Samsung LE-40 B531 P7W: ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

N

Рисунки и иллюстрации в данном руководстве пользователя представлены только для справки. Они могут отличаться от реального

внешнего вида устройства. Конструкция и характеристики устройства могут изменяться с целью повышения его производительности без

предварительного уведомления.

¦

Панель управления

N

Цвет и форма устройства могут различаться в зависимости от модели.

N

Кнопки можно нажимать на боковой панели.

1

SOURCE

E

: Переключение между всеми доступными источниками входящего сигнала. Эта кнопка в экранном меню выполняет те

же функции, что и кнопка ENTER

E

на пульте дистанционного управления.

2

MENU: Нажмите для просмотра экранного меню функций телевизора.

3

Y

: Используется для увеличения или уменьшения громкости.

Кнопки

Y

в экранном меню выполняют те же функции, что и кнопки ◄ и ► на пульте дистанционного

управления.

4

Z

: Используется для смены каналов. Кнопки

Z

в экранном меню выполняют те же функции, что и кнопки ▼ и ▲ на

пульте дистанционного управления.

5

P

(ПИТАНИЕ): Используется для включения и выключения питания.

6

ГРОМКОГОВОРИТЕЛИ

7

ДАТЧИК ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ: Направляйте пульт дистанционного управления в эту точку на панели

управления телевизора.

8

ИНДИКАТОР ПИТАНИЯ: Мигает и отключается при включении питания и горит в режиме ожидания.

¦

Принадлежности

(M4 X L16)

Пульт дистанционного

управления и 2 батареи

Подставка Винт – 4 шт. Ткань для очистки Крышка (нижняя) Кабель питания

(размер AAA)

●

Руководство пользователя

●

Гарантийный талон

●

Инструкция по технике безопасности

N

Убедитесь, что следующие принадлежности прилагаются к телевизору с ЖК-экраном. Если какой-либо элемент комплекта

отсутствует, обратитесь к дилеру.

N

Гарантийный талон/инструкция по технике безопасности (прилагается не во всех странах)

N

Цвет и форма принадлежностей могут различаться в зависимости от модели.

¦

Соединительная панель

N

Цвет и форма устройства могут различаться в зависимости от модели.

N

При подключении внешнего устройства к телевизору убедитесь, что питание данного устройства выключено.

N

Подключая внешнее устройство, проследите, чтобы цвет соединительного разъема совпадал с цветом кабеля.

1

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

–

Подключение к цифровому аудиоустройству, например приемнику домашнего кинотеатра.

N

При подключении гнезд HDMI IN через гнездо DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) на телевизоре выполняется вывод только

двухканального звука. Если требуется 5.1-канальный звук, подключите оптическое гнездо на DVD-проигрывателе/проигрывателе

дисков Blu-ray или декодере кабельного/спутникового телевидения непосредственно к усилителю или системе домашнего

кинотеатра, а не к телевизору.

2

PC

–

Подсоединение к гнезду видеовыхода ПК.

3

ANT IN

Подключение к антенне или системе кабельного телевидения.

4

PC/DVI(HDMI 1)[AUDIO]

–

Подсоединение к гнезду аудиовыхода ПК.

–

Аудиовыходы DVI для подключения внешних устройств.

5

AUDIO OUT [R-AUDIO-L]

–

Соедините с помощью аудиокабелей RCA разъемы AUDIO OUT [R-AUDIO-L], расположенные на задней

панели телевизора, с соответствующими разъемами аудиовхода усилителя или домашнего кинотеатра с DVD-

проигрывателем.

6

KENSINGTON LOCK (в зависимости от модели)

–

Замок Kensington (не входит в комплект) – это устройство для крепления системы при использовании в

общественных местах. Если необходимо использовать блокировочное устройство, обратитесь к продавцу

телевизора.

N

Размещение замка Kensington может отличаться в зависимости от его модели.

7

HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3

–

Подключение к гнезду HDMI устройства, оснащенного выходом HDMI.

N

При соединении двух устройств с помощью разъема HDMI аудиокабель не требуется.

N

Используйте гнездо HDMI IN 1 для подключения DVI к внешнему устройству. Для подключения к видеоразъему используйте

кабель DVI-HDMI или адаптер DVI-HDMI (DVI-HDMI), а для аудио – гнезда PC/DVI(HDMI 1)[AUDIO].

N

Для подключения к компьютеру можно также использовать порты.

N

Что такое HDMI?

Интерфейс HDMI (High Denition Multimedia Interface) позволяет передавать цифровые видеоданные высокого

разрешения и многоканальные цифровые аудиосигналы.

Разъем HDMI/DVI обеспечивает DVI-соединение с дополнительным устройством с помощью соответствующего

кабеля (в комплект не входит).

Различие между HDMI и DVI состоит в том, что устройство HDMI меньше по размеру, оснащено технологией

защиты от незаконного копирования HDCP (High Bandwidth Digital Copy Protection), а также поддерживает

многоканальные цифровые аудиосигналы.

Русский - 3

[Боковая панель телевизора]

[Задняя панель телевизора]

Разъем для шнура питания

N

На телевизоре может отсутствовать звук, а изображения могут отображаться в необычном цвете, если к нему подключен

проигрыватель DVD-дисков/проигрыватель Blu-ray/приемники кабельного/спутникового телевизора, поддерживающие версии

HDMI, более ранние, чем 1.3. Если отсутствует звук, когда используется старый кабель HDMI, подключите кабель HDMI к

гнезду HDMI IN 1, а аудиокабели к гнездам PC/DVI(HDMI 1)[AUDIO] на задней панели телевизора. В этом случае обратитесь

в компанию, предоставившую DVD-проигрыватель/проигрыватель дисков Blu-ray/приемник кабельного или спутникового

телевидения, чтобы узнать версию HDMI, а затем запросите обновление. Кабели HDMI, отличные от 1.3, могут вызывать

дрожание изображения на экране.

8

COMPONENT IN

–

Подсоедините один конец компонентного видеокабеля (поставляется дополнительно) к компонентному

разъему (PR, PB, Y) на задней панели телевизора, а другой конец - к соответствующему компонентному разъему

видеовыхода устройства DTV или DVD-проигрывателя.

–

Если требуется подключить к телевизору одновременно видеоприставку и устройство DTV (или DVD-

проигрыватель), необходимо подключить видеоприставку к устройству DTV (или DVD-проигрывателю), после чего

подключить устройство DTV (или DVD-проигрыватель) к компонентному разъему (PR, PB, Y) телевизора.

–

Разъемы PR, PB и Y компонентных устройств (DTV или DVD) иногда имеют маркировку Y, B-Y и R-Y или Y, Cb и Cr.

–

Соедините с помощью аудиокабелей RCA (поставляется дополнительно) разъемы [R-AUDIO-L] расположенные

на задней панели телевизора, с соответствующими разъемами аудиовыхода устройства DTV или DVD-

проигрывателя.

9

EXT

Разъем

Вход Выход

Видео Аудио (Л/П) RGB Видео + аудио (Л/П)

EXT O O O Доступен только выход телевизионного сигнала или сигнала DTV.

–

Входные и выходные разъемы для внешних устройств, таких как видеомагнитофон, DVD-проигрыватель, игровая

приставка или проигрыватели видеодисков.

0

SERVICE

–

Разъем для обновления программного обеспечения.

!

AV IN [VIDEO] / [R-AUDIO-L]

–

Подключите кабель RCA к соответствующему внешнему аудио/видеоустройству, например, видеомагнитофону,

DVD-проигрывателю или видеокамере.

–

Соедините с помощью аудиокабелей RCA разъемы [R-AUDIO-L] на телевизоре с соответствующими разъемами

аудиовыхода аудио/видеоустройства.

@

COMMON INTERFACE

–

Если в гнездо стандартного интерфейса не вставлена карта, при приёме некоторых каналов может появиться

надпись 'Зашифрованный сигнал'.

–

Сопровождающая информация, содержащая телефонный номер, идентификационный номер карты CI CARD,

идентификационный номер хоста будет выведена на экран через 2-3 минуты. Если появится сообщение об

ошибке, обратитесь к поставщику услуг цифрового телевидения.

–

После завершения конфигурирования информации о каналах на экране отобразится сообщение 'Обновление

завершено', означающее, что список каналов обновлен.

N

Карту CI CARD необходимо получить у местного поставщика услуг цифрового телевидения. Извлеките карту CI CARD, аккуратно

придерживая ее, поскольку падение карты может привести к ее повреждению.

N

Вставьте карту CI-Card в направлении, указанном на ней.

N

Размещение гнезда COMMON INTERFACE может отличаться в зависимости от его модели.

N

Во многих странах и регионах модуль CAM не поддерживается. Уточните данную информацию у официального дилера.

¦

Пульт дистанционного управления

N

Пульт дистанционного управления можно использовать на расстоянии не более 7 метров от телевизора.

N

На работу пульта ДУ может влиять яркий свет.

N

Цвет и форма устройства могут различаться в зависимости от модели.

1

POWER : Кнопка режима ожидания

%

MUTE

M

: Нажмите для временного

телевизора.

отключения звука.

2

ЦИФРОВЫЕ КНОПКИ :

^

P

<

/P

>

: Используется для смены

Используются для смены каналов.

каналов.

3

E

: Выполняет ту же функцию,

&

MENU : Используется для отображения

что и кнопка ENTER

E

кнопок со

главного экранного меню.

стрелками. Если при переключении

*

FAV.CH : Нажмите для переключения на

каналов с помощью номерных кнопок

любимые каналы.

набрать номер канала, а затем

(

RETURN : Используется для возврата к

нажать кнопку ENTER

E

, будет

предыдущему меню.

немедленно выбран нужный канал.

)

ВВЕРХ▲ / ВНИЗ▼ / ВЛЕВО◄ / ВПРАВО►

4

Y

: Используется для

/ ENTER

E

: Используются для выбора

увеличения или уменьшения

громкости.

элементов меню и изменения значений

параметров.

5

SOURCE: Используется для

отображения и выбора доступных

a

EXIT : Используется для выхода из меню.

источников видеосигнала.

b

P.SIZE : Используется для выбора размера

6

CH LIST: Используется для

изображения.

отображения списка каналов на

c

SRS : Используется для выбора параметра

экране.

SRS TS HD.

7

TOOLS: Используется для быстрого

d

SUBT. : Отображение субтитров.

выбора часто используемых функций.

e

GUIDE : Отображение электронного

8

INFO : Используется для отображения

справочника по программам (EPG).

информации на экране телевизора.

9

ЦВЕТНЫЕ КНОПКИ: Используйте эти

Функции телетекста

кнопки в меню списка каналов и т.д.

5

0

: выбор режима телетекста (LIST/FLOF)

!

DUAL : Используется для выбора

6

8

: сохранение телетекста

звукового эффекта.

7

4

: выбор размера телетекста

@

Используйте эти кнопки в режимах

8

5

: открытие телетекста

DMA и Anynet

+

. (

∏

: данный пульт

9

Выбор темы Fastext

дистанционного управления можно

использовать для управления

0

/

: или выберите Teletext, Double или

записью с помощью устройств записи

Mix.

Samsung с функцией Anynet+)

#

:

: выход из режима телетекста

#

TV : Используется непосредственно

$

1

: дополнительная страница телетекста

для выбора режима просмотра

^

2

: следующая страница телетекста

телепрограмм.

3

: предыдущая страница телетекста

$

PRE-CH : Используется для возврата

&

6

: указатель телетекста

к ранее просматриваемому каналу.

(

9

: удержание страницы телетекста

a

7

: отмена телетекста

¦

Установка батарей в пульт дистанционного управления

1. Снимите крышку на задней панели пульта дистанционного управления, подняв ее вверх, как

показано на рисунке.

2. Установите две батареи размера AAA.

N

Убедитесь, что полюсы ‘+’ и ‘–’ батареи соответствуют полюсам на рисунке внутри отделения.

3. Вставьте крышку обратно.

N

Если пульт дистанционного управления не используется в течение долгого времени,

извлеките батареи и храните их в прохладном сухом месте.

N

Если пульт дистанционного управления не работает, проверьте следующее:

●

Включен ли телевизор?

●

Правильно ли установлены положительный и отрицательный полюсы батареи?

●

Не разряжены ли батареи?

●

Возможно, отключено питание или отсоединен кабель питания?

●

Нет ли поблизости люминесцентного излучения или неоновой вывески?

Русский - 