pod zamrażarką nie znajdują się ciała obce.

• Czy hałas wydobywa się ze sprężarki urządzenia?

• Dźwięk tykania wydobywający się z wnętrza urządzenia jest zjawiskiem

normalnym. Ten dźwięk powstaje z powodu kurczenia i rozszerzania się

różnych akcesoriów.

Przednie narożniki i boki

• Przewody odporne na wysokie temperatury zostały zainstalowane w

urządzenia są ciepłe i

przednich narożnikach urządzenia, aby zapobiegać skraplaniu. Kiedy

rozpoczyna się skraplanie.

temperatura otoczenia wzrasta, mogą one nie zawsze być skuteczne.

Jednak taka sytuacja nie jest nieprawidłowa.

• W sytuacji bardzo wysokiej wilgotności, skraplanie może powstawać na

zewnętrznej powierzchni urządzenia kiedy wilgoć z powietrza zetknie się

z chłodną powierzchnią urządzenia.

Z urządzenia wydobywa się

• To zamrażarka, która chłodzi urządzenie od wewnątrz.

dźwięk wydzielających się

pęcherzyków.

Z wnętrza urządzenia

• Czy w zamrażarce nie znajdują się zepsute produkty spożywcze?

wydobywa się

• Sprawdź, czy produkty spożywcze o mocnym zapachu (na przykład

nieprzyjemny zapach.

ryba) są szczelnie opakowane.

• Sprawdzaj od czasu do czasu zamrażarkę i wyrzucaj popsute lub długo

przechowywane produkty spożywcze.

Na ściankach urządzenia

• Czy odpowietrzniki są zablokowane artykułami spożywczymi

pojawił się szron.

znajdującymi się wewnątrz zamrażarki?

• Rozstaw artykuły spożywcze tak, aby poprawić wentylację.

• Czy drzwi są całkowicie zamknięte?

Skraplanie na

• Artykuły spożywcze z wysoką zawartością wody są przechowywane

wewnętrznych ścianach

odsłonięte przy wysokim poziomie wilgotności lub drzwi były otwarte

urządzenia i wokół warzyw.

przez dłuższy okres czasu.

• Przechowuj artykuły spożywcze pod przykryciem lub w szczelnych

pojemnikach.

18_ rozwiązywanie problemów18_ rozwiązywanie problemów

memo

Wartości graniczne temperatury pokojowej i otoczenia

Ta lodówka/chłodziarka jest przeznaczona do pracy w temperaturach otoczenia odpowiadających

wartościom wskazanym na tabliczce znamionowej.

Klasa Symbol Zakres temperatury otoczenia (°C)

Rozległy umiarkowany SN +10 do +32

Umiarkowany N +16 do +32

Podzwrotnikowy ST +16 do +38

Tropikalny T +16 do +43

Na temperaturę wewnętrzną mają wpływ takie czynniki jak położenie zamrażarki, temperatura

otoczenia i częstotliwość z jaką otwierane są drzwi. Ustawić temperaturę w sposób wymagany tak,

aby wyrównać te czynniki.

Prawidłowe usuwanie produktu

(zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)

(Dotyczy krajów, w których stosuje się systemy segregacji odpadów)

Poland

To oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub dokumentacji oznacza, że po

zakończeniu eksploatacji nie należy tego produktu ani jego akcesoriów (np. ładowarki,

zestawu słuchawkowego, przewodu USB) wyrzucać wraz ze zwykłymi odpadami gospo-

darstwa domowego. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie

ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie tych przedmi-

otów od odpadów innego typu oraz o odpowiedzialny recykling i praktykowanie ponownego

wykorzystania materiałów.

W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyk-

lingu tych przedmiotów, użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować

się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonali zakupu produktu, lub z organem

władz lokalnych.

Użytkownicy w fi rmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki

umowy zakupu. Produktu ani jego akcesoriów nie należy usuwać razem z innymi odpadami

komercyjnymi.

Kontakt do SAMSUNG

Jeśli masz pytania dotyczące produktów marki Samsung, zapraszamy do kontaktu z naszą

infolinią.

SAMSUNG ELECTRONICS POLSKA Sp. z. o. o., ul. Marynarska 15, 02-674 Warszawa,

Polska

0-801-1SAMSUNG(172678)

022 - 607 - 93 - 33

www.samsung.com