Samsung HT-KP10 – страница 5

36P~87P(KP10/TKP15)-RUS 1/24/06 10:06 AM Page 80

ììÔÔ‡‡‚‚ÎÎÂÂÌÌËËÂÂ

ÚÚÂÂÎ΂‚ËËÁÁÓÓÓÓÏÏ

ÒÒ

ÔÔÓÓÏÏÓÓ˘˘¸¸˛˛

ÔÔÛÛÎθ¸ÚÚ‡‡

‰‰ËËÒÒÚÚ‡‡Ì̈ˆËËÓÓÌÌÌÌÓÓ„„ÓÓ

ÛÛÔÔ‡‡‚‚ÎÎÂÂÌÌËËflfl

ÒÒËËÒÒÚÚÂÂÏÏ˚˚

ìÔ‡‚ÎÂÌË ÚÂ΂ËÁÓÓÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÛθڇ

‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ

DDVVDD

RREECCEEIIVVEERR//TTVV

(DVD-ÂÒË‚Â/íÂ΂ËÁÓ), ÔÓ͇ Ë̉Ë͇ÚÓ TV

(íÂ΂ËÁÓ) ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

1

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ì ̇˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

èàíÄçàÖ

, ˜ÚÓ·˚

‚Íβ˜ËÚ¸ ÚÂ΂ËÁÓ.

2

ç‡Ô‡‚¸Ú ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇ ÚÂ΂ËÁÓ.

3

ì‰ÂÊË‚‡fl ̇ ÔÛθÚ ̇ʇÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ

èàíÄçàÖ

, ‚‚‰ËÚ ÍÓ‰, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ

4

χÍ ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡.

• ÖÒÎË ‚‚‰ÂÌÌ˚È ÍÓ‰ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚‡¯ÂÏÛ ÚÂ΂ËÁÓÛ, ÚÂ΂ËÁÓ

‚˚Íβ˜ËÚÒfl.

• ÖÒÎË ‚ Ú‡·Îˈ ‰Îfl χÍË ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡ ËÏÂÂÚÒfl ·ÓΠӉÌÓ„Ó

ÍÓ‰‡, ‚‚Ó‰ËÚ Ëı ÔÓ Ó˜Â‰Ë, ˜ÚÓ·˚ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÈ ÍÓ‰.

èËÏÂ:

ÑÎfl

ÚÂ΂ËÁÓ‡

Samsung

ì‰ÂÊË‚‡fl ̇ʇÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ

èàíÄçàÖ

, ‚‚Ó‰ËÚÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ Ò

ˆËÙ‡ÏË ÍÓ‰˚ 00, 01, 02, 03, 04 Ë 05.

ç‡Ô‡‚¸Ú ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇

ÚÂ΂ËÁÓ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

èèààííÄÄççààÖÖ

. ÖÒÎË

5

ÚÂ΂ËÁÓ ‚˚Íβ˜ËÎÒfl ËÎË ‚Íβ˜ËÎÒfl, ̇ÒÚÓÈ͇

ÔÛθڇ ̇ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÚÂ΂ËÁÓÓÏ Á‡ÍÓ̘Â̇.

• Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÍÌÓÔÍË ÇäãûóÖçàü íÖãÖÇàáéêÄ,

êÖÉìãàêéÇäà Éêéåäéëíà, èÖêÖäãûóÖçàü äÄçÄãéÇ Ë ÍÌÓÔÍË

Ò ˆËÙ‡ÏË (0~9).

• èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÏÓÊÂÚ Ì ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò ÚÂ΂ËÁÓ‡ÏË ÌÂÍÓÚÓ˚ı χÓÍ.

èËϘ‡ÌËÂ

äÓÏ ÚÓ„Ó, ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ ÏÓÊÂÚ Á‡‚ËÒÂÚ¸ ÓÚ Ï‡ÍË ‚‡¯Â„Ó

ÚÂ΂ËÁÓ‡.

• ÖÒÎË ‚˚ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË ‰Îfl ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÍÓ‰ ‚‡¯ÂÈ Ï‡ÍË

ÚÂ΂ËÁÓ‡, ‚ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ·Û‰ÂÚ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÍÓ‰

‰Îfl ÚÂ΂ËÁÓÓ‚ Samsung.

80

36P~87P(KP10/TKP15)-RUS 1/24/06 10:06 AM Page 81

ëÔËÒÓÍ

ÍÓ‰Ó‚

‰Îfl

‡Á΢Ì˚ı

χÓÍ

ÚÂ΂ËÁÓÓ‚

‹

å‡͇

ÚÂ΂ËÁÓ‡

äÓ‰

‹

å‡͇

ÚÂ΂ËÁÓ‡

äÓ‰

1

SAMSUNG

00(Initial Value), 01, 02, 03, 04, 05, 73

30

BRANDT

41

2

ANAM

06~11, 59

31

FERGUSON

41

3

DAEWOO

12~18, 20, 21

32

PIONEER

41, 48, 74

4

LG

05, 20, 21, 22, 53

33

TELEAVA

41

5

HITACHI

23, 40, 41, 49

34

FINLUX

05, 42, 47

6

JVC

24, 55

35

FISHER

31

7

SHARP

27, 33, 34, 35, 54

36

AKAI

31

8

SONY

27, 36

37

YOKO

05

9

TOSHIBA

27, 37, 42, 43, 44, 46

38

PHONOLA

05, 45, 47

10

SANYO

27, 30, 31, 32

39

RADIOLA

05, 45

11

MITSUBISHI

05, 27, 28

40

SCHNEIDER

05

12

MATSUSHITA

09, 26

41

NEWSAN

58

13

TELEFUNKEN

41, 49, 51, 57

42

CONTINENTAL EDISON

49

14

RCA

29, 61

43

SALORA

48

15

PANASONIC

07, 09, 26, 48, 49, 50

44

SELECO

48

16

SABA

40, 41, 47, 48, 49

45

NOKIA

48

17

PHILIPS

05, 45, 47, 64, 65, 66, 67, 68, 69

46

REX

48

18

GRUNDIG

39, 42, 46, 70, 71, 72

47

MIVAR

46

19

ZENITH

38

48

IMPERIAL

46

20

MIVAL

52

49

CGE

46

21

NOBLEX

56

50

BANG & OLUFSEN

47

22

EMERSON

19

51

BRIONVEGA

47

23

MAGNAVOX

25

52

FORMENTI

47

24

LOEWE

05, 60

53

METZ

47

25

THOMSON

40, 41, 49, 62, 63

54

WEGA

47

26

NORDMENDE

40, 41, 49

55

RADIOMARELLI

47

27

LOEWE OPTA

36, 47, 05

56

SINGER

47

28

BLAUPUNKT

39

57

SINUDYNE

47

29

SIEMENS

39

81

36P~87P(KP10/TKP15)-RUS 1/24/06 10:06 AM Page 82

èèÂÂÊʉ‰ÂÂ,,

˜˜ÂÂÏÏ

ÓÓ··‡‡˘˘‡‡ÚÚ¸¸ÒÒflfl

‚‚

ÒÒÂÂ‚‚ËËÒÒÌÌ˚˚ÈÈ

ˆˆÂÂÌÌÚÚ

ÖÒÎË ‚‡¯‡ ÒËÒÚÂχ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Ô˂‰ÂÌÌÓÈ ÌËÊ ڇ·ÎˈÂ. ÖÒÎË ‚ÓÁÌËͯ‡fl Û ‚‡Ò

ÔÓ·ÎÂχ Ì Û͇Á‡Ì‡ ‚ Ú‡·Îˈ ËÎË ÂÒÎË Ô˂‰ÂÌÌ˚ ‚ Ú‡·Îˈ ËÌÒÚÛ͈ËË Ì ÔÓÏÓ„ÎË, ‚˚Íβ˜ËÚ ÒËÒÚÂÏÛ,

ÓÚÒÓ‰ËÌËڠ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÓÚ ÓÁÂÚÍË Ë Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ·ÎËʇȯÂÏÛ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ‰ËÎÂÛ ËÎË ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È

ˆÂÌÚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Samsung Electronics.

èÓ·ÎÂχ

èÓ‚Â͇/ÛÒÚ‡ÌÂÌËÂ

ÔÓ·ÎÂÏ˚

ãÓÚÓÍ

‰Îfl

‰ËÒ͇

ÌÂ

• 燉ÂÊÌÓ ÎË ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ‚ËÎ͇ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ ‚ ÓÁÂÚÍÛ?

ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒfl.

• Ç˚Íβ˜ËÚ ÒËÒÚÂÏÛ, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚ÌÓ‚¸ ‚Íβ˜ËÚ ÂÂ.

• èÓ‚Â¸Ú „ËÓ̇θÌ˚È ÍÓ‰ DVD-‰ËÒ͇. åÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl

Ì‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË DVD-‰ËÒÍÓ‚, ÍÛÔÎÂÌÌ˚ı Á‡ „‡ÌˈÂÈ.

ÑËÒÍ

ÌÂ

‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl.

• ùÚÓÚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ Ì ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‰ËÒÍË ÚËÔ‡ CD-ROM Ë

DVD-ROM.

• èÓ‚Â¸Ú ‚ÓÁ‡ÒÚÌÛ˛ ͇Ú„Ó˲ (ÂÈÚËÌ„) DVD-‰ËÒ͇.

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

ÌÂ

̇˜Ë̇ÂÚÒfl

Ò‡ÁÛ

ÊÂ

ÔÓÒÎÂ

• èÓ‚Â¸ÚÂ, ÌÂÚ ÎË Ì‡ ‰ËÒÍ ˆ‡‡ÔËÌ Ë Ì ‰ÂÙÓÏËÓ‚‡Ì ÎË ÓÌ.

ÚÓ„Ó,

͇Í

‚˚

̇ʇÎË

ÍÌÓÔÍÛ

• èÓÚËÚ ‰ËÒÍ, ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ Ò ÌÂ„Ó Á‡„flÁÌÂÌËfl.

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ/

è‡ÛÁ‡.

• á‚ÛÍ Ì ÒÎ˚¯ÂÌ ‚ ÂÊËχı ÛÒÍÓÂÌÌÓ„Ó, Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ„Ó Ë ÔÓ͇‰Ó‚Ó„Ó

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

• è‡‚ËθÌÓ ÎË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ˚ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË? è‡‚ËθÌÓ ÎË

á‚ÛÍ

ÌÂ

‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl.

‚˚ÔÓÎÌÂ̇ ̇ÒÚÓÈ͇ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ ‚‡¯ÂÈ

‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚?

• çÂÚ ÎË Ì‡ ‰ËÒÍ ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ?

• èË ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ Ë ÔÂ‰‡˜ ‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ, Á‚ÛÍ

‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÚÓθÍÓ ˜ÂÂÁ ÙÓÌڇθÌ˚ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË (ã‚˚È

Ë è‡‚˚È). óÚÓ·˚ Á‡‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚Ò ¯ÂÒÚ¸ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ,

‚˚·ÂËÚ ÂÊËÏ "PRO LOGIC II", ̇ʇ‚ ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

á‚ÛÍ

ÒÎ˚¯ÂÌ

Î˯¸

ËÁ

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÍÌÓÔÍÛ (Dolby Pro Logic II).

ÌÂÒÍÓθÍËı

• èÓ‚Â¸ÚÂ, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ ÎË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚È DVD-‰ËÒÍ Ò 5.1-͇̇θÌÓÈ

„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ,

‡

ÌÂ

ÒËÒÚÂÏÓÈ.

•

ÖÒÎË ‚ ˝Í‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ Á‚Û˜‡ÌËfl ‚˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË ‰Îfl Ô‡‡ÏÂÚÓ‚

ËÁ

‚ÒÂı

¯ÂÒÚË.

C (ñÂÌÚ‡Î¸Ì˚È „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂθ), SL (ã‚˚È Ú˚ÎÓ‚ÓÈ

„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂθ) Ë SR (è‡‚˚È Ú˚ÎÓ‚ÓÈ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂθ) Á̇˜ÂÌËÂ

NONE (çÂÚ), ÚÓ Á‚ÛÍ ˜ÂÂÁ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË

‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl Ì ·Û‰ÂÚ. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰Îfl ÌËı Á̇˜ÂÌË SMALL (å‡Î˚È).

• ç ÔÂÂÏÂÒÚËÎË ÎË ‚˚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ËÁ ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ‚

ààÁÁÓÓ··‡‡ÊÊÂÂÌÌËËÂÂ

ÌÌÂÂ

ÔÔÓÓflfl‚‚ÎÎflflÂÂÚÚÒÒflfl;;

ÚÂÔÎÓÂ? ÖÒÎË ‚ÌÛÚË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl ÔÓËÁӯ· ÍÓ̉ÂÌÒ‡ˆËfl

ÁÁ‚‚ÛÛÍÍ

ÌÌÂÂ

‚‚ÓÓÒÒÔÔÓÓËËÁÁ‚‚ÓÓ‰‰ËËÚÚÒÒflfl

ËËÎÎËË

‚·„Ë, ‚˚̸Ú ‰ËÒÍ ËÁ ÎÓÚ͇ Ë ‰‡ÈÚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂβ ÔÓÒÚÓflÚ¸ ÓÚ

ÎÎÓÓÚÚÓÓÍÍ

ÒÒ

‰‰ËËÒÒÍÍÓÓÏÏ

‚‚ÌÌÓÓ‚‚¸¸

1 ‰Ó 2 ˜‡ÒÓ‚ Ò ‚Íβ˜ÂÌÌ˚Ï ÔËÚ‡ÌËÂÏ (‚˚ ‚ÌÓ‚¸ ÒÏÓÊÂÚÂ

ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÏ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, ͇Í

ÓÓÚÚÍÍ˚˚‚‚‡‡ÂÂÚÚÒÒflfl

˜˜ÂÂÂÂÁÁ

22--55

ÒÒÂÂÍÍÛÛÌ̉‰..

ÒÍÓ̉ÂÌÒËÓ‚‡‚¯‡flÒfl ‚·„‡ ËÒÔ‡ËÚÒfl).

• ÖÒÚ¸ ÎË Ì‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰fl˘ÂÏÒfl ‰ËÒÍ χÍËӂ͇ "Dolby Digital

çÂ

‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl

5.1-

5.1CH"? 5.1-͇̇θÌ˚È ÓÍÛʇ˛˘ËÈ Á‚ÛÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl

͇̇θÌ˚È

Á‚ÛÍ

ÒËÒÚÂÏ˚

ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ÓÌ Á‡ÔËÒ‡Ì Ì‡ ‰ËÒÍÂ.

Dolby

Digital.

• ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ÎË ‚ ÏÂÌ˛ ‰Îfl Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Á‚Û͇ Á̇˜ÂÌË Dolby

Digital 5.1CH?

82

36P~87P(KP10/TKP15)-RUS 1/24/06 10:06 AM Page 83

èÓ·ÎÂχ

èÓ‚Â͇/ÛÒÚ‡ÌÂÌËÂ

ÔÓ·ÎÂÏ˚

••

ÑÑËËÒÒÍÍ

‚‚‡‡˘˘‡‡ÂÂÚÚÒÒflfl,,

ÌÌÓÓ

• ÇÍβ˜ÂÌ ÎË ‚‡¯ ÚÂ΂ËÁÓ?

ËËÁÁÓÓ··‡‡ÊÊÂÂÌÌËËÂÂ

ÌÌÂÂ

ÔÔÓÓflfl‚‚ÎÎflflÂÂÚÚÒÒflfl..

• è‡‚ËθÌÓ ÎË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ˚ ͇·ÂÎË ‰Îfl ‚ˉÂÓÒ˄̇·?

••

ç燇

ËËÁÁÓÓ··‡‡ÊÊÂÂÌÌËËËË

‚‚Ëˉ‰ÌÌ˚˚

• çÂÚ ÎË Ì‡ ‰ËÒÍ „flÁË Ë Ì ÔÓ‚ÂʉÂÌ ÎË ÓÌ?

• åÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ÌÂÍÓÚÓ˚ ‰ËÒÍË ËÁ-Á‡

ÔÔÓÓÏÏÂÂııËË

ËË

ÓÓÌÌÓÓ

ËËÏÏÂÂÂÂÚÚ

ÔÔÎÎÓÓııÓÓÂÂ

ÔÎÓıÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Ëı ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl.

Í͇‡˜˜ÂÂÒÒÚÚ‚‚ÓÓ..

• èÓθÁÛÂÚÂÒ¸ ÎË ‚˚ ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇

èÛθÚ

‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

‰ÓÔÛÒÚËÏÓÏ ‡ÒÒÚÓflÌËË ÓÚ ÔËÂÏÌË͇ Ò˄̇ÎÓ‚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë ÔÓ‰ ‰ÓÔÛÒÚËÏ˚Ï Û„ÎÓÏ Í ÌÂÏÛ?

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

ÌÂ

‡·ÓÚ‡ÂÚ.

• ç ‡Áfl‰ËÎËÒ¸ ÎË ·‡Ú‡ÂË ‚ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl?

• îÛÌ͈ËË ‚˚·Ó‡ flÁ˚͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl Ë ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ÌÂ

îîÛÛÌÌÍ͈ˆËËËË

‚‚˚˚··ÓÓ‡‡

flflÁÁ˚˚Í͇‡

‡·ÓÚ‡˛Ú ‚ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË Ì‡ DVD-‰ËÒÍ Ì Á‡ÔËÒ‡Ì˚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÂ

ÁÁ‚‚ÛÛÍÍÓÓ‚‚ÓÓ„„ÓÓ

ÒÒÓÓÔÔÓÓ‚‚ÓÓÊʉ‰ÂÂÌÌËËflfl

ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËÂ Ë ÒÛ·ÚËÚ˚ ̇ ÌÂÒÍÓθÍËı flÁ˚͇ı. ç‡ ‡ÁÌ˚ı ‰ËÒ͇ı

ËËÎÎËË

ÒÒÛÛ··ÚÚËËÚÚÓÓ‚‚

ÌÌÂÂ

‡‡··ÓÓÚÚ‡‡˛˛ÚÚ..

˝ÚË ÙÛÌ͈ËË ÏÓ„ÛÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÔÓ-‡ÁÌÓÏÛ.

åÂÌ˛

‰ËÒ͇

ÌÂ

ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl

̇ ˝Í‡Ì ÔË Ì‡Ê‡ÚËË

• àÏÂÂÚÒfl ÎË ÏÂÌ˛ ̇ ˝ÚÓÏ ‰ËÒÍÂ?

ÍÌÓÔÍË

Menu

(åÂÌ˛).

• Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ DVD-‰ËÒÍË, ̇ ÍÓÚÓ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ

Á‡ÔËÒ‡ÌÓ Ò ÙÓχÚÓÏ Í‡‰‡ 16:9, ‚ ÂÊËχı 16:9 WIDE, 4:3 LETTER

çç‚‚ÓÓÁÁÏÏÓÓÊÊÌÌÓÓ

ËËÁÁÏÏÂÂÌÌËËÚÚ¸¸

ÙÙÓÓÏχ‡ÚÚ

BOX ËÎË 4:3 PAN-SCAN, ÌÓ ‰ËÒÍË, ̇ ÍÓÚÓ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌË Á‡ÔËÒ‡ÌÓ

Í͇‡‰‰‡‡

‚‚ÓÓÒÒÔÔÓÓËËÁÁ‚‚ÓÓ‰‰ËËÏÏÓÓ„„ÓÓ

Ò ÙÓχÚÓÏ Í‡‰‡ 4:3, ÏÓ„ÛÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ Ò ÙÓχÚÓÏ

ËËÁÁÓÓ··‡‡ÊÊÂÂÌÌËËflfl..

͇‰‡ 4:3. èÓÒÏÓÚËÚ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ‰ËÒÍ ̇ Â„Ó ÍÓÓ·ÍÂ, Ë Á‡ÚÂÏ

‚˚·ÂËÚ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÈ ÙÓÏ‡Ú Í‡‰‡.

Ç˚

ÌÂ

ÏÓÊÂÚÂ

̇ÒÚÓËÚ¸Òfl

• è‡‚ËθÌÓ ÎË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂ̇ ‡ÌÚÂÌ̇?

• ÖÒÎË ‚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇ΠÓÚ ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ‡ÌÚÂÌÌ˚ Ò··˚È, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ

̇

Ê·ÂÏÛ˛

̇ÛÊÌÛ˛ FM-‡ÌÚÂÌÌÛ ‚ ÏÂÒÚÂ, „‰Â Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚÒfl ıÓÓ¯ÂÂ

‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆË˛.

͇˜ÂÒÚ‚Ó ÔËÂχ.

••

ëëËËÒÒÚÚÂÂÏχ‡

‡‡··ÓÓÚÚ‡‡ÂÂÚÚ

• Ç˚Íβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌË ÒËÒÚÂÏ˚, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ·ÎÓÍÂ

ÌÌÂÂÔÔ‡‡‚‚ËËÎθ¸ÌÌÓÓ

((èèËËÏÏÂÂ::

Ë Û‰ÂÊË‚‡Èڠ ̇ʇÚÓÈ ·ÓΠ5 ÒÂÍÛ̉.

ÒÒËËÒÒÚÚÂÂÏχ‡

ÒÒÓÓ‚‚ÒÒÂÂÏÏ

ÌÌÂÂ

‡‡··ÓÓÚÚ‡‡ÂÂÚÚ

èË

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ

‚

ËÒıÓ‰ÌÓÂ

ÒÓÒÚÓflÌËÂ

ÒÚË‡˛ÚÒfl

‚ÒÂ

҉·ÌÌ˚Â

‚‡ÏË

ËËÎÎËË

ÒÒÎÎ˚˚¯¯ÂÂÌÌ

ÒÒÚÚ‡‡ÌÌÌÌ˚˚ÈÈ

¯¯ÛÛÏÏ..))

̇ÒÚÓÈÍË.

••

DDVVDD--ÔÔÓÓËË„„˚˚‚‚‡‡ÚÚÂÂÎθ¸

çÂ

ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸

˝ÚÓÈ

ÙÛÌ͈ËÂÈ

·ÂÁ

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË.

‡‡··ÓÓÚÚ‡‡ÂÂÚÚ

ÌÌÂÂÔÔ‡‡‚‚ËËÎθ¸ÌÌÓÓ..

• äÓ„‰‡ ‚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ Ì Á‡„ÛÊÂÌ ‰ËÒÍ Ë Ì‡ ‰ËÒÔΠÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ·ÎÓ͇

ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË "NO DISC" (çÂÚ ‰ËÒ͇), ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡

Ç˚

Á‡·˚ÎË

Ô‡Óθ

‰Îfl

ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ·ÎÓÍÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡Èڠ ̇ʇÚÓÈ ·ÓΠ5 ÒÂÍÛ̉. ç‡ ‰ËÒÔÎÂÂ

ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË "INITIALIZE", Ë ‚Ò ̇ÒÚÓÈÍË ÒËÒÚÂÏ˚ (‚Íβ˜‡fl Ô‡Óθ)

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

‚ÓÁ‡ÒÚÌÓÈ

‚ÂÌÛÚÒfl ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ̇ Á‡‚Ó‰Â-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂΠËÒıÓ‰Ì˚ ÒÓÒÚÓflÌËfl.

͇Ú„ÓËË.

• ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ èàíÄçàÖ.

èË

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ

‚

ËÒıÓ‰ÌÓÂ

ÒÓÒÚÓflÌËÂ

ÒÚË‡˛ÚÒfl

‚ÒÂ

҉·ÌÌ˚Â

‚‡ÏË

̇ÒÚÓÈÍË.

çÂ

ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸

˝ÚÓÈ

ÙÛÌ͈ËÂÈ

·ÂÁ

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË.

83