Samsung GT-S6312 – страница 22
Инструкция к Сотовому Телефону Samsung GT-S6312
Not almayın veya telefon numarası aramayın. “Yapılacaklar” listesinde
dolaşmak veya adres rehberinize göz atmak, temel sorumluluğunuz olan
güvenli sürüşten dikkatinizi uzaklaştırır.
Mantıklı zamanlarda arama yapın ve trafiği değerlendirin. Hareket halinde
olmadığınızda veya trafiğe girmeden önce arama yapın. Aramalarınızı
arabanızın hareketsiz olacağı zamanlara göre planlamaya çalışın.
Dikkatinizi dağıtabilecek gergin veya duygusal konuşmalara girmeyin.
Konuştuğunuz kişiye araç kullanmakta olduğunuzu bildirin ve dikkatinizi
yoldan uzaklaştırabilecek konuşmaları erteleyin.
Cihazınızı yardım istemek için kullanın. Yangın, trafik kazaları veya acil tıbbi
durumlarda, yerel acil durum numarasını arayın.
Cihazınızı acil durumlarda diğerlerine yardım etmek için kullanın. Hayati
tehlikenin bulunduğu bir araba kazası, suç vakası veya ciddi bir acil durum
gördüğünüzde, yerel acil durum numarasını arayın.
Gerektiğinde yol üzeri yardım veya harici acil durum numarasını arayın. Ciddi
bir tehlike oluşturmayan bozulmuş bir araç, bozuk bir trafik işareti, kimsenin
yaralanmadığı ufak bir trafik kazası veya çalınmış olduğunu bildiğiniz bir araç
gördüğünüzde, bu gibi olayları bildirmeniz için olan bir telefon numarasını
arayın.
Mobil cihazınız için doğru bakım ve kullanım
Cihazınızı kuru tutun
Nem ve sıvılar cihazınızdaki parçalara veya elektronik devrelere hasar
verebilir.
Eğer cihazınız ıslanmışsa açmayın. Eğer cihazınız açıksa, kapatın ve pilini
derhal çıkarın (eğer cihanız kapanmazsa veya pili çıkaramazsanız, olduğu
gibi bırakın). Ardından cihazı bir havlu ile kurulayın ve bir servis merkezine
götürün.
Sıvılar, cihazın içindeki su hasarını gösteren etiketin rengini değiştirir.
Cihazınız sudan zarar görürse üretici garantisi geçersiz olabilir.
Cihazınızı havada yüksek oranda toz bulunan alanlarda
kullanmayın veya saklamayın
Toz veya yabancı cisimler cihazınızın arızalanmasına ve yangın ya da elektrik
çarpmasına sebep olabilir.
Cihazınızı sadece düz yüzeylerde saklayın
Cihazınız düşerse, zarar görebilir.
Türkçe
420
Cihazınızı çok sıcak veya çok soğuk alanlarda saklamayın. Cihazın
5 °C - 35 °C arasındaki sıcaklıklarda kullanılması önerilir
Cihazınız kapalı bir taşıtın içinde bırakılırsa, içerideki sıcaklık 80 °C'ye kadar
ulaşabileceğinden patlayabilir.
Cihazınızı uzun süre doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın (örneğin bir
arabanın gösterge tablosunda).
Pili 0 °C ile 45 °C arasındaki sıcaklıklarda saklayın.
Cihazınızı bozuk para, anahtar ve kolye gibi metal nesnelerle
birlikte saklamayın
Cihazınız çizilebilir veya arızalanabilir.
Pilin uçları metal nesnelerle temas ederse yangın çıkarabilir.
Cihazınızı manyetik alanların yakınında saklamayın
Manyetik alanlarla temas etmesi nedeniyle cihazınız bozulabilir veya pil
boşalabilir.
Kredi kartı, telefon kartı, banka cüzdanı ve geçiş kartı gibi manyetik şeritli
kartlar, manyetik alanlardan ötürü zarar görebilir.
Manyetik kapakları olan taşıma çantaları veya aksesuarlar kullanmayın veya
cihazınızın uzun süre manyetik alanla temas etmesine izin vermeyin.
Cihazınızı ısıtıcıların, mikrodalgaların, sıcak mutfak aletlerinin ve
yüksek basınçlı kapların yakınında ya da içinde saklamayın
Pil sızıntısı olabilir.
Cihazınız aşırı ısınabilir ve yangın çıkabilir.
Cihazınızı düşürmeyin veya cihazınızın darbe almasına neden
olmayın
Cihazınızın ekranı zarar görebilir.
Eğilirse veya deforme olursa, cihazınız zarar görebilir ya da parçaları
bozulabilir.
Cihaz aşırı ısınmışsa, cihazı veya uygulamaları bir süre kullanmayın
Cildinizin aşırı ısınan bir cihaza uzun süreli maruz kalması, kızarma ve
pigmentasyon gibi düşük dereceli yanma semptomlarına sebep olabilir.
Eğer cihazınızda bir kamera flaşı veya ışığı varsa, insanların ya da
evcil hayvanların gözlerine yakın yerlerde kullanmayın
Flaşın gözlere yaklaştırılarak kullanılması, geçici görme kaybına veya gözlerin
zarar görmesine neden olabilir.
Türkçe
421
Parlayan ışığa tutulduğunda dikkatli olun
Cihazınızı kullanırken, odada ışık bulundurun ve ekranı gözlerinize çok yakın
tutmayın.
Uzun süre video izlediğinizde ya da Flaş tabanlı oyunları oynarken duraksama
ya da kararma olabilir. Eğer herhangi bir rahatsızlık hissederseniz cihazı
kullanmayı derhal bırakın.
Sürekli hareket sonucu yaralanma riskini azaltma
Tuşlara basmak, dokunmatik ekranda parmağınızla çizim yapmak, oyun
oynamak gibi işlemleri sürekli olarak yaptığınızda ellerinizde, boynunuzda,
omuzlarınızda veya vücudunuzun diğer kısımlarında rahatsızlıklar
hissedebilirsiniz. Cihazınızı uzun süre kullandığınızda, cihaz tutma yerinden
tutun, tuşlara hafifçe basın ve sık sık mola verin. Eğer bu tarz bir kullanım
sırasında ya da sonrasında rahatsızlık hissederseniz, cihazı kullanmayı bırakın ve
bir hekim ile görüşün.
Pil ve şarj cihazında maksimum kullanım ömrü sağlayın
Cihazınızı bir haftadan daha uzun süre şarj etmeyin; fazla şarj etmek, pilin
kullanım ömrünü kısaltabilir.
Zamanla, kullanılmayan cihaz boşalır ve kullanılmadan önce yeniden şarj
edilmeleri gerekir.
Şarj cihazını kullanmadığınız zamanlarda güç kaynaklarından çıkarın.
Pili yalnızca amaçlarına uygun olarak kullanın.
Üreticinin onayladığı pilleri, şarj cihazlarını, aksesuarları ve birlikte
verilen ürünleri kullanın
Sıradan pilin veya şarj cihazının kullanılması halinde cihazınızın kullanım
ömrü kısalabilir veya cihaz bozulabilir.
Samsung, kendisi tarafından onaylanmayan aksesuarların veya birlikte
verilen ürünlerin kullanımı sırasında kullanıcı güvenliğinden sorumlu olamaz.
Cihazı veya pili ısırmayın ya da emmeyin
Aksi takdirde, cihazınızın zarar görebilir veya bir patlamaya neden olabilir.
Cihazı çocuklar kullanıyorsa, doğru şekilde kullandıklarından emin olun.
Cihazı veya verilen aksesuarları gözünüze, kulağınıza veya ağzınıza
sokmayın
Bunu yapmanız boğulmaya veya ciddi yaralanmaya sebep olabilir.
Türkçe
422
Cihazı kullanırken:
Cihazı normal bir telefon gibi dik tutun.
Direk mikrofona doğru konuşun.
Cihazın dahili antenine dokunmayın. Bunu yapmanız, arama kalitesinin
düşmesine ya da cihazın istenmeyen radyo frekansı (RF) enerjisi yaymasına
sebep olabilir.
Bir kulaklık kullanırken kulaklarınızı ve duyu organlarınızı koruyun
Yüksek sese aşırı maruz kalınması halinde işitme yeteneği
zarar görebilir.
Sürüş sırasında yüksek sese aşırı maruz kalmak dikkatinizi
dağıtabilir ve kaza yapmanıza neden olabilir.
Kulaklıkları ses kaynağına takmadan önce sesi her zaman
kısın ve yalnızca konuşmanızı veya müziği duymanıza
yetecek minimum ses ayarını kullanın.
Kuru ortamlarda, kulaklıkta statik elektrik birikebilir.
Bir kulaklığı cihaza bağlamadan önce kulaklıkları
kuru ortamlarda kullanmayın veya metal bir nesneye
dokunmayın.
Cihazınızı yürürken veya hareket halinde kullanırken dikkatli olun
Kendinize veya başkalarına zarar vermekten kaçınmak için etrafınıza her
zaman dikkat edin.
Kulaklık kablosunun kolunuza veya yakındaki cisimlere takılmadığından
emin olun.
Cihazınızı arka ceplerinizde veya belinizin etrafında taşımayın
Düşmeniz halinde yaralanabilirsiniz veya cihaz zarar görebilir.
Cihazınızı sökmeyin, değiştirmeyin veya onarmayın
Cihazınızdaki herhangi bir değişiklik veya tadilat halinde üretici garantisi
geçersiz olabilir. Eğer cihazınızın tamir edilmesi gerekirse, cihazınızı bir
Samsung Servis Merkezine götürün.
Pili sökmeyin veya delmeyin, aksi takdirde patlama olabilir ya da yangın
çıkabilir.
Cihazınızı boyamayın yada üstüne etiket yapıştırmayın
Boya, hareketli parçaları tıkayabilir ve düzgün çalışmalarını önleyebilir. Cihazın
boyasına veya metal parçalarına karşı alerjiniz varsa, derinizde kaşıntı,egzama
veya kabartı oluşabilir. Böyle bir durumlar karşılaşırsanız cihazı kullanmayı
bırakın ve doktorunuza danışın.
Türkçe
423
Cihazınızı temizlerken:
Cihazınızı ve şarj cihazınızı havluyla ya da temizlik beziyle silin.
Pilin uçlarını pamuk parçasıyla veya havluyla temizleyin.
Kimyasal ya da deterjan kullanmayın.
Ekran kırık veya çatlaksa cihazı kullanmayın
Kırık cam veya akrilik ellerinizi ya da yüzünüzü yaralayabilir. Cihazı onarım için
Samsung Servis Merkezi'ne götürün.
Cihazı kullanım amacı dışında herhangi bir amaç için kullanmayın
Cihazı toplu ortamlarda kullanırken başkalarını rahatsız etmekten
kaçının
Çocukların cihazınızı kullanmasına izin vermeyin
Cihazınız oyuncak değildir. Kendilerini veya diğer kişileri yaralayabileceklerinden
ya da cihaza zarar verebileceğinden çocukların oynamasına izin vermeyin.
Mobil cihazları ve ekipmanı dikkatli bir şekilde takın
Taşıtınıza taktığınız tüm mobil cihazların veya ilgili ekipmanın güvenli bir
şekilde monte edildiğinden emin olun.
Cihazınızı ve aksesuarları hava yastığının bulunduğu yere veya yakınına
koymaktan kaçının. Doğru takılmayan kablosuz ekipman, hava yastığı hızla
şiştiğinde ciddi yaralanmalara neden olabilir.
Cihazınızın bakımını yalnızca yetkili elemanlara yaptırın
Yetkili olmayan kişilerin cihazınıza bakım yapmaya çalışması sonucunda
cihazınız zarar görebilir ve üretici garantisi geçersiz olur.
SIM kartları veya hafıza kartlarını dikkatli bir şekilde kullanın
Cihaz bilgi aktarıyorken veya bilgiye erişiyorken kartı çıkarmayın; aksi
takdirde veri kaybı olabilir ve/veya kart ya da cihaz zarar görebilir.
Kartları güçlü şoklardan, statik elektrikten ve diğer cihazların yaydığı
elektronik parazitten koruyun.
Kartın sarı renkli temas noktalarına veya uçlarına parmağınızla ya da metal
nesnelerle dokunmayın. Kart kirlendiyse yumuşak bir bezle silin.
Acil servislere erişim sağlayın
Bazı bölgelerde veya durumlarda cihazınızdan acil durum araması
yapılamayabilir. Uzak yerlere veya gelişmemiş bölgelere seyahate çıkmadan
önce, acil servis elemanlarıyla irtibat kurmak için alternatif bir yöntem belirleyin.
Türkçe
424
Kişisel bilgilerinizi ve önemli verilerinizi güvende tutun
Cihazınızı kullanırken, önemli verilerinizi yedeklediğinizden emin olun.
Samsung veri kayıplarından sorumlu değildir.
Cihazı kullanım dışı bırakacağınızda, tüm verilerinizi yedekleyin ve ardından
cihazınızı sıfırlayarak kişisel bilgilerinizin yanlış amaçlar doğrultusunda
kullanımını önleyin.
Uygulamaları indirirken izin ekranını dikkatlice okuyun. Birçok işleve veya
kişisel bilgilerinizin önemli bir kısmına erişim sağlayan uygulamalar için
özellikle dikkatli olun.
Onaylanmayan veya şüpheli kullanım için hesaplarınızı düzenli olarak kontrol
edin. Kişisel bilgilerinizde herhangi bir yanlış kullanım izine rastlarsanız, servis
sağlayıcınız ile temasa geçerek hesap bilgilerinizi silin veya değiştirin.
Cihazınızın kaybedilmesi veya çalınması halinde, hesaplarınızdaki parolaları
değiştirerek kişisel bilgilerinizi koruyun.
Bilinmeyen kaynaklardan gelen uygulamaları kullanmayın ve cihazınızı bir
model, parola veya PIN kullanarak kilitleyin.
Telif hakkı korumalı materyalleri göndermeyin
İçerik sahiplerinin izni olmadan telif hakkı ile korunan malzemeyi dağıtmayın.
Göndermeniz halinde telif hakkı yasalarını çiğnemiş olabilirsiniz. Üretici
firma telif hakkı ile korunan materyalin kullanıcı tarafından yasadışı bir
yolla kullanılmasından oluşabilecek herhangi bir konudan dolayı sorumlu
olmayacaktır.
Bu ürünün doğru şekilde atılması
(Atık Elektrikli ve Elektronik Cihazlar)
(Ayrı toplama sistemlerine sahip ülkeler içindir)
Ürünün, aksesuarların veya ilgili belgelerin üzerinde bulunan
bu işaret, ürünün ve elektronik aksesuarlarının (örn. şarj cihazı,
kulaklık, USB kablo) diğer ev atıklarıyla birlikte atılmaması
gerektiğini belirtir.
Atıkların kontrolsüz olarak imha edilmesinin çevre ve insan sağlığı
üzerindeki zararlı etkisini engellemek için lütfen bunu diğer atık
türlerinden ayırın ve malzeme kaynaklarının sürdürülebilir şekilde yeniden
kullanılabilmesi için geri dönüştürülmesini sağlayın.
Ev kullanıcıları, bu ürünü çevresel açıdan güvenli bir geri dönüştürme işlemi için
nereye ve nasıl ulaştıracakları hakkında ayrıntılı bilgi için ürünü satın aldıkları
bayi ile veya yerel resmi makamla irtibat kurmalıdır.
İş kullanıcıları tedarikçileri ile irtibat kurup satın alma sözleşmesinin hüküm ve
koşullarına bakmalıdır. Bu ürün ve ürünün elektronik aksesuarları, imha için
diğer ticari atıklarla karıştırılmamalıdır.
EEE Yönetmeliğine Uygundur.
Türkçe
425
Pilin doğru şekilde atılması
(Ayrı toplama sistemlerine sahip ülkeler içindir)
Pildeki, kılavuzdaki veya ambalajdaki bu işaret bu üründeki
pillerin kullanım ömürlerinin sonunda diğer ev atıkları ile
birlikte atılmaması gerektiğini belirtir. Hg, Cd veya Pb kimyasal
sembolleri pilin EC Yönetmeliği 2006/66'da belirtilen referans
değerlerin üstünde cıva, kadmiyum veya kurşun içerdiğini
gösterir. Piller düzgün atılmazsa, bu maddeler insan sağlığına veya ortama zarar
verebilir.
Doğal kaynakları korumak ve malzemelerin yeniden kullanılmasını özendirmek
için pilleri diğer atık türlerinden ayırıp bölgenizdeki ücretsiz pil iade sistemiyle
geri dönüştürülmesini sağlayın.
Pilin doğru şekilde atılması
(Ayrı toplama sistemlerine sahip ülkeler içindir)
Pil, kılavuz veya ambalajı üzerindeki işaret bu üründeki pilin diğer
ev atıkları ile birlikte atılmaması gerektiğini göstermektedir. Hg,
Cd veya Pb kimyasal sembolleri pilin EC Yönetmeliği 2006/66'da
belirtilen referans değerlerin üstünde cıva, kadmiyum veya
kurşun içerdiğini gösterir.
Bu ürün ile birlikte gelen pil kullanıcı tarafından değiştirilemez. Değiştirme ile
ilgili ayrıntılı bilgi için, lütfen servis sağlayıcınız ile temasa geçin. Pili çıkarmaya
veya ateşe atmaya çalışmayın. Pili sökmeyin, ezmeyin veya delmeyin. Ürünü
imha etmeyi amaçlıyorsanız, pil dahil ürünün yeniden işlenmesi ve onarılması
için atık toplama alanında gerekli önlemler alınacaktır.
Türkçe
426
Yasal Uyarı
Bu cihaz yoluyla erişilebilen bazı içerik ve hizmetler üçüncü şahıslara ait
olup telif hakkı, patent, ticari marka ve/veya diğer fikri mülkiyet kanunları ile
korunmaktadır. Bu içerik ve hizmetler yalnızca ticari olmayan şahsi kullanıma
yönelik olarak sunulmaktadır. Hiçbir içerik veya hizmeti, içeriğin sahibi veya
hizmetin sağlayıcısının izin vermediği biçimde kullanamazsınız. Yukarıdaki
hükümleri sınırlamaksızın, geçerli içerik sahibi veya hizmet sağlayıcısı
tarafından açıkça izin verilmedikçe, bu cihaz yoluyla sunulan hiçbir içerik veya
hizmeti değiştiremez, kopyalayamaz, yeniden yayımlayamaz, yükleyemez,
postalayamaz, iletemez, çeviremez, satamaz, türetilmiş eserler oluşturamaz,
kötüye kullanamaz veya hiçbir biçimde ya da ortamda dağıtamazsınız.
“ÜÇÜNCÜ ŞAHSA AİT İÇERİK VE HİZMETLER “OLDUĞU GİBİ” SUNULUR.
SAMSUNG BU ŞEKİLDE SUNULAN İÇERİK VEYA HİZMETİ, HİÇBİR AMAÇLA,
AÇIK VEYA KAPALI BİR İFADE İLE GARANTİ ETMEMEKTEDİR. SAMSUNG
AÇIKÇA, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK VEYA SATILMA GARANTİLERİ DAHİL
OLMAK ÜZERE ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK KAYDIYLA, ZIMNİ
TÜM GARANTİLERİ REDDEDER. SAMSUNG BU CİHAZ YOLUYLA SUNULAN
HİÇBİR İÇERİK VEYA HİZMETİN DOĞRULUĞU, GEÇERLİLİĞİ, GÜNCELLİĞİ,
YASALLIĞI VEYA EKSİKSİZLİĞİNİ GARANTİ ETMEMEKTE OLUP İHMALKARLIK
DAHİL OLMAK ÜZERE HİÇBİR DURUMDA, BİR SÖZLEŞMEYE TABİ OLARAK YA
DA OLMADAN, BU TÜR HASAR İHTİMALİ BİLDİRİLMİŞ OLSA BİLE SİZİN VEYA
ÜÇÜNCÜ BİR ŞAHSIN HERHANGİ BİR İÇERİK VEYA HİZMETİ KULLANMASININ
BİR SONUCU OLARAK VEYA İÇERİLEN BİLGİLERLE BAĞLANTILI OLARAK YA DA
BUNLARDAN KAYNAKLANAN DOĞRUDAN, DOLAYLI, TESADÜFİ, ÖZEL VEYA
BİR FİİLİN SONUCU OLARAK ORTAYA ÇIKAN ZARARLARDAN, AVUKAT ÜCRETİ,
MASRAFLAR VEYA DİĞER ZARARLARDAN SORUMLU TUTULAMAZ.”
Üçüncü şahıs hizmetlerine, herhangi bir zamanda son verilebilir veya
ara verilebilir ve Samsung, hiçbir içerik ya da hizmetin herhangi bir süre
boyunca kullanılabileceğine dair bir beyanda bulunmamakta veya garanti
vermemektedir. İçerik ve hizmetler, Samsung'un üzerinde hiçbir kontrolünün
olmadığı ağlar ve iletim olanakları yoluyla üçüncü şahıslar tarafından
iletilmektedir. Bu sorumluluk reddinin genel niteliğini sınırlandırmaksızın
Samsung açık bir ifade ile, bu cihaz yoluyla sunulan tüm içerik veya
hizmetin kesilmesi ya da ertelenmesine dair sorumluluk veya yükümlülüğü
reddetmektedir.
Samsung, içerik veya hizmetlerle ilgili müşteri hizmetinden sorumlu veya
yükümlü değildir. İçerik veya hizmetlerle ilgili hizmete yönelik tüm soru ve
talepler, doğrudan ilgili içerik ve hizmet sağlayıcılarına yapılmalıdır.
Türkçe
427
Заходи безпеки
Цей розділ містить інформацію про мобільні пристрої. Деяка
інформація можуть не стосуватися вашого пристрою. Щоб
уникнути травмування себе та інших осіб, а також пошкодження
пристрою, ознайомтеся з наведеними нижче відомостями
перед першим використанням пристрою.
Попередження. Запобігайте ураженню електричним
струмом, пожежі та вибуху
Не використовуйте пошкоджені кабелі живлення або штепселі
чи незафіксовані електричні розетки
Не торкайтеся кабелю живлення мокрими руками та не
від’єднуйте зарядний пристрій, тягнучи за кабель живлення
Не згинайте та не пошкоджуйте кабель живлення
Не користуйтеся пристроєм під час зарядження та не
торкайтеся пристрою мокрими руками
Не закорочуйте пристрій або зарядний пристрій
Не кидайте та не пошкоджуйте зарядний пристрій або пристрій
Не заряджайте акумулятор за допомогою зарядного пристрою,
який не схвалено виробником
Не використовуйте пристрій під час грози
Пристрій може працювати неправильно, і ризик ураження електричним
струмом збільшується.
Не користуйтеся пошкодженим літієво-іонним акумулятором
або акумулятором, що протікає
З питань безпечної утилізації літієво-іонного акумулятора зверніться до
найближчого авторизованого сервісного центру.
Укараїнська
428
Обережно поводьтеся із пристроєм і зарядними пристроями
Використовуйте лише рекомендовані компанією Samsung акумулятори
та зарядні пристрої, які спеціально розроблено для цього пристрою.
Несумісний акумулятор і зарядний пристрій можуть серйозно
пошкодити або вивести з ладу пристрій.
Ніколи не кидайте акумулятор або пристрій у вогонь. Дотримуйтесь
усіх місцевих правил щодо утилізації використаного акумулятора або
пристрою.
Ніколи не кладіть акумулятор або пристрій всередину або на прилади,
які виділяють тепло, такі як мікрохвильові печі, кухонні плити або
радіатори. У разі перегрівання пристрій може вибухнути.
Ніколи не розбивайте пристрій і не пробивайте в ньому отвори. Не
допускайте перебування пристрою під дією високого зовнішнього
тиску. Це може призвести до внутрішнього короткого замикання та
перегрівання.
Захищайте пристрій, акумулятор і зарядний пристрій від
пошкоджень
Уникайте впливу занизьких та зависоких температур на пристрій та
акумулятор.
Вплив екстремальних температур може пошкодити пристрій, а також
зменшити зарядну ємність та термін служби пристрою й акумулятора.
Уникайте контакту акумулятора із металевими предметами, оскільки
вони можуть з’єднати полюси «+» і «-» і призвести до тимчасового або
повного пошкодження акумулятора.
Ніколи не використовуйте пошкоджені зарядні пристрої та акумулятори.
Увага! Дотримуйтесь усіх правил і попереджень
про безпеку, використовуючи пристрій у місцях, де
застосовуються обмеження
Не використовуйте пристрій поблизу інших електронних
пристроїв
Більшість електронних пристроїв використовують радіочастотні сигнали.
Пристрій може створювати перешкоди для інших електронних пристроїв.
Укараїнська
429
Не використовуйте пристрій поблизу кардіостимулятора
Якщо можливо, намагайтеся не використовувати пристрій у радіусі
15 см від кардіостимулятора, оскільки він може створювати перешкоди
для його роботи.
Щоб мінімізувати можливі перешкоди для роботи кардіостимулятора,
використовуйте пристрій лише з іншої сторони тіла від
кардіостимулятора.
Не використовуйте пристрій у лікарні поблизу медичного
обладнання, роботі якого може перешкоджати радіочастота
Якщо ви використовуєте будь-яке медичне обладнання, зверніться
до виробника обладнання перед використанням пристрою,
щоб переконатися, чи не впливає на його роботу радіочастотне
випромінювання пристрою.
У разі використання слухового апарата зверніться до його
виробника для отримання відомостей про радіоперешкоди
Радіочастотне випромінювання пристрою може перешкоджати роботі
деяких слухових апаратів. Перед використанням пристрою зверніться до
виробника слухового апарата, щоб переконатися, чи не впливає на його
роботу радіочастотне випромінювання пристрою.
Вимикайте пристрій у разі перебування у вибухонебезпечному
середовищі
Вимикайте пристрій під час перебування у вибухонебезпечному
середовищі замість виймання акумулятора.
Завжди дотримуйтеся правил, інструкцій і знаків у вибухонебезпечному
середовищі.
Не використовуйте пристрій на автозаправних станціях, поблизу
пального чи хімікатів або в місцях проведення вибухових робіт.
Не зберігайте та не переносьте легкозаймисті рідини, гази чи
вибухонебезпечні речовини в одному відділенні з пристроєм, його
частинами та аксесуарами.
Укараїнська
430
Вимикайте пристрій у літаку
Пристрій може створювати перешкоди для засобів радіонавігації у літаку.
Пристрій може створювати перешкоди для автомобільного
обладнання
Радіочастотне випромінювання пристрою може призвести до несправності
електронних пристроїв автомобіля. За додатковими відомостями
зверніться до виробника.
Дотримуйтесь усіх правил і попереджень про безпеку
щодо використання мобільних пристроїв під час
керування транспортним засобом
Перебуваючи за кермом, потрібно забезпечити умови для безпечного
керування транспортним засобом. Ніколи не використовуйте мобільний
пристрій, перебуваючи за кермом, якщо це заборонено законом. З
міркувань власної безпеки та безпеки інших осіб керуйтеся здоровим
глуздом і дотримуйтеся таких рекомендацій:
Якомога краще ознайомтеся зі своїм пристроєм і його корисними
функціями, наприклад швидким і повторним набором. Завдяки цим
функціям можна швидше здійснювати або приймати виклики за
допомогою мобільного пристрою.
Розміщуйте пристрій у межах легкої досяжності. Розташовуйте пристрій
так, щоб його можна було взяти, не відволікаючись від дороги. Якщо вам
наразі незручно відповісти на вхідний виклик, нехай функція голосової
пошти зробить це замість вас.
Відкладайте виклики, що надходять в умовах напруженого дорожнього
руху або поганої погоди. Дощ, ожеледь, сніг, лід та інтенсивний рух
можуть бути небезпечні.
Не робіть примітки та не шукайте номери телефонів. Робота зі списком
справ або перегляд адресної книги відволікають від основного
обов’язку – безпечного керування автомобілем.
Набираючи номер, слідкуйте за рухом транспорту. Намагайтеся
здійснювати виклики, лише коли автомобіль стоїть або перед виїздом на
смугу дорожнього руху. Намагайтесь запланувати виклики на час, коли
автомобіль перебуватиме на стоянці.
Укараїнська
431
Не розпочинайте напружених або емоційних розмов, які можуть
відволікти вас від дороги. Повідомляйте співрозмовників про те, що ви
перебуваєте за кермом, та відклайте розмови, які можуть відволікти
вашу увагу від дороги.
Використовуйте пристрій для звернення по допомогу. Зателефонуйте в
місцеву екстрену службу в разі пожежі, дорожньо-транспортної пригоди
або для виклику швидкої допомоги.
Використовуйте пристрій для допомоги іншим людям у надзвичайних
ситуаціях. Якщо ви стали свідком дорожньо-транспортної пригоди,
здійснення злочину або інших надзвичайних подій, які загрожують
життю людини, зателефонуйте в місцеву екстрену службу.
За потреби зателефонуйте у службу допомоги на автомобільних шляхах
або за номером іншої спеціальної не екстреної служби допомоги.
Якщо ви помітили зламаний автомобіль, пошкоджений дорожній знак,
дорожньо-транспортну пригоду, яка обійшлась без потерпілих, або
викрадене авто, зателефонуйте за номером екстреної служби.
Належний догляд за мобільним пристроєм і його
використання
Захищайте пристрій від потрапляння вологи
Вологість і всі типи рідин можуть призвести до пошкодження деталей
або електронних схем пристрою.
Не вмикайте пристрій, якщо на нього потрапила волога. Якщо пристрій
увімкнено, вимкніть його та негайно вийміть акумулятор (якщо пристрій
не вимикається або не вдається вийняти акумулятор, залиште його як
є). Після цього витріть пристрій рушником і віднесіть його до сервісного
центру.
Рідини призведуть до зміни кольору індикатора вологи всередині
пристрою. Пошкодження, спричинені потраплянням до пристрою води,
можуть припинити дію гарантії виробника.
Не використовуйте та не зберігайте свій пристрій у місцях з
високою концентрацією пилу або аерозольних речовин
Пил або сторонні речовини можуть викликати несправність Вашого
пристрою, що може привести до виникнення пожежі або електрошоку.
Зберігайте пристрій лише на рівній поверхні
Падіння може призвести до пошкодження пристрою.
Укараїнська
432
Не зберігайте пристрій у дуже спекотних і холодних місцях.
Рекомендується використовувати пристрій при температурі від
5 °C до +35 °C
Якщо залишити пристрій у закритому автомобілі, він може вибухнути,
оскільки всередині температура може сягати +80 °C.
Уникайте потрапляння на пристрій прямого сонячного проміння
протягом тривалого часу (наприклад, на щитку керування автомобіля).
Використовуйте пристрій за температури від 0 °C до +45 °C.
Не зберігайте пристрій із металевими предметами як монети,
ключі та намиста
Це може призвести до деформації або несправності пристрою.
Взаємодія контактів акумулятора з металевими предметами може
призвести до пожежі.
Не зберігайте пристрій поблизу магнітних полів
Вплив магнітних полів може призвести до несправності пристрою або
розряджання акумулятора.
Магнітні поля можуть призвести до пошкодження карток із магнітною
смугою, включно із кредитними та телефонними картками, банківськими
розрахунковими книжками та посадочними талонами.
Не користуйтеся футлярами та аксесуарами з магнітними защіпками;
уникайте тривалого перебування пристрою в магнітних полях.
Не зберігайте пристрій поблизу нагрівачів, мікрохвильових
печей, гарячого кухонного обладнання чи контейнерів високого
тиску або в цих пристроях
Це може призвести до протікання акумулятора.
Пристрій може перегрітися та призвести до пожежі.
Не кидайте та не вдаряйте пристрій
Це може призвести до пошкодження екрана пристрою.
Згинання або деформація може призвести до пошкодження пристрою
або несправності його деталей.
Не використовуйте пристрій або програми якщо пристрій
перегріто
Тривала дія перегрітого пристрою на вашу шкіру може спричинити до
винекнення таких симптомів низькотемпературних опіків, як червоні
плями та пігментація.
Укараїнська
433
Якщо ваш пристрій оснащено спалахом або іншим джерелом
світла, не тримайте його надто близько до очей людей або
тварин
Використання спалаху заблизько до очей може призвести до тимчасової
втрати зору або ушкодження очей.
Заходи безпеки під час використання спалаху та підсвічування
Під час використання пристрою залишайте світло увімкненим і не
тримайте екран занадто близько перед очима.
Потрапляння спалаху на очі або використання яскравого підсвічування
під час перегляду відео чи довготривала гра на мобільному пристрої
можуть призвести до тикозних судом або тимчасової втрати зору.
Негайно припиніть використання пристрою, якщо почуваєте будь-який
дискомфорт.
Зменшення ризику отримання травм через повторювальні рухи
Під час часто повторюваних дій, таких як натискання клавіш, малювання
пальцем символів на сенсорному екрані або використання ігор на
мобільному пристрої може відчуватися тимчасовий дискомфорт в руках,
шиї, плечах або інших частинах тіла. Під час довготривалого використання
пристрою тримайте його без напруження, злегка натискайте клавіші,
а також робіть перерви. Якщо відчуваєте дискомфорт до або під час
використання, припиніть роботу й зверніться до лікаря.
Забезпечення максимального терміну служби акумулятора та
зарядного пристрою
Уникайте заряджання пристрою більше тижня, оскільки
перезарядження може призвести до скорочення терміну служби
акумулятора.
Пристрій, який певний час не використовується, розряджається, тому
перед використанням його слід зарядити.
Від’єднуйте зарядний пристрій від джерел живлення, якщо він не
використовується.
Використовуйте акумулятор лише за призначенням.
Використовуйте акумулятори, зарядні пристрої, аксесуари та
комплектуючі вироби, схвалені виробником
Використання загального акумулятора або зарядного пристрою
може призвести до скорочення терміну служби пристрою та до його
несправності.
Компанія Samsung не несе відповідальності за безпеку користувача в
разі використання аксесуарів або комплектуючих виробів, не схвалених
компанією Samsung.
Укараїнська
434
Не кусайте пристрій або акумулятор і не смокчіть їх
Це може призвести до пошкодження пристрою або вибуху.
Якщо пристрій використовують діти, слідкуйте, щоб вони робили це
належним чином.
Не беріть пристрій або аксесуари, що входять до комплекту
постачання, до рота, не засовуйте їх у вуха та не торкайтеся
ними очей
Це може призвести до задушення або серйозних травм.
Під час використання пристрою слід пам'ятати наступне:
Тримайте пристрій вертикально, як і звичайний телефон.
Говоріть безпосередньо у мікрофон.
Не торкайтеся внутрішньої антени пристрою. Це може призвести до
погіршення якості виклику або спричинити непередбачений рівень
випромінювання пристроєм радіочастотної (РЧ) енергії.
Захист органів слуху та вух під час використання гарнітури
Загучні звуки можуть призвести до погіршення слуху.
Гучні звуки можуть відволікти вас, коли ви перебуваєте
за кермом, і призвести до аварії.
Завжди зменшуйте рівень гучності, перш ніж
під’єднувати навушники до аудіовиходу, і
використовуйте найнижчий рівень гучності, достатній
для прослуховування розмов або музики.
У сухому середовищі може зрости рівень статичної
електрики в гарнітурі. Уникайте використання гарнітури
у сухому середовищі або доторкніться до металевого
предмета перед підключенням гарнітури до пристрою,
щоб розрядити статичну електрику.
Будьте обережні, використовуючи пристрій під час руху
Завжди слідкуйте за тим, що вас оточує, щоб уникнути власного
травмування або травмування інших осіб.
Переконайтеся, що кабель гарнітури не заплутався у руках чи на
об'єктах поруч.
Не носіть пристрій у задніх кишенях або біля талії
У разі падіння це призведе до травмування або пошкодження пристрою.
Укараїнська
435
Не розбирайте, не модифікуйте та не ремонтуйте пристрій
Будь-які зміни або модифікації, внесені в пристрій, можуть припинити
дію гарантії виробника. Якщо пристрій потребує ремонту, віднесіть його
до сервісного центру Samsung.
Не розбирайте акумулятор і не пробивайте в ньому отворів, оскільки це
може призвести до вибуху або пожежі.
Не фарбуйте пристрій і нічого не наклеюйте на нього
Фарба та наклейки можуть заблокувати рухомі деталі та перешкодити
його нормальній роботі. За наявності алергії на фарбу або металеві деталі
пристрою можуть статися прояви свербіння, екземи чи набряку шкіри. У
такому разі припиніть використання пристрою та зверніться до лікаря.
Під час чищення пристрою дотримуйтеся таких вказівок:
Протирайте пристрій або зарядний пристрій рушником чи грубою
тканиною.
Очищуйте контакти акумулятора за допомогою ватного тампона або
рушника.
Не використовуйте хімічні речовини або мийні засоби.
Не користуйтеся пристроєм, якщо його екран розбито або він
має тріщину
Розбите скло або акрил можуть призвести до травмування рук і обличчя.
Віднесіть пристрій у сервісний центр Samsung для ремонту.
Використовуйте пристрій лише за призначенням
Намагайтеся не заважати іншим особам, використовуючи
пристрій у людних місцях
Не дозволяйте дітям використовувати пристрій
Пристрій – не іграшка. Не дозволяйте дітям гратися з ним, оскільки це
може призвести до їхнього травмування й травмування інших осіб або до
пошкодження пристрою.
Обережно встановлюйте мобільні пристрої та обладнання
Переконайтесь, що мобільні пристрої або пов’язане з ними обладнання,
установлене в автомобілі, надійно закріплені.
Не розташовуйте пристрій і аксесуари поблизу або в місці розкриття
подушки безпеки. Неправильно встановлене безпроводове обладнання
може призвести до серйозної травми під час швидкого розкриття
подушки безпеки.
Укараїнська
436
Дозволяйте обслуговувати свій пристрій тільки
кваліфікованому персоналу
Некваліфікований персонал під час обслуговування може пошкодити
пристрій, що призведе до втрати права на гарантійний ремонт від
виробника.
Обережно поводьтеся із SIM-картками та картами пам’яті
Не виймайте карту під час передавання або приймання пристроєм
інформації, це може призвести до втрати даних та/або до пошкодження
карти чи пристрою.
Захищайте картки від сильних ударів, статичної напруги та електричних
розрядів від інших пристроїв.
Не торкайтеся пальцями або металевими предметами золотистих
контактів і полюсів. Якщо картку забруднено, протріть її м’якою
тканиною.
Доступ до аварійних служб
Дзвінки до аварійних служб можуть бути неможливі в деяких місцевостях
чи за деяких обставин. Перед поїздкою до віддаленого регіону або
регіону з поганим покриттям подбайте про додатковий спосіб зв’язку з
персоналом аварійних служб.
Збереження особистих і важливих даних
Під час використання пристрою переконайтеся, що створено резервну
копію важливих даних. Компанія Samsung не несе відповідальності за
втрату будь-яких даних.
Під час утилізації пристрою створіть резервну копію всіх даних, а
потім скиньте настройки до заводських, щоб попередити неналежне
використання особистої інформації.
Завантажуючи програми, уважно переглядайте відомості про дозволи.
Слід бути особливо обережними в разі використання програм, що
мають доступ до багатьох функцій або до значного обсягу ваших
особистих даних.
Регулярно перевіряйте свої облікові записи, щоб дізнатися про
наявність неавторизованого або підозрілого їх використання. Якщо ви
помітили будь-які ознаки зловживання вашими особистими даними,
зверніться до свого оператора зв’язку або видаліть чи змініть дані
облікового запису.
Якщо ви загубили пристрій або його було викрадено, змініть паролі до
облікових записів, щоб захистити свої особисті дані.
Не працюйте із програмами з невідомих джерел, а також
використовуйте для блокування пристрою зразок, пароль або PIN-код.
Укараїнська
437
Не розповсюджуйте матеріали, захищені авторськими правами
Не розповсюджуйте матеріали, захищені авторськими правами, серед
інших осіб без дозволу власників вмісту. Це призведе до порушення
законів щодо авторських прав. Виробник не несе відповідальності за будь-
які юридичні наслідки незаконного використання матеріалів, захищених
авторськими правами.
Правильна утилізація виробу
(Відходи електричного та електронного обладнання)
(Стосується країн, в яких запроваджено системи розподіленої
утилізації)
Ця позначка на виробі, аксесуарах або в документації вказує,
що виріб та електронні аксесуари до нього (наприклад
зарядний пристрій, гарнітура, кабель USB) не можна викидати
разом із побутовим сміттям. Щоб запобігти можливій шкоді
довкіллю або здоров'ю людини через неконтрольовану
утилізацію, утилізуйте це обладнання окремо від інших видів відходів,
віддаючи його на переробку та уможливлюючи таким чином повторне
використання матеріальних ресурсів.
Фізичні особи можуть звернутися до дилера, у якого було придбано виріб,
або до місцевого урядового закладу, щоб отримати відомості про місця та
способи нешкідливої для довкілля вторинної переробки виробу.
Корпоративним користувачам слід звернутися до свого постачальника та
перевірити правила й умови договору про придбання. Цей виріб потрібно
утилізувати окремо від інших промислових відходів.
Укараїнська
438
Утилізація акумуляторів виробу
(Стосується країн, в яких запроваджено системи розподіленої
утилізації)
Позначка на акумуляторі, посібнику користувача або
упаковці означає, що акумулятор цього виробу не
можна викидати разом з іншим побутовим сміттям після
завершення терміну експлуатації. Хімічні символи Hg, Cd або
Pb означають, що кількість наявної в акумуляторі ртуті, кадмію або свинця
перевищує контрольний рівень, зазначений у Директиві ЄС 2006/66. За
неправильної утилізації акумуляторів ці речовини можуть завдати шкоди
здоров’ю людей або довкіллю.
Для захисту природних ресурсів і повторного використання матеріалів
утилізуйте акумулятори окремо від інших типів відходів і віддавайте їх на
переробку представникам місцевої системи повернення акумуляторів.
Утилізація акумуляторів виробу
(Стосується країн, в яких запроваджено системи розподіленої
утилізації)
Ця позначка на акумуляторі, упаковці або в посібнику вказує,
що акумулятор цього виробу не слід викидати разом із
побутовим сміттям. Хімічні символи Hg, Cd або Pb означають,
що кількість наявної в акумуляторі ртуті, кадмію або свинця
перевищує контрольний рівень, зазначений у Директиві ЄС 2006/66.
Акумулятор цього продукту не можна замінювати самостійно. Для
отримання відомостей щодо заміни зверніться до відповідного сервісного
центру. Не намагайтеся витягти акумулятор і не кидайте його у вогонь. Не
розбирайте та не розбивайте акумулятор, не проколюйте його. Якщо ви
маєте намір відмовитися від продукту, пункт збору відходів зробить все
необхідне для утилізації та обробки продукту, включно з акумулятором.
Укараїнська
439
