Samsung PS-50 A450P2 – страница 5

Технические характеристики

Описания и характеристики, приведенные в данной брошюре, предназначены только для

информационных целей и могут быть изменены без предварительного уведомления.

Название модели PS4A450/PS4A451 PS50A450/PS50A451

Размер экрана (диагональ) 42 дюйма 50 дюймов

Разрешение экрана ПК 1024 х 768 при частоте 60 Гц 1360 х 768 при частоте 60 Гц

Звук (вывод) 10 Вт + 10 Вт 10 Вт + 10 Вт

Размеры (ШxВxГ)

Корпус

1055 x 668 x 95 mm

1231 x 756 x 95 mm

с подставкой

1055 x 728 x 316 mm

1231 x 815 x 316 mm

Вес

Корпус

27 кг

35 кг

с подставкой

31 кг

37 кг

Условия окружающей среды

Рабочая температура

Относительная влажность при

от 10 °C до 40 °C (от 50 °F до 104 °F)

работе

10 % - 80 %, без конденсации

Температура хранения

от -20 °C до 45 °C (от -4 °F до 113 °F)

Влажность при хранении

5 % - 95 %, без конденсации

➢





Данное устройство является цифровым устройством класса В.





Конструкция и характеристики устройства могут изменяться без предварительного

уведомления.





Характеристики источника питания и потребляемой мощности указаны на устройстве.

● Подлежит использованию по назначению в нормальных условиях.

Срок службы : лет

Русский - 40

BN68-01417E-00Rus.indb 40 2008-04-04 오후 5:35:30

Зта страница намереннo

oставлена пустoй.

BN68-01417E-00Rus.indb 41 2008-04-04 오후 5:35:30

Посібник користувача

 Поява залишкових зображень на екрані

Не рекомендується відтворювати нерухоме зображення (наприклад, як у відеоіграх, або коли

комп’ютер підключений до телевізора) на плазмовому екрані довше, ніж 2 години, оскільки це

може спричинити появу на екрані залишкового зображення. Ефект залишкового зображення

також відомий як “вигоряння екрана”. Щоб уникнути такого ефекту, слід зменшувати рівні

яскравості та контрастності на час відтворення нерухомого зображення.

 Висота над рівнем моря

Телевізор із плазмовим екраном може функціонувати належним чином лише на висоті до 2000

м над рівнем моря. У місцевостях, що знаходяться вище 2000 м над рівнем моря, цей телевізор

може не працювати належним чином, тому не рекомендується встановлення та використання

телевізора у таких умовах.

 Нагрівання у верхній частині телевізора

Внаслідок тривалого використання верхня панель виробу може нагріватися, оскільки тепло, що

виділяється під час роботи екрана, виходить через вентиляційні отвори у верхній панелі. Це є

нормальним явищем і не свідчить про несправність чи неналежну роботу виробу. Проте дітям

не слід дозволяти торкатися верхньої частини виробу.

 Виріб видає звуки, схожі на потріскування.

Легке потріскування може виникати у випадках, коли виріб розширюється або зменшується

внаслідок змін в оточуючому середовищі, наприклад, зміни температури чи вологості. Це є

нормальним явищем та не свідчить про несправність виробу.

 Дефекти пікселів

Екран цього телевізора містить величезну кількість пікселів - від 1 230 000 (режим стандарнтої

чіткості) до 3 150 000 (режим високої чіткості), і його виготовлення потребує застосування

складних сучасних технологій. Проте на екрані можуть з’явитися декілька світлих чи темних

пікселів. Такі поодинокі піксели не впливають на якість роботи виробу.

 Намагайтеся не вмикати телевізор за температури нижче 5° C (41° F)

 Відтворення нерухомого зображення протягом тривалого часу може завдати

непоправної шкоди телевізору.

Внаслідок перегляду зображення у форматі 4:3 протягом тривалого часу,

зліва і справа на екрані можуть виникати сліди меж цього формату, що

пояснюється нерівномірністю світлового випромінювання у різних частинах

екрана. Подібний ефект може виникати за умови частого використання

телевізора для перегляду DVD-дисків чи підключення ігрової приставки.

Умови гарантійного обслуговування не поширюються на пошкодження,

пов’язані з виникненням вищезгаданого ефекту.

 Ефект залишкового зображення

Довготривале відображення нерухомих об’єктів на екрані телевізора, наприклад, якщо екран

підключено до комп’ютера чи як у відеогрі, може спричинити появу залишкових зображень на

екрані. Щоб уникнути цього, слід зменшувати значення параметрів яскравості та контрастності,

коли на екрані відтворюється нерухоме зображення.

 Гарантійне обслуговування

- Умови гарантійного обслуговування не поширюються на пошкодження, пов’язані із

залишковими зображеннями.

- Гарантія не поширюється на випадки “вигоряння екрана”.

 Встановлення

Обов’язково зверніться до уповноваженого центру з обслуговування, якщо обладнання

потрібно встановити у місцях з високою концентрацією пилу, дуже високою або дуже низькою

температурою чи високою вологістю, в місцях, де працюють із хімічними реактивами або в

місцях із цілодобовим режимом експлуатації обладнання, наприклад, в аеропортах чи на

вокзалах. Нехтування цією вимогою може призвести до серйозного пошкодження обладнання.

Як звернутись у компанію SAMSUNG У РІЗНИХ КРАЇНАХ СВІТУ

У разі виникнення запитань або зауважень стосовно виробів Samsung, звертайтесь у центр

обслуговування клієнтів компанії SAMSUNG. (Детальнішу інформацію див. з тильної сторони

кришки).

© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.

BN68-01417F-00Ukr.indd 2 2008-4-2 15:22:03

Зміст

Загальна інформація

Опис функцій

 Посібник користувача .................................... 2

 Функції часу .................................................. 25

 Перевірка комплектності .............................. 4

 Язык / Мелодия/Эффект освещения/

 Використання підставки ................................ 4

Развлечения/Экон. энергии/PIP ................. 26

 Панель керування ........................................ 5

 Панель з’єднань ............................................ 6

 Огляд пульта ДК ............................................ 8

Дисплей ПК

 Налаштування програмного забезпечення

Вашого ПК (для операційної системи Win-

Використання

dows XP) ....................................................... 27

 Увімкнення та вимкнення телевізора ........... 9

 Режим введення даних (для ПК) ................ 28

 Огляд меню .................................................... 9

 Налаштування режиму ПК .......................... 29

Українська

 Функція Plug & Play...................................... 10

 Використання кнопки TOOLS...................... 12

 Перегляд зображення із зовнішніх

Про Anynet+

пристроїв ...................................................... 12

 Що таке Anynet+? ........................................ 30

 Редагування назв пристроїв ....................... 13

 Під’єднання пристроїв Anynet+ ................. 30

 Налаштування Anynet+ ............................... 31

Управління каналами

 Пошук і перемикання між

пристроями Anynet+ .................................... 31

 Автоматичне збереження каналів .............. 13

 Запис ............................................................ 32

 Збереження каналів вручну ........................ 14

 Прослуховування через приймач ............... 33

 Додавання / блокування каналів ................ 15

 Перед тим, як звернутися по допомогу ..... 33

 Сортування збережених каналів ................ 16

 Призначення каналам назв ........................ 16

 Точне налаштування каналів ...................... 17

Appendix

 Малошумний підсилювач

(Low Noise Amplier - LNA) .......................... 17

 Функція телетексту (залежно від моделі) ... 34

 Українська - 32 Технічні характеристики

комплекту настінного кріплення (VESA) .... 36

Керування зображенням

 Регулювання настінного кріплення

 Зміна стандарту зображення ...................... 18

(продається окремо).................................... 37

 Налаштування параметрів зображення .... 18

 Як монтувати підставку

 Вибір детальних налаштувань

(залежно від моделі) ................................... 38

зображення .................................................. 19

 Усунення несправностей ............................ 39

 Параметри зображення .............................. 20

 Технічні характеристики .............................. 40

 Скидання параметрів зображення до

заводських налаштувань ............................ 22

Опис функцій

 Функції звуку ................................................ 23

 Вибір режиму звуку (залежно від моделі) .. 24

 Під’єднання навушників

(продаються окремо) ................................... 24

Позначення

☛ ➢

Натиснути

Важлива

інформація

Примітка

BN68-01417F-00Ukr.indd 3 2008-4-2 15:22:04

Перевірка комплектності

Посібник користувача Пульт дистанційного керування

Кабель живлення Ганчірка для чищення

(ДК)/ Батареї AAA

Гарантійний талон/

Нижня кришка / Гвинти (2 шт.)

Феритове осердя для

Феритове осердя для

Реєстраційний талон/

(Див. стор. 38)

кабелю живлення

кабелю S-Video

Інструкція з техніки

безпеки

Продаються окремо

Кабель антени Компонентні кабелі Аудіо кабелі Кабель для комп’ютера

Кабель Scart Аудіо кабель для

Кабель HDMI Кабель HDMI/DVI

комп’ютера

➢

Феритове осердя (кабель живлення, кабель S-Video)

Феритові осердя застосовуються, щоб захистити кабелі від

електромагнітних перешкод.

Під’єднуючи кабель, відкрийте феритове осердя та зафіксуйте його

навколо кабелю поблизу роз’єму.

Використання підставки

➢

Для перенесення телевізора

потрібно щонайменше двоє

людей. Заборонено класти

телевізор на підлогу, оскільки

при цьому виникає ризик

пошкодження екрана. Телевізор

можна використовувати лише у

вертикальному положенні.

-20° ~ 20°







Телевізор можна повертати на 20

градусів вправо та вліво.

BN68-01417F-00Ukr.indd 4 2008-4-2 15:22:07

Панель керування

Передня (або бічна) панель

➢

Форма і колір виробу можуть бути дещо іншими, залежно від моделі.

1

SOURCE

4

C/P.

Дозволяє перемикати між усіма доступними

Використовуються для зміни каналів. Кнопки

джерелами вхідного сигналу

C/P. в екранному меню виконують

(Телевізор, Зовн. 1, Зовн. , Аудіовідео,

ті самі функції, що й кнопки ▲ та ▼ на

S-Video, Компонентний, ПК, HDMI1, HDMI ,

пульті ДК.

HDMI ).

➢

Ця кнопка в екранному меню виконує

5

Індикатор живлення

ті самі функції, що й кнопка ENTER на

Блимає один раз і вимикається під час

пульті дистанційного керування.

увімкнення живлення; світиться в режимі

очікування.

2

MENU

Використовується для виклику екранного

6

Живлення

меню функцій телевізора.

Використовується для увімкнення та

вимкнення телевізора.

3

– +

Використовуються длязбільшення

7

Сенсор пульта дистанційного керування

абозменшення гучності.

Спрямовуйте пульт ДК на цю точку на

Кнопки – + в екранному меню

телевізорі.

виконують ті самі функції, що й кнопки ◄ та

8

Гучномовець

► на пульті ДК.

BN68-01417F-00Ukr.indd 5 2008-4-2 15:22:08

Панель з’єднань

Задня панель

1

8

та

Опис функцій

та

432 5 7

6

➢

Форма і колір виробу можуть бути дещо іншими, залежно від моделі.

☛





Підключаючи аудіо- чи відеосистему до телевізора, завжди слідкуйте, щоб усі її компоненти

були вимкнені.







Під’єднуючи зовнішній пристрій, пам’ятайте, що кольори кабелів повинні відповідати

кольорам роз’ємів.

1

POWER IN

5

Підключення зовнішніх аудіо пристроїв

Гніздо для підключення кабеля живлення,

За допомогою кабелю RCA аудіо сигнал

який додається.

з телевізора можна передати на зовнішні

2

COMPONENT IN

пристрої, наприклад, на акустичну систему.

Компоненті вхідні роз’єми - аудіо (AUDIO L/R)

6

SERVICE

та відео (Y/PB/PR).

− Роз’єм для обслуговування.

3

PC IN / AUDIO

− З’єднайте електронне настінне кріплення

Використовуються для підключення до

та телевізор за допомогою кабелю

вихідних відео та аудіо роз’ємів комп’ютера.

послідовного зв’язку, щоб налаштувати кут

4

EXT 1, EXT 

нахилу за допомогою пульта ДК.

Входи/виходи для підключення зовнішніх

пристроїв, наприклад відеомагнітофона, DVD-

програвача, ігрової приставки чи програвачів

відео дисків.

Технічні характеристики входу/виходу

Вхідний Вихідний

Роз’єм

Video Audio (L/R) RGB

Video + Audio(L/R)

Доступний

EXT 1

✔ ✔ ✔

лише вихідний

телевізійний сигнал.

Можна вибирати

EXT 2

✔ ✔

джерело вихідного

сигналу.

Продовження…

BN68-01417F-00Ukr.indd 6 2008-4-2 15:22:10

7

HDMI IN 1,

DVI IN (HDMI ) AUDIO R/L

− За умови з’єднання HDMI - HDMI,

Вихідні аудіо роз’єми DVI для підключення

додаткове з’єднання для передачі звуку

зовнішніх пристроїв.

не потрібне.

8

ANT IN

− Для з’єднання за допомогою кабелю HDMI-

Коаксіальний роз’єм для антени або

DVI слід використовувати вхід HDMI IN 2.

кабельної мережі, 75 Ом.

➢

Що таке HDMI?

− Стандарт зв’язку High Definition

Режими, які підтримуються, для сигналу

Multimedia interface (мультимедійний

HDMI/DVI та компонентного сигналу

інтерфейс високої чіткості) дозволяє

480i 480p 576i 576p 720p 1080i

передавати відеосигнал високої

HDMI/DVI 50 Гц X X X O O O

чіткості та багатоканальний

HDMI/DVI 60 Гц

X O X X O O

цифровий звук.

Компонентний O O O O O O

− Роз’єм HDMI/DVI можна

використовувати для DVI-з’єднання

з додатковими пристроями за умови

наявності відповідного кабелю (не

входить в комплект).

Різниця між пристроями HDMI та DVI

у тому, що пристрої HDMI менші за

розмірами, мають вбудовану функцію

кодування HDCP (High Bandwidth

Digital Copy Protection) та підтримують

багатоканальний цифровий звук.

Панель з’єднань

Бічна панель

1

або

2

3

➢

Форма і колір виробу можуть бути дещо іншими, залежно від моделі.

1

HDMI IN 

3

Роз’єм для навушників

Вхідний роз'єм HDMI для підключення

Щоб дивитися телевізійні програми, не

пристроїв із виходом HDMI.

турбуючи інших людей, які знаходяться у

2

S-VIDEO або VIDEO / AUDIO L/R

кімнаті, можна підключити до телевізора

Вхідні відео- (стандарту відео або S-Video)

навушники.

та аудіо роз’єми для підключення зовнішніх

➢

Тривале використання навушників на

пристроїв, таких як відеокамера або

високій гучності може призвести до

відеомагнітофон.

погіршення слуху.

BN68-01417F-00Ukr.indd 7 2008-4-2 15:22:12

Огляд пульта ДК

1

Кнопка POWER

c

Використовується під час

(кнопка увімкнення/

підключення пристрою

вимкнення телевізора)

SAMSUNG DMA (Digital

2

Безпосередній вибір

Media Adapter) за

режиму телевізійного

допомогою інтерфейсу

мовлення

HDMI та переходу в

3

Кнопки з цифрами для

режим DMA. (Кнопка DMA

безпосереднього вибору

належить до елементів

каналів

додаткової комплектації).

4

Кнопка перемикання

Детальніше про процедури

між одно- і двозначними

роботи див. у посібнику

номерами каналів

користувача пристрою

DMA. Ця кнопка доступна,

5

Кнопка тимчасового

коли для функції “Anynet+

вимкнення звуку

(HDMI-CEC)” встановлено

6

Кнопка збільшення

значення “On” (увімкнено)

гучності

(див. ст. 31).

Кнопка зменшення

d

Безпосередній вибір

гучності

режиму HDMI

7

Кнопка керування

e

Кнопка вибору ефектів

каналами (Див. стор. 15).

зображення (Див. стор. 18).

8

Використовується для

швидкого вибору функцій,

які часто застосовуються.

9

Керування курсором у

Функції телетексту

меню

(Див. стор. 34).

0

Відображення інформації

про поточне телемовлення

2

Вихід з режиму телетексту

(залежно від моделі)

#

Використовується для

вибору додаткових режимів

7

Збереження телетексту

зображення і звуку для

8

Вибір розміру телетексту

перегляду спортивних

0

Показ телетексту

програм, кінофільмів та

!

Кнопка вибору теми Fastext

ігор.

@

Відображення телетексту/

$

Функції відеомагнітофона/

поєднання телетексту і

DVD-програвача

телемовлення

(пропускання назад,

%

Вибір режиму

зупинка, відтворення/пауза

відображення телетексту

та пропускання вперед)

(LIST/FLOF)

%

Вибір джерела вхідного

^

Допоміжна сторінка

сигналу

телетексту

^

Попередній канал

&

P : Наступна сторінка

&

Наступний канал

телетексту

Попередній канал

P : Попередня сторінка

*

Відображення основного

телетексту

екранного меню

*

Зміст телетексту

(

Кнопка керування режимом

)

Утримування сторінки

TruSurround XT

телетексту

)

Повернення до

a

Вихід із режиму телетексту

попереднього меню

a

Кнопка виходу із екранного

меню

b

Кнопка вибору розміру

Продовження…

зображення

BN68-01417F-00Ukr.indd 8 2008-4-2 15:22:14