Samsung RSH5TERS: Ledusskapis

Ledusskapis: Samsung RSH5TERS

Ledusskapis

Lietošanas instrukcija

Latviešu

Šī rokasgrāmata ir izgatavota no 100 % otrreiz pārstrādāta papīra.

iedomājieties iespējas

Paldies, ka iegādājāties šo Samsung izstrādājumu.

Brīvstāvoša ierīce

DA99-02318N-12.indb 1DA99-02318N-12.indb 1 14. 7. 16.  8:3314. 7. 16.  8:33

drošības informācija

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

instrukcija attiecas uz

vairākiem modeļiem, jūsu

Pirms ierīces ekspluatācijas,

ledusskapja īpašības var

lūdzu, izlasiet uzmanīgi šo

nedaudz atšķirties no tiem

lietošanas instrukciju un

ledusskapjiem, kas aprakstīti

saglabājiet to turpmākai uzziņai.

šajā lietošanas instrukcijā, un

Lietojiet ierīci tikai tai

ne visas brīdinājuma zīmes

paredzētajā nolūkā, kas

var būt piemērojamas jūsu

aprakstīts šajā lietošanas

ledusskapim.

instrukcijā. Šo ierīci nav

Ja jums ir kādi jautājumi vai

paredzēts lietot personām

bažas, sazinieties ar tuvāko

(tostarp bērniem) ar

servisa centru vai meklējiet

ierobežotām fiziskām, maņu

palīdzību vai informāciju

vai garīgām spējām vai bez

tiešsaistē tīmekļa vietnē

pieredzes un zināšanām,

www.samsung.com.

ja vien viņi neatrodas citas,

Šo ierīci var lietot arī vismaz

par viņu drošību atbildīgas

8 gadus veci bērni, kā arī

personas uzraudzībā vai arī

personas ar samazinātām

šī persona viņus apmāca, kā

fiziskajām, uztveres un

lieto šo ierīci.

garīgajām spējām vai

Šajā lietošanas instrukcijā

pieredzes un zināšanu

sniegtie brīdinājumi un

trūkumu, ja tām nodrošināta

drošības norādījumi neaptver

uzraudzība vai drošas

visus iespējamos apstākļus

lietošanas apmācība un

un situācijas, kas var rasties.

tās apzinās iespējamo

Tā ir jūsu atbildība izmantot

bīstamību. Bērni nedrīkst

veselo saprātu, piesardzību

spēlēties ar ierīci. Tīrīšanu

un uzmanību, uzstādot,

un apkopi nedrīkst veikt

apkopjot un lietojot ierīci.

neuzraudzīti bērni.

Tā kā šī lietošanas

2_ drošības informācija

DA99-02318N-12.indb Sec2:2DA99-02318N-12.indb Sec2:2 14. 7. 16.  8:3314. 7. 16.  8:33

Svarīgi drošības simboli un

Šie brīdinājuma simboli

piesardzības pasākumi:

paredzēti, lai novērsti

jūsu un citu cilvēku

Var radīt nopietnus

savainošanos.

ievainojumus vai

BRĪDINĀJUMS

Lūdzu, ievērojiet tos kārtīgi.

beigties ar nāvi.

Pēc šīs sadaļas izlasīšanas

glabājiet lietošanas

Var radīt nelielus

instrukciju drošā vietā

ievainojumus vai

UZMANĪBU

materiālus zaudējumus.

turpmākai uzziņai.

Apzīmē, ko NEVAJAG

CE paziņojums

darīt.

Ir noteikts, ka šis produkts

atbilst Zemsprieguma direktīvai

NEMĒĢINIET izjaukt.

(2006/95/EK), Elektromagnētiskās

NEMĒĢINIET aiztikt.

savietojamības direktīvai

Rūpīgi ievērojiet

(2004/108/EK), RoHS

norādījumus.

direktīvai (2011/65/ES),

Komisijas Deleģētai regulai

Atvienojiet

kontaktdakšu no

(ES) Nr. 1060/2010 un

kontaktligzdas.

Ekodizaina direktīvai

(2009/125/EK), kas ieviesta

Pārliecinieties, ka

ar Eiropas Savienības regulu

ierīce ir iezemēta,

(EK) Nr. 643/2009. (Produkti

lai izvairītos no

elektriskās strāvas

ir pārdošanai tikai Eiropas

trieciena.

valstīs)

Jāvēršas servisa

centrā.

Piezīme.

drošības informācija _3

DA99-02318N-12.indb Sec2:3DA99-02318N-12.indb Sec2:3 14. 7. 16.  8:3314. 7. 16.  8:33

NOPIETNI

ledusskapī nepieciešama

BRĪDINĀJUMS

BRĪDINĀJUMA

1m³ liela telpa. Dzesējošās

SIMBOLI ATTIECĪBĀ

vielas daudzums jūsu

UZ PĀRVADĀŠANU UN

ledusskapim ir norādīts uz

ATRAŠANĀS VIETU

identifikācijas plāksnītes

Pārvadājot un uzstādot

ledusskapja iekšpusē.

ierīci, jāievēro piesardzība,

lai nesabojātu kādas

ledusskapja ķēdes daļas.

NOPIETNI

BRĪDINĀJUMS

- Ledusskapja caurules

BRĪDINĀJUMA

tecēšana var izraisīt vai radīt

SIMBOLI ATTIECĪBĀ

acu bojājumus. Ja konstatējat

UZ UZSTĀDĪŠANU

noplūdi, izvairieties no atklātas

Neuzstādiet ledusskapi

liesmas vai iespējamiem

mitrā vietā vai vietā, kur

aizdegšanās avotiem un

tas var nonākt saskarē ar

vēdiniet telpu, kur atrodas

ūdeni.

ledusskapis, vairākas minūtes.

- Bojāta elektrisko detaļu

Lai izvairītos no uzliesmojoša

izolācija var radīt elektriskās

gāzes un gaisa maisījuma

strāvas triecienu vai

izveidošanās telpā, kurā

aizdegšanos.

notikusi dzesējošās vielas

Nenovietojiet ledusskapi tiešā

noplūde, telpas, kurā atrodas

saules gaismā vai krāsns,

ledusskapis, lielumam jāatbilst

istabas sildītāja vai citu iekārtu

izmantotās dzesējošās vielas

tuvumā.

daudzumam.

Nepievienojiet vairākas

Nekad neieslēdziet ierīci,

ierīces vienai kontaktligzdai.

ja tai ir kādas bojājumu

Ledusskapim vienmēr jābūt

pazīmes. Šaubu gadījumā

pievienotam atsevišķai

konsultējieties ar savu

kontaktligzdai ar spriegumu,

pārdevēju. Uz katriem 8g

kas atbilst norādījumiem

R-600a dzesējošās vielas

raksturlielumu plāksnītē.

4_ drošības informācija

DA99-02318N-12.indb Sec2:4DA99-02318N-12.indb Sec2:4 14. 7. 16.  8:3314. 7. 16.  8:33

- Tas nodrošinās ierīces labāku

Iespraudiet kontaktdakšu

veiktspēju un arī pasargās

pareizā veidā, vadam

no mājas elektrības vadu

karājoties uz leju.

pārslogošanas, kas var izraisīt

- Ja kontaktdakšu iespraudīsiet

aizdegšanos no pārkarsētiem

otrādi, vadā var tikt pārtraukta

vadiem.

strāvas padeve, un tas

Ja sienas kontaktligzda

aizdegties vai radīt elektriskās

ir vaļīga, neievietojiet tajā

strāvas triecienu.

kontaktdakšu.

Pārliecinieties, ka

- Pastāv elektriskās strāvas

kontaktdakša nav saspiesta

trieciena vai aizdegšanās

vai sabojāta ar ledusskapja

risks.

aizmuguri.

Nelietojiet vadu, kuram

Pārvietojot ledusskapi,

ir redzamas lūzuma vai

uzmanieties, lai neuzstumtu

nobrāzuma pazīmes visā

to uz vada vai nesabojātu to.

garumā vai vada galā.

- Tas var radīt aizdegšanos.

Pārmērīgi nelokiet elektrības

Ledusskapis jānovieto tā, lai

vadu vai nenovietojiet uz tā

kontaktligzda būtu pieejama

smagus priekšmetus.

pēc uzstādīšanas.

Nelietojiet aerosolus

ledusskapja tuvumā.

Ledusskapim jābūt

- Ledusskapja tuvumā lietotie

iezemētam.

aerosoli var radīt sprādzienu

- Ledusskapis jāiezemē,

vai aizdegšanos.

lai izvairītos no elektrības

noplūdes vai elektriskās

Pirms lietošanas šīs

strāvas trieciena, ko var

ledusskapis pariezi

izraisīt elektrības noplūde no

jāuzstāda un jānovieto

ledusskapja.

saskaņā ar lietošanas

Nekad iezemēšanai

instrukcijā sniegtajiem

neizmantojiet gāzes caurules,

norādījumiem.

tālruņa līnijas vai citus

drošības informācija _5

DA99-02318N-12.indb Sec2:5DA99-02318N-12.indb Sec2:5 14. 7. 16.  8:3314. 7. 16.  8:33

ugunsnedrošus avotus.

NOPIETNI

BRĪDINĀJUMS

- Nepareiza iezemējuma

BRĪDINĀJUMA

spraudņa lietošana var izraisīt

SIMBOLI ATTIECĪBĀ

elektriskās strāvas triecienu.

UZ LIETOŠANU

Neiespraudiet

kontaktdakšu ar slapjām

Bojāts elektrības vads

rokām.

nekavējoties jānomaina

Neglabājiet priekšmetus uz

ražotājam vai tā

ledusskapja.

pārstāvim.

- Atverot vai aizverot durvis,

Ledusskapja drošinātājs

priekšmeti var nokrist un

jānomaina kvalificētam

ievainot jūs un/vai radīt

tehniķim vai servisa centrā.

priekšmetu bojājumus.

- Pretējā gadījumā var rasties

Neievietojiet ledusskapī

elektriskās strāvas trieciens

traukus, kas piepildīti ar

vai personas savainojumi.

ūdeni.

- Izšļakstoties tie var izraisīt

elektriskās strāvas triecienu

PIESARDZĪBAS

UZMANĪBU

vai aizdegšanos.

SIMBOLI ATTIECĪBĀ

Neļaujiet bērniem karāties

UZ UZSTĀDĪŠANU

ledusskapja durvīs.

Neaizsprostojiet

- To neievērojot, var rasties

ventilācijas atveres ierīcē

nopietni ievainojumi.

vai uzstādīšanas ierīcē.

Neatstājiet ledusskapja

Ļaujiet ierīcei pastāvēt 2

durvis atvērtas, ja tas netiek

stundas pēc uzstādīšanas.

uzmanīts, un neļaujiet

bērniem līst ledusskapī.

- Pastāv bērnu iesprūšanas

un nopietnu ievainojumu risks

zemās temperatūras dēļ.

Nekad nelieciet pirkstus

6_ drošības informācija

DA99-02318N-12.indb Sec2:6DA99-02318N-12.indb Sec2:6 14. 7. 16.  8:3314. 7. 16.  8:33

vai priekšmetus dispensera

strāvas triecienu vai

caurumā.

aizdegšanos.

- To neievērojot, var rasties

Neaiztieciet saldētavas

ievainojumi vai materiāli

iekšējās sieniņas vai

zaudējumi.

produktus, kas glabājas

Neglabājiet ledusskapī

saldētavā, ar slapjām rokām.

ātri iztvaikojošas vai viegli

- Tas var izraisīt apsaldējumu.

uzliesmojošas vielas, tādas kā

Lietojiet tikai ražotāja ieteiktās

benzīnu, atšķaidītāju, spirtu

mehāniskās ierīces vai citus

vai sašķidrinātu gāzi.

līdzekļus, lai paātrinātu

- Šādu vielu uzglabāšana var

atkausēšanas procesu.

izraisīt eksploziju.

• Nebojājiet dzesēšanas ķēdi.

Neglabājiet ledusskapī

farmaceitiskus produktus,

Šī ierīce paredzēta tikai

zinātniskus materiālus vai

ēdiena uzglabāšanai

produktus, kas jūtīgi pret

mājas apstākļos.

temperatūras izmaiņām.

Pudeles jāglabā cieši kopā

- Ledusskapī nedrīkst uzglabāt

tā, lai tās neizkristu.

produktus, kuru uzglabāšanai

Ja konstatējat gāzes noplūdi,

nepieciešama precīza

izvairieties no atklātas liesmas

temperatūra.

vai iespējamiem aizdegšanās

Neievietojiet vai nelietojiet

avotiem un vēdiniet telpu, kur

ledusskapī elektroiekārtas, ja

atrodas ledusskapis, vairākas

vien tās nav ražotāja ieteiktā

minūtes.

tipa iekārtas.

Izmantojiet tikai tās LED

Nelietojiet matu fēnu, lai

lampiņas, ko piegādājis

žāvētu ledusskapja iekšpusi.

ražotājs vai servisa pārstāvis.

Neievietojiet degošu sveici

Bērni ir jāuzmana, lai tie

ledusskapī, lai likvidētu

nespēlētos ar šo ierīci un/vai

nepatīkamās smakas.

neierāptos tajā.

- Tas var izraisīt elektriskās

drošības informācija _7

DA99-02318N-12.indb Sec2:7DA99-02318N-12.indb Sec2:7 14. 7. 16.  8:3314. 7. 16.  8:33

un LED lampiņu pats.

- Lūdzu, sazinieties ar savu

Nemēģiniet izjaukt vai

servisa pārstāvi.

salabot ledusskapi paši.

Ja ledusskapī ir putekļi vai

- Jūs riskējat izraisīt

ūdens, izraujiet kontaktdakšu

aizdegšanos, ierīces bojājumu

no kontaktligzdas un

un/vai ievainojumu.

sazinieties ar savu Samsung

Ierīces bojājuma gadījumā,

Electronics servisa centru.

lūdzu, sazinieties ar savu

- Pastāv aizdegšanās risks.

servisa pārstāvi.

Ja ierīces darbības laikā ir

PIESARDZĪBAS

UZMANĪBU

dzirdama neparasta

SIMBOLI ATTIECĪBĀ

skaņa, jūtama smaka vai

UZ LIETOŠANU

redzami dūmi,

Lai iegūtu ledusskapja

nekavējoties izraujiet

labāko veiktspēju:

kontaktdakšu no

- Nelieciet ēdienus pārāk

kontaktligzdas un

tuvu ventilācijas atverēm

sazinieties ar tuvāko

ledusskapja aizmugurē, jo

servisa centru.

tas var traucēt brīvai gaisa

- Pretējā gadījumā var rasties

cirkulācijai ledusskapī.

elektriskās strāvas trieciens

- Kārtīgi ietiniet ēdienu vai

vai aizdegšanās.

ievietojiet to hermētiskos

Neaizsprostojiet ventilācijas

traukos pirms ievietošanas

atveres ierīcē vai uzstādīšanas

ledusskapī.

ierīcē.

Neievietojiet gāzētus vai

Saskaroties ar grūtībām

dzirkstošus dzērienus

lampiņas nomaiņā, sazinieties

saldētavas nodalījumā.

ar servisa pārstāvi.

Neievietojiet pudeles vai stikla

Ja ierīcei ir LED lampiņa,

traukus saldētavā.

neizjauciet lampiņas apvalku

- Saturam sasalstot, stikls var

8_ drošības informācija

DA99-02318N-12.indb Sec2:8DA99-02318N-12.indb Sec2:8 14. 7. 16.  8:3314. 7. 16.  8:33

saplīst un radīt ievainojumus

produktiem ievērojiet

un materiālus zaudējumus.

maksimālos uzglabāšanas

Nemainiet ledusskapja

laikus un derīguma termiņus.

funkcionalitāti vai nemainiet

Piepildiet ūdens tvertni, ledus

to.

vanniņu, ūdens kubiciņus ar

- Jebkādas izmaiņas vai

dzeramo ūdeni.

modifikācijas var radīt

Izmantojiet tikai to ledus

ievainojumus un/vai materiālus

veidotāju, kas nāk komplektā

zaudējumus. Jebkādas

ar ledusskapi.

izmaiņas vai modifikācijas,

Ūdens padevi šim

ko ledusskapim veikusi

ledusskapim drīkst ierīkot/

trešā puse, netiek segtas

pievienot tikai kvalificēts

ar Samsung garantiju, ne

speciālists un drīkst pievienot

arī tā ir Samsung atbildība

tikai dzeramā ūdens padevi.

par drošības jautājumiem

Lai pareizi darbotos ledus

un bojājumiem, kas

veidotājs, ūdens spiedienam

radušies trešās puses veikto

jābūt 138 ~ 862 kPa

3

modifikāciju dēļ.

(1,4~8,8kgf/cm

).

Nenosprostojiet gaisa

Nepakļaujiet stikla virsmu

atveres.

stipru triecienu vai pārmērīga

- Ja gaisa atveres tiek

spēka ietekmei.

nosprostotas, īpaši ar

- Saplīsis stikls var izraisīt

plastmasa maisiņu,

miesas un/vai īpašuma

ledusskapis var pārdzesēties.

bojājumus.

Ja šis dzesēšanas laiks ir

pārāk ilgs, ūdens filtrs var

saplīst un radīt ūdens noplūdi.

- Nelieciet siltu ēdienu

sasaldēšanai blakus jau

sasaldētam ēdienam.

Lūdzu, saldētajiem

drošības informācija _9

DA99-02318N-12.indb Sec2:9DA99-02318N-12.indb Sec2:9 14. 7. 16.  8:3314. 7. 16.  8:33

PIESARDZĪBAS

- Var rasties ievainojumi vai

UZMANĪBU

SIMBOLI ATTIECĪBĀ

materiāli zaudējumi.

UZ TĪRĪŠANU UN

APKOPI

Pirms ledusskapja

Tieši nesmidziniet ūdeni

tīrīšanas un apkopes

ledusskapja iekšpusē vai

atvienojiet to no

ārpusē.

kontaktligzdas.

- Pastāv aizdegšanās vai

elektriskās strāvas trieciena

risks.

NOPIETNI

BRĪDINĀJUMS

Neizsmidziniet uzliesmojošu

BRĪDINĀJUMA

gāzi ledusskapja tuvumā.

SIMBOLI ATTIECĪBĀ

- Pastāv eksplozijas vai

UZ IZNĪCINĀŠANU

aizdegšanās risks.

Pirms iznīcināšanas

pārliecinieties, ka neviena

Nesmidziniet tīrīšanas

no caurulēm ledusskapja

līdzekļus tieši uz displeja.

aizmugurē nav bojāta.

- Uzdrukātie burti var nolupt no

R-600a vai R-134a ir

displeja.

izmantots kā dzesējošā viela.

Notīriet visus netīrumus vai

Pārbaudiet kompresora

putekļus no kontaktdakšas

marķējumu ledusskapja

tapiņām. Tīrot kontaktdakšu,

aizmugurē vai raksturlielumu

neizmantojiet slapju vai

plāksnīti iekšpusē, lai

mitru drāniņu, notīriet visus

pārliecinātos, kura dzesējošā

netīrumus vai putekļus no

viela ir izmantota jūsu

kontaktdakšas tapiņām.

ledusskapī. Ja produkts

- Citādi pastāv aizdegšanās vai

satur viegli uzliesmojošu

elektriskās strāvas trieciena

gāzi (dzesējošā viela

risks.

R-600a), sazinieties ar vietējo

Nekad nelieciet pirkstus

varas iestādi par drošu

vai priekšmetus dispensera

šī produkta iznīcināšanu.

caurumā un ledus tvertnē.

10_ drošības informācija

DA99-02318N-12.indb Sec2:10DA99-02318N-12.indb Sec2:10 14. 7. 16.  8:3314. 7. 16.  8:33

Ciklopentāns tiek izmantots

jāuzmana, lai tie nespēlētos

kā plūsmas izolācijas gāze.

ar veco ledusskapi.

Gāzēm izolācijas materiālā

Lūdzu, atbrīvojieties no

ir nepieciešama speciāla

ledusskapja iepakojuma

iznīcināšanas procedūra.

materiāla videi draudzīgā

Lūdzu, sazinieties ar vietējo

veidā.

varas iestādi par drošu šī

produkta iznīcināšanu.

Pirms iznīcināšanas

PAPILDU PADOMI

pārliecinieties, ka neviena

PAREIZAI LIETOŠANAI

no caurulēm ledusskapja

Elektroapgādes pārtraukuma

aizmugurē nav bojāta.

gadījumā sazinieties ar savu

Caurules jāsalauž, atrodoties

elektroenerģijas uzņēmumu

ārpus telpām.

un pajautājiet, cik ilgi

Ja ierīcē ir izobutānu saturoša

saglabāsies šis pārtraukums.

dzesējošā viela (R-600a),

- Lielākajā daļā gadījumu

dabīga gāze, kas pilnīgi atbilst

elektroapgāde tiek

vides aizsardzības prasībām,

atjaunota stundas vai divu

bet ir arī viegli uzliesmojoša,

laikā, un tas neietekmēs

pārvadājot un uzstādot

temperatūru ledusskapī.

ierīci, jāievēro piesardzība, lai

Tomēr nevajadzētu lieki atvērt

nesabojātu kādas ledusskapja

ledusskapja durvis, kamēr nav

ķēdes daļas.

elektrības.

Iznīcinot šo vai citus

- Ja elektroapgādes

ledusskapjus, noņemiet

pārtraukums varētu ilgt vairāk

durvis/durvju blīvējumu,

kā 24 stundas, izņemiet visus

durvju eņģes tā, lai mazi bērni

sasaldētos produktus.

vai dzīvnieki nevarētu tikt

Ja ledusskapis aprīkots ar

iesprostoti tajā. Atstājiet tajā

atslēgu, atslēgas jāglabā

plauktus, lai bērni nevarētu

bērniem nepieejamā vietā un

tajā viegli ierāpties. Bērni ir

ne ledusskapja tuvumā.

drošības informācija _11

DA99-02318N-12.indb Sec2:11DA99-02318N-12.indb Sec2:11 14. 7. 16.  8:3314. 7. 16.  8:33

Ledusskapis nedarbosies

Enerģijas taupīšanas padomi

pareizi (iespējama pārāk silta

- Ierīci uzstādiet vēsā, sausā

temperatūra ledusskapī),

telpā ar piemērotu ventilāciju.

ja ledusskapis ilgu laiku

Pārliecinieties vai ierīce nav

novietots telpā ar zemāku

tiešā saules ietekmē un

temperatūru, nekā paredzējis

nenovietojiet to sildķermeņu

ražotājs.

tuvumā (piemēram, radiatoru

Neglabājiet ledusskapī

tuvumā).

produktus, kas bojājas zemā

- Nekad neaizkavējiet jebkāda

temperatūrā, piemēram,

veida dzesēšanu vai karsēšanu.

banānus vai melones.

- Karstus ēdienus atdzesējiet

Šis ledusskapis neapsarmo,

pirms ievietošanas ierīcē.

tas nozīmē, ka nav vajadzības

- Lai atsaldētu sasaldētus

to atkausēt, jo tas notiks

produktus, ievietojiet tos

automātiski.

ledusskapī. Tādējādi Jūs

Temperatūras paaugstināšanās

varat izmantojiet sasaldēto

atkausēšanas laikā nepārsniedz

produktu zemo temperatūru,

ISO normas. Bet, ja vēlaties

lai atvēsinātu produktus

izvairīties no pārmērīgas

ledusskapī.

saldēto produktu temperatūras

- Ievietojot vai izņemot

paaugstināšanās atkausēšanas

produktus no ierīces,

laikā, lūdzu, ietiniet saldētos

neatstājiet durvis atvērtas uz

ēdienus vairākās papīra kārtās,

ilgu laiku.

piemēram, avīzē.

Jo mazāks ir laiks, kad durvis

Jebkura saldēta

ir atvērtas, jo mazāk ledus

ēdiena temperatūras

veidosies saldētavā.

paaugstināšanās

- Regulāri notīriet ledusskapja

atkausēšanas laikā var

aizmugurējo daļu. Putekļi

saīsināt tā uzglabāšanas laiku.

palielina enerģijas patēriņu.

- Neuzstādiet zemāku

temperatūru, kā nepieciešams.

12_ drošības informācija

DA99-02318N-12.indb Sec2:12DA99-02318N-12.indb Sec2:12 14. 7. 16.  8:3314. 7. 16.  8:33

-

Pārliecinieties, ka ledusskapja

Šo ierīci paredzēts izmantot

pamatnē un aizmugurējā

mājsaimniecībās vai līdzīgos

panelī tiek nodrošina

apstākļos, piemēram:

pietiekama gaisa izplūde.

- darbinieku virtuvēs veikalos,

Neaizklājiet gaisa ventilācijas

birojos vai citās darbavietās;

atveres.

- lauku mājās, viesnīcās,

- Uzstādot ledusskapi,

moteļos un citās dzīvojamās

pārliecinieties, ka starp

telpās;

tā labo, kreiso, apakšējo

- naktsmītnēs, kurās piedāvā

un augšējo daļu un citiem

arī brokastis („bed and

objektiem ir pietiekams

breakfast”);

attālums. Tas palīdzēs

- izbraukumu ēdināšanas

samazināt enerģijas patēriņu

vai līdzīgos uzņēmumos,

un ļaus ieekonomēt naudu uz

kas nenodarbojas ar tiešo

elektrības rēķiniem.

tirdzniecību.

- Lai iegūtu visefektīvāko

enerģijas patēriņu, lūdzu,

saglabājiet visus iekšējos

piederumus, piemēram,

grozus, atvilktnes, plauktus

ražotāja izvietotajā stāvoklī.

saturs

LEDUSSKAPJA UZSTĀDĪŠANA ········································································ 14

SAMSUN DIVDURVJU LEDUSSKAPJA LIETOŠANA ·······································23

PROBLĒMU NOVĒRŠANA ················································································ 29

drošības informācija _13

DA99-02318N-12.indb Sec2:13DA99-02318N-12.indb Sec2:13 14. 7. 16.  8:3314. 7. 16.  8:33

ledusskapja uzstādīšana

SAGATAVOŠANĀS

Ledusskapja pārvietošana

LEDUSSKAPJA UZSTĀDĪŠANAI

Lai novērstu grīdas sabojāšanu, pārliecinieties,

ka priekšējās nolīmeņošanas kājiņas ir augšupējā

Apsveicam jūs ar Samsung ledusskapja iegādāšanos!

stāvoklī (virs grīdas). Skatiet sadaļu “Ledusskapja

Mēs ceram, ka jūs izbaudīsiet daudzās šī ledusskapja

nolīmeņošana” šajā lietošanas instrukcijā

(18. lappuse).

piedāvātās lieliskās iespējas un efektivitāti.

Lai pasargātu grīdas apdari, novietojiet zem

ledusskapja aizsargloksni, tādu kā iepakojuma

Ledusskapja labākās novietojuma vietas

kartona loksni.

izvēle

• Izvēlieties vietu ar vieglu piekļuvi ūdens padevei.

• Izvēlieties vietu, kura nav pakļauta tiešai saules

gaismai.

• Izvēlieties vietu ar nolīmeņotu (vai gandrīz

nolīmeņotu) grīdu.

• Izvēlieties novietojumu tā, lai būtu pietiekami daudz

Kājiņa

vietas brīvai durvju atvēršanai.

Skrūvgriezis

• Kopējā vieta ledusskapja lietošanai. Skatiet

zīmējumu un izmērus tālāk.

Uzstādot ierīci, veicot apkopes darbus vai

• Lūdzu, pārliecinieties, vai apkopes un remonta

tīrot aiz ledusskapja, nodrošiniet, ka ierīce

nolūkos ierīci iespējams brīvi pārvietot.

UZMANĪBU

tiek taisni atstumta un, kad darbs paveikts,

taisni iestumta atpakaļ.

25mm

50

25mm

vismaz 50mm

vismaz 50mm

14_ uzstādīšana

DA99-02318N-12.indb Sec4:14DA99-02318N-12.indb Sec4:14 14. 7. 16.  8:3314. 7. 16.  8:33

1. Kad saldētavas durvis aizvērtas, noņemiet augšējo

LEDUSSKAPJA DURVJU

eņģu vāciņu

1

, izmantojot skrūvgriezi, un tad

NOŅEMŠANA

atvienojiet vadus, maigi velkot vienu prom no otra

2

.

Ja ieejas izmēri ir pārāk mazi ledusskapja ienešanai,

varat noņemt durvis.

1. Priekšējā kājiņu vāka noņemšana

1

01 UZSTĀDĪŠANA

2

Vispirms atveriet gan saldētavas, gan ledusskapja

durvis un tad noņemiet priekšējo kājiņu vāku,

pagriežot trīs skrūves pretēji pulksteņrādītāja kustības

virzienam.

2. Izskrūvējiet eņģu skrūves

3

un iezemējuma

skrūvi

4

, griežot tās pretēji pulksteņrādītāja

kustības virzienam, un noņemiet augšējo eņģi

5

.

Uzmanieties, lai durvis nenokristu, tās noņemot.

4

3

5

Ūdens padeves līnijas atvienošana no

ledusskapja

1. Noņemiet ūdens cauruli, saspiežot uzmavu

1

un

3. Pēc tam noceliet durvis no apakšējām eņģēm

6

,

izvelkot ūdens cauruli

2

.

ceļot tās taisnā virzienā uz augšu

7

.

7

6

Esiet uzmanīgi, lai nesaspiestu ūdens caurules

un vadu apvalkus ar durvīm.

1

4. Noņemiet apakšējās eņģes

8

, izmantojot

sešstūra uzgriežņu atslēgu.

2

Negrieziet ūdens cauruli. Viegli atdaliet to no

uzmavas.

2. Saldētavas durvju noņemšana

Dažas lietas, kas jāpiemin vispirms.

Pārliecinieties, ka paceļat durvis taisni, lai

nesaliektu vai nesalauztu eņģes.

Esiet uzmanīgi, lai nesaspiestu ūdens caurules un

vadu apvalkus ar durvīm.

Novietojiet durvis uz aizsargmateriāla, lai tās

nesaskrāpētu vai nesabojātu.

uzstādīšana _15

DA99-02318N-12.indb Sec4:15DA99-02318N-12.indb Sec4:15 14. 7. 16.  8:3314. 7. 16.  8:33

Ledusskapja durvju noņemšana

LEDUSSKAPJA DURVJU

1. Kad durvis aizvērtas, noņemiet augšējo eņģu

UZSTĀDĪŠANA

vāciņu

1

, izmantojot skrūvgriezi.

Pēc ledusskapja novietošanas vēlamajā vietā durvis

jāuzstāda atpakaļ.

1

Saldētavas durvju uzstādīšana

1. Uzstādot saldētavas durvis atpakaļ, ievietojiet

ūdens cauruli

1

atpakaļ durvju kreisajā apakšējā

stūrī un tad caurumā uz apakšējām eņģēm

2

.

Viegli ievietojiet atpakaļ ūdens cauruli tā, lai tā ieslīd

taisni, bez novirzes vai izliekuma.

2. Izskrūvējiet eņģu skrūves

2

un iezemējuma

skrūvi

3

, griežot tās pretēji pulksteņrādītāja

kustības virzienam, un noņemiet augšējo eņģi

4

.

1

Uzmanieties, lai durvis nenokristu, tās noņemot.

2

2

3

4

2. Ielieciet augšējo eņģu asi

3

caurumā

4

uz

saldētavas durvju stūra.

Pārliecinieties, ka eņģes ir vienādā līmenī ar

augšējo eņģu caurumu

5

un korpusa caurumu

3. Noceliet durvis no apakšējām eņģēm

5

, ceļot

6

, un ieskrūvējiet eņģu skrūves

7

un

tās taisnā virzienā uz augšu

6

.

iezemējuma skrūvi

8

, griežot tās pulksteņrādītāja

kustības virzienā.

Savienojiet vadus.

8

7

4. Noņemiet apakšējās eņģes

7

no kronšteina

8

,

5

3

viegli paceļot apakšējās eņģes augšup.

6

4

3. Uzlieciet augšējo eņģu vāciņa

9

priekšējo malu

uz augšējo eņģu

10

priekšpuses un pieskrūvējiet

ar skrūvi.

10

9

16_ uzstādīšana

DA99-02318N-12.indb Sec4:16DA99-02318N-12.indb Sec4:16 14. 7. 16.  8:3314. 7. 16.  8:33

Ledusskapja durvju uzstādīšana

Ūdens caurules pievienošana

2

1. Ievietojiet apakšējo eņģi

1

atpakaļ kronšteinā

1. Ievietojiet ūdens cauruli

uzmavā

1

.

2

.

1

01 UZSTĀDĪŠANA

2

2. Uzlieciet caurumu ledusskapja durvju stūrī

3

uz

apakšējām eņģēm

4

.

1

3

2

2. Lai novērstu ūdens noplūdi no dispensera, ūdens

caurulei jābūt pilnībā ievietotai līdz caurspīdīgās

uzmavas vidusdaļai.

4

3.

Uzstādiet uzstādīšanas komplektā iekļauto skavu

un pārliecinieties, ka tā stingri nofi ksē ūdens cauruli.

3. Ievietojiet augšējo eņģu asi

5

caurumā uz

eņģēm

6

. Pārbaudiet, ka eņģes ir līmenī

starp augšējo eņģu caurumu

7

un caurumu

uz korpusa virsmas

8

. Tad ieskrūvējiet eņģu

skrūves

9

un iezemējuma skrūvi

10

, griežot tās

pulksteņrādītāja kustības virzienā.

Priekšējā kājiņu vāka uzstādīšana

Pirms vāciņa uzlikšanas pārbaudiet, vai ūdens

savienotājam nav noplūdes.

Uzlieciet priekšējo kājiņu vāku, ieskrūvējot trīs

skrūves pulksteņrādītāja kustības virzienā, kā

parādīts attēlā.

4. Uzlieciet augšējo eņģu vāciņa

11

priekšējo malu

uz augšējo eņģu

12

priekšpuses un pieskrūvējiet

ar skrūvi.

12

11

uzstādīšana _17

Caurspīdīgā savienotāja

Caurspīdīgā savienotāja

vidusdaļa

vidusdaļa

A skava (1/4”)

A skava (1/4”)

(6,35 mm)

(6,35 mm)

DA99-02318N-12.indb Sec4:17DA99-02318N-12.indb Sec4:17 14. 7. 16.  8:3314. 7. 16.  8:33

LEDUSSKAPJA NOLĪMEŅOŠANA

NELIELA DURVJU REGULĀCIJA

Tagad durvis ir uzliktas atpakaļ, tāpēc jāpārliecinās,

Atcerieties, ka ledusskapja regulācija nepieciešama,

vai ledusskapis ir līmenī, lai varētu veikt galējo

lai durvis stāvētu taisni. Ja jums nepieciešama

regulāciju. Ja ledusskapis nebūs nolīmeņots, durvis

palīdzība, pārskatiet iepriekšējo sadaļu par

nestāvēs taisni.

ledusskapja līmeņošanu.

Ja saldētavas durvis atrodas augstāk

Arī ledusskapja priekšpuse ir regulējama.

par ledusskapja durvīm

Ja saldētavas durvis atrodas zemāk

nekā aukstuma kameras durvis

Ievietojiet plakanu skrūvgriezi kājas gropē, pagrieziet

to pulksteņrādītāja kustības virzienā vai pretēji tam, lai

Regulēšanas

detaļa

līmeņotu saldētavu.

Abos gadījumos nelīdzsvarotības novēršanas process

ir vienāds. Atveriet durvis un noregulējiet tās reizē tā,

kā norādīts tālāk:

1. Atskrūvējiet

uzgriezni

1

no apakšējām

Kājiņa

eņģēm, līdz tas

sasniedz aizbīdņa

Skrūvgriezis

augšdaļu

2

.

Skrūvējot uzgriezni

1

, noteikti izmantojiet

Ja saldētavas durvis atrodas augstāk

universālo uzgriežņu atslēgu

3

, kas paredzēta,

nekā aukstuma kameras durvis

lai atskrūvētu uzgriezni

2

, griežot pretēji

Ievietojiet plakanu skrūvgriezi kājas gropē, pagrieziet

pulksteņrādītāja kustības virzienam.

to pulksteņrādītāja kustības virzienā vai pretēji tam, lai

Tad varēsiet atskrūvēt uzgriezni

1

ar pirkstiem.

līmeņotu aukstuma kameru.

2. Noregulējiet

augstuma

atšķirību starp

durvīm, griežot

uzgriezni

2

pulksteņrādītāja

kustības virzienā

vai pretēji pulksteņrādītāja

Kājiņa

kustības virzienam

.

Skrūvgriezis

Griežot pulksteņrādītāja kustības virzienā

,

durvis virzīsies uz augšu.

Padomus, kā vislabāk veikt nelielu durvju

3. Pēc durvju

regulāciju, skatiet nākošajā sadaļā.

noregulēšanas

pagrieziet

uzgriezni

1

pulksteņrādītāja

kustības virzienā

, līdz tas sasniedz aizbīdņa apakšējo daļu,

tad atkal pavelciet aizbīdni ar uzgriežņu atslēgu

3

tā, lai uzgrieznis atrastos vietā

1

.

Ja kārtīgi nenostiprināsiet uzgriezni, aizbīdnis var

atvienoties.

18_ uzstādīšana

1

Uzgriežņu

3

atslēga

2

Aizbīdnis

1

Uzgrieznis

vai pretēji pulkst

Uzgriežņu

3

atslēga

2

Aizbīdnis

i d i bīd k

Uzgriežņu

3

atslēga

2

Aizbīdnis

1

Uzgrieznis

DA99-02318N-12.indb Sec4:18DA99-02318N-12.indb Sec4:18 14. 7. 16.  8:3314. 7. 16.  8:33

4. Pēc ūdens pievienošanas ūdens fi ltram ieslēdziet

ŪDENS DISPENSERA CAURULES

atpakaļ galveno ūdens padeves krānu un izlaidiet

PĀRBAUDE (PAPILDUS)

caur dispenseru apmēram 1 l ūdens, lai iztīrītu un

Ūdens dispensers ir tikai viena no jūsu jaunā

piepildītu ūdens fi ltru.

Samsung ledusskapja noderīgajām iespējām. Lai

uzlabotu veselību, Samsung ūdens fi ltrs atdala no

ūdens nevajadzīgās daļiņas. Tomēr tas nesterilizē vai

neiznīcina mikroorganismus. Lai veiktu to, jāiegādājas

01 UZSTĀDĪŠANA

ūdens attīrīšanas sistēma. Lai ledus veidotājs

darbotos pareizi, nepieciešams vismaz 138 ~862 kPa

ūdens spiediens. Normālos apstākļos 170 ml papīra

krūzīti var piepildīt 10 sekundēs. Ja ledusskapis

uzstādīts vietā ar zemu ūdens spiedienu (zem 138

kPa), var uzstādīt ūdens spiediena palielinātāju, lai

kompensētu zemo spiedienu. Pārbaudiet, vai ūdens

uzpildes trauks ledusskapī ir pareizi piepildīts. Lai

to izdarītu, nospiediet ūdens dispensera sviru, līdz

ūdens sāk nākt no ūdens atveres.

Ūdens caurules pievienošana

Ūdens caurules uzstādīšanas piederumi ir

ledusskapim

iekļauti ierīces komplektācijā. Tos var atrast vienā

1. Noņemiet putekļu uzbāzni no ūdens caurules

no saldētavas atvilktnēm.

ledusskapja aizmugurē un uzlieciet blīvējuma

Jāizmanto jaunais cauruļu komplekts, kuru

uzgriezni no uzstādīšanas komplekta.

saņēmāt kopā ar ierīci. Lietoto cauruļu

2. Noņemiet ūdens cauruli no uzstādīšanas

komplektu nedrīkst izmantot atkārtoti.

komplekta un uzlieciet blīvējuma uzgriezni vienā

galā.

3. Savienojiet abas caurules, izmantojot blīvējuma

ŪDENS DISPENSERA CAURULES

uzgriezni no uzstādīšanas komplekta,

pārliecinieties, ka savienojuma vieta ir hermētiska.

UZSTĀDĪŠANA

4. Savienojiet otru uzstādīšanas caurules galu ar

galveno ūdens padevi un ieslēdziet ūdeni, lai

pārbaudītu, vai nav noplūdes.

2

Cauruļu savienotājs

1

Skavas un skrūves ūdens

caurulei

3

Ūdens caurule

4

Ūdens fi ltrs

Modelim ar iekšējo fi ltru

Detaļas ūdens caurules uzstādīšanai

Pievienojiet ūdens cauruli tikai pie dzeramā

Ūdens padeves caurules pievienošana

ūdens avota.

Ja nepieciešams labot vai izjaukt ūdens

1. Vispirms izslēdziet galveno ūdens padeves krānu.

caurules, nogrieziet 6,5 mm no plastmasas

2. Atrodiet tuvāko auksta dzeramā ūdens cauruli.

caurules, lai pārliecinātos, ka savienojums ir

3. Vadieties pēc ūdens caurules uzstādīšanas

kārtīgs un bez noplūdes.

instrukcijām uzstādīšanas komplektā.

Pirms lietošanas jāpārbauda, vai šajās

UZMANĪBU

vietās nav noplūdes

Ūdens caurule jāpievieno pie auksta

ūdens caurules. Ja tā ir pievienota

karstā ūdens caurulei, tas var izraisīt

attīrītāja nepareizu darbību.

uzstādīšana _19

Izslēdziet

Izslēdziet

ūdens padevi

ūdens padevi

Izslēdziet

Izslēdziet

ūdens padevi

ūdens padevi

NAV

NAV

SPRAUGAS

SPRAUGAS

Noņemiet

Noņemiet

uzbāzni

uzbāzni

Ūdens caurule

Ūdens caurule

no ierīces

no ierīces

Ūdens caurule

Ūdens caurule

no komplekta

no komplekta

Nav

Nav

spraugas

spraugas

Atskrūvējiet

Atskrūvējiet

UZMANĪBU

DA99-02318N-12.indb Sec4:19DA99-02318N-12.indb Sec4:19 14. 7. 16.  8:3314. 7. 16.  8:33

Samsung garantija neattiecas uz ŪDENS

ŪDENS DISPENSERA CAURULES

PADEVES CAURUĻU UZSTĀDĪŠANU.

UZSTĀDĪŠANA

Tā tiek veikta par pircēja naudu, izņemot

gadījumus, kad uzstādīšanas izmaksas iekļautas

Modelim ar ārējo fi ltru

mazumtirdzniecības cenā (skatiet piegādes līgumu

ar pārdevēju).

Detaļas ūdens caurules uzstādīšanai

Ja nepieciešama uzstādīšana, sazinieties ar

santehniķi vai kvalifi cētu uzstādītāju.

Ja nepareizas uzstādīšanas rezultātā notikusi

ūdens noplūde, lūdzu, sazinieties ar uzstādītāju.

Cauruļu savienotājs

Skavas un skrūves ūdens

caurulei

Ūdens caurule

Attīrītāja stiprinājums

Attīrītājs

Ūdens padeves caurules pievienošana

Pievienojiet ūdens cauruli ar uzmavu un krānu.

1. Aizveriet galveno ūdens krānu.

2. Pievienojiet uzmavu „A” pie krāna.

UZMANĪBU

Ūdens caurule jāpievieno pie auksta ūdens

caurules. Ja tā ir pievienota karstā ūdens

caurulei, tas var izraisīt attīrītāja nepareizu

darbību.

GARANTIJAS INFORMĀCIJA

Ledusskapja vai ledus veidotāja ražotāja garantija

neattiecas uz šo ūdens padeves caurules uzstādīšanu.

Uzmanīgi ievērojiet šos norādījumus, lai izvairītos no

nopietna ūdens sistēmas bojājuma.

Piezīme.

Ja uzmava neder uzskrūvēšanai uz pašreizējā krāna,

vērsieties pie vietējā autorizētā servisa pārstāvja un

iegādājieties atbilstošas uzmavas.

Izvēlieties vietu, kur uzstādīt ūdens

attīrītāju. (Modelim ar attīrītāju)

- Ja vēlaties uzstādīšanas laikā savienot ūdens

attīrītāja ieplūdes un izplūdes puses, skatiet

norādīto attēlu.

- Nogrieziet attīrītājam pievienoto ūdens cauruli

attiecīgā garumā, iepriekš nomērot attālumu starp

attīrītāju un aukstā ūdens krānu.

20_ uzstādīšana

DA99-02318N-12.indb Sec4:20DA99-02318N-12.indb Sec4:20 14. 7. 16.  8:3314. 7. 16.  8:33

UZMAVA „A”

Iztīriet attīrītājā uzkrājušos

nosēdumus. (Modelim ar attīrītāju)

- Atveriet galveno ūdens krānu, lai pārbaudītu, vai

ūdens plūst caur ūdens cauruli attīrītāja ieplūdes

pusē.

KRĀNS

- Ja caurulē neplūst ūdens, pārbaudiet, vai krāns ir

CAURULES IZVADE

01 UZSTĀDĪŠANA

atvērts.

- Atstājiet krānu atvērtu, līdz laukā plūst tīrs ūdens un

visi ražošanas procesā izveidojušies pārpalikumi ir

izskaloti.

ATTĪRĪTĀJA

90 grādi

PUSE

UZMANĪBU

ATTĪRĪTĀJA ŪDENS

ATTĪRĪTĀJA

UZMAVA

IEPLŪDES PUSE

Nomaiņas norādījumi

1. Izslēdziet ūdens padevi.

Attīrītāja stiprinājuma uzstādīšana.

2. Ievērojiet plūsmas virzienu uz fi ltra.

3. Ielieciet ūdens padeves cauruli fi ltra ieplūdes pusē

- Turiet attīrītāja stiprinājumu piemērotā vietā

līdz caurule apstājas.

(piemēram, zem izlietnes) un to cieši pieskrūvējiet.

Attīrītāja piestiprināšana.

- Nostipriniet attīrītāju attiecīgajā vietā tā, kā parādīts

4. Pēc caurules ievietošanas cieši uzlieciet skavu.

attēlā pa labi.

Skava nofi ksēs cauruli.

5. Ieslēdziet ūdeni, lai pārbaudītu, vai nav noplūdes.

Ja ir noplūde, atkārtojiet 1.,2., 3., 4. soli. Ja

noplūde saglabājas, pārtrauciet lietošanu un

sazinieties ar savu izplatītāju.

6. Pirms lietošanas skalojiet fi ltru 5 minūtes.

uzstādīšana _21

Stiprinājums

Stiprinājums

Uzlieciet stiprinājumu, kad

Uzlieciet stiprinājumu, kad

novietota caurule

ATTĪRĪTĀJA

IZVADES PUSE

ATTĪRĪTĀJS

novietota caurule

ŪDENS

CAURULE

ŪDENS

PLŪSMAS VIRZIENS

ŪDENS PADEVES

FILTRĀTS

ATTĪRĪTĀJA

IEPLŪDES PUSE

STIPRINĀJUMS

Piezīme.

Griezumam jābūt precīzam un

nez leņķiem, jo tas var radīt

noplūdi.

ŪDENS CAURULE

ATTĪRĪTĀJA

STIPRINĀJUMS

ATTĪRĪTĀJS

DA99-02318N-12.indb Sec4:21DA99-02318N-12.indb Sec4:21 14. 7. 16.  8:3314. 7. 16.  8:33

Ūdens caurules pievienošana

ledusskapim.

Pārbaudiet ledus paplātei piepludinātā

- Noņemiet ledusskapja kompresora vāciņu.

ūdens daudzumu.

- Pievienojiet ūdens cauruli pie vārsta tā, kā parādīts

1. Paceliet uz augšu ledus veidotāja trauku un

attēlā.

uzmanīgi izvelciet to no saldētavas.

- Kad tā pievienota, pārbaudiet, vai nav noplūžu.

2. Nospiežot Test (Pārbaudīt) pogu, ledus kubiciņu

Ja ir noplūde, savienojiet no jauna.

trauks tiek piepildīts ar ūdeni no ūdens padeves

- Uzlieciet atpakaļ ledusskapja kompresora vāciņu.

krāna. Pārbaudiet, vai ūdens daudzums ir pareizs

ŪDENS CAURULE

(skatiet attēlu zemāk).

SAVIENOJUMA UZGRIEZNIS

Ja ūdens līmenis ir pārāk zems, ledus kubiciņi būs

mazi. Tā var būt ūdensapgādes sistēmas spiediena

problēma, nevis ledusskapja trūkums.

1

NORĀDĪJUMI

LEDUSSKAPJA

KOMPRESORA VĀCIŅŠ

Ūdens caurules piestiprināšana.

- Lietojot skavu "A",

piestipriniet ūdens cauruli

pie sienas (ledusskapja

SKAVA A

aizmugurē).

Ledus veidotājs

- Kad ūdens caurule

piestiprināta, pārliecinieties,

ŪDENS

vai tā nav pārmērīgi izliekta,

CAURULE

saspiesta vai saplacināta.

Tausta kājiņa

Visu nevajadzīgo pārpalikumu

attīrīšana no ūdens caurules pēc

ūdens fi ltra uzstādīšanas.

1. IESLĒDZIET galveno ūdens padeves krānu un

Pārbaudīt ūdens līmeni

IZSLĒDZIET vārstu uz ūdens padeves cauruli.

2. Laidiet ūdeni caur dispenseru, līdz tekošais ūdens

Test (Pāraudīt) poga

ir tīrs (aptuveni 1 l). Tas attīrīs ūdens padeves

2

sistēmu, un gaiss izplūdīs no caurulēm.

3. Dažās mājās var būt nepieciešama papildus

skalošana.

4. Atveriet ledusskapja durvis un pārliecinieties, vai

no ūdens fi ltra netek ūdens.

Tikko uzstādīts fi ltra elements var izraisīt

izšļākšanos no ūdens dispensera. To var izraisīt

caurulē ieplūdušais gaiss. Tas neizraisīs ierīces

darbības traucējumus.

22_ uzstādīšana

DA99-02318N-12.indb Sec4:22DA99-02318N-12.indb Sec4:22 14. 7. 16.  8:3314. 7. 16.  8:33

SAMSUN divdurvju

ledusskapja lietošana

02 LIETOŠANA

LEDUSSKAPJA LIETOŠANA

4

FILTER

Mainot fi ltru, nospiediet šo

VADĪBAS PANEĻA / DIGITĀLĀ

CHANGE

pogu uz 3 sekundēm, lai

(FILTRA NOMAIŅA)

DISPLEJA LIETOŠANA

atiestatītu fi ltra režīmu.

POGA

VĒSUMA ATLASES MODELIS

Ja dodaties atvaļinājumā vai

5

komandējumā, vaia rī nav

1

vajadzības lietot ledusskapi,

6

nospiediet pogu Vacation

2

7

(Atvaļinājums).

Nospiežot pogu Vacation

3

(Atvaļinājums), ledusskapja

4

5

VACATION

nodalījuma izslēgšanai,

DISPENSERA MODELIS

(ATVAĻINĀJUMS)

displejā iedegsies Vacation)

POGA

(Atvaļinājums) gaismas diode.

Izvēloties Vacation

(Atvaļinājums) režīmu,

noteikti izņemiet pārtiku

no svaigā ēdiena

nodalījuma un neatstājiet

durvis atvērtas.

PARASTS MODELIS

Nospiežot reizē pogas

Vacation (Atvaļinājums) un

Fridge (Ledusskapis) uz 3

6

CHILD

sekundēm, visas pogas

LOCK

tiks bloķētas. Arī ūdens

(BĒRNU

dispensera svira un ledus

Kad displejs netiek izmantots, tas nodzisīs;

BLOĶĒŠANA)

svira tiks bloķēta. Lai atceltu

tas nav bojājums.

FUNKCIJA

šo funkciju, nospiediet

Samazina laiku, kas

vēlreiz šīs divas pogas uz 3

nepieciešams produktu

sekundēm.

1

POWER

sasaldēšanai saldētavā.

Nospiediet Fridge

FREEZE

Tas var būt noderīgi, ja

(Ledusskapis) pogu, lai

(SPĒCĪGA

nepieciešams ātri sasaldēt

7

FRIDGE

SALDĒŠANA)

ēdienus, kas ātri bojājas, vai

iestatītu ledusskapja vēlamo

(LEDUSSKAPIS)

ja temperatūra saldētavā ir ļoti

temperatūru.

POGA

POGA

paaugstinājusies (piemēram,

Temperatūru var iestatīt no

bijušas atstātas vaļējas durvis).

1°C līdz 7°C (34°F līdz 45°F).

Nospiediet Freezer (Saldētava)

Izmantojot Spēcīgas saldēšanas funkciju,

2

FREEZER

pogu, lai iestatītu vēlamo

ledusskapja enerģijas patēriņš palielināsies.

(SALDĒTAVA)

temperatūru; temperatūru var

Atcerieties to izslēgt, kad jums vairs nav

POGA

iestatīt robežās no -14°C (8°F)

nepieciešams to izmantot, un iestatiet

līdz -25ºC (-14°F).

atpakaļ saldētavai oriģinālo temperatūru.

3

Izmantojiet šo pogu, lai

ICE TYPE

Ja jums nepieciešams sasaldēt lielu pārtikas

izvēlētos ledu kubiciņos,

daudzumu, aktivizējiet Power Freeze (Spēcīga

(LEDUS VEIDS)

sasmalcinātu ledu vai ledus

saldēšana) funkciju vismaz 24 iepriekš.

POGA

izgatavošanas atslēgšanu.

lietošana _23

DA99-02318N-12.indb 2:23DA99-02318N-12.indb 2:23 14. 7. 16.  8:3314. 7. 16.  8:33

TEMPERATŪRAS KONTROLE

LEDUS UN AUKSTA ŪDENS

DISPENSERA LIETOŠANA

SALDĒTAVAS TEMPERATŪRAS

Nospiediet pogu Ice Type (Ledus veids), lai izvēlētos

KONTROLE

vēlamo ledus veidu.

Saldētavas temperatūru var iestatīt robežās no -14°C

(8°F) līdz -25ºC (-14°F) pēc nepieciešamības.

Nospiediet atkārtoti pogu Freezer (Saldētava),

līdz temperatūras displejā parādās nepieciešamā

temperatūra.

Paturiet prātā, ka tādi ēdieni kā saldējums var izkust

pie -16ºC (4°F).

Temperatūra displejā mainīsies secīgi no -14°C (8°F)

līdz -25ºC (-14°F). Tiklīdz rādījums displejā sasniedz

-14ºC (8°F), tas sāk atkal rādīt no -25ºC (-14°F).

Piecas sekundes pēc jaunās temperatūras

iestatīšanas displejā atkal tiks parādīta pašreizējā

saldētavas temperatūra. Tomēr šis raidījums

No Ice (Nav ledus)

mainīsies, līdz temperatūra saldētavā sasniegs jauno

Izvēlieties šo, ja vēlaties

iestatījumu.

izslēgt ledus veidotāju

Šim modelim augšējais un apakšējais aizsargs

ir divu zvaigžņu līmeņa, tādēļ temperatūra divu

Ledus tiek veidots kubiciņos. Atlasot režīmu

zvaigžņu nodalījumos ir nedaudz augstāka, nekā

„Crushed” (Sasmalcināts), ledus

citos saldētavas nodalījumos.

veidotājs samaļ ledus kubiciņus smalkā ledū.

LEDUSSKAPJA TEMPERATŪRAS

Ledus dispensēšana

KONTROLE

Palieciet glāzi zem ledus tvertnes un viegli piespiediet

Ledusskapja temperatūru var iestatīt robežās no

ledus dispensera sviru ar glāzi.

7°C (46°F) līdz 1ºC (34°C) pēc nepieciešamības.

Pārliecinieties, ka glāze ir vienā līmenī ar dispenseru,

Nospiediet atkārtoti pogu Fridge (Ledusskapis), līdz

lai ledus gabaliņi nekristu ārā.

temperatūras displejā parādās nepieciešamā

temperatūra. Temperatūras iestatīšanas process

ledusskapim ir tāds pats kā saldētavai. Nospiediet

Ūdens dispensera lietošana

pogu Fridge (Ledusskapis) pogu, lai iestatītu

ledusskapja vēlamo temperatūru. Pēc dažām

Palieciet glāzi zem ūdens tvertnes un viegli piespiediet

sekundēm temperatūra ledusskapī sāks mainīties uz

ūdens dispensera sviru ar glāzi. Pārliecinieties, ka

no jauna iestatīto temperatūru. Tas tiks attēlots ciparu

glāze ir vienā līmenī ar dispenseru, lai izvairītos no

displejā.

ūdens izšļakstīšanās.

Temperatūra saldētavā vai ledusskapī var

paaugstināties no pārāk biežas durvju

atvēršanas vai ievietojot lielu silta vai karsta

ēdiena apjomu. Tas var izraisīt ciparu displeja

mirgošanu. Tad, kad saldētava un ledusskapis

sasniegs to normāli iestatīto temperatūru,

mirgošana apstāsies. Ja mirgošana turpinās,

iespējams, nepieciešams atiestatīt ledusskapi.

Mēģiniet atvienot ledusskapi no kontaktligzdas,

pagaidiet apmēram 10 minūtes un pievienojiet

to atpakaļ.

24_ lietošana

DA99-02318N-12.indb 2:24DA99-02318N-12.indb 2:24 14. 7. 16.  8:3314. 7. 16.  8:33

Nelieciet pirkstus, rokas vai citus

DZESĒŠANAS ZONAS “COOLSELECT”

nepiemērotus priekšmetus ledus tvertnē

( 10 )

BRĪDINĀJUMS

ATVILKTNE (PAPILDAPRĪKOJUMS)

vai ledus veidotāja tvertnē.

( 11 ) AUGĻU UN DĀRZEŅU ATVILKTNE

- Tas var izraisīt traumas vai materiālus

zaudējumus.

Lai iegūtu vairāk vietas, jūs varat izņemt

Nekad nelieciet pirkstus vai citus

saldētavas augšējo izvelkamo tvertni, jo tas

priekšmetus dispensera caurumā.

neietekmēs siltuma vai citus tehnisko rādītājus.

- Tas var izraisīt ievainojumu.

02 LIETOŠANA

Saldētas pārtikas uzglabāšanas nodalījuma

Izmantojiet tikai to ledus veidotāju, kas

tilpums ir aprēķināts bez šīs izvelkamās tvertnes.

nāk komplektā ar ledusskapi.

Ūdens padevi šim ledusskapim drīkst

ierīkot/pievienot tikai kvalifi cēts speciālists

un drīkst pievienot tikai dzeramā ūdens

padevi.

COOLSELECT ZONE™ ATVILKTNES

Lai pareizi darbotos ledus veidotājs, ūdens

LIETOŠANA (PAPILDUS)

spiedienam jābūt 138 ~ 862 kPa.

Ja plānojat garu atvaļinājumu vai

Ātra atdzesēšana (Quick Cool)

komandējumu un nelietosiet ūdens vai

UZMANĪBU

Jūs varat izmantot ātras atdzesēšanas (Quick

ledus dispenserus, aizveriet ūdens krānu.

Cool) iespēju ar Aukstas izvēles Zonu (CoolSelect

- Citādi var rasties noplūde.

TM

Zone

).

Izslaukiet lieko mitrumu un atstājiet durvis

Ātra atdzesēšana (“Quick Cool”) ļauj atdzesēt 1~3

atvērtas.

dzērienus skārda bundžas 60 minūšu laikā.

- Citādi var rasties smaka un pelējums.

Lai izslēgtu šo funkciju, nospiediet atkārtoti ātras

atdzesēšanas (“Quick Cool”) pogu. Aukstas izvēles

TM

zona (CoolSelect Zone

) atgriežas pie iepriekšējās

temperatūras.

Kad beidzas ātra atdzesēšana (“Quick Cool”), tā

atgriežas pie Atdzesēšanas (“Cool”) temperatūras

uzstādījuma.

Atkausēšana (Thaw)

Gaļas pilēšana un kvalitātes pasliktināšanās mazina

visas pārtikas svaigumu.

Pēc Atkausēšanas (“Thaw”) izvēles, silts un auksts

gaiss tiek vienmērīgi padots Aukstas izvēles zonas

TM

(CoolSelect Zone

) atvilktnē.

Atkarībā no gaļas svara, atkausēšanas laiks var tikt

izvēlēts secīgi no 4 st., 6 st., 10 st. vai 12 st.

Kad Atkausēšana (“Thaw”) ir pabeigta, Aukstas

TM

izvēles zones (CoolSelect Zone

) displejs atgriežas

Nulles zonas (“Zero Zone”) stāvoklī.

Kad Atkausēšana (“Thaw “) ir pabeigta, gaļā nav

palikusi sula, un tā ir pussasaldētā stāvoklī, un to ir

viegli sagriezt pagatavošanas nolūkos.

( 1 ) LEDUS ŠAHTA

Lai atslēgtu šo opciju, nospiediet uz jebkuras

( 2 ) PLAUKTI

pogas, izņemot “Thaw” (Atkausēšana).

( 3 ) DURVJU LĀDES

Aptuvens gaļas un zivs atkausēšanas laiks ir

parādīts zemāk. (Pamatojoties uz~ 2,5 cm biezumu)

( 4 ) ATVILKTNES

( 5 ) PIENA PRODUKTU TVERTNE

( 6 ) VĪNA PLAUKTS (PAPILDAPRĪKOJUMS)

( 7 ) OLU PAPLĀTE

( 8 ) PLAUKTS (PAPILDAPRĪKOJUMS)

BĪDĀMAIS PLAUKTS

( 9 )

(PAPILDAPRĪKOJUMS)

lietošana _25

(1)

(1)

(3)

(3)

(4)

(4)

(2)

(2)

(5)

(5)

(7)

(7)

(8)

(8)

(6)

(6)

(8)

(8)

(9)

(9)

(10)

(10)

(11)

(11)

DA99-02318N-12.indb 2:25DA99-02318N-12.indb 2:25 14. 7. 16.  8:3314. 7. 16.  8:33

SALDĒTAVAS PIEDERUMU

ATKAUSĒŠANAS LAIKS

SVARS

IZŅEMŠANA

4 stundas 363 g (0,8 Ib)

Saldētavas iekšpuses tīrīšana un pārkārtošana ir

6 stundas 590 g (1,3 Ib)

vienkārša.

10 stundas 771 g (1,7 Ib)

1. Izņemiet stikla plauktu, velkot to ārā, cik tālu vien

12 stundas 1000 g (2,2 Ib)

iespējams. Tad to uzmanīgi paceliet un izņemiet.

Atkarībā no gaļas un zivs izmēriem un biezuma,

atkausēšanas laiks var atšķirties.

Augstāk norādītais svars parāda kopējo pārtikas

TM

svaru Aukstas izvēles zonas (CoolSelect Zone

)

atvilktnē.

Piemēram, kopējais 400 g saldēta sliellopu gaļas

un 600 g saldētas vistas gaļas atkausēšanas

laiks būs 10 stundas.

Izmantojot atkausēšanas režīmu “Thaw”,

2. Izņemiet durvju kasti, satverot to ar abām rokām

ēdiens, kuru nav nepieciešams atkausēt

un uzmanīgi ceļot augšup.

BRĪDINĀJUMS

TM

“CoolSelect Zone

” atvilktnē, ir jāizņem.

Nulles zona (Zero Zone) (0ºC)

Kad tiek izvēlēta Nulles zona (“Zero Zone”), Aukstas

TM

izvēles zonas (CoolSelect Zone

) atvilktnes

temperatūra tiek uzturēta 0 ºC līmenī saskaņā ar

ledusskapja uzstādīto temperatūru.

3. Izņemiet plastmasas atvilktni, velkot to ārā un

Nulles zonas (“Zero Zone”) temperatūra ļauj ilgāk

nedaudz paceļot augšup.

uzturēt gaļas un zivs svaigumu.

Atdzesēšana (Cool)

Kad tiek izvēlēta Atdzesēšana (“Cool”), temperatūra

būs vienāda ar ledusskapja uzstādīto temperatūru.

Digitālais displejs uzrāda to pašu temperatūru, ko

rāda displejs.

TM

Aukstas izvēles zonas (CoolSelect Zone

) atvilktne

sniedz papildus ledusskapja telpu.

4. Izņemiet ledus veidotāja tvertni, paceļot to uz

augšu un lēnām izvelkot.

Atkarībā no dzērieniem, atdzesēšanas laiks var

atšķirties.

Ātras atdzesēšanas (“Quick Cool”) opcijas

BRĪDINĀJUMS

gadījumā, ir jāizņem pārtika no Aukstas

TM

izvēles zonas (CoolSelect Zone

) atvilktnes.

Nelietojiet pārmērīgu spēku, noņemot vāku.

Citādi vāks var salūzt un izraisīt traumas.

26_ lietošana

DA99-02318N-12.indb 2:26DA99-02318N-12.indb 2:26 14. 7. 16.  8:3414. 7. 16.  8:34

Pirms izņemt piederumus, pārliecinieties, ka

LEDUSSKAPJA PIEDERUMU

pārtika netraucē.

IZŅEMŠANA

Ja iespējams, izņemiet visu pārtiku, lai

1. Izņemiet šļakatu drošo stikla plauktu, velkot to ārā,

samazinātu negadījumu iespējamību.

cik tālu vien iespējams. Tad to uzmanīgi paceliet

un izņemiet.

02 LIETOŠANA

LEDUSSKAPJA TĪRĪŠANA

Neizmantojiet tīrīšanai benzolu, krāsu

šķīdinātāju vai Clorox hlorīda balinātāju.

BRĪDINĀJUMS

Šīs vielas var bojāt ierīces virsmu un

izraisīt ugunsgrēku.

Neapsmidziniet ledusskapi ar ūdeni, kad

tas pievienots elektrībai, jo tas var izraisīt

UZMANĪBU

2. Izņemiet dārzeņu un augļu atvilktni, nospiežot

elektriskās strāvas triecienu.

robiņus, kas atrodas dārzeņu / kaltējumu kastes

Netīriet ledusskapi ar benzolu, šķīdinātāju

vāciņa kreisajā un labajā iekšmalā, un izņemiet to,

vai automašīnu tīrīšanas līdzekli, jo tas var

velkot uz priekšu.

radīt aizdegšanos.

Turiet atvilktni ar vienu

roku, velkot to laukā,

nedaudz paceliet uz

IEKŠĒJĀ APGAISMOJUMA

augšu un izņemiet no

NOMAIŅA

ledusskapja.

Lai nomainītu LED lampu, lūdzu kontaktēties ar

sevisa inžinieri

3. Izņemiet durvju kasti, satverot to ar abām rokām

un uzmanīgi ceļot augšup.

4. Z-plaukts ir piestiprināts pie korpusa sieniņām.

Izņemiet vīna plauktu, paceļot to zu augšu un

uzmanīgi izceļot no cilpiņām.

Uzmanieties, un ielieciet Z-plauktu kā

UZMANĪBU

parādīts attēlā un nevis otrādāk.

lietošana _27

DA99-02318N-12.indb 2:27DA99-02318N-12.indb 2:27 14. 7. 16.  8:3414. 7. 16.  8:34

6. Pēc šīs darbības pabeigšanas nospiediet Ice Type

ŪDENS FILTRA NOMAIŅA

(Ledus veids) pogu uz 3 sekundēm, lai atiestatītu

Lai mazinātu risku ar ūdeni sabojāt savu

ltra režīmu.

mantu, NEIZMANTOJIET savā SAMSUNG

7. Beigās izvadiet 1 l ūdens caur ūdens dispenseru

BRĪDINĀJUMS

ledusskapī citu fi rmu ražotus ūdens fi ltrus.

un izlejiet to izlietnē. Pirms dzeršanas pārbaudiet,

IZMANTOJIET TIKAI SAMSUNG RAŽOTUS

vai atkal tek tīrs ūdens.

ŪDENS FILTRUS. SAMSUNG neuzņemas

nekādu atbildību par bojājumiem, tostarp

īpašuma bojājumiem (un ne tikai), kurus

izraisījusi kādas citas fi rmas ražota ūdens

ltra izmantošana.

SAMSUNG ražotie ledusskapji paredzēti

darbam TIKAI AR SAMSUNG RAŽOTAJIEM

ūdens fi ltriem.

Filtra indikators ļauj uzzināt, kad jāmaina fi ltrs.

Kad fi ltra indikators kļūst sarkans, ir laiks mainīt fi ltru.

Tikko uzstādīts fi ltra elements var izraisīt

Lai pietiktu laika fi ltra iegādei, gaismiņa iedegas pirms

izšļākšanos no ūdens dispensera.

ltrs sāk kļūt pārāk netīrs.

To var izraisīt caurulē ieplūdušais gaiss.

Savlaicīga fi ltra nomaiņa nodrošinās jūs ar svaigāko,

Tas neizraisīs ierīces darbības traucējumus.

tīrāko ūdeni no ledusskapja.

1. Izņemiet ūdens fi ltru no kastītes, uzlīmējiet

Nomaiņas fi ltru pasūtīšana

mēneša uzlīmi uz fi ltrā tā, kā parādīts.

Lai pasūtītu fi ltra elementus, sazinieties ar savu

2. Uzlīmējiet uz fi ltra uzlīmi, uz kuras norādīts

pilnvaroto Samsung izplatītāju.

datums sešus mēnešus uz priekšu.

Piemēram, nomainot ūdens fi ltru martā,

uzrakstiet uz uzlīmes “SEPT”, lai atcerētos

nomainīt fi ltru septembrī. Parasti fi ltrs jāmaina

DURVJU IZMANTOŠANA

ik pēc 6 mēnešiem. Normally fi lter life is

Ledusskapja durvis ir aprīkotas ar durvju atvēršanas

about every 6 months.

un aizvēršanas funkciju, kas nodrošina to, ka durvis

3. Pēc tam noņemiet piestiprināto vāciņu,

tiek pilnīgi aizvērtas un droši noblīvētas.

griežot to pretēji pulksteņrādītāja kustības

Pēc durvju atvēršanas aiz noteikta punkta tās

virzienam.

„ieķersies” un paliks atvērtas. Ja durvis paliks pusceļā

4. Noņemiet jaunā fi ltra aizsargapvalku un

līdz „ieķeršanās” punktam, kas atļauj stāvēt tām

izņemiet veco fi ltru.

atvērtām, tās tiks automātiski aizvērtas.

5. Novietojiet un iestipriniet fi ltru tā apvalkā.

Lēnām pagrieziet ūdens fi ltru pulksteņrādītāja

kustības virzienā par 90º, lai sakristu ar

marķējuma indikatoru uz vāciņa, nostiprinot

ltru vietā. Pārbaudiet, vai indikators ir

vienā līnijā ar "lock" (noslēgts) marķējumu.

Nepārvelciet!

Uzlieciet fi ltram

vāciņu

1

2

4

Uzlīme

(mēnešu

3

indikators)

Novietot

marķējuma

5

indikatoru

pretī atslēgas

simbolam

28_ lietošana

DA99-02318N-12.indb 2:28DA99-02318N-12.indb 2:28 14. 7. 16.  8:3414. 7. 16.  8:34

problēmu novēršana

PROBLĒMA RISINĀJUMS

Ledusskapis nestrādā

Pārbaudiet, vai elektrības vads ir kārtīgi pievienots.

nemaz vai pietiekami

Vai temperatūras kontrolē uz displeja ir iestatīta pareiza temperatūra?

03 PROBLĒMU NOVĒRŠANA

neatdzesē.

Mēģiniet iestatīt zemāku temperatūru.

Vai ledusskapis nav novietots tiešā saules gaismā vai pārāk tuvu siltuma

avotam?

Vai ledusskapja aizmugure neatrodas pārāk tuvu sienai, neļaujot gaisam

brīvi cirkulēt?

Pārtika ledusskapī ir

Vai temperatūras kontrolē uz displeja ir iestatīta pareiza temperatūra?

sasalusi.

Mēģiniet iestatīt augstāku temperatūru.

Vai temperatūra telpā ir ļoti zema?

Vai pārtiku ar lielu ūdens saturu glabājat ledusskapja aukstākajā daļā?

Mēģiniet pārvietot šos produktus ledusskapja galvenajā daļā, nevis turēt

Aukstas izvēles zonas (CoolSelect Zone™) atvilktnē.

Dzirdami neparasti

Pārbaudiet, vai ledusskapis atrodas nolīmeņotā un stabilā stāvoklī.

trokšņi un skaņas.

Vai ledusskapja aizmugure neatrodas pārāk tuvu sienai, neļaujot gaisam

brīvi cirkulēt?

Vai nekas nav iekritis aiz vai zem ledusskapja?

Ledusskapja iekšienē dzirdama “tikšķoša” skaņa. Tas ir normāli tāpēc, ka

dažādie ledusskapja piederumi temperatūras ietekmē saraujas vai izstiepjas.

Iekārtas priekšējie stūri

Neliels siltums ir pieļaujams, jo priekšējos ledusskapja stūros ir iebūvēts

un malas ir karstas un

pretkondensēšanās aprīkojums, lai izvairītos no kondensēšanās.

notiek kondensēšanās.

Vai ledusskapja durvis nav pusvirus? Kondensāts var izveidoties, ja ilgu laiku

ir atvērtas durvis.

Ledus netiek

Vai pēc ūdens pieslēgšanas nogaidījāt 12 stundas līdz ledus taisīšanai?

dispensēts.

Vai ir pieslēgta ūdens padeve un krāns ir atvērts?

Vai izslēdzāt ledus veidošanas funkciju manuāli? Pārbaudiet, vai ledus tips ir

iestatīts uz Cubed (kubiciņos) vai Crushed (sasmalcināts).

Vai ledus nav iesprūdis ledus veidotāja tvertnē?

Vai saldētavas temperatūra nav pārāk augsta? Mēģiniet iestatīt zemāku

saldētavas temperatūru.

Ledusskapī dzirdama

Tas ir normāli. Burbuļošanu rada dzesējamā šķidruma cirkulācija caur

ūdens burbuļošana.

ledusskapi.

Ledusskapī ir slikts

Vai nav sabojājusies pārtika?

aromāts.

Pārliecinieties, vai pārtika ar stipru aromātu (piemēram, zivs) ir ietīta tā, ka tai

nepiekļūst gaiss.

Regulāri iztīriet ledusskapi un izmetiet visu bojāto un aizdomīgo pārtiku.

Uz ledusskapja

Vai gaisa ventilācija nav bloķēta? Noņemiet visus aizsprostojumus, lai gaiss

sieniņām veidojas

var brīvi cirkulēt.

sarma.

Atstājiet pietiekami daudz brīvas vietas starp produktiem, lai gaiss var

cirkulēt.

Vai saldētavas durvis ir kārtīgi aizvērtas?

Ūdens dispensers

Vai ir pieslēgta ūdens padeve un krāns ir atvērts?

nestrādā.

Vai ūdens padeves caurule nav saspiesta vai saliekta?

Pārbaudiet, vai caurules ir brīvas un tīras no aizsprostojumiem.

Vai ūdens tvertne nav sasalusi, jo temperatūra ledusskapī ir pārāk zema?

Mēģiniet iestatīt augstāku temperatūru galvenā displeja panelī.

problēmu novēršana _29

DA99-02318N-12.indb 3:29DA99-02318N-12.indb 3:29 14. 7. 16.  8:3414. 7. 16.  8:34

memo

DA99-02318N-12.indb 3:30DA99-02318N-12.indb 3:30 14. 7. 16.  8:3414. 7. 16.  8:34

memo

DA99-02318N-12.indb 3:31DA99-02318N-12.indb 3:31 14. 7. 16.  8:3414. 7. 16.  8:34

Apkartejas iekštelpu temperaturas ierobežojumi

Šis ledusskapis paredzets darbibai tada apkartejas vides temperatura, ko nosaka ta temper-

aturas klases marejums uz datu plaksnites.

Apkārtējās vides temperatūras diapazons (°C)

Kategorija Simbols

IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561

Paplašināta mērena SN No +10 līdz +32 No +10 līdz +32

Mērena N No +16 līdz +32 No +16 līdz +32

Subtropu ST No +16 līdz +38 No +18 līdz +38

Tropu T No +16 līdz +43 No +18 līdz +43

Ledusskapja iekšejas temperaturas var ietekmet šadi faktori - ledusskapja atrašanas vieta,

apkarteja vides temperatura un ledusskapja durvju atveršanas biežums. Lai kompensetu šo

faktoru iedarbibu, noregulejiet temperaturu.

Izstrādājuma pareiza likvidēšana

(Attiecas uz nolietotām elektriskām un elektroniskām ierīcēm)

Latvia

(Piemērojams valstīs ar atsevišķām savākšanas sistēmām)

Šis uz izstrādājuma un tā piederumiem vai pievienotajā dokumentācijā izvietotais

marķējums norāda, ka izstrādājumu un tā elektroniskos piederumus (piem., uzlādes ierīci,

austiņas, USB kabeli) pēc ekspluatācijas laika beigām nedrīkst likvidēt kopā ar citiem

sadzīves atkritumiem. Lai nepieļautu atkritumu nekontrolētas likvidēšanas radītu varbūtēju

kaitējumu videi un cilvēku veselībai, lūdzam minētās ierīces nošķirt no citiem atkritumiem

un disciplinēti nodot pienācīgai pārstrādei, tā sekm

ējot materiālo resursu atkārtotu

izmantošanu.

Lai uzzinātu, kur un kā minētās ierīces iespējams nodot ekoloģiski drošai pārstrādei,

mājsaimniecībām jāsazinās ar izstrādājuma pārdevēju vai savu pašvaldību.

Iestādēm un uzņēmumiem jāsazinās ar izstrādājuma piegādātāju un jāiepazīstas ar

pirkuma līguma nosacījumiem. Izstrādājumu un tā elektroniskos piederumus nedrīkst nodot

likvidēšanai kopā ar citiem iestāžu un uzņēmumu atkritumiem.

Sazinies ar SAMSUNG WORLD WDE

Ja jums ir jautājums vai ieteikums saistīts ar Samsung produktiem,

lūdzu sazinieties ar SAMSUNG klientu apkalpošanas centru.

Duntes iela 6, Riga ,LV-1013, Latvia

8000-7267

www.samsung.com/lv/support

DA99-02318N-12

DA99-02318N-12.indb 3:32DA99-02318N-12.indb 3:32 14. 7. 16.  8:3414. 7. 16.  8:34