Samsung RSH5ZL2A: Külmik

võõrkehad ning tolm. Ärge

OLULISED

HOIATUS

puhastage pistikut märja või

UTILISEERIMISE

niiske lapiga, eemaldage

HOIATUSMÄRGID

toitepistikult kõik võõrkehad

• Enne utiliseerimist

ning tolm.

veenduge, et seadme

- Vastasel korral tekib tulekahju

tagaküljel olevad torud on

või elektrilöögi oht.

vigastamata.

• Ärge kunagi pistke sõrmi

• Külmaainena on kasutusel

või muid esemeid dispenseri

R-600a või R-134a. Seadmes

avadesse ja jääpurustajasse.

kasutatava külmaaine marki

- Selle keelu eiramine võib

saate vaadata kompressori

kutsuda esile traumasid ja/või

sildilt seadme tagaküljel või

materiaalset kahju.

andmesildilt külmiku sees.

Kui tootes on süttiv gaas

(külmaaine R-600a), siis

• Enne puhastamist ja

võtke ühendust kohalike

hooldust lahutage külmik

ametiisikutega toote

vooluvõrgust.

ohutuks utiliseerimiseks.

Tsüklopentaani kasutatakse

isoleeriva puhutava gaasina.

Isolatsioonimaterjali gaasid

vajavad spetsiaalset

utiliseerimisprotseduuri.

Võtke ühendust kohalike

ametiisikutega toote

keskkonnasõbralikuks

utiliseerimiseks.

Enne utiliseerimist veenduge,

et seadme tagaküljel olevad

torud on vigastamata.

10_ ohutusteave

DA99-02318N-12.indb Sec2:10DA99-02318N-12.indb Sec2:10 14. 7. 16.  8:3314. 7. 16.  8:33

Torud peab purustama

LISAVIHJED ÕIGEKS

välitingimustes.

KASUTAMISEKS

• Kui seadmes on isobutaan-

• Elektrikatkestuse korral

külmaaine (R-600a), mis on

helistage kohalikku

looduslik keskkonnasõbralik

elektrifirmasse ja küsige

gaas, on see siiski süttiv.

katkestuse kestust.

Seadme transpordil ja

- Enamik elektrikatkestusi,

paigaldamisel peab võtma

mis kõrvaldatakse ühe või

tarvitusele ettevaatusabinõud,

kahe tunni jooksul, ei mõjuta

et külmutussüsteemi osad ei

külmiku temperatuure. Siiski

saaks vigastada.

minimeerige uste avamiste

• Antud toodet või teisi

arvu elektrikatkestuse ajal.

külmikuid utiliseerides

- Kui elektrikatkestus kestab

eemaldage ukse/uste tihendid

üle 24 tunni, eemaldage kogu

ja ukse lukk, et väikesed

külmutatud toit.

lapsed või loomad ei saaks

• Kui külmikul on võtmed,

külmikusse lõksu jääda.

peab neid hoidma eemal laste

Jätke riiulid sisse, et lapsed ei

käeulatusest ja mitte seadme

mahuks kergelt külmikusse.

läheduses.

Lastel peab keelama vana

• Seade ei pruugi töötada

seadmega mängimise ja/või

ühtlaselt (võimalus, et

sellele ronimise.

temperatuur tõuseb külmikus

• Utiliseerige antud

liiga kõrgele), kui külmik

toote pakkematerjal

on seatud pikemaks ajaks

keskkonnasõbralikul viisil.

madalamale temperatuurile

kui külmikule ette nähtud.

• Ärge pange külmikusse

toiduaineid, mis madalal

temperatuuril kergesti

ohutusteave _11

DA99-02318N-12.indb Sec2:11DA99-02318N-12.indb Sec2:11 14. 7. 16.  8:3314. 7. 16.  8:33

riknevad, näiteks banaanid ja

Energiasäästu nõuanded

melonid.

- Paigaldage külmik jahedasse,

• Seade on külmumisvaba,

kuiva, piisavalt ventileeritud

mis tähendab, et seadet ei

ruumi.

pea käsitsi sulatama, kuna

Veenduge, et külmik ei jääks

see toimub automaatselt.

otsese päikesepaiste kätte

• Temperatuuri tõusmine

ega asuks kuumusallika (nt

sulatamisel vastab ISO

radiaator) vahetus läheduses.

nõuetele. Kui soovite vältida

- Ärge kunagi blokeerige

külmutatud toidu temperatuuri

seadme ühtegi

tõusu seadme sulatamisel,

ventilatsiooniava ega võret.

mähkige toit mitmekordselt

- Laske kuumal toidul enne

ajalehepaberisse.

külmikusse asetamist jahtuda.

•

Külmutatud toidu temperatuuri

- Asetage jäätunud toiduained

tõus sulatamisel võib

külmikusse sulama. Võite

lühendada selle säilivusaega.

kasutada ära jäätunud

toiduainete madala

temperatuuri, et jahutada

toiduaineid külmikus.

- Ärge hoidke toiduaineid

külmikusse pannes või neid

sealt võttes ust liiga kaua

lahti. Mida lühemat aega ust

lahti hoitakse, seda vähem

tekib sügavkülmikusse jääd.

- Puhastage regulaarselt

külmiku tagakülge.

Tolm suurendab energiakulu.

- Ärge seadistage temperatuuri

vajalikust külmema peale.

12_ ohutusteave

DA99-02318N-12.indb Sec2:12DA99-02318N-12.indb Sec2:12 14. 7. 16.  8:3314. 7. 16.  8:33

- Tagage külmiku põhjale

Nimetatud seade on

ja tagaküljele piisav

mõeldud kasutamiseks

õhuväljalaske ruum. Ärge

kodumajapidamistes ja

katke õhutusavasid kinni.

sarnastes kohtades, nt

- Jätke paigaldamisel

- poodide, kontorite ja muude

liikumisruumi paremale,

töökeskkondade personali

vasakule, taha ja üles. See

köögiruumides;

aitab energiakulu vähendada

- taludes ning hotellides,

ja teie elektriarved väiksemad

motellides ja muudes

hoida.

elamutüüpi keskkondades

- Suurima energiatõhususe

klientide poolt;

saavutamiseks hoidke kõik

- kodumajutustüüpi

sisekomponendid, nagu

keskkondades;

korvid, sahtlid ja riiulid,

- toitlustamise ja sarnastes

nende tootja poolt määratud

mittejaemüügi rakendustes.

kohtadel.

sisukord

KÕRVUTISEISVATE SEKTSIOONIDEGA KÜLMIKU PAIGALDAMINE ··············14

SAMSUNGI KÕRVUTISEISVATE SEKTSIOONIDEGA KÜLMIKU KASUTAMINE

······23

VEAOTSING ·······································································································29

ohutusteave _13

DA99-02318N-12.indb Sec2:13DA99-02318N-12.indb Sec2:13 14. 7. 16.  8:3314. 7. 16.  8:33

kõrvutiseisvate sektsioonidega

külmiku paigaldamine

ETTEVALMISTUSED KÜLMIKU

Külmiku liigutamisel

PAIGALDAMISEKS

Põranda kahjustuste vältimiseks veenduge, et

eesmised loodimisjalad on ülemises asendis

Õnnitleme teid Samsungi kõrvutiseisvate

(põrandast kõrgemal).

sektsioonidega külmiku ostu puhul. Loodame, et teile

Vt juhendis jaotist Külmiku loodimine (lk 18).

meeldivad uue seadme pakutavad nüüdisaegsed

Põranda kaitsmiseks pange külmiku alla leht

funktsioonid ja efektiivsus.

pakkimispappi.

Külmikule parima asukoha valimine

• Valige asukoht, kus vesi on kergesti kättesaadav.

• Valige koht, kuhu ei paista otsene päikesevalgus.

• Valige tasase (või peaaegu tasase) põrandaga koht.

• Valige koht, kus on piisavalt ruumi külmiku uste

vabaks avamiseks.

Jalg

• Kogu kasutuseks vajalik ruum. Vt joonist ja

Kruvikeeraja

mõõtmeid allpool.

• Veenduge, et seadet saab hoolduse käigus vabalt

Külmiku paigaldamisel, hooldamisel või

liigutada.

selle taguse puhastamisel tõmmake külmik

ETTEVAATUST

otse välja ja pärast lõpetamist lükake otse

tagasi.

25mm

50

25mm

vähemalt 50mm

vähemalt 50mm

14_ paigaldus

DA99-02318N-12.indb Sec4:14DA99-02318N-12.indb Sec4:14 14. 7. 16.  8:3314. 7. 16.  8:33

1. Suletud sügavkülmiku uksel eemaldage

KÜLMIKU USTE EEMALDAMINE

kruvikeerajaga ülemise hinge kaas

1

, seejärel

Kui külmik ei mahu läbi sissepääsu, võib uksed ära

lahutage juhtmed neid kergelt lahku tõmmates

võtta.

2

.

1. Esijala kaane eemaldamine

1

Esmalt avage sügavkülmiku ja külmiku uksed,

01 PAIGALDUS

seejärel eemaldage esijala kaas, keerates kolm kruvi

2

vastupäeva lahti.

2. Eemaldage vastupäeva keerates hinge kruvid

3

ja maanduskruvi

4

ning võtke ära ülemine

hing

5

. Olge ettevaatlik, et uks ei kukuks

eemaldamisel teile peale.

4

3

Veetoru eraldamine külmikust

1. Eemaldage veetoru, vajutades lukustile

1

ja

5

tõmmates veetoru

2

eemale.

3. Seejärel eemaldage uks alumiselt hingelt

6

,

tõstes ukse

7

ettevaatlikult üles.

7

6

1

Olge ettevaatlik, et ei muljuks veetoru ja

2

juhtmete ümbrist uksel.

4. Eemaldage kuuskantvõtmega alumine hing

8

.

Ärge lõigake veetoru. Eraldage see ettevaatlikult

liitmikust.

2. Sügavkülmiku ukse eemaldamine

Kõigepealt mõned märkused.

• Tõstke uks otse üles, et hingi mitte väänata ega

murda.

• Olge ettevaatlik, et ei pigista veetoru ja juhtmete

ümbrist uksel.

• Kriimustamise või vigastuste vältimiseks asetage

uksed kaitstud pinnale.

paigaldus _15

DA99-02318N-12.indb Sec4:15DA99-02318N-12.indb Sec4:15 14. 7. 16.  8:3314. 7. 16.  8:33

Külmiku ukse eemaldamine

KÜLMIKU USTE TAGASIPANEMINE

1. Eemaldage kruvikeerajaga suletud ukse ülemine

Kui olete asetanud külmiku soovitud kohale, tuleb

hing

1

.

uksed tagasi panna.

Sügavkülmiku ukse tagasipanemine

1

1. Pange sügavkülmiku uks tagasi, paigaldades

veetoru

1

ukse alumisse nurka ja seejärel alumise

hinge

2

avasse.

Tõmmake veetoru kergelt tagasi, et see jääks

sirgelt ilma keerdude ja kõverusteta.

2. Eemaldage hinge kruvid

2

ja maanduskruvi

3

vastupäeva keerates ning võtke ära ülemine

1

hing

4

. Olge ettevaatlik, et uks ei kukuks

eemaldamisel teile peale.

2

2

3

2. Paigaldage ülemise hinge telg

3

sügavkülmiku

4

ukse nurgas olevasse avasse

4

.

Veenduge, et hing on samal tasandil ülemise hinge

ava

5

kapi avaga

6

ning kruvige tagasi hinge

kruvid

7

ja maanduskruvi

8

, neid päripäeva

3. Eemaldage uks alumiselt hingelt

5

,tõstes ukse

keerates.

6

ettevaatlikult üles.

Ühendage juhtmed.

8

7

5

3

6

4

4. Eemaldage alumine hing

7

klambrist

8

,kergelt

alumist hinge ülespoole tõstes.

3. Asetage ülemise hinge kaane

9

esikülg ülemise

hinge

10

esiküljele ja kinnitage kruviga.

10

9

16_ paigaldus

DA99-02318N-12.indb Sec4:16DA99-02318N-12.indb Sec4:16 14. 7. 16.  8:3314. 7. 16.  8:33

Külmiku ukse paigaldus

Veetoru paigaldamine

2

1. Asetage alumine hing

1

tagasi alumise hinge

1. Sisestage veetoru

liitmikku

1

.

klambrisse

2

.

1

01 PAIGALDUS

2

2. Sobitage külmiku ukse

3

nurgas olev ava

alumise hingega

4

.

1

3

2

2. Veetoru tuleb täielikult sisestada läbipaistva

ühendusmuhvi keskele, et vältida vee lekkimist

dosaatorist.

4

3. Asetage paigalduskomplektis olev kinnitusklamber

oma kohale ning veenduge, et klamber on kindlalt

toru küljes.

3. Paigaldage ülemise hinge telg

5

hinges olevasse

avasse

6

. Veenduge, et hing on samal tasandil

ülemise hinge avaga

7

ja kapi peal oleva

avaga

8

. Seejärel kruvige hinge kruvid

9

ja

maanduskruvi

10

tagasi neid päripäeva keerates.

Esijala kaane paigaldamine

Enne kaane paigaldamist kontrollige veeliitmiku

leket.

Asetage esijala kaas kohale, keerates kolme kruvi

päripäeva nagu joonisel näidatud.

4. Asetage ülemise hinge kaane

11

esikülg ülemise

hinge

12

esiküljele ja kinnitage kruviga.

12

11

paigaldus _17

Läbipaistva ühendusmuhvi

keskpunkt

Klamber A (1/4”)

(6,35 mm)

DA99-02318N-12.indb Sec4:17DA99-02318N-12.indb Sec4:17 14. 7. 16.  8:3314. 7. 16.  8:33

KÜLMIKU LOODIMINE

USTE TÄPPISHÄÄLESTUS

Kui uksed on tagasi pandud, siis kontrollige, et

Ärge unustage, et uste täpselt võrdseks saamiseks

külmik oleks looditud, ja tehke lõplik reguleerimine.

on vaja külmik loodida. Abi saamiseks vaadake

Kui külmik ei ole looditud, ei ole võimalik uksi saada

eelmist jaotist külmiku loodimisest.

täpselt võrdseks.

Kui sügavkülmiku uks on

Külmiku esikülg on samuti reguleeritav.

külmikust kõrgemal

Kui sügavkülmkambri uks on

külmkambri uksest madalamal

Sisestage lapikkruvikeeraja ots sügavkülmkambri jala

sälku ja keerake seda sügavkülmkambri loodimiseks

Reguleerimine

osa

kas päri- või vastupäeva.

Mõlema ukse reguleerimine on samasugune. Avage

uksed ja reguleerige need ühekaupa järgmiselt.

1. Keerake alumise

hinge mutrit

1

3

Võti

vastupäeva kuni

2

Polt

poldi

2

ülemise

1

otsani.

Mutter

Jalg

Kruvikeeraja

Mutri

1

keeramisel kasutage komplektis

olevat kuuskantvõtit

3

poldi

2

keeramiseks

vastupäeva.

Kui sügavkülmkambri uks on

Seejärel saab mutri

1

keerata lahti sõrmedega.

külmkambri uksest kõrgemal

Sisestage lamedaotsaline lapikkruvikeeraja ots

2. Reguleerige

külmiku külmkambriosa poolse jala sälku ja keerake

uste kõrguse

3

Võti

seda külmkambriosa loodimiseks kas päri- või

erinevust poldi

2

Polt

vastupäeva.

2

keeramisega

päri- või

vastupäeva

.

Kui keerate päripäeva

, liigub uks üles.

3. Kui uksed on

reguleeritud,

keerake mutrit

Jalg

1

päripäeva

Kruvikeeraja

poldi

alumise otsani,

seejärel pingutage polt uuesti võtmega

3

mutri

Vt järgmisest jaotisest parimat viisi uste

1

fi kseerimiseks.

täppishäälestamiseks.

Kui mutrit korralikult ei fi kseerita, võib polt lahti

tulla.

18_ paigaldus

3

Võti

2

Polt

1

Mutter

DA99-02318N-12.indb Sec4:18DA99-02318N-12.indb Sec4:18 14. 7. 16.  8:3314. 7. 16.  8:33

4. Pärast veetoru ühendamist veefi ltriga avage vesi

VEEDISPENSERI TORU

põhitorustikus ja laske umbes 1 liiter vett sisse

KONTROLLIMINE (VALIKULINE)

veefi ltri puhastamiseks ja töövalmis seadmiseks.

Veedispenser on üks Samsungi uue külmiku

kasulikest omadustest.

Parema tervise huvides eemaldab Samsungi veefi lter

veest soovimatud osakesed. Siiski ei steriliseeri see

ega hävita mikroorganisme. Selleks peate ostma

01 PAIGALDUS

veepuhastussüsteemi.

Jäämasina korralikuks tööks on vajalik veesurve

138…862 kPa.

3

Tavatingimustel täitub 170 cm

pabertops 10

sekundiga. Kui külmik asub madala veesurvega

(alla 138 kPa) piirkonnas, võite surve tõstmiseks

paigaldada kiirenduspumba. Veenduge, et veepaak

külmikus on korralikult täidetud. Selleks vajutage

veedispenseri kangi, kuni vesi hakkab väljalaskeavast

jooksma.

Veetoru ühendamine külmikuga

1. Eemaldage seadme tagaküljel olev veetoru

Veetoru paigalduskomplekt on seadmega

tolmukork ja asetage kohale paigalduskomplekti

kaasas. See asub ühes külmiku sahtlis.

survemutter.

Kasutage seadmega kaasasolevaid uusi

2. Eemaldage veetoru paigalduskomplektist ja

voolikukomplekte.

paigaldage survemutter ühte otsa.

Ärge kasutage vanu voolikukomplekte uuesti.

3. Ühendage kaks toru paigalduskomplekti

surveliidesega, veendudes, et ühendus on

veekindel.

4. Ühendage paigaldustoru teine ots vee

VEEDISPENSERI TORU

põhitorustikuga ja keerake vesi lahti lekete

PAIGALDAMINE

kontrollimiseks.

Sisemudelil

Veetoru paigalduse osad

2

Toruliides

1

Veetoru klamber ja kruvid

3

Veetoru

4

Veefi lter

Ühendage veetoru ainult joogiveetorustikuga.

Kui veetoru peab parandama või lahti võtma,

lõigake 6,5 mm plasttoru, et saada liibuv

Veetoruga ühendamine

lekkekindel ühendus.

1. Esmalt sulgege vesi torustikus.

Enne kasutamist tuleb kontrollida leket

2. Leidke lähim külma joogivee toru.

nendes kohtades

3. Järgige paigalduskomplektis olevaid veetoru

paigaldamise juhiseid.

ETTEVAATUST

Veetoru peab olema ühendatud

külmaveetoruga. Kui see on ühendatud

kuumaveetoruga, võib fi lter rikneda.

paigaldus _19

Sulgege

toitevee toru

Sulgege

toitevee toru

ILMA

PILUTA

Eemaldage

kork

Seadme

veetoru

Komplekti

veetoru

Ilma

piluta

Vabastage

ETTEVAATUST

DA99-02318N-12.indb Sec4:19DA99-02318N-12.indb Sec4:19 14. 7. 16.  8:3314. 7. 16.  8:33