Samsung RZ80EEIS: Sügavkülmik

Sügavkülmik

kasutusjuhend

Eesti keel

Käesolev juhend on valmistatud 100% ümbertöödeldud paberist.

kujutlege võimalusi

Täname, et ostsite Samsungi toote.

Täielikuma teeninduse saamiseks

registreerige toode aadressil

www.samsung.com/register

Eraldiseisev seade

keskkonnasõbralikuks

edasimüüjaga.

utiliseerimiseks. Enne

Külmiku asukoha ruumi

utiliseerimist veenduge, et

suurus peab olema 1 m³

seadme tagaküljel olevad

iga 8 g sügavkülmikus

torud on vigastamata.

oleva külmaaine R600a

Torud peab purustama

kohta. Külmaaine hul on

välitingimustes.

näidatud seadme sees oleval

• Kui seadmes on isobutaan-

andmesildil.

külmaaine (R600a), mis on

looduslik keskkonnasõbralik

gaas, on see siiski süttiv.

Seadme transpordil ja

LISAVIHJED ÕIGEKS

paigaldamisel peab võtma

KASUTAMISEKS

tarvitusele ettevaatusabinõud,

et külmutussüsteemi osad ei

• Elektrikatkestuse korral

saaks vigastada.

helistage kohalikku

• Torudest välja pritsiv külmaaine

elektrifirmasse ja küsige

võib süttida või kahjustada

katkestuse kestust.

silmi. Kui avastate lekke, siis

- Enamik elektrikatkestusi,

vältige lahtist tuld või muid

mis kõrvaldatakse ühe või

potentsiaalseid süüteallikaid

kahe tunni jooksul, ei mõjuta

ning tuulutage seadme

sügavkülmiku temperatuure.

asukoha ruumi mitme minuti

Siiski minimeerige

jooksul.

uste avamiste arvu

• Selleks, et vältida süttiva

elektrikatkestuse ajal.

gaasi-õhu segu teket

- Kui elektrikatkestus kestab

külmutus-süsteemi lekke

üle 24 tunni, siis eemaldage

korral, sõltub sügavkülmikule

külmutatud toiduained.

sobiva ruumi suurus

• Kui sügavkülmikul on võtmed,

kasutatava külmaaine

peab neid hoidma eemal laste

kogusest.

käeulatusest ja mitte seadme

Ärge kunagi lülitage vigastuse

läheduses.

tunnustega seadet. Kui

• Seade ei pruugi töötada

kahtlete, konsulteerige

ühtlaselt (võimalus, et

08_ ohutusteave

temperatuur tõuseb

Energiasäästu nõuanded

sügavkülmikus liiga kõrgele),

- Paigaldage külmik jahedasse,

kui sügavkülmik on seatud

kuiva, piisavalt ventileeritud

pikemaks ajaks madalamale

ruumi. Veenduge, et külmik

temperatuurile kui talle ette

ei jääks otsese päikesepaiste

nähtud.

kätte ega asuks kuumusallika

• Seade on külmumisvaba, mis

(nt radiaator) vahetus

tähendab, et seadet ei pea

läheduses.

käsitsi sulatama, kuna see

- Ärge kunagi blokeerige

toimub automaatselt.

seadme ühtegi

• Temperatuuri tõus sulatamisel

ventilatsiooniava ega võret.

võib olla vastavuses ISO

- Laske kuumal toidul enne

nõuetele.

külmikusse asetamist jahtuda.

Kui soovite vältida külmutatud

- Asetage jäätunud toiduained

toiduainete temperatuuri

külmikusse sulama.

tõusu seadme sulatamisel,

Võite kasutada ära jäätunud

siis mähkige need mitme kihi

toiduainete madala

ajalehepaberi sisse.

temperatuuri, et jahutada

• Külmutatud toiduainete

toiduaineid külmikus.

temperatuuri tõus sulatamisel

- Ärge hoidke toiduaineid

võib lühendada nende

külmikusse pannes või neid

säilitusaega.

sealt võttes ust liiga kaua lahti.

Mida lühemat aega ust lahti

hoitakse, seda vähem tekib

sügavkülmikusse jääd.

- Puhastage regulaarselt

külmiku tagakülge. Tolm

suurendab energiakulu.

- Ärge seadistage temperatuuri

vajalikust külmema peale.

- Tagage külmiku põhjale

ja tagaküljele piisav

õhuväljalaske ruum. Ärge

katke õhutusavasid kinni.

ohutusteave _09

- Jätke paigaldamisel

liikumisruumi paremale,

vasakule, taha ja üles.

See aitab energiakulu

vähendada ja teie elektriarved

väiksemad hoida.

sisukord

SÜGAVKÜLMIKU PAIGALDAMINE …………………………………………………………………………… 11

SÜGAVKÜLMIKU KASUTAMINE ……………………………………………………………………………… 14

SÜGAVKÜLMIKU HOOLDAMINE ……………………………………………………………………………… 16

VEAOTSING ……………………………………………………………………………………………………… 18

10_ ohutusteave

sügavkülmiku paigaldamine

• Vastavalt mudelile võib toote kõrgus olla

ETTEVALMISTUSED

erinev.

SÜGAVKÜLMIKU PAIGALDAMISEKS

• Paigaldamisel tagage vaba ruum paremal,

vasakul, taga ja üleval. See aitab vähendada

Õnnitleme teid Samsungi sügavkülmiku ostu puhul.

võimsustarvet ja energiaarveid.

Loodame, et teile meeldivad uue seadme pakutavad

• Ärge paigaldage sügavkülmikut kohta, mille

01 SÜGAVKÜLMIKU PAIGALDAMINE

nüüdisaegsed funktsioonid ja efektiivsus.

temperatuur on alla 10 °C.

• Enne kasutamist peab sügavkülmiku vastavalt

Sügavkülmiku paigaldamisel, hooldamisel või

juhendile korralikult sobivasse kohta paigaldama.

ETTEVAATUST

selle taguse puhastamisel tõmmake see otse

• Kasutage seadet ainult käesolevas juhendis

välja ja pärast lõpetamist lükake otse tagasi.

kirjeldatud eesmärgil.

Veenduge, et põrand kannab täislaaditud

• Tungivalt soovitatav on lasta hooldust teha ainult

sügavkülmikut.

kvalifitseeritud isikul.

• Utiliseerige antud toote pakkematerjal

SÜGAVKÜLMIKU UKSE

keskkonnasõbralikul viisil.

ÜMBERPÖÖRAMINE

Enne sügavkülmiku sisevalgusti vahetamist

HOIATUS

tõmmake toitepistik pesast välja.

Samsung soovitab, et ukse avamissuuna

- Vastasel korral tekib elektrilöögi oht.

HOIATUS

muutmist teostaksid vaid Samsungi poolt

heakskiidetud teenusepakkujad. See on

Sügavkülmikule parima asukoha valimine

tasuline töö, mille kulud jäävad kliendi kanda.

• Valige koht, kuhu ei paista otsene päikesevalgus.

Kahjustused, mis tekivad ukse avamissuuna

• Valige tasase põrandaga koht.

muutmise käigus, ei kuulu seadme

• Valige koht, kus on piisavalt ruumi sügavkülmiku

tootjagarantii alla. Nimetatud kahjustuste

uste vabaks avamiseks.

parandustööd on tasulised ning kulud jäävad

• Jätke õhuringluse võimaldamiseks piisavalt ruumi

kliendi kanda.

seadme külgedele ja kohale.

Kui sügavkülmikul ei ole piisavalt ruumi, ei pruugi

Vajalikud tööriistad (ei sisaldu komplektis)

sisemine jahutussüsteem korralikult töötada.

• Palun tagage, et hoolduse ja remondi vajaduse

tekkimisel oleks seade hõlpsasti teisaldatav.

10 mm

Ristkruvikeeraja

Lapikkruvikeeraja

padrunvõti

(+)

(–)

(poltidele)

4 mm

8 mm

Mutrivõti

kuuskantvõti

padrunvõti

(hinge teljele)

(alumise hinge

(poltidele)

teljele)

1. Eemaldage sügavkülmiku pealt 2 kruvi.

sügavkülmiku paigaldamine _11sügavkülmiku paigaldamine _11

1800 mm

või

1650 mm

vähemalt

50 mm

Kruvid

2. Eemaldage plastmasskaas ja võtke lahti sinna

7. Esmalt eraldage kuuskantvõtmega hinge telg.

kinnitatud juhe.

Keerake polt välja hinge tõstja eemaldamiseks ja

Pärast plastmasskaane eemaldamist kontrollige

vahetage hinge telje ja tõstja pooled.

ukse ümberkeeramise detaile.

8. Kinnitage hing sügavkülmiku parema külje

alaossa, kust eemaldati poldid punktis 6.

Plastmasskaane eemaldamisel ärge vigastage

Keerake sügavkülmiku vasaku külje alaosast

ETTEVAATUST

elektrijuhtmeid.

eemaldatud poldid tagasi tulevikus kasutamiseks.

3. Võtke juhtmed lahti ja eemaldage 3 polti.

9. Eemaldage kruvid sügavkülmiku ukse vasaku ja

Enne elektrijuhtmete käsitlemist veenduge, et

parema külje alaosast.

HOIATUS

sügavkülmik on vooluvõrgust lahutatud.

Tõstke ukse stopper vasakult paremale.

Hinge tõstjad tuleb samuti vahetada.

4. Eemaldage uks alumiselt hingelt, tõstes seda

ettevaatlikult üles.

10. Juhtmete poolte vahetamiseks eemaldage

sügavkülmiku ukse peal olev juhtmekate.

Sügavkülmiku uks on raske, ärge seda

ETTEVAATUST

eemaldades ennast vigastage.

5. Pärast 2 kruvi eemaldamist eraldage esijala kaas.

11. Eemaldage sügavkülmiku ukselt hing ja

tihendusrõngas. Eemaldage parempoolse hinge

kaas ja tõmmake juhtmed hingest välja.

6. Keerake lahti 3 hinge pingutuskruvi ja 3 kruvi

esijala all vasakul küljel, kuhu kinnitatakse

eemaldatud hing.

Hinge kaane eemaldamisel ärge vigastage

elektrijuhtmeid.

12_ sügavkülmiku paigaldamine 12_ sügavkülmiku paigaldamine

Kruvid

10mm

10mm

Hinge telg

8 mm polt

Hinge tõstja

10mm

10mm

Hinge tõstja

Hinge tõstja

Hinge kaas

Tihendusrõngas

ETTEVAATUST

12. Eemaldage võtmega hinge telg, keerake see

17. Pingutage 3 polti ja ühendage uuesti juhtmed.

tagurpidi ning paigaldage uuesti.

Enne elektrijuhtmete käsitlemist veenduge, et

13. Kasutage kindlasti parempoolset hinge kaant

sügavkülmik on vooluvõrgust lahutatud.

(mis asub p. 2 eemaldatud plastmasskaane all) ja

01 SÜGAVKÜLMIKU PAIGALDAMINE

eemaldage tihendusrõngas.

Pärast hinge uuesti kokkupanemist, juhtme

18. Ühendage plastmasskaanel olev juhe ja asetage

ühendamist ja hinge kaane paigaldamist vahetage

kaas tagasi oma algsesse asukohta.

külg vasakult paremale.

19. Keerake 2 kruvi tugevasti tagasi oma kohale.

14. Pärast hinge vahetamist võtke välja parema

poole juhtme kate ja sulgege see juhtme kaanega

sügavkülmiku ukse peal.

20. Võtke lahti külmiku ja sügavkülmiku tihendid ning

asetage need tagasi peale nende pööramist

15. Võtke ära käepideme kaas ja paigaldage kruvid,

180°.

korgid ning käepide ukse paremalt poolelt

vasakule (katke parema poole augud eemaldatud

korkidega).

Mudelitel ei pruugi käepidemed olla kaanest

• Peale uste avanemise suuna muutmist

sõltuvad.

veenduge, et külmiku ja sügavkülmiku uste

tihendid on korrektselt paigaldatud. Kui

16. Vahetage hinge kork ja kinnitage esijala kaas.

need on valesti tagasi pandud, siis võib

Pange sügavkülmiku uks hoolikalt tagasi.

tekkida müra või tekkida niiskus külmiku

osadele, mis võivad takistada külmiku

korrektset toimimist.

sügavkülmiku paigaldamine _13sügavkülmiku paigaldamine _13

Tihendusrõngas

Pakendil on kiri

“Katke juhe Uks R”.

HOIATUS

HOIATUS

Hinge kork

SÜGAVKÜLMIKU LOODIMINE

Kui seadme esiosa on tagaosast natuke kõrgem,

saab ust kergemini avada ja sulgeda.

Pöörake reguleerjalgu tõstmiseks päripäeva ja

langetamiseks vastupäeva.

Variant 1. Seade kaldub vasakule.

Variant 2. Seade kaldub paremale.

• Pöörake vasemat reguleerjalga noole suunas

• Pöörake paremat reguleerjalga noole suunas kuni

kuni seade on loodis.

seade on loodis.

sügavkülmiku kasutamine

JUHTPANEELI KONTROLLIMINE

2

Freezer (Sügavkülmik)

Vajutage nuppu Freezer

(Sügavkülmik) soovitud

temperatuuri seadmiseks

vahemikus –14°C kuni –24°C.

Vaikimisi on sügavkülmik seatud

temperatuurile –19 °C ja igal nupule vajutamisel

muutub temperatuur ning indikaator näitab soovitud

temperatuuri.

Kui temperatuur on seatud, näitab temperatuuri

indikaator sügavkülmiku jooksvat temperatuuri.

Igal nupuvajutusel kostub lühike piiks.

3

Power Freeze (Kiirkülmutus)

Kiirkülmutusfunktsiooni

aktiveerimiseks vajutage nuppu

JUHTPANEELI KASUTAMINE

Power Freeze (Kiirkülmutus).

Süttib kiirkülmutuse indikaator ja

1

Child Lock (Lapselukk)

sügavkülmik lühendab

toiduainete külmutusaega.

Funktsiooni aktiveerimiseks

Selle funktsiooni kasutamisel suureneb

vajutage nuppu Child Lock

energiatarve. Selle funktsiooni peab aktiveerima

(Lapselukk) 3 sekundi jooksul.

vähemalt 24 tundi enne suure koguse toiduainete

Luku funktsioon Süttib lapseluku

sügavkülmutuskambrisse panemist.

indikaator ja kõik juhtnupud

Kiirkülmutusfunktsiooni väljalülitamiseks vajutage

paneelis on lukustatud.

taas nuppu Power Freeze (Kiirkülmutus).

Funktsiooni inaktiveerimiseks vajutage nuppu Child

Lock (Lapselukk) 3 sekundi jooksul.

14_ kasutamine14_ kasutamine

Variant 1)

Variant 2)

1

2

3

(Hold 3 sec

for Display)

4

5

Kiirkülmutusfunktsiooni ei saa kasutada koos

• Erinevatel mudelitel võivad mõned

Eco-funktsiooniga.

funktsioonid olla erinevad või mitte

Eco-funktsiooni valimine lülitab

saadaval.

kiirkülmutusfunktsiooni automaatselt välja.

• Keeratava jäämasina

2

ja väikese kasti

5

asukohad on omavahel vahetatavad.

• Lisaruumi saamiseks võite eemaldada ülemise riiuli

4

Alarm (Häire)

kaane

1

, keeratava jäämasina

2

, värskendaja

1. Häire

kasti

3

, kolm ülemist suurt kasti

4

ja väikese

5

Häirefunktsiooni aktiveerimiseks

kasti

. See ei mõjuta seadme termilisi ja

02 KASUTAMINE

vajutage nuppu Alarm (Häire).

mehaanilisi karakteristikuid.

Kui ust hoitakse avatuna kauem

Sügavkülmiku deklareeritud maht on arvutatud ilma

kui 2 minutit, siis süttib häire

nende detailideta.

indikaator ja sügavkülmikust kostub helisignaal.

• Ülemine uksesahtel on kahetärnise temperatuuriga,

Häirefunktsiooni väljalülitamiseks vajutage nuppu

kahetärnises osas on temperatuur ülejäänud

Alarm (Häire) veel kord.

sügavkülmiku omast veidi kõrgem.

2. Kuva välja

Ärge pange sügavkülmikusse klaaspudeleid.

Tavaliselt on temperatuuri kuva lülitatud välja.

Sisse/välja lülitamiseks vajutage häire nuppu 3

sekundi jooksul.

5

Eco

VÄRSKENDAJA KASTI

Eco funktsiooni aktiveerimiseks

KASUTAMINE

vajutage nuppu Eco.

(KÜLMIKUTI ERINEV)

Süttib Eco indikaator ja

sügavkülmik piirab soovitud

Värskendaja kasti saab kasutada selliste toiduainete

temperatuure, jättes need

ja jookide säilitamiseks, mida peab külmutama või

vahemikku –14 °C kuni –18 °C.

säilitama värskelt.

Kui olete seadnud soovitud temperatuuri –19 °C

või madalamale ,seab sügavkülmik temperatuuri

• Kasutage kasti peal olevat kangi kasti seadmiseks

automaatselt väärtusele –18 °C.

režiimi Fresh (Värske) või Fresher (Värskendaja).

Eco-funktsiooni ei saa kasutada

koos kiirkülmutusfunktsiooniga.

Kiirkülmutusfunktsiooni valimine lülitab Eco-

funktsiooni automaatselt välja.

kasutamine _15kasutamine _15

ETTEVAATUSTT

1

2

5

3

Fresh (Värske)

Värskendaja kasti kasutamiseks teiste suurte

kastidega samal moel seadke kang asendisse

4

Normal.

Fresher (Värskendaja)

Kui soovite toiduaineid kauem värskena

säilitada, seadke kang asendisse Fresher

(Värskendaja).

JÄÄ VALMISTAMINE

Jääkuubikute eemaldamine

1. Veenduge, et jäänõu on

Erinevatel mudelitel võib jääalus olla erinev.

jääaluse all. Kui ei ole,

lükake see kohale.

Jääkuubikute tegemine

2. Keerake ühte kangi

tugevasti päripäeva, kuni

1. Eemaldage jääkuubikute

alus kergelt väändub.

alus, tõmmates seda enda

Veetase

XBUFS

Jääkuubikud kukuvad

poole.

MFWFM

jäänõusse.

2. Täitke alus veega alusel

3. Vajadusel korrake

oleva märgini.

sammu 2 aluse teise poolega.

3. Lükake alus ettevaatlikult

4. Jää võtmiseks kergitage jääalust ja tõmmake see

tagasi hoidjasse, et vesi

enda poole.

maha ei pritsiks.

4. Oodake kuni jääkuubikud

saavad valmis.

Külmutusaeg

Soovitatav on oodata jääkuubikute valmimist

kuni üks tund kiirkülmutuse režiimis.

sügavkülmiku hooldamine

SISEOSADE EEMALDAMINE

Keeratav jäämasin

Tõstke kergelt keeratavat

Erinevatel mudelitel võivad mõned

jäämasinat ja tõmmake

funktsioonid olla erinevad või mitte saadaval.

seda enda poole.

Ülemise riiuli kaas

1. Vajutage kaane

Kastid

paremat külge, kuni

vasak külg tuleb lahti.

Tõmmake kastid täiesti

välja ja seejärel kergitage

2. Kui mõlemad pooled

neid eemaldamiseks

on soontest väljas,

(väike kast / värskendaja

tõmmake kaant

kast / suur kast).

eemaldamiseks enda

poole.

Eemaldage alati ülemise riiuli kaas, kui

paigaldate või eemaldate klaasriiulit.

Karastatud klaasist riiul

Kergitage riiulit mõlema

käega ja tõmmake enda

poole.

16_ hooldus16_ hooldus

Pehme härmatise uksekaitse

Võtke uksekaitsetest

kindlalt mõlema käega

ja tõstke neid kergelt

eemaldamiseks.

Toote parima

energiaefektiivuse saavutamiseks jätke kõik

riiulid, sahtlid ja korvid nende algupärasesse

03 HOOLDUS

asukohta nagu joonisel (lk 15) näidatud.

SÜGAVKÜLMIKU PUHASTAMINE

Ärge kasutage puhastamiseks benseeni,

HOIATUS

lahusteid, Cloroxit ega kloriide.

Need võivad kahjustada seadme pinda ning

põhjustada tulekahju.

Ärge piserdage sisselülitatud sügavkülmikut

ETTEVAATUST

veega, kuna see võib põhjustada elektrilöögi.

Tuleohu tõttu ärge puhastage

sügavkülmikut benseeni, lahusti ega

autopuhastusvahendiga.

LAMBIVAHETUS

LED lambi vahetamiseks palun pöörduda

hoolduskeskuse tehniku poole.

hooldus _17hooldus _17