Samsung GT-S5330: Начало работы

5

Выберите свой часовой пояс, а затем — пункт

Далее.

Начало работы

6

Установите дату и время, а затем выберите пункт

Сохранить.

Чтобы выключить телефон, нажмите и удерживайте клавишу

Включение и выключение

[

] и выберите пункт Да.

телефона

Следуйте всем требованиям предупреждающих •

Чтобы включить телефон, выполните указанные ниже

табличек и указаниям персонала в тех местах,

действия.

где запрещено использование беспроводных

устройств, например в самолете или в больнице.

1

Нажмите и удерживайте клавишу [

].

•

Чтобы использовать несетевые функции телефона,

2

Введите PIN-код и выберите пункт

Готово (при

переключитесь в автономный режим. В режиме

необходимости).

меню выберите пункт Настройки

→

Автономный

3

Выберите нужный язык отображения содержимого, а

режим.

затем — пункт Далее.

4

Выберите нужный язык ввода текста, а затем —пункт

Далее.

16

Начало работы

Общие сведения о телефоне

›

Внешний вид телефона

Многофункциональный

Динамик

разъем

Pазъем

Объектив

гарнитуры

Сенсорный

камеры

экран

Клавиша питания/

Клавиша

блокировки

громкости

Крышка

Клавиша

аккумулятора

меню

QWERTY-

клавиатура

Клавиша

Клавиша камеры

Динамик

завершения

громкой связи

вызова

Внутренняя

Клавиша

антенна

вызова

Микрофон

Начало работы

17

›

Клавиши

Клавиша Назначение

Клавиша Назначение

Включение камеры в

Камера

режиме ожидания; фото- или

Вызов и ответ на вызов; в режиме

видеосъемка в режиме камеры.

Вызов

ожидания — переход к журналу

вызовов и сообщений.

QWERTY-клавиатура

Переход в режим меню; запуск

диспетчера задач для просмотра

Раскладка QWERTY-клавиатуры зависит от региона.

Меню

работающих приложений

(нажмите и удерживайте).

Клавиша Назначение

Завершение вызова; в режиме

Завершение

меню — возврат в режим

Алфавитно-

вызова

Ввод цифр, букв и

ожидания.

цифровые

специальных символов.

клавиши

Регулировка громкости звуков

Громкость

телефона.

Изменение регистра в поле

Shift

Блокировка или снятие

ввода текста.

блокировки сенсорного

В поле ввода текста —

Питание/

экрана и клавиш; включение и

использование символов,

блокировка

Alt

выключение телефона (нажмите

указанных на верхней

и удерживайте).

половине клавиши.

18

Начало работы

Клавиша Назначение

Клавиша Назначение

Ввод символов в

Удаление символов; в

Символы

соответствующее поле.

Backspace

режиме меню — возврат на

предыдущий уровень меню.

В режиме ожидания —

Обмен

вывод экрана создания

Переход на новую строку в

сообщениями

Ввод

сообщения.

поле ввода текста.

Изменение языка ввода

В режиме меню — выбор

текста в поле ввода текста;

Подтверждение

выделенного пункта меню

Язык ввода

доступ к параметрам

или подтверждение ввода.

клавиатуры (нажмите и

удерживайте).

›

Экран в режиме ожидания

Вставка пробела в поле

Этот экран появляется, если телефон находится в режиме

ввода текста; в режиме

ожидания. Здесь можно посмотреть состояние телефона и

Пробел

ожидания — переключение

перейти к приложениям.

в режим «Без звука»

(нажмите и удерживайте).

По умолчанию, в режиме ожидания отображается несколько

рабочих столов. Вы можете изменить их количество.

► с. 26.

4-позиционная

Перемещение курсора

клавиша

вверх, вниз, влево и вправо в

Чтобы выбрать нужный рабочий стол в режиме ожидания,

навигации

поле ввода текста.

прокручивайте изображение влево или вправо. Можно

также выбрать точку в верхней части экрана, чтобы сразу

перейти к соответствующему рабочему столу в режиме

ожидания.

Начало работы

19

›

Служебные значки

Значок Описание

Значки, отображаемые на дисплее, могут различаться

Пропущенный вызов

в зависимости от региона или оператора мобильной

связи.

Включена переадресация вызова

Значок Описание

Синхронизация с ПК

Уровень сигнала

Работает ActiveSync

Установлено соединение с сетью GPRS; при

Установлена карта памяти

подключении значок загорается синим цветом.

Установлено соединение с сетью EDGE; при

Выполняется просмотр веб-страниц

подключении значок загорается синим цветом.

Установлено соединение с защищенной веб-

Включена функция Wi-Fi

страницей

Новое SMS- или MMS-сообщение

Включена функция Bluetooth

Новое сообщение электронной почты

Телефон заблокирован

Новое голосовое сообщение

Выполняется голосовой вызов

Включен сигнал будильника

Включена функция отправки экстренных

сообщений

20

Начало работы

Значок Описание

Использование сенсорного экрана

Роуминг (за пределами зоны обслуживания

Сенсорный экран телефона позволяет с легкостью выбирать

домашней сети)

элементы и выполнять различные функции. В этом разделе

описаны основные действия, необходимые для работы с

Включен профиль «Обычный»

сенсорным экраном.

Не используйте острые предметы для работы с •

Включен профиль «Без звука»

сенсорным экраном: на его поверхности могут

Текущее время

появиться царапины.

•

Следите за тем, чтобы сенсорный экран не

Уровень заряда аккумулятора

соприкасался с какими-либо электронными

устройствами. Возникающие при этом

электростатические разряды могут привести к

›

Панель ссылок

неправильной работе сенсорного экрана или

Чтобы открыть панель ссылок, в режиме ожидания выберите

выходу его из строя.

значок

в области служебных значков.

•

Не допускайте попадания жидкости на сенсорный

Выберите соответствующие значки, чтобы включить или

экран. Повышенная влажность и попадание

выключить функции WLAN и Bluetooth. Также здесь можно

жидкости могут стать причиной неправильной

включить или выключить звуки телефона и просмотреть

работы сенсорного экрана.

новые сообщения и оповещения.

Начало работы

21

Для удобного использования сенсорного экрана •

Перетаскивание. Прикоснитесь к экрану и удерживайте •

удалите с него защитную пленку.

выбранный элемент, а затем перетащите его по экрану.

•

Сенсорный экран имеет специальный слой,

•

Быстрое касание. Быстро прикоснитесь к экрану, чтобы

реагирующий на слабые электрические заряды,

открыть приложение.

которые исходят от тела человека. Работать с

•

Масштабирование. Прикоснитесь к экрану двумя пальцами

сенсорным экраном рекомендуется, прикасаясь к

и разведите их в стороны, чтобы увеличить масштаб

нему кончиком пальца. Экран может не реагировать

(сведите пальцы вместе, чтобы уменьшить его).

на прикосновение острых предметов, таких как

Если телефон не используется в течение •

стилус или ручка.

определенного времени, сенсорный экран

Работать с сенсорным экраном можно следующими

выключается. Чтобы включить его, нажмите любую

способами.

клавишу.

•

Также можно настроить время подсветки

•

Касание. Одним прикосновением выбираются пункты или

сенсорного экрана. В режиме меню выберите пункт

параметры меню, а также запускаются приложения.

Настройки

→

Дисплей и подсветка

→

Подсветка

•

Касание и удержание. Выберите и удерживайте элемент в

дисплея.

течение двух секунд, чтобы вызвать всплывающее меню.

•

В некоторых списках с правой стороны расположен

•

Двойное касание. Быстрое двойное прикосновение к

указатель. Выберите определенную букву, чтобы

экрану позволяет изменить масштаб при просмотре

перейти к записям, начинающимся с нее. Проведите

фотографий или веб-страниц.

пальцем по указателю, чтобы прокрутить список.

•

Прокрутка. Прикоснитесь к экрану и прокрутите

изображение, чтобы выбрать элемент.

22

Начало работы

3

Выберите пункт меню или приложение.

Блокировка и разблокировка

4

Для возврата в режим ожидания нажмите клавишу [

].

сенсорного экрана и клавиш

Телефон оснащен встроенным датчиком движения, •

телефона

позволяющим определить его ориентацию. Если

перевернуть телефон во время использования

Сенсорный экран и клавиатуру можно заблокировать, чтобы

какой-либо функции, экран автоматически сменит

предотвратить случайные нажатия клавиш.

ориентацию на альбомную. Чтобы отключить

Чтобы заблокировать сенсорный экран и клавиши,

функцию автоматического изменения ориентации,

нажмите клавишу [

]. Для разблокировки нажмите

выберите пункт Настройки

→

Общие

→

Жесты

клавишу [

] или клавишу меню и перетащите серое

→

Ориентация

→

Автоповорот экрана.

окно в любом направлении.

•

Во время использования телефона можно сделать

снимок экрана, одновременно нажав клавишу

Работа с меню

меню и [

]. Изображение сохранится в папке Мои

файлы

→

Картинки.

Чтобы перейти к пунктам меню, выполните указанные ниже

действия.

›

Работа с приложениями в режиме меню

1

Для перехода из режима ожидания в режим меню

Можно изменить порядок расположения приложений в

нажмите клавишу меню.

режиме меню или сгруппировать их по категориям.

2

Прокручивая изображения влево или вправо, выберите

1

Для перехода из режима ожидания в режим меню

экран главного меню.

нажмите клавишу меню.

Можно также выбрать точку в верхней части экрана,

Выберите пункт

в верхнем левом углу экрана.

чтобы сразу перейти к экрану главного меню.

2

Начало работы

23

3

Дотроньтесь и удерживайте палец на иконке приложения

5

Поверните телефон по часовой стрелке, чтобы вернуться

и перетяните его в желаемое место.

в портретный режим отображения.

Значок приложения можно переместить на другой

6

Выберите значок

OK в верхнем левом углу экрана.

экран режима меню. Также можно изменить часто

используемые приложения, расположенные внизу

экрана, чтобы использовать нужные приложения на

Запуск приложений и управление

экране режима ожидания.

ими

4

Выберите значок

OK в верхнем левом углу экрана.

›

Запуск нескольких приложений

›

Добавление экранов главного меню

Телефон позволяет одновременно использовать несколько

1

Для перехода из режима ожидания в режим меню

приложений.

нажмите клавишу меню.

Чтобы запустить несколько приложений, нажмите клавишу

2

Выберите пункт

в верхнем левом углу экрана.

меню для возврата в главное меню и выберите приложение.

3

Поверните телефон против часовой стрелки, чтобы

установить альбомный режим отображения.

›

Диспетчер задач

С помощью диспетчера задач можно управлять несколькими

4

Выберите значок

, чтобы добавить новый экран

приложениями одновременно. Чтобы открыть диспетчер

главного меню.

задач, выполните указанные ниже действия.

Можно добавить до десяти экранов главного меню.

1

Нажмите и удерживайте клавишу меню. На экране

Выберите значок , чтобы удалить экран главного

появятся значки работающих приложений.

меню.

24

Начало работы

Номер Назначение

Опции Назначение

Вставка пробела; вставка точки и пробела

Полноэкранный

Ввод рукописного текста в любой

3

(двойное касание).

ввод

части экрана.

4

Удаление введенного текста.

Ввод текста в соответствующем

Рукописный ввод

столбце.

5

Переход на новую строку.

Смена языка ввода; пvереход к параметрам

Режимы ввода текста

6

клавиатуры (нажмите и удерживайте).

1

Выберите способ ввода текста.

2

Выберите режим ввода текста.

Чтобы изменить способ ввода текста, выберите и

удерживайте значок

, а затем выберите пункт Ти п

3

Чтобы ввести текст, нажимайте соответствующие

клавиатуры

→

способ ввода текста.

виртуальные клавиши на экране или используйте

рукописный ввод.

Опции Назначение

Во время ввода текста поверните телефон, чтобы

Набор символов на виртуальной

отобразить виртуальную QWERTY-клавиатуру

Клавиатура

клавиатуре.

в режиме альбомной ориентации. Нажимайте

соответствующие виртуальные клавиши, чтобы ввести

Клавиатура

Набор символов на клавиатуре

текст. Выберите и удерживайте значок

, а затем —

Qwerty

QWERTY.

пункт Режим Т9, чтобы просмотреть другие варианты

слова.

Начало работы

31

Вводить текст с клавиатуры можно в следующих режимах.

Режим Назначение

Режим Назначение

Чтобы ввести цифру, нажмите

соответствующую виртуальную клавишу.

Нажимайте виртуальную алфавитно-

ABC

цифровую клавишу до тех пор, пока нужный

Цифры также можно вводить,

Ввод цифр

символ не появится на экране.

нажимая и удерживая

соответствующую виртуальную

В режиме АВС выберите пункт 1. T9

клавишу в режимах АВС или T9.

(загорится зеленая точка).

Введите слово с помощью виртуальных 2.

Выберите значок 1.

◄ или ►, чтобы

клавиш.

Ввод

пролистать список символов.

символов

Чтобы ввести символ, нажмите 2.

Когда на дисплее появится нужное слово, 3.

соответствующую виртуальную клавишу.

выберите значок

, чтобы вставить

пробел. Если необходимое слово не

T9

отобразилось, выберите пункт

, а затем

Ввод текста с помощью QWERTY-клавиатуры

— другое слово из приведенного списка.

Чтобы воспользоваться QWERTY-клавиатурой, откройте

Добавление слов в словарь T9

телефон. Нажимайте соответствующие алфавитно-цифровые

Можно добавить новое слово в словарь

клавиши для ввода цифр, букв и символов.

T9, если оно не отображается в списке

предложенных слов. Выберите пункт

Добавить слово в нижней части списка

предложенных слов.

32

Начало работы

Можно также использовать следующие клавиши.

Копирование и вставка текста.

При вводе текста можно воспользоваться функцией

Клавиша Назначение

копирования и вставки текста в других приложениях.

Изменение регистра.

1

Выберите и удерживайте поле ввода текста, пока не

Ввод символов, указанных на верхней

появится значок .

Alt

половине клавиш.

2

Выберите пункт

Выбор из списка параметров.

Sym Переход в режим ввода символов.

3

Проведите пальцем по нужному тексту.

Изменение языка ввода текста; доступ

Чтобы выделить нужное слово, дважды прикоснитесь к

к параметрам клавиатуры (нажмите и

нему.

удерживайте)

4

Выберите пункт

Копир. или Вырезать, чтобы

Вставка пробела.

скопировать или вырезать выделенный текст и вставить

его в буфер обмена.

Перемещение курсора в нужное место в

▲▼◄►

5

Перейдите в другое приложение, а затем выберите и

тексте.

удерживайте поле ввода текста.

Удаление введенного текста.

6

Выберите пункт

Вставить, чтобы вставить текст из

Переход на новую строку.

буфера обмена в поле ввода текста.

Начало работы

33