Samsung L110 – страница 4
Инструкция к Цифровой Фотокамере Samsung L110
Настройка функции воспроизведения с помощью ЖК-дисплея
Мульти-слайдшоу (
)
Можно выбрать непрерывный показ слайдов с заданным временным
Дополнительное
Значок меню Главное меню Субменю
Стр.
интервалом между изображениями. Слайдшоу можно просматривать на
меню
внешнем мониторе, подсоединив к нему фотокамеру.
АВТО -
ОБЫЧНАЯ -
1. Нажмите кнопку режима ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ, а затем кнопку
ТИП
МЕНЮ.
ФОТО -
2. С помощью кнопок ВЛЕВО / ВПРАВО выберите значок меню
ФАСТФОТО -
[МУЛЬТИ-СЛАЙДШОУ] (
).
АВТО -
ЧЕРНОВИК -
Как начать мульти-слайдшоу
КАЧЕСТВО
НОРМА -
стр. 68
Начать мульти-слайдшоу можно только с помощью меню [НАЧАТЬ].
ОТЛИЧНОЕ -
1. С помощью кнопок ВВЕРХ / ВНИЗ
АВТО -
выберите меню [НАЧАТЬ] и нажмите
МУЛЬТИ-СЛАЙДШОУ
ДАТА
ВЫКЛ -
НАЧАТЬ
ОДНОКР
кнопку ВПРАВО.
ИЗОБРAЖЕНИЯ
НЕПРЕР
ВКЛ -
ЭФФЕКТ
2. С помощью кнопок ВВЕРХ / ВНИЗ
ИНТЕРВАЛ
АВТО -
выберите нужное субменю.
ЗВУК
ИМЯ ФАЙЛА
ВЫКЛ -
НАЗАД УСТАН.
[ОДНОКР] : Мульти-слайдшоу
ВКЛ -
прекратится после показа
НЕТ -
всех слайдов.
СБРОС
стр. 69
ДА -
[НЕПРЕР]: : Мульти-слайдшоу будет повторяться до его отмены.
3. Нажмите кнопку
ОК, и на
чнется му
льти-слайдшоу.
K Меню могут быть изменены без предварительного уведомления.
- Чтобы приостановить мульти-слайдшоу, нажмите кнопку
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ / ПАУЗА
(
) еще раз.
- Если снова нажать кнопку ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ / ПАУЗА(
),
слайдшоу возобновится
- Чтобы прекратить слайдшоу, нажмите кнопку ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
/ ПАУЗА(
), а затем кнопку MENU / OK.
60
Мульти-слайдшоу (
)
Выбор изображений
Настройка эффектов мульти-слайдшоу
Выберите изображение для просмотра
Мульти-слайдшоу может сопровождаться уникальными эффектами.
1. С помощью кнопок ВВЕРХ / ВНИЗ
1. С помощью кнопок ВВЕРХ / ВНИЗ выберите
выберите меню [ИЗОБРАЖЕНИЕ] и
МУЛЬТИ-СЛАЙДШОУ
субменю [ЭФФЕКТ] и нажмите кнопку
МУЛЬТИ-СЛАЙДШОУ
НАЧАТЬ
НАЧАТЬ
ВЫКЛ
нажмите кнопку ВПРАВО.
ИЗОБРAЖЕНИЯ
ВСЕ
ВПРАВО.
ИЗОБРAЖЕНИЯ
СТАНДАРТ
ЭФФЕКТ
ДАТА
ЭФФЕКТ
КЛАССИКА
2. С помощью кнопок ВВЕРХ / ВНИЗ
ИНТЕРВАЛ
ВЫБРАТЬ
2. С помощью кнопок ВВЕРХ / ВНИЗ выберите
ИНТЕРВАЛ
ВОСПОМИНАНИЯ
выберите нужное субменю.
ЗВУК
нужный эффект.
ЗВУК
РИТМ
ВОСТОРГ
НАЗАД УСТАН.
НАЗАД УСТАН.
[ВСЕ] : Будут показаны все
[ВЫКЛ] : Нет эффектов.
изображения, хранящиеся в
[СТАНДАРТ] : Изображения будут показаны с выбранным
памяти.
интервалом и с эффектом Проявление /
[ДАТА] : Будут показаны все изображения с указанной датой.
Затемнение.
С помощью кнопки ВПРАВО выберите дату.
[КЛАССИКА] : Добавьте к снимкам шум, чтобы придать им во
[ВЫБРАТЬ] : Просмотр только выбранных из
ображений
. С помощью
время просмо
тра "
классический" вид.
кнопки ВПРАВО можно выбрать изображения для
[ВОСПОМИНАНИЯ] : Добавляются "царапины" наподобие тех, которые
оспроизведения. Выбранные изображения можно
заметны при просмотре старых кинолент.
сохранить как [ВЫБОР1], [ВЫБОР2] и [ВЫБОР3]. Если
[РИТМ] : Изображения будут показаны с различными
выбрать изображение с помощью меню [НОВЫЙ
спецэффектами.
ЫБОР], оно будет сохранено как [ВЫБОР1]. При этом,
если сохранить новое изображение с помощью меню
[ВОСТОРГ] : Изображения будут показаны с различными
[НОВЫЙ ВЫБОР], изображение, уже сохраненное как
спецэффектами.
[ВЫБОР1], ав
томатически бу
дет сохранено как [ВЫБОР2].
3. Чтобы подтвердить сделанный выбор, нажмите кнопку ОК.
Комбинацию изображений, сгруппированных как
[ВЫБОР1], [ВЫБОР2] и [ВЫБОР3], можно изменить или
отменить.
3. Нажмите кнопку ОК, и настройки будут сохранены.
4. Чтобы начать мульти-слайдшоу, выберите в меню [ОДНОКР] или
[НЕПРЕР].
61
Мульти-слайдшоу (
)
Воспроизведение (
)
Интервал показа
Звуковой комментарий
Для выбора интервала показа слайдов.
К записанному снимку можно добавить звуковой комментарий.
1. С помощью кнопок ВВЕРХ / ВНИЗ
выберите субменю [ИНТЕРВАЛ] и нажмите
MULTI SLIDE SHOW
Начать
кнопку ВПРАВО.
ВОСПРОИЗВ.
Изображения
ВЫКЛЗВ. КОММЕНТ.
Эффекты
1 СЕК
ЗАЩИТА
ВКЛ
2. С помощью кнопок ВВЕРХ / ВНИЗ
Интервал
3 СЕК
УДАЛИТЬ
выберите интервал показа.
Мелодия
5 СЕК
DPOF
10 СЕК
КОПИЯ
3. Нажмите кнопку ОК, чтобы сохранить
НАЗАД УСТАН.
00:00:05
НАЗАД УСТАН.
Start : Shutter
СТОП
конфигурацию.
[Меню Звуковой
[Фотокамера готова к
[Идет запись звука]
•
Время загрузки зависит от размера и качества изображения.
комментарий]
записи]
•
Во время мульти-слайдшоу будет показан только первый кадр
видеоклипа.
- Нажмите кнопку СПУСК, чтобы сделать снимок. Изображения будут
•
Во время му
л
ьти-слайдшоу файлы звукозаписи воспроизводиться
сохранены в памяти. После сохранения изображения к нему будет
не будут.
записываться звуковой комментарий в течение 10 сек.
•
Настройки интервала можно делать только в меню [ВЫКЛ],
- Чтобы прекратить запись, нажмите кнопку СПУСК.
[СТАНДАРТ] и [КЛАССИКА].
Выбор фоновой мелодии
Выбор мелодии для сопровождения мульти-слайдшоу.
1. С помощью кнопки ВВЕРХ / ВНИЗ
выберите субменю [ЗВУК] и нажмите
МУЛЬТИ-СЛАЙДШОУ
НАЧАТЬ
кнопку ВПРАВО.
ИЗОБРAЖЕНИЯ
ЭФФЕКТ
ВЫКЛ
2. С помощью кнопки ВВЕРХ / ВНИЗ
ИНТЕРВАЛ
ПАНОРАМА
выберите мелодию.
ЗВУК
ПЕРВ. УЛЫБКА
НА ПАМЯТЬ
3. Нажмите кнопку ОК, чтобы сохранить
НАЗАД УСТАН.
конфигурацию.
62
Воспроизведение (
)
Защита изображений
Удаление изображений
Используется для того, чтобы защитить снимки от случайного удаления
Позволяет удалить изображения, записанные в памяти. Если вставлена
(ЗАЩИТИТЬ).С ее помощью можно также снять установленную защиту
карта памяти, будут удалены записанные на нее снимки. Либо будут удалены
все изображения, хранящиеся во встроенной памяти.
(СНЯТЬ ЗАЩИТУ).
1. С помощью кнопок ВВЕРХ / ВНИЗ выберите
1. С помощью кнопок ВВЕРХ / ВНИЗ выберите
ВОСПРОИЗВ.
значок меню [ЗАЩИТА]. Затем нажмите
ЗВ. КОММЕНТ.
значок меню [УДАЛИТЬ]. Затем нажмите
СТАНДАРТ
ЗАЩИТА
ВЫБРАТЬ
кнопку ВПРАВО.
ЗВ. КОММЕНТ.
кнопку ВПРАВО.
УДАЛИТЬ
ВСЕ ФОТО
ЗАЩИТА
DPOF
УДАЛИТЬ
ВЫБРАТЬ
2. С помощью кнопок ВВЕРХ / ВНИЗ выберите
2. С помощью кнопок ВВЕРХ / ВНИЗ выберите
КОПИЯ
DPOF
ВСЕ
нужное субменю и нажмите кнопку ОК.
КОПИЯ
нужное субменю и нажмите кнопку ОК.
НАЗАД УСТАН.
[ВЫБР
А
ТЬ] : Открывается окно выбора
НАЗАД УСТАН.
[ВЫБРАТЬ] : Открывается окно выбора
изображений для удаления.
у
ст
ановки / снятия защиты
- ВВЕРХ / ВНИЗ / ВЛЕВО / ВПРАВО:
изображения.
Выбор изображения
- ВВЕРХ / ВНИЗ / ВЛЕВО / ВПРАВО :
- Кнопка зума T: Выбор изображения,
Выбор изображения
которое необходимо
СНЯТЬ УСТАН.
удалить. (Метка V)
- Кнопка зума W / T : Защита изображений /
ВЫБРАТЬ
УДАЛИТЬ
снятие защиты
- Кнопка OK :
Нажмите ОК, и появится
запрос подтвердить удаление.
- Кнопка OK : Сделанные изменения будут
ЗАЩ-ТЬ ВСЕ?
Выберите в меню пункт [ДА] и
сохранены, и меню исчезнет.
СНЯТЬ
нажмите ОК, чтобы удалить
УДАЛИТЬ ВСЕ?
ЗАЩИТИТЬ
все изображения с отметкой V.
НЕТ
[ВСЕ ФОТО] : Защита / снятие защиты со всех
ДА
изображений
[ВСЕ] :
Откроется окно подтверждения выбора.
ПОДТВ.
Выберите [ДА] и нажмите ОК, чтобы
- Если изображение защищено, то на ЖК-
ПОДТВ.
удалить все изображения, которые не
дисплее появляется значок защиты (
).
защищены от удаления. Если защищенных изображений нет, все
(Если изображение не защищено, этот
изображения будут удалены, и на дисплее появится сообщение
значок отсутствует)
[НЕТ СНИМКОВ!].
- Защищенные изображение удалить
3. После удаления всех снимков ЖК-дисплей переключится в режим
невозможно, но они НЕ СОХРАНЯЮТСЯ
воспроизведения.
после форматирования памяти.
63
Воспроизведение (
)
•
Из всех файлов, хранящихся на карте памяти, будут удалены
Стандарт
только незащищенные файлы из вложенной папки DCIM. Помните,
Данная функция позволяет добавить к снимку информацию о количестве
чт
о все изображения, которые не защищены от удаления, будут
отпечатков.
удалены окончательно. Сохраните важные снимки на компьютере
перед их удалением из фотокамеры. Файл графической заставки
1. С помощью кнопок ВВЕРХ / ВНИЗ
ВОСПРОИЗВ.
записан во встроенной памяти (а не на карте памяти) и не будет
выберите значок меню [DPOF]. Затем
СТАНДАРТ
ВЫБРАТЬ
удален при удалении всех файлов, хранящихся на карте памяти.
нажмите кнопку ВПРАВО.
ИНДЕКС
ВСЕ ФОТО
ФОРМАТ
ОТМЕНА
2. Нажмите кнопку ВПРАВО еще раз, и
появится субменю [СТАНДАРТ].
DPOF
НАЗАД УСТАН.
3. С помощью кнопок ВВЕРХ / ВНИЗ
Функция DPOF (Digital Print Order Format - формат цифровой печати)
выберите нужное субменю и нажмите
позволяет записать информацию о печати в папку MISC на карте памяти.
кнопку ОК.
Выберите снимки, которые необходимо распечатать, а также количество
[ВЫБРАТЬ] : Откроется окно выбора
копий.
изображения для вывода на
W
00 ИЗОБРAЖ.
T
Если для изображения записаны параметры печати DPOF, то при его
печать.
УСТАН.
просмотре на ЖК-дисплее появляется индикатор DPOF. Снимки можно
- ВВЕРХ / ВНИЗ / ВЛЕВО / ВПРАВО
распечатать на DPOF-совместимых принтерах или в соответствующих
: Выбор изображения для вывода на
фотолабораториях, число которых постоянно увеличивается.
печать.
Данная функция недоступна для видеоклипов и файлов звукозаписи.
- Кнопка зума W / T : Выбор количества
При распечатке (в реальном размере) изображения, снятого в широком
копий для печати.
формате, не будут распечатаны по 8% от левого и правого его краев.
W 00 ИЗОБРAЖ. T
[ВСЕ ФОТО] : Позволяет указать количество
УСТАН.
Убедитесь, что ваш принтер поддерживает распечатку широкоформатных
копий для всех снимков (не
изображений. Отдавая такое изображение в печать в фотолабораторию,
применяе
т
ся для видеоклипов и звукозаписей).
попросите, чтобы его распечатали в широком формате. (В некоторых
- Кнопки W / T : Выбор количества копий для печати
фотолабораториях не смогут распечатать широкоформатное
изображение.)
[ОТМЕНА] : Отмена настроек печати.
4. Нажмите
ОК, чтобы подтвердить сделанный выбор.Если для
изображения записаны параметры печати DPOF, то на ЖК-дисплее
появляется индикатор DPOF ().
64
Воспроизведение (
)
Индекс
Формат отпечатка
Перед распечаткой снимков, хранящихся на карте памяти, вы можете
Изображения распечатываются в виде индекса (не относится к
выбрать формат отпечатка. Меню [ФОРМАТ] доступно только для
видеоклипам и файлам звукозаписи).
принтеров, совместимых с DPOF 1.1.
1. С помощью кнопок ВВЕРХ / ВНИЗ
ВОСПРОИЗВ.
1. С помощью кнопок ВВЕРХ / ВНИЗ выберите
СТАНДАРТ
ВОСПРОИЗВ.
выберите значок меню [DPOF]. Затем
ИНДЕКС
НЕТ
значок меню [DPOF]. Затем нажмите кнопку
СТАНДАРТ
ВЫБРАТЬ
ФОРМАТ
ДА
ВПРАВО.
ИНДЕКС
ВСЕ ФОТО
нажмите кнопку ВПРАВО.
ФОРМАТ ОТМЕНА
2. Нажмите кнопку ВПРАВО еще раз и выберите
2. Нажмите кнопку ВПРАВО еще раз, и
НАЗАД УСТАН.
[ФОРМАТ]. Появится субменю.
появится субменю [ИНДЕКС].
НАЗАД УСТАН.
3. С помощью кнопок ВВЕРХ / ВНИЗ выб
ерите
3. С помощью кнопок ВВЕРХ / ВНИЗ выберите нужное субменю.
ну
жное субменю и нажмите кнопку ОК.
[ВЫБРАТЬ] : Откроется окно для
При выборе [НЕТ] : Настройка печати индекса будет о
тменена.
изменения формата отпечатка
При
выборе [ДА] : Изображения будут распечатаны в виде индекса.
изображения.
- ВВЕРХ / ВНИЗ / ВЛЕВО / ВПРАВО
4. Чтобы подтвердить сделанный выбор, нажмите кнопку
ОК.
: Выбор изображения.
W
ОТМЕНА
T
- Кнопка зума W / T : Изменение формата
УСТАН.
отпечатка.
- Кнопка OK : Сделанные изменения
будут сохранены, и меню
исчезнет.
[ВСЕ ФОТО] : Изменение формата
отпечатка для всех
W
ОТМЕНА
T
записанных снимков.
УСТАН.
- Кнопки W / T : Выбор форма
т
а
отпечатка.
- Кнопка OK : Подтверждение сделанных изменений.
[ОТМЕНА] : Отмена настроек формата отпечатка.
K Дополнительное меню [ФОРМАТ] при DPOF-печати: Отмена, 3х5, 4х6,
5х7, 8х10
•
В зависимости от изготовителя и модели принтера отмена печати
может занять несколько больше времени.
65
Воспроизведение (
)
Копия (копирование на карту памяти)
•
Нельзя выбрать команду [КОПИЯ], если не вставлена карта памяти.
•
Если на карте памяти недостаточно места для копирования
Позволяет скопировать файлы изображений, видеоклипов и звукозаписей на
файлов из встроенной памяти (10 Мб), то при выполнении команды
карту памяти.
[КОПИЯ] будет скопирована только часть снимков, после чего
1. С помощью кнопок ВВЕРХ / ВНИЗ
появится сообщение [НЕТ МЕСТА!]. Затем снова включится
выберите значок меню [КОПИЯ]. Затем
режим воспроизведения. Перед тем как вставить карту памяти в
ВОСПРОИЗВ.
нажмите кнопку ВПРАВО.
ЗВ. КОММЕНТ.
фотокамеру, уд
а
лите ненужные файлы, чтобы освободить место.
ЗАЩИТА
УДАЛИТЬ
•
После выбора настройки [КОПИЯ] при копировании изображений
2. С помощью кнопок ВВЕРХ / ВНИЗ
DPOF
из встроенной памяти на карту памяти новому файлу, записанному
выберите нужное субменю и нажмите
КОПИЯ
НЕТ
ДА
на карту памяти, во избежание дублирования имен, будет присвоен
кнопку ОК.
НАЗАД УСТАН.
следующий по порядку номер.
- [НЕТ]: Отмена операции "Копирование
- Если в меню [ФАЙЛ] выбрать настройку [СБРОС] : нумерация
на карту.
имен продолжится с имени последнего записанного файла.
- [ДА] : Появляется сообщение [ИДЕТ ОБРАБОТКА!], и все файлы
- Ес
л
и в меню [ФАЙЛ] выбрать настройку [СЕРИЯ] : нумерация
из
ображений
, видеоклипов и звукозаписей, записанные
имен продолжится с имени последнего отснятого файла. Поcле
во встроенной памяти, копируются на карту памяти. По
завершения выполнения функции [КОПИЯ] на ЖК-дисплей
завершении копирования фотокамера переходит в режим
выводится последнее записанное изображение из последней
воспроизведения.
скопированной папки.
66
PictBridge
С помощью USB-кабеля можно подключить фотокамеру к принтеру с
Быстрая печать
поддержкой функции PictBridge (приобретается отдельно) и непосредственно
В режиме воспроизведения можно быстро
распечатать на нем записанные изображения. Видеоклипы и файлы
распечатать снимок, подключив фотокамеру
звукозаписи распечатать невозможно.
к принтеру.
- Нажмите кнопку ВЛЕВО / ВПРАВО:
Как настроить фотокамеру для работы с
ВЫБОР USB
Чтобы выбрать пре
дыдущее / сле
дующее
принтером
ПК
изображение.
МЕНЮПЕЧАТЬ
ПРИНТЕР
1. Подключите фотокамеру к принтеру с
- Нажмите кнопку ПРИНТЕР (
): Снимок,
помощью USB-кабеля.
ПОДТВ.
отображаемый на ЖК-дисплее, будет распечатан с настройками печати
2. С помощью кнопок ВВЕРХ / ВНИЗ выберите
по умолчанию
меню [ПРИНТЕР] и нажмите кнопк
у ОК
.
Подключение фотокамеры к принтеру
K Если в меню [USB] выбрать настройку [ПК], подключения
Pictbridge-совместимого принтера с помощью USB-кабеля не
произойдет и появится сообщение [ПОДКЛЮЧ. К ПК]. В этом случае
отсоедините кабель и снова повторите шаги 1 и 2.
67
PictBridge : Выбор снимка
PictBridge : Настройки печати
Выберите изображения, которые хотите распечатать.
Выберите для распечатываемых снимков формат бумаги, размещение
печати, тип бумаги, качество печати, необходимость распечатки даты и имени
Выбор количества отпечатков.
файла.
1. Нажмите кнопку Menu, и откроется меню
PictBridge.
PICTBRIDGE
1. Нажмите кнопку MENU, и откроется меню
PICTBRIDGE
1 ФОТОИЗОБРAЖ.
АВТОИЗОБРAЖ.
PICTBRIDGE.
2. С помощью кнопок ВВЕРХ / ВНИЗ
ФОРМАТ
ВСЕ ФОТО
ФОРМАТ
ОТКРЫТКА
РАЗМЕЩЕНИЕ
РАЗМЕЩЕНИЕ
ВИЗИТКА
выберите меню [ИЗОБРAЖ.] и нажмите
2. С помощью кнопок ВВЕРХ / ВНИЗ
ТИП
ТИП
4X6
кнопку ВПРАВО.
КАЧЕСТВО
выберите нужное меню и нажмите кнопку
КАЧЕСТВО
L
ДАТА
ДАТА
2L
3. С помощью кнопок ВВЕРХ / ВНИЗ
ВПРАВО.
НАЗАД УСТАН.
НАЗАД УСТАН.
выберите нужное субменю и нажмите
3. С помощью кнопок ВВЕРХ / ВНИЗ
кнопку ОК.
выберите нужное субменю и нажмите кнопку ОК.
- Выберите [1 ФОТО] или [ВСЕ ФОТО]. На дисплее появится
Меню Функции Субменю
информация о к
оличестве ко
пий, как показано ниже.
АВТО, ОТКРЫТКА, ВИЗИТКА,
ФОРМАТ Выбор формата бумаги для печати
4x6, L, 2L, Letter, A4, A3
Выбор количества отпечатков на
АВТО, Full, 1, 2, 4, 8, 9,16,
РАЗМЕЩЕНИЕ
листе бумаги
ИНДЕК
С
#
Suhy#
Qh{w
ВЫХОД УСТАН.
ВЫХОД УСТАН.
АВТО, ОБЫЧНАЯ, ФОТО,
ТИП Выбор качества бумаги для печати
ФАСТФОТО
[При выборе [1 ФОТО]]
[При выборе [ВСЕ ФОТО]
]
Выбор качества распечатываемого
АВТО, ЧЕРНОВИК, НОРМА,
- С помощью кнопки ВВЕРХ / ВНИЗ выберите количество копий для
КАЧЕСТВО
снимка
ОТЛИЧНОЕ
печати.
- При выборе [1 ФОТО] : С помощью кнопки ВЛЕВО / ВПРАВО
ДАТА Необходимость распечатки даты АВТО, ВЫКЛ, ВКЛ
выберите другой снимок. После выбора
Необходимость распечатки имени
другого снимка выберите для него
ИМЯ ФАЙЛА
АВТО, ВЫКЛ, ВКЛ
файла
количество копий.
- После выбора количества копий для печати нажмите ОК, чтобы
K Некоторые параметры меню поддерживаются не всеми принтерами. Если
сохранить сделанные настройки.
меню не поддерживается, оно отображается на ЖК-дисплее, но будет
- Нажав кнопку СПУСК, можно вернуться в меню без с
охранения
недоступно для выбора.
количества копий для печати.
4. Нажмите кнопку ПЕЧАТЬ (
), и изображения будут распечатаны.
68
PictBridge : Сброс
Меню Звук
Переинициализация конфигурации после сделанных изменений.
В данном режиме можно сделать настройки звука. Меню настроек доступно
во всех режимах работы фотокамеры, кроме режима Запись звука.
1. С помощью кнопок ВВЕРХ / ВНИЗ
выберите значок меню [СБРОС]. Затем
PICTBRIDGE
Элементы, отмеченные
, являются установками по умолчанию.
РАЗМЕЩЕНИЕ
нажмите кнопку ВПРАВО.
ТИП
Режим Меню Субменю Доступные режимы Стр.
КАЧЕСТВО
2. С помощью кнопок ВВЕРХ / ВНИЗ
ДАТА
ВЫКЛ
ИМЯ ФАЙЛА
НЕТ
выберите нужное субменю и нажмите
СБРОС
ДА
НИЗКАЯ
ГРОМКОСТЬ
стр. 70
кнопку ОК.
НАЗАД УСТАН.
СРЕДНЯЯ
При выборе [НЕТ] : Сброса настроек не
ВЫСОКАЯ
произойдет.
ВЫКЛ
ЗВУК 1
При выборе [ДА]
: Произойдет сброс всех настроек печати и
ЗB.ЗАСТ.
стр. 70
ЗВУК 2
изображений.
ЗВУК 3
ВЫКЛ
K Настройки печати по умолчанию зависят от изготовителя принтера.
ЗВУК 1
Информация о настройках принтера по умолчанию приведена в его
ЗВ.ЗАТВ.
стр. 70
ЗВУК 2
руководстве.
ЗВУК 3
(ЗВУК)
ВЫКЛ
ЗВУК 1
ЗВ.СИГН.
стр. 70
ЗВУК 2
ЗВУК 3
ВЫКЛ
ЗBУK АФ
стр. 70
ВКЛ
ВЫКЛ
АВТОПОРТРЕТ
стр. 70
ВКЛ
69
Звук ()
Громкость
Звук.сигнал
Выберите громкость звуковой заставки, звука при срабатывании затвора,
Если разрешить подачу звуковых сигналов, то включение фотокамеры и
других звуковых сигналов, а также звука, сигнализирующего об окончании
нажатие кнопок будут сопровождаться разнообразными звуками, по которым
автофокусировки.
вы сможете судить о работе фотокамеры.
ЗВУК
ЗВУК
ВЫКЛГРОМКОСТЬ
- С
уб
меню [ГРОМКОСТЬ] : [ВЫКЛ],
- С
уб
меню [ЗВУК.СИГНАЛ] :
[ВЫКЛ], [ЗВУК 1],
ГРОМКОСТЬ
ЗB.ЗАСТ.
НИЗКАЯ
ЗB.ЗАСТ.
[НИЗКАЯ],
ЗВ.ЗАТВ.
СРЕДНЯЯ
[ЗВУК 2], [ЗВУК 3]
ЗВ.ЗАТВ.
ВЫКЛ
ЗВ.СИГН.
ВЫСОКАЯ
ЗВ.СИГН.
ЗBУK 1
[СРЕДНЯЯ],
ЗBУK АФ
ЗBУK АФ
ЗBУK 2
[ВЫСОКАЯ]
АВТОПОРТРЕТ
АВТОПОРТРЕТ
ЗBУK 3
НАЗАД УСТАН.
НАЗАД УСТАН.
Звуковая заставка
Звук АФ
Выберите звуковой сигнал, который будет слышен при включении
Если для звука АФ выбрать ВКЛ, то по окончании автофокусировки на объект
фотокамеры.
съемки будет подаваться звуковой сигнал.
- Суб
меню [ЗB.ЗАСТ.] : [ВЫКЛ],
ЗВУК
- Суб
меню [ЗВУК АФ] : [ВЫКЛ], [ВКЛ]
ЗВУК
ГРОМКОСТЬ
ГРОМКОСТЬ
[ЗВУК 1],
ЗB.ЗАСТ.
ВЫКЛ
ЗB.ЗАСТ.
[ЗВУК 2],
ЗВ.ЗАТВ.
ЗВУК 1
ЗВ.ЗАТВ.
ЗВ.СИГН.
ЗВУК 2
ЗВ.СИГН.
[ЗВУК 3]
ЗBУK АФ
ЗВУК 3
ЗBУK АФ
ВЫКЛ
АВТОПОРТРЕТ
АВТОПОРТРЕТ
ВКЛ
НАЗАД УСТАН.
НАЗАД УСТАН.
Звуковой сигнал при срабатывании затвора
Автопортрет
Выберите звуковой сигнал, который будет сопровождать срабатывание
Включается при автоматическом обнаружении лица, когда вы делаете
затвора.
автопортрет.
- Суб
меню [ЗВ.ЗАТВ.] : [ВЫКЛ],
ЗВУК
- Выб
рать режим автопортрета можно с
ЗВУК
[ЗВУК 1],
ГРОМКОСТЬ
помощью меню [ВЫКЛ] и [ВКЛ].
ГРОМКОСТЬ
ЗB.ЗАСТ.
ЗB.ЗАСТ.
[ЗВУК 2],
ЗВ.ЗАТВ.
ВЫКЛ
ЗВ.ЗАТВ.
ЗВ.СИГН.
ЗВУК 1
ЗВ.СИГН.
[ЗВУК 3]
ЗBУK АФ
ЗВУК 2
ЗBУK АФ
ВЫКЛ
АВТОПОРТРЕТ
ЗВУК 3
АВТОПОРТРЕТ
ВКЛ
НАЗАД УСТАН.
НАЗАД УСТАН
70
Меню Настройки
В данном режиме можно сделать основные настройки. Меню настроек
Значок меню Главное меню Субменю Стр.
доступно во всех режимах работы фотокамеры, кроме режима Запись звука.
Элементы, отмеченные
, являются установками по умолчанию.
Значок меню Главное меню Субменю Стр.
ENGLISH
֝ઘ
FRANÇAIS
Мировое
ДАТА/ВРЕМЯ
стр. 72
(поясное)время
DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO
ㅔԧЁ᭛
㐕储Ё᭛
ᣣᧄ⺆
РУССКИЙ PORTUGUÊS DUTCH
(ДИСПЛЕЙ)
Language
стр. 72
DANSK SVENSKA SUOMI
ВЫКЛ ЛОГОТИП
ЗАСТАВКА
стр. 73
ไทย BAHASA
МОЯ ЗСТВ -
Čeština POLSKI Magyar
АВТО ТЕМНЕЕ
Б. ПРОСМ.
стр. 73
Türkçe
HOPMA СВЕТЛЕЕ
08/01/01 13:00
Быстр. просм. ВЫКЛ 0,5, 1, 3 СЕК стр. 73
СОХР.ЖКД ВЫКЛ ВКЛ стр. 73
ГГ/ММ/ДД ВЫКЛ
(ДИСПЛЕЙ)
ФОРМАТ. НЕТ ДА стр. 74
ДД/ММ/ГГ ММ/ДД/ГГ
СБРОС НЕТ ДА стр. 74
ФАЙЛ СБРОС СЕРИЯ стр. 75
Athens, Helsinki
ВЫКЛ ДАТА
ВПЕЧАТ.
стр. 75
ДАТА/ВРЕМЯ -
ДАТА/ВРЕМЯ
стр. 72
(НАСТРОЙКИ)
ABTOBЫKЛ. ВЫКЛ 1, 3, 5, 10 мин стр. 76
Мировое
ВИДЕОВЫХ.NTSC PALстр. 76
(поясное)время
ИНД. АФ ВЫКЛ ВКЛ стр. 77
K Меню могут быть изменены без предварительного уведомления.
71
ДИСПЛЕЙ ( )
ЯЗЫК
Мировое (поясное) время
- Мож
но выбрать следующие города и
Вы можете выбрать язык меню и сообщений, появляющихся на ЖК-дисплее.
географические точки
ДИСПЛЕЙ
Выбранная настройка языка сохраняется, даже если вынуть и снова вставить
батарею питания.
: Лондон, Кабо Верде, Средняя Атлантика,
- В субменю ЯЗЫК можно выбрать
Буэнос-Айрес, Ньюфаундленд, Каракас,
следующие языки : английский, корейский,
Ла-Пас, Нью-Йорк, Майами, Чикаго,
Seoul, Tokyo
ДИСПЛЕЙ
ååå0-
французский,
Language
ESPAÑOL
Даллас, Денвер, Феникс, Лос-Анджелес,
ПОДТВ.
ЛЕТН. ВРЕМЯ
ДАТА/ВРЕМЯ
ITALIANO
немецкий, испанский,
Сан-Франциско, Аляска, Гонолулу, Гавайи,
ЗАСТАВКА
ㅔᢥ
итальянский, китайский
ЖКД СВЕТЛЕЕ
❥㜚ᢥ
Самоа, Мидуэй, Веллингтон, Окленд,
упр., китайский трад.,
Б. ПРОСМ.
ᣣᧄ⺆
СОХР.ЖКД
Охотск, Гуам, Сидней, Дарвин, Аделаида, Сеул, Токио, Пекин, Гонконг,
РУССКИЙ
японский, русский,
НАЗАД
УСТАН.
Бангкок, Джакарта, Янгон, Алма-Ата, Ка
тманду,
Мумбай, Нью-Дели,
португальский,
Ташкент, Кабул, Абу-Даби, Тегеран, Москва, Афины, Хельсинки, Рим,
голландский, датский, шведский,финский, тайский,
Париж, Берлин
бахаса (Малайзия/ Индонезия), араб
ский,
чешский
, польский, венгерский и турецкий.
Настройка даты / времени / формата отображения даты
Дату и время, отображаемые на снимках, а также формат отображения даты,
можно изменить.
- Настройка даты / времени и выбор формата отображения даты.
Кнопка ВПРАВО : Выбор поясного
времени/года/месяца/
ДИСПЛЕЙ
Language
дня/часа/минуты/
ЗАСТАВКА
London
ЗАСТАВКА
иформата даты.
08/01/01
ЖКД СВЕТЛЕЕ
13:00
Кнопка ВЛЕВО
: Возвращает курсор в
Б. ПРОСМ.
ГГ/ММ/ДД
СОХР.ЖКД
главное меню [ДЕНЬ/
НАЗАД УСТАН.
ЧАС], если он находился
на первой позиции меню настроек даты и времени.
Во всех остальных случаях курсор перемещается на
одну позицию влево.
Кнопки ВВЕРХ
и ВНИЗ : Изменяют выбранный параметр
- Формат даты : [ГГ/ММ/ДД], [ВЫКЛ], [ДД/ММ/ГГ], [ММ/ДД/ГГ]
72
ДИСПЛЕЙ ( )
Графическая заставка
Быстрый просмотр
Выберите изображение, которое будет отображаться на ЖК-дисплее сразу
Если перед тем, как делать снимок, включить Быстрый просмотр, отснятое
после включения фотокамеры.
изображение будет оставаться на ЖК-дисплее в течение времени,
выбранного в меню [Б.ПРОСМ]. Функция быстрого просмотра доступна
- Субменю : [ВЫКЛ], [ЛОГОТИП],
ДИСПЛЕЙ
только в режимах фотосъемки.
Language
[МОЯ ЗСТВ]
ДАТА/ВРЕМЯ
- Субменю
ДИСПЛЕЙ
ЗАСТАВКА
- В меню [ИЗМЕНИТЬ РАЗМЕР] сохраните
ЖКД СВЕТЛЕЕ
Off
Language
[ВЫКЛ] : Невозможно включить
ДАТА/ВРЕМЯ
изображение, выбранное для заставки, как
Б. ПРОСМ.
функцию быстрого
ЗАСТАВКА
ВЫКЛ
СОХР.ЖКД
[ЗАСТАВКА].
ЖКД СВЕТЛЕЕ
0,5СЕК
НАЗАД УСТАН.
просмотра.
Б. ПРОСМ.
1СЕК
- Графическую заставку невозможно удалить
[0,5, 1, 3 СЕК] : Отснятое изображение
СОХР.ЖКД
3СЕК
НАЗАД УСТА Н.
с помощью меню [УДАЛИТЬ] или [ФОРМАТ.].
будет показано на дисплее
в течение выбранного времени.
- Пользовательские графические заставки будут удалены, если выбрать
меню [СБРОС].
Энергосбережение (Сохр. ЖКД)
Яркость ЖК-дисплея
При выборе настройки ВКЛ в меню [СОХР.ЖКД] ЖК-дисплей выключается
Вы можете настроить яркость ЖК-дисплея.
автоматически, если фотокамера находится в бездействии в течение
заданного времени.
- Субменю : [АВТО], [ТЕМНЕЕ], [НОРМА],
ДИСПЛЕЙ
Language
[СВЕТЛЕЕ]
ДАТА/ВРЕМЯ
- Субменю
ЗАСТАВКА
АВТО
ДИСПЛЕЙ
ЖКД СВЕТЛЕЕ
ТЕМНЕЕ
[ВЫКЛ]: Выключения ЖК-дисплея не
Language
Б. ПРОСМ.
HOPMA
происходит.
ДАТА/ВРЕМЯ
СОХР.ЖКД
СВЕТЛЕЕ
ЗАСТАВКА
НАЗАД
УСТАН.
[ВКЛ] : Если фотокамера находится в
ЖКД СВЕТЛЕЕ
Б. ПРОСМ.
ВЫКЛ
бездействии в течение заданного
СОХР.ЖКД
ВКЛ
времени (около 30 СЕК), она
НАЗАД УСТАН.
автоматически переходит в режим
энергосбережения (начинает мигать индикатор состояния).
K М
еню [
СОХР.ЖКД] невозможно настроить в режиме воспроизведения.
73
НАСТРОЙКИ (
)
Форматирование памяти
Инициализация
Используется для форматирования памяти. В результате выполнения
Произойдет возврат к настройкам по умолчанию всех меню и функций
функции [ФОРМАТ.] будут удалены все записанные в памяти изображения,
фотокамеры. При этом выбранные дата / время, язык и тип выходного
включая защищенные. Перед форматированием памяти не забудьте
видеосигнала останутся без изменения.
перенести нужные вам изображения на ПК.
- С
уб
меню
- С
уб
меню
[НЕТ] : Возврата к настройкам по
НАСТРОЙКИ
ФОРМАТ.
[НЕТ] : Форматирования не происходит.
умолчанию не произойдет.
НАСТРОЙКИ
СБРОС
НЕТ
ФОРМАТ.
НЕТ
ФАЙЛ
ДА
[ДА]
: Откроется окно подтверждения
[ДА
] : Откроется окно подтверждения
СБРОС
ДА
ВПЕЧАТ.
выбора. Выберите [ДА]. Появляется
ФАЙЛ
выбора. Выберите [ДА], и
ABTOBЫKЛ.
ВПЕЧАТ.
ВИДЕОВЫХ.
сообщение [ИДЕТ ОБРАБОТКА!],
ABTOBЫKЛ.
произойдет возврат к настройкам по
НАЗАД УСТАН.
и память будет отформатирована.
ВИДЕОВЫХ.
умолчанию.
НАЗАД УСТАН.
Если форматирование было
начато в режиме воспроизведения, появится сообщение [НЕТ
СНИМКОВ!].
Карту памяти необходимо отформатировать с помощью меню [ФОРМАТ.]
в следующих случаях:
- В
ст
авлена новая или неотформатированная карта памяти
- На карте памяти имеется файл, не распознаваемый данной
фотокамерой или записанный на другой фотокамере.
- Все
гда форматируйте карту памяти в самой фотокамере. Если
вставлена карта памяти, отформатированная на другой фотокамере,
на устройстве чтения карт памяти или на ПК, то появится сообщение
[ОШИБ.КАРТЫ ПAMЯТИ!].
74
НАСТРОЙКИ (
)
Имя файла
Впечатывание даты
Данная функция позволяет выбрать способ присвоения имен файлам.
Вы можете поместить на снимок ДАТУ и ВРЕМЯ, когда он был сделан.
[СБРОС] : В результате выполнения функции
- Субменю
сброса к имени нового файла будут
НАСТРОЙКИ
[ВЫКЛ] : ДАТА и ВРЕМЯ не будут
НАСТРОЙКИ
ФОРМАТ.
добавлены цифры 0001 даже в
ФОРМАТ.
СБРОС
впечатываться на снимок.
СБРОС
тех случаях, когда используется
ФАЙЛ
СБРОС
ФАЙЛ
ВПЕЧАТ.
СЕРИЯ
[ДАТА] : На снимок будет
ВПЕЧАТ.
ВЫКЛ
новая карта памяти, сделано
ABTOBЫKЛ.
ABTOBЫKЛ.
ДАТА
впечатана только ДАТА.
форматирование или удалены все
ВИДЕОВЫХ.
ВИДЕОВЫХ.
ДАТА/ВРЕМЯ
НАЗАД УСТАН.
НАЗАД УСТАН.
изображения.
[
ДАТА/ВРЕМЯ] : На снимок будут
впечатаны ДАТА и ВРЕМЯ.
[
СЕРИЯ] : Новому файлу присваивается имя в числовом формате – на
единицу больше, чем у предыдущего файла, даже в тех
случаях, когда используется новая карта памяти, сделано
※ Дата и время впечатываются в правом нижнем углу фотоснимка.
форматирование или удалены все изображения.
※ Впечатывание возможно только на фотоснимках.
- И
мя первой папки 100SSCAM, а имя первого файла SDC10001.
※ В зависимости от производителя и режима печати дата может быть
- Файлам последовательно присваиваются имена: SDC10001, SDC10002
впечатана на снимок неправильно.
~ SDC19999.
- П
апкам последовательно присваиваются имена от 100 до 999
следующим образом: 100SSCAM, 101SSCAM ~ 999SSCAM.
- М
аксимальное количество файлов в папке составляет 9999.
- Файлы на карте памяти соответствуют стандарту DCF (Design rule
for Camera File systems – правила разработки файловой системы
фотокамер). Если вы измените имя файла, он может оказаться
недоступным для просмотра.
75
НАСТРОЙКИ (
)
Автовыключение
Выбор типа выходного видеосигнала
При включении данной функции фотокамера для экономии ресурса батареи
Выберите тип выходного видеосигнала – NTSC или PAL. Ваш выбор будет
выключается через выбранный промежуток времени.
зависеть от типа подключаемого устройства (монитора, телевизора и т.п.). В
режиме PAL поддерживается только формат BDGHI.
- Субменю
Подключение к внешнему монитору
[ВЫКЛ] : Функция автовыключения не выполняется.
Если к фотокамере подключен внешний
НАСТРОЙКИ
[1, 3, 5, 10 МИН] : Фотокамера выключается
монитор, изображения и меню будут
ФОРМАТ.
автоматически по
НАСТРОЙКИ
СБРОС
ФОРМАТ.
отображаться и на нем, и на ЖК-дисплее
ФАЙЛ
истечении выбранного
СБРОС
ВЫКЛ
ВПЕЧАТ.
фотокамеры.
периода бездействия.
ФАЙЛ
1МИН
ABTOBЫKЛ.
NTSC
ВПЕЧАТ.
3МИН
ВИДЕОВЫХ.
PAL
- Настройка автовыключения сохраняется,
ABTOBЫKЛ.
5МИН
НАЗАД УСТАН.
даже если вынуть и снова вставить
ВИДЕОВЫХ.
10МИН
НАЗАД
УСТАН.
батарею.
- Обратите внимание, что функция автовыключения не работает, если
фотокамера находится в ре
жимах ПК / Принт
ер, мульти-слайдшоу, во
время воспроизведения звукозаписи или видеоклипа.
Желтый – видео
Белый – звук
76
НАСТРОЙКИ (
)
- NTSC : США, Канада, Япония, Южная Корея, Тайвань, Мексика.
Индикатор автофокусировки
- PAL : Австралия, Австрия, Бельгия, Китай, Дания, Финляндия,
Индикатор автофокусировки можно включить и выключить.
Германия, Великобритания, Нидерланды, Италия, Кувейт,
- Субменю
Малайзия, Новая Зеландия, Сингапур, Испания, Швеция,
Швейцария, Таиланд, Норвегия.
[ВЫКЛ] : В условиях слабого освещения
НАСТРОЙКИ
СБРОС
индикатор АФ светиться не будет.
- Если в качестве внешнего монитора используется телевизор,
ФАЙЛ
ВПЕЧАТ.
переключите его на прием сигнала от внешнего устройства или на вход
[ВКЛ] : В условиях слабого освещения
ABTOBЫKЛ.
ВИДЕОВЫХ.
ВЫКЛ
AV.
индикатор АФ будет светиться.
ИНД. АФ
ВКЛ
НАЗАД УСТАН.
- На внешнем мониторе могут появиться цифровые шумы
, однако это не
является неполадкой.
- Если изображение расположено не по центру экрана, переместите его в
центр с помощью кнопок управления.
- Если подключить фотокамеру к внешнему монитору, часть изображения
может быть не показана.
77
Замечания о программном обеспечении
Системные требования
Не забудьте перед началом работы внимательно прочитать данное
Для Windows Для Macintosh
руководство.
ПК с процессором производительней чем
- Прилагаемое программное обеспечение содержит драйвер фотокамеры и
Power Mac G3 или
Pentium II 450 МГц (рекомендуется Pentium
прикладное ПО обработки графики для Windows.
производительнее
800 МГц)
- Никакая часть данного программного обеспечения или Руководства
Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista Mac OS 10.0 ~ 10.4
пользователя не может быть воспроизведена в какой-либо форме.
- Лицензия на программное обеспечение предоставляется только для
ОЗУ не менее 128 Мб (рекомендуется
ОЗУ не менее 64 Мб, 110
работы с фотокамерой.
более 512 Мб)200 Мб свободного места на
Мб свободного места на
жестком диске (рекомендуется более 1 Гб)
жестком диске
- В ре
дчайшем случае обнар
ужения заводского дефекта мы отремонтируем
или заменим вашу фотокамеру. Однако мы не несем никакой
USB-порт USB-порт
ответственности за повреждения или неполадки, возникшие из-за
Привод CD-ROM Привод CD-ROM
неправильной эксплуатации изделия.
Монитор с 16-битной глубиной цвета при
- Гарантия Samsung не распространяется на работу фотокамеры
разрешении 1024х768 пикс.(рекомендуется
MPlayer (для воспроизведения
с "самособранными" ПК или ПК и ОС, не имеющими гарантии
24-битная гл
у
бина цвета)MicroSoft DirectX
видеоклипов)
производителя.
9.0C
- Перед чтением данного Руководства вам сле
дует получить основные
знания о компьютерах и ОС (операционных системах).
78
О программном обеспечении
После установки в привод CD-ROM компакт-диска из комплекта поставки
•
Перед установкой драйвера проверьте соответствие вашего
фотокамеры автоматически открывается следующее окно.
компьютера системным требованиям.
•
В зависимости от производительности компьютера следует
Перед подключением фотокамеры к ПК
подождать 5 ~ 10 сек перед тем, как запустится программа
следует установить ее драйвер.
автоматической установки. Если окно программы не откроется,
запустите [Проводник] и в корневом каталоге диска CD-ROM
выберите файл [Installer.exe].
Драйвер фотокамеры : Позволяет переносить изображения из
фотокамеры на ПК и наоборот.
В качества драйвера фотокамеры используется драйвер USB Storage
Driver. Фотокамеру можно использовать в качестве устройства
чтения USB-карт памяти. После установки драйв
ера и по
дключения
фотокамеры к ПК в [Проводнике] или папке [Мой Компьютер] появится
значок [Съемного диска]. Драйвер USB Storage Driver предоставляется
только для Windows. Драйвер USB для MAC не входит в программное
обеспечение на установочном компакт-диске. Но фотокамера может
работать с операционной системой Mac OS 10.0~10.4.
Программа Samsung Master : Мультимедийное программное обеспечение
типа "все в одном".
С помощью данного программного об
еспечения вы
сможете загрузить,
просмотреть, отредактировать и сохранить полученные вами цифровые
изображения и видеоклипы. Данное ПО совместимо только с Windows.
79
