Samsung GT-I9082 – страница 26
Инструкция к Сотовому Телефону Samsung GT-I9082
Kötü amaçlı yazılımlar ve virüsler
Cihazınızı kötü amaçlı yazılımlara ve virüslere karşı korumak iç in,
şu kullanma ipuçlarını izleyin. Bunu yerine getirmemeniz garanti
hizmeti kapsamında ele alınmayan hasarlara ya da veri kaybına
sebep olabilir
Bilinmeyen uygulamaları indirmeyin.
Güvenilir olmayan web sitelerini ziyaret etmeyin.
Bilinmeyen gönderenlerden gelen şüpheli mesajları veya e-postaları silin.
Bir parola ayarlayın ve düzenli olarak değiştirin.
Kullanmadığınızda Bluetooth gibi kablosuz özelliklerini devre dışı bırakın.
Eğer cihaz anormal çalışırsa, virüs bulaşmasına karşı bir antivirüs programı
kullanın.
Yeni indirilen uygulamaları ve dosyaları başlatmadan önce cihazınızda bir
antivirüs programı çalıştırın.
Antivirüs programlarını bilgisayarınıza yükleyin ve virüs bulaşıp
bulaşmadığını görmek için düzenli olarak çalıştırın.
Kayıt ayarlarını düzenlemeyin veya cihazın işletim sistemini değiştirmeyin.
Bu ürünün doğru şekilde atılması
(Atık Elektrikli ve Elektronik Cihazlar)
(Ayrı toplama sistemlerine sahip ülkeler içindir)
Ürünün, aksesuarların veya ilgili belgelerin üzerinde bulunan
bu işaret, ürünün ve elektronik aksesuarlarının (örn. şarj cihazı,
kulaklık, USB kablo) diğer ev atıklarıyla birlikte atılmaması
gerektiğini belirtir.
Atıkların kontrolsüz olarak imha edilmesinin çevre ve insan sağlığı
üzerindeki zararlı etkisini engellemek için lütfen bunu diğer atık
türlerinden ayırın ve malzeme kaynaklarının sürdürülebilir şekilde yeniden
kullanılabilmesi için geri dönüştürülmesini sağlayın.
Ev kullanıcıları, bu ürünü çevresel açıdan güvenli bir geri dönüştürme işlemi için
nereye ve nasıl ulaştıracakları hakkında ayrıntılı bilgi için ürünü satın aldıkları
bayi ile veya yerel resmi makamla irtibat kurmalıdır.
İş kullanıcıları tedarikçileri ile irtibat kurup satın alma sözleşmesinin hüküm ve
koşullarına bakmalıdır. Bu ürün ve ürünün elektronik aksesuarları, imha için
diğer ticari atıklarla karıştırılmamalıdır.
EEE Yönetmeliğine Uygundur.
Türkçe
500
Pilin doğru şekilde atılması
(Ayrı toplama sistemlerine sahip ülkeler içindir)
Pildeki, kılavuzdaki veya ambalajdaki bu işaret bu üründeki
pillerin kullanım ömürlerinin sonunda diğer ev atıkları ile
birlikte atılmaması gerektiğini belirtir. Hg, Cd veya Pb kimyasal
sembolleri pilin EC Yönetmeliği 2006/66'da belirtilen referans
değerlerin üstünde cıva, kadmiyum veya kurşun içerdiğini
gösterir. Piller düzgün atılmazsa, bu maddeler insan sağlığına veya ortama zarar
verebilir.
Doğal kaynakları korumak ve malzemelerin yeniden kullanılmasını özendirmek
için pilleri diğer atık türlerinden ayırıp bölgenizdeki ücretsiz pil iade sistemiyle
geri dönüştürülmesini sağlayın.
Pilin doğru şekilde atılması
(Ayrı toplama sistemlerine sahip ülkeler içindir)
Pil, kılavuz veya ambalajı üzerindeki işaret bu üründeki pilin diğer
ev atıkları ile birlikte atılmaması gerektiğini göstermektedir. Hg,
Cd veya Pb kimyasal sembolleri pilin EC Yönetmeliği 2006/66'da
belirtilen referans değerlerin üstünde cıva, kadmiyum veya
kurşun içerdiğini gösterir.
Bu ürün ile birlikte gelen pil kullanıcı tarafından değiştirilemez. Değiştirme ile
ilgili ayrıntılı bilgi için, lütfen servis sağlayıcınız ile temasa geçin. Pili çıkarmaya
veya ateşe atmaya çalışmayın. Pili sökmeyin, ezmeyin veya delmeyin. Ürünü
imha etmeyi amaçlıyorsanız, pil dahil ürünün yeniden işlenmesi ve onarılması
için atık toplama alanında gerekli önlemler alınacaktır.
Türkçe
501
Yasal Uyarı
Bu cihaz yoluyla erişilebilen bazı içerik ve hizmetler üçüncü şahıslara ait
olup telif hakkı, patent, ticari marka ve/veya diğer fikri mülkiyet kanunları ile
korunmaktadır. Bu içerik ve hizmetler yalnızca ticari olmayan şahsi kullanıma
yönelik olarak sunulmaktadır. Hiçbir içerik veya hizmeti, içeriğin sahibi veya
hizmetin sağlayıcısının izin vermediği biçimde kullanamazsınız. Yukarıdaki
hükümleri sınırlamaksızın, geçerli içerik sahibi veya hizmet sağlayıcısı
tarafından açıkça izin verilmedikçe, bu cihaz yoluyla sunulan hiçbir içerik veya
hizmeti değiştiremez, kopyalayamaz, yeniden yayımlayamaz, yükleyemez,
postalayamaz, iletemez, çeviremez, satamaz, türetilmiş eserler oluşturamaz,
kötüye kullanamaz veya hiçbir biçimde ya da ortamda dağıtamazsınız.
“ÜÇÜNCÜ ŞAHSA AİT İÇERİK VE HİZMETLER “OLDUĞU GİBİ” SUNULUR.
SAMSUNG BU ŞEKİLDE SUNULAN İÇERİK VEYA HİZMETİ, HİÇBİR AMAÇLA,
AÇIK VEYA KAPALI BİR İFADE İLE GARANTİ ETMEMEKTEDİR. SAMSUNG
AÇIKÇA, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK VEYA SATILMA GARANTİLERİ DAHİL
OLMAK ÜZERE ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK KAYDIYLA, ZIMNİ
TÜM GARANTİLERİ REDDEDER. SAMSUNG BU CİHAZ YOLUYLA SUNULAN
HİÇBİR İÇERİK VEYA HİZMETİN DOĞRULUĞU, GEÇERLİLİĞİ, GÜNCELLİĞİ,
YASALLIĞI VEYA EKSİKSİZLİĞİNİ GARANTİ ETMEMEKTE OLUP İHMALKARLIK
DAHİL OLMAK ÜZERE HİÇBİR DURUMDA, BİR SÖZLEŞMEYE TABİ OLARAK YA
DA OLMADAN, BU TÜR HASAR İHTİMALİ BİLDİRİLMİŞ OLSA BİLE SİZİN VEYA
ÜÇÜNCÜ BİR ŞAHSIN HERHANGİ BİR İÇERİK VEYA HİZMETİ KULLANMASININ
BİR SONUCU OLARAK VEYA İÇERİLEN BİLGİLERLE BAĞLANTILI OLARAK YA DA
BUNLARDAN KAYNAKLANAN DOĞRUDAN, DOLAYLI, TESADÜFİ, ÖZEL VEYA
BİR FİİLİN SONUCU OLARAK ORTAYA ÇIKAN ZARARLARDAN, AVUKAT ÜCRETİ,
MASRAFLAR VEYA DİĞER ZARARLARDAN SORUMLU TUTULAMAZ.”
Üçüncü şahıs hizmetlerine, herhangi bir zamanda son verilebilir veya
ara verilebilir ve Samsung, hiçbir içerik ya da hizmetin herhangi bir süre
boyunca kullanılabileceğine dair bir beyanda bulunmamakta veya garanti
vermemektedir. İçerik ve hizmetler, Samsung'un üzerinde hiçbir kontrolünün
olmadığı ağlar ve iletim olanakları yoluyla üçüncü şahıslar tarafından
iletilmektedir. Bu sorumluluk reddinin genel niteliğini sınırlandırmaksızın
Samsung açık bir ifade ile, bu cihaz yoluyla sunulan tüm içerik veya
hizmetin kesilmesi ya da ertelenmesine dair sorumluluk veya yükümlülüğü
reddetmektedir.
Samsung, içerik veya hizmetlerle ilgili müşteri hizmetinden sorumlu veya
yükümlü değildir. İçerik veya hizmetlerle ilgili hizmete yönelik tüm soru ve
talepler, doğrudan ilgili içerik ve hizmet sağlayıcılarına yapılmalıdır.
Türkçe
502
Заходи безпеки
Цей розділ містить інформацію про мобільні пристрої. Деяка
інформація може не стосуватися вашого пристрою. Щоб
уникнути травмування себе та інших осіб, а також пошкодження
пристрою, ознайомтеся з наведеними нижче відомостями
перед першим використанням пристрою.
Попередження
Недотримання правил і попереджень про безпеку
може призвести до серйозної травми або смерті.
Не використовуйте пошкоджені кабелі живлення або штепселі
чи незафіксовані електричні розетки
Використання незахищених з'єднань може призвести до виникнення
пожежі або ураження електричним струмом.
Не торкайтеся кабелю живлення мокрими руками та не
від’єднуйте зарядний пристрій, тягнучи за кабель живлення
Це може призвести до ураження електричним струмом із летальним
випадком.
Не згинайте та не пошкоджуйте кабель живлення
Це може призвести до виникнення пожежі або ураження електричним
струмом.
Не користуйтеся пристроєм під час зарядження та не
торкайтеся пристрою мокрими руками
Це може призвести до ураження електричним струмом.
Не закорочуйте пристрій або зарядний пристрій
Це може призвести до виникнення пожежі чи ураження електричним
струмом, або несправності акумулятора чи його вибуху.
Не використовуйте пристрій надворі під час грози
Це може призвести до ураження електричним струмом або несправності
пристрою.
Українська
503
Використовуйте акумулятори, зарядні пристрої, аксесуари та
комплектуючі вироби, схвалені виробником
Використання загальних акумуляторів або зарядних пристроїв
може призвести до скорочення терміну служби пристрою та до його
несправності. Їх використання може також призвести до пожежі або
вибуху акумулятора.
Використовуйте лише рекомендовані компанією Samsung акумулятори
та зарядні пристрої, які спеціально розроблено для цього пристрою.
Несумісний акумулятор і зарядний пристрій можуть серйозно
пошкодити або вивести з ладу пристрій.
Компанія Samsung не несе відповідальності за безпеку користувача в
разі використання аксесуарів або комплектуючих виробів, не схвалених
компанією Samsung.
Не кидайте та не пошкоджуйте зарядний пристрій або пристрій
Обережно поводьтеся із пристроєм і зарядними пристроями
Ніколи не кидайте акумулятор або пристрій у вогонь. Ніколи не кладіть
акумулятор або пристрій всередину або на прилади, які виділяють
тепло, такі як мікрохвильові печі, кухонні плити або радіатори. У разі
перегрівання пристрій може вибухнути. Дотримуйтесь усіх місцевих
правил щодо утилізації використаного акумулятора або пристрою.
Ніколи не розбивайте пристрій і не пробивайте в ньому отвори.
Не допускайте перебування пристрою під дією високого зовнішнього
тиску. Це може призвести до внутрішнього короткого замикання та
перегрівання.
Захищайте пристрій, акумулятор і зарядний пристрій від
пошкоджень
Уникайте впливу занизьких та зависоких температур на пристрій та
акумулятор.
Вплив екстремальних температур може пошкодити пристрій, а також
зменшити зарядну ємність та термін служби пристрою й акумулятора.
Уникайте контакту акумулятора із металевими предметами, оскільки
вони можуть з’єднати полюси «+» і «-» і призвести до тимчасового або
повного пошкодження акумулятора.
Ніколи не використовуйте пошкоджені зарядні пристрої та акумулятори.
Не зберігайте пристрій поблизу нагрівачів, мікрохвильових
печей, гарячого кухонного обладнання чи контейнерів високого
тиску або в цих пристроях
Це може призвести до протікання акумулятора.
Пристрій може перегрітися та призвести до пожежі.
Українська
504
Не використовуйте та не зберігайте свій пристрій у місцях з
високою концентрацією пилу або аерозольних речовин
Пил або сторонні речовини можуть викликати несправність Вашого
пристрою, що може привести до виникнення пожежі або електрошоку.
Не кусайте пристрій або акумулятор і не смокчіть їх
Це може призвести до пошкодження пристрою, вибуху або пожежі.
Діти або тварини можуть задихнутися, проковтнувши дрібні деталі.
Якщо пристрій використовують діти, слідкуйте, щоб вони робили це
належним чином.
Не беріть пристрій або аксесуари, що входять до комплекту
постачання, до рота, не засовуйте їх у вуха та не торкайтеся
ними очей
Це може призвести до задушення або серйозних травм.
Не користуйтеся пошкодженим літієво-іонним акумулятором
або акумулятором, що протікає
З питань безпечної утилізації літієво-іонного акумулятора зверніться до
найближчого авторизованого сервісного центру.
Увага!
Недотримання правил і попереджень про
безпеку може призвести до серйозної травми або
пошкодження майна
Не використовуйте пристрій поблизу інших електронних
пристроїв
Більшість електронних пристроїв використовують радіочастотні
сигнали. Пристрій може створювати перешкоди для інших електронних
пристроїв.
Використання підключення LTE для передавання даних може призвести
до перешкод у роботі інших пристроїв, таких як звукового обладнання
та телефонів.
Українська
505
Не використовуйте пристрій у лікарні, літаку або поблизу
автомобільного обладнання, роботі якого може перешкоджати
радіочастота
Якщо можливо, намагайтеся не використовувати пристрій у радіусі 15
см від кардіостимулятора, оскільки він може створювати перешкоди для
його роботи.
Щоб мінімізувати можливі перешкоди для роботи кардіостимулятора,
використовуйте пристрій лише з іншої сторони тіла від
кардіостимулятора.
Якщо ви використовуєте будь-яке медичне обладнання, зверніться
до виробника обладнання перед використанням пристрою,
щоб переконатися, чи не впливає на його роботу радіочастотне
випромінювання пристрою.
Використання електронних пристроїв у літаку може призвести до
перешкод у роботі електронних засобів навігації літака. Переконайтеся,
що пристрій вимкнено під час зльоту та посадки літака. Після зльоту
літака пристрій можна використовувати у режимі без зв'язку, якщо це
дозволено екіпажем літака.
Радіочастотне випромінювання пристрою може призвести до
несправності електронних пристроїв автомобіля. За додатковими
відомостями зверніться до виробника.
Уникайте контакту пристрою з густим димом або газами
Це може призвести до пошкодження зовнішньої частини пристрою або
його несправності.
У разі використання слухового апарата зверніться до його
виробника для отримання відомостей про радіоперешкоди
Радіочастотне випромінювання пристрою може перешкоджати роботі
деяких слухових апаратів. Перед використанням пристрою зверніться до
виробника слухового апарата, щоб переконатися, чи не впливає на його
роботу радіочастотне випромінювання пристрою.
Не використовуйте пристрій поблизу пристроїв або приладів,
які випромінюють радіочастоти, наприклад звукові системи або
радіовежі
Радіочастоти можуть призвести до несправності пристрою.
Українська
506
Вимикайте пристрій у разі перебування у вибухонебезпечному
середовищі
Вимикайте пристрій під час перебування у вибухонебезпечному
середовищі замість виймання акумулятора.
Завжди дотримуйтеся правил, інструкцій і знаків у вибухонебезпечному
середовищі.
Не використовуйте пристрій на автозаправних станціях, поблизу
пального чи хімікатів або в місцях проведення вибухових робіт.
Не зберігайте та не переносьте легкозаймисті рідини, гази чи
вибухонебезпечні речовини в одному відділенні з пристроєм, його
частинами та аксесуарами.
Якщо ви помітили дивні запахи чи звуки, які виходять із
пристрою чи акумулятора або якщо ви побачили дим або
рідину, яка витікає із пристрою чи акумулятора, негайно
припиніть використання пристрою та віднесіть його до
сервісного центру Samsung
Недотримання цих вимог може призвести до пожежі або вибуху.
Дотримуйтесь усіх правил і попереджень про безпеку
щодо використання мобільних пристроїв під час керування
транспортним засобом
Перебуваючи за кермом, потрібно забезпечити умови для безпечного
керування транспортним засобом. Ніколи не використовуйте мобільний
пристрій, перебуваючи за кермом, якщо це заборонено законом. З
міркувань власної безпеки та безпеки інших осіб керуйтеся здоровим
глуздом і дотримуйтеся таких рекомендацій:
Якомога краще ознайомтеся зі своїм пристроєм і його корисними
функціями, наприклад швидким і повторним набором. Завдяки цим
функціям можна швидше здійснювати або приймати виклики за
допомогою мобільного пристрою.
Розміщуйте пристрій у межах легкої досяжності. Розташовуйте пристрій
так, щоб його можна було взяти, не відволікаючись від дороги. Якщо вам
наразі незручно відповісти на вхідний виклик, нехай функція голосової
пошти зробить це замість вас.
Відкладайте виклики, що надходять в умовах напруженого дорожнього
руху або поганої погоди. Дощ, ожеледь, сніг, лід та інтенсивний рух
можуть бути небезпечні.
Не робіть примітки та не шукайте номери телефонів. Робота зі списком
справ або перегляд адресної книги відволікають від основного
обов’язку – безпечного керування автомобілем.
Українська
507
Набираючи номер, слідкуйте за рухом транспорту. Намагайтеся
здійснювати виклики, лише коли автомобіль стоїть або перед виїздом на
смугу дорожнього руху. Намагайтесь запланувати виклики на час, коли
автомобіль перебуватиме на стоянці.
Не розпочинайте напружених або емоційних розмов, які можуть
відволікти вас від дороги. Повідомляйте співрозмовників про те, що ви
перебуваєте за кермом, та відкладайте розмови, які можуть відволікти
вашу увагу від дороги.
Доглядайте та використовуйте пристрій належним
чином
Захищайте пристрій від потрапляння вологи
Вологість і всі типи рідин можуть призвести до пошкодження деталей
або електронних схем пристрою.
Не вмикайте пристрій, якщо на нього потрапила волога. Якщо пристрій
увімкнено, вимкніть його та негайно вийміть акумулятор (якщо пристрій
не вимикається або не вдається вийняти акумулятор, залиште його як
є). Після цього витріть пристрій рушником і віднесіть його до сервісного
центру.
Рідини призведуть до зміни кольору індикатора вологи всередині
пристрою. Пошкодження, спричинені потраплянням до пристрою води,
можуть припинити дію гарантії виробника.
Зберігайте пристрій лише на рівній поверхні
Падіння може призвести до пошкодження пристрою.
Не зберігайте пристрій у дуже спекотних і холодних місцях.
Рекомендується використовувати пристрій при температурі від
5 °C до 35 °C
Не зберігайте пристрій у дуже спекотних місцях, наприклад всередині
автомобіля влітку. Це може призвести до несправності екрана,
пошкоджень пристрою або вибуху акумулятора.
Уникайте потрапляння на пристрій прямого сонячного проміння
протягом тривалого часу (наприклад, на щитку керування автомобіля).
Використовуйте пристрій за температури від 0 °C до 45 °C.
Не зберігайте пристрій із металевими предметами як монети,
ключі та намиста
Це може призвести до деформації або несправності пристрою.
Взаємодія контактів акумулятора з металевими предметами може
призвести до пожежі.
Українська
508
Не зберігайте пристрій поблизу магнітних полів
Вплив магнітних полів може призвести до несправності пристрою або
розряджання акумулятора.
Магнітні поля можуть призвести до пошкодження карток із магнітною
смугою, включно із кредитними та телефонними картками, банківськими
розрахунковими книжками та посадочними талонами.
Не використовуйте пристрій або програми якщо пристрій
перегріто
Тривала дія перегрітого пристрою на вашу шкіру може спричинити до
виникнення таких симптомів низькотемпературних опіків, як червоні
плями та пігментація.
Не використовуйте пристрій у разі відсутності задньої кришки
Акумулятор може випасти із пристрою, що може призвести до
пошкодження або несправності.
Якщо ваш пристрій оснащено спалахом або іншим джерелом
світла, не тримайте його надто близько до очей людей або
тварин
Використання спалаху заблизько до очей може призвести до тимчасової
втрати зору або ушкодження очей.
Заходи безпеки під час використання спалаху та підсвічування
Під час використання пристрою залишайте світло увімкненим і не
тримайте екран занадто близько перед очима.
Потрапляння спалаху на очі або використання яскравого підсвічування
під час перегляду відео чи довготривала гра на мобільному пристрої
можуть призвести до тикозних судом або тимчасової втрати зору.
Негайно припиніть використання пристрою, якщо почуваєте будь-який
дискомфорт.
Якщо використання аналогічного пристрою вашими знайомими
викликало тикозні судоми або тимчасову втрату зору, зверніться до
лікаря перед початком використання пристрою.
Якщо відчуваєте дискомфорт, наприклад спазм у м'язах або розсіяність,
негайно припиніть використання пристрою й зверніться до лікаря.
Щоб уникнути надмірного напруження зору, частіше робіть перерви під
час використання пристрою.
Українська
509
Зменшення ризику отримання травм через повторювальні рухи
Під час часто повторюваних дій, таких як натискання клавіш, малювання
пальцем символів на сенсорному екрані або використання ігор на
мобільному пристрої може відчуватися тимчасовий дискомфорт в руках,
шиї, плечах або інших частинах тіла. Під час довготривалого використання
пристрою тримайте його без напруження, злегка натискайте клавіші,
а також робіть перерви. Якщо відчуваєте дискомфорт до або під час
використання, припиніть роботу й зверніться до лікаря.
Захист органів слуху та вух під час використання гарнітури
Гучні звуки можуть призвести до погіршення слуху.
Гучні звуки можуть відволікти вас під час руху, і
призвести до аварії.
Завжди зменшуйте рівень гучності, перш ніж
під’єднувати навушники до аудіовиходу, і
використовуйте найнижчий рівень гучності, достатній
для прослуховування розмов або музики.
У сухому середовищі може зрости рівень статичної
електрики в гарнітурі. Уникайте використання гарнітури
у сухому середовищі або доторкніться до металевого
предмета перед підключенням гарнітури до пристрою,
щоб розрядити статичну електрику.
Не використовуйте гарнітуру під час керування
автомобілем або велосипедом. Це може відволікти вас
і призвести до аварії, або це може бути заборонено
залежно від вашої країни.
Будьте обережні, використовуючи пристрій під час руху
Завжди слідкуйте за тим, що вас оточує, щоб уникнути власного
травмування або травмування інших осіб.
Переконайтеся, що кабель гарнітури не заплутався у руках чи на
об'єктах поруч.
Не носіть пристрій у задніх кишенях або біля талії
У разі падіння це призведе до травмування або пошкодження пристрою.
Не фарбуйте пристрій і нічого не наклеюйте на нього
Фарба та наклейки можуть заблокувати рухомі деталі та перешкодити
його нормальній роботі.
За наявності алергії на фарбу або металеві деталі пристрою можуть
статися прояви свербіння, екземи чи набряку шкіри. У такому разі
припиніть використання пристрою та зверніться до лікаря.
Українська
510
Не користуйтеся пристроєм, якщо його екран розбито або він
має тріщину
Розбите скло або акрил можуть призвести до травмування рук і обличчя.
Віднесіть пристрій у сервісний центр Samsung для ремонту.
Обережно встановлюйте мобільні пристрої та обладнання
Переконайтесь, що мобільні пристрої або пов’язане з ними обладнання,
установлене в автомобілі, надійно закріплені.
Не розташовуйте пристрій і аксесуари поблизу або в місці розкриття
подушки безпеки. Неправильно встановлене безпроводове обладнання
може призвести до серйозної травми під час швидкого розкриття
подушки безпеки.
Не кидайте та не вдаряйте пристрій
Це може призвести до пошкодження або несправності пристрою.
Згинання або деформація може призвести до пошкодження пристрою
або несправності його деталей.
Забезпечення максимального терміну служби акумулятора та
зарядного пристрою
Уникайте заряджання пристрою більше тижня, оскільки
перезарядження може призвести до скорочення терміну служби
акумулятора.
Пристрій, який певний час не використовується, розряджається, тому
перед використанням його слід зарядити.
Від’єднуйте зарядний пристрій від джерел живлення, якщо він не
використовується.
Використовуйте акумулятор лише за призначенням.
Невикористання акумуляторів протягом тривалого часу призводить до
скорочення їхнього терміну служби та часу роботи. Це може призвести
до несправності акумуляторів, їхнього вибуху або виникнення пожежі.
Дотримуйтеся всіх інструкцій у цьому посібнику, щоб пристрій та
акумулятор функціонували якнайдовше. Пошкодження або неналежна
робота пристрою, спричинені недотриманням попереджень та
інструкцій, можуть припинити дію гарантії виробника.
Через деякий час пристрій зношується. Гарантія поширюється на
заміну деяких частин та їх ремонт протягом її терміну дії, однак
на пошкодження або зношення, спричинені використанням
нерекомендованих аксесуарів, вона не поширюється.
Українська
511
Під час використання пристрою дотримуйтеся таких вказівок.
Тримайте пристрій вертикально, як і звичайний телефон.
Говоріть безпосередньо у мікрофон.
Не перекривайте ділянку, де розташована антена, долонями або
іншими об'єктами. Це може призвести до проблем із підключенням або
розрядження акумулятора.
Не розбирайте, не модифікуйте та не ремонтуйте пристрій
Будь-які зміни або модифікації, внесені в пристрій, можуть припинити
дію гарантії виробника. Якщо пристрій потребує ремонту, віднесіть його
до сервісного центру Samsung.
Не розбирайте акумулятор і не пробивайте в ньому отворів, оскільки це
може призвести до вибуху або пожежі.
Вимкніть пристрій перед вийманням акумулятора. Якщо пристрій
ввімкнений під час виймання акумулятора, це може призвести до
несправності пристрою.
Під час чищення пристрою дотримуйтеся таких вказівок.
Протирайте пристрій або зарядний пристрій рушником чи грубою
тканиною.
Очищуйте контакти акумулятора за допомогою ватного тампона або
рушника.
Не використовуйте хімічні речовини або мийні засоби. Це може
призвести до втрати кольору зовнішньої частини пристрою чи її корозії
або ураження електричним струмом чи виникнення пожежі.
Використовуйте пристрій лише за призначенням
Інакше це може призвести до несправності пристрою.
Намагайтеся не заважати іншим особам, використовуючи
пристрій у людних місцях
Дозволяйте обслуговувати свій пристрій тільки
кваліфікованому персоналу
Некваліфікований персонал під час обслуговування може пошкодити
пристрій, що призведе до втрати права на гарантійний ремонт від
виробника.
Українська
512
Обережно поводьтеся із SIM-картками, картами пам’яті або
кабелями
Під час вставлення картки або підключення кабелю, переконайтеся, що
картку вставлено або кабель підключено з правильного боку.
Не виймайте карту під час передавання або приймання пристроєм
інформації, це може призвести до втрати даних та/або до пошкодження
карти чи пристрою.
Захищайте картки від сильних ударів, статичної напруги та електричних
розрядів від інших пристроїв.
Не торкайтеся пальцями або металевими предметами золотистих
контактів і полюсів. Якщо картку забруднено, протріть її м’якою
тканиною.
Вставлення картки або підключення кабелю із використанням
сили або неналежним чином може призвести до пошкодження
багатофункціонального гнізда або інших частин пристрою.
Доступ до аварійних служб
Виклики до аварійних служб можуть бути неможливі в деяких місцевостях
чи за деяких обставин. Перед поїздкою до віддаленого регіону або
регіону з поганим покриттям подбайте про додатковий спосіб зв’язку з
персоналом аварійних служб.
Захист особистих даних і запобігання неналежного
використання особистої інформації
Під час використання пристрою переконайтеся, що створено резервну
копію важливих даних. Компанія Samsung не несе відповідальності за
втрату будь-яких даних.
Під час утилізації пристрою створіть резервну копію всіх даних, а
потім скиньте настройки до заводських, щоб попередити неналежне
використання особистої інформації.
Завантажуючи програми, уважно переглядайте відомості про дозволи.
Слід бути особливо обережними в разі використання програм, що
мають доступ до багатьох функцій або до значного обсягу ваших
особистих даних.
Регулярно перевіряйте свої облікові записи, щоб дізнатися про
наявність неавторизованого або підозрілого їх використання. Якщо ви
помітили будь-які ознаки зловживання вашими особистими даними,
зверніться до свого оператора зв’язку або видаліть чи змініть дані
облікового запису.
Якщо ви загубили пристрій або його було викрадено, змініть паролі до
облікових записів, щоб захистити свої особисті дані.
Не працюйте із програмами з невідомих джерел, а також
використовуйте для блокування пристрою зразок, пароль або PIN-код.
Українська
513
Не розповсюджуйте матеріали, захищені авторськими правами
Не розповсюджуйте матеріали, захищені авторськими правами, серед
інших осіб без дозволу власників вмісту. Це призведе до порушення
законів щодо авторських прав. Виробник не несе відповідальності за будь-
які юридичні наслідки незаконного використання матеріалів, захищених
авторськими правами.
Шкідливі програми та віруси
Для захисту пристрою від шкідливих програм і вірусів
дотримуйтеся таких порад із використання. Недотримання цих
порад може призвести до пошкодження або втрати даних, на
які не поширюється гарантійне обслуговування
Не завантажуйте невідомі програми.
Не відвідуйте ненадійні веб-сайти.
Видаляйте підозрілі повідомлення або повідомлення електронної
пошти від невідомих відправників.
Встановіть пароль та регулярно його змінюйте.
Вимикайте безпроводові функції, наприклад Bluetooth, якщо вони не
використовуються.
У разі неналежного функціонування пристрою запустіть антивірусну
програму для виконання перевірки на віруси.
Запустіть антивірусну програму на пристрої перед запуском програм і
файлів, які були нещодавно завантажені.
Інсталюйте антивірусні програми на комп'ютері та регулярно їх
запускайте для виконання перевірки на віруси.
Не змінюйте установки реєстру або операційну систему пристрою.
Українська
514
Правильна утилізація виробу
(Відходи електричного та електронного обладнання)
(Стосується країн, в яких запроваджено системи розподіленої
утилізації)
Ця позначка на виробі, аксесуарах або в документації вказує,
що виріб та електронні аксесуари до нього (наприклад
зарядний пристрій, гарнітура, кабель USB) не можна викидати
разом із побутовим сміттям.
Щоб запобігти можливій шкоді довкіллю або здоров'ю людини
через неконтрольовану утилізацію, утилізуйте це обладнання окремо
від інших видів відходів, віддаючи його на переробку для повторного
використання матеріальних ресурсів.
Фізичні особи можуть звернутися до дилера, у якого було придбано виріб,
або до місцевого урядового закладу, щоб отримати відомості про місця та
способи нешкідливої для довкілля вторинної переробки виробу.
Корпоративним користувачам слід звернутися до свого постачальника та
перевірити правила й умови договору про придбання. Цей виріб потрібно
утилізувати окремо від інших промислових відходів.
Цей електричний та електронний виріб відповідає вимогам директиви
RoHS.
Утилізація акумуляторів виробу
(Стосується країн, в яких запроваджено системи розподіленої
утилізації)
Позначка на акумуляторі, посібнику користувача або
упаковці означає, що акумулятор цього виробу не
можна викидати разом з іншим побутовим сміттям після
завершення терміну експлуатації. Хімічні символи Hg, Cd або
Pb означають, що кількість наявної в акумуляторі ртуті, кадмію або свинця
перевищує контрольний рівень, зазначений у Директиві ЄС 2006/66. За
неправильної утилізації акумуляторів ці речовини можуть завдати шкоди
здоров’ю людей або довкіллю.
Для захисту природних ресурсів і повторного використання матеріалів
утилізуйте акумулятори окремо від інших типів відходів і віддавайте їх на
переробку представникам місцевої системи повернення акумуляторів.
Українська
515
Утилізація акумуляторів виробу
(Стосується країн, в яких запроваджено системи розподіленої
утилізації)
Ця позначка на акумуляторі, упаковці або в посібнику вказує,
що акумулятор цього виробу не слід викидати разом із
побутовим сміттям. Хімічні символи Hg, Cd або Pb означають,
що кількість наявної в акумуляторі ртуті, кадмію або свинця
перевищує контрольний рівень, зазначений у Директиві ЄС 2006/66.
Акумулятор цього продукту не можна замінювати самостійно. Для
отримання відомостей щодо заміни зверніться до відповідного сервісного
центру. Не намагайтеся витягти акумулятор і не кидайте його у вогонь. Не
розбирайте та не розбивайте акумулятор, не проколюйте його. Якщо ви
маєте намір відмовитися від продукту, пункт збору відходів зробить все
необхідне для утилізації та обробки продукту, включно з акумулятором.
Заява про неприйняття відповідальності
Деякий вміст і послуги, доступ до яких можливий завдяки використанню
цього пристрою, належать третім сторонам і захищені законом про
авторські права, патентами, товарними знаками та/або іншими законами
про інтелектуальну власність. Такий вміст і послуги надаються лише для
особистого некомерційного використання. Не дозволяється використання
будь-якого вмісту або послуг у спосіб, заборонений власником вмісту або
постачальником послуг. Не обмежуючи вищезазначених положень, без
прямого дозволу відповідного власника вмісту або постачальника послуг
забороняється внесення змін, копіювання, перевидання, завантаження,
розміщення, передача, переклад, продаж, створення похідних документів,
використання або розповсюдження вмісту або послуг, що надаються за
допомогою цього пристрою, у будь-який спосіб або за допомогою будь-
якого носія.
"ВМІСТ І ПОСЛУГИ ТРЕТІХ СТОРІН НАДАЮТЬСЯ "ЯК Є". КОМПАНІЯ SAMSUNG
ІЗ ЖОДНОЮ МЕТОЮ НЕ НАДАЄ ПРЯМИХ АБО НЕПРЯМИХ ГАРАНТІЙ ЩОДО
ВМІСТУ АБО ПОСЛУГ, НАДАНИХ ТАКИМ ЧИНОМ. КОМПАНІЯ SAMSUNG НЕ
НАДАЄ ЖОДНИХ НЕПРЯМИХ ГАРАНТІЙ, У ТОМУ ЧИСЛІ ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ
ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПРОДАЖУ АБО ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПЕВНОЇ МЕТИ.
КОМПАНІЯ SAMSUNG НЕ НАДАЄ ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ ЩОДО ТОЧНОСТІ,
ДІЙСНОСТІ, СВОЄЧАСНОСТІ, ЗАКОННОСТІ АБО ПОВНОТИ ВМІСТУ АБО
ПОСЛУГ, ДОСТУПНИХ ЗАВДЯКИ ВИКОРИСТАННЮ ЦЬОГО ПРИСТРОЮ, ТА
ЗА ЖОДНИХ ОБСТАВИН, (ВКЛЮЧНО З НЕДБАЛІСТЮ) АНІ ЗА КОНТРАКТОМ,
АНІ ЗА ДЕЛІКТОМ НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ ПРЯМІ,
НЕПРЯМІ, ВИПАДКОВІ, НАВМИСНІ АБО ОПОСЕРЕДКОВАНІ ЗБИТКИ,
Українська
516
ОПЛАТУ ЮРИДИЧНИХ ПОСЛУГ, ВИТРАТИ АБО БУДЬ-ЯКІ ІНШІ ЗБИТКИ І
УШКОДЖЕННЯ, ЩО БУЛИ СПРИЧИНЕНІ ВНАСЛІДОК АБО В РЕЗУЛЬТАТІ
ВИКОРИСТАННЯ ВАМИ АБО БУДЬ-ЯКОЮ ТРЕТЬОЮ СТОРОНОЮ БУДЬ-ЯКИХ
ВІДОМОСТЕЙ У ВМІСТІ АБО ПОСЛУГАХ, АБО В РЕЗУЛЬТАТІ ВИКОРИСТАННЯ
БУДЬ-ЯКОГО ВМІСТУ АБО ПОСЛУГ, НАВІТЬ У ВИПАДКУ ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРО
МОЖЛИВІСТЬ ТАКИХ ЗБИТКІВ."
Надання послуг третьою стороною може бути припинено або перервано
у будь-який момент, і компанія Samsung не заявляє і не гарантує, що вміст
або послуги залишатимуться доступними впродовж будь-якого часу. Вміст
і послуги передаються третіми сторонами за допомогою мереж і засобів
передачі даних, які не контролюються компанією Samsung. Не обмежуючи
змісту цієї заяви в цілому, компанія Samsung прямо відмовляється від будь-
яких зобов'язань або відповідальності за переривання або призупинення
надання будь-якого вмісту або послуг, доступних за допомогою цього
пристрою.
Компанія Samsung не має жодних зобов'язань і не несе жодної
відповідальності за обслуговування клієнта, пов'язане з використанням
вмісту та послуг. Будь-які запитання або запити на обслуговування,
пов'язані із вмістом або послугами, мають бути спрямовані безпосередньо
до відповідних постачальників вмісту або послуг.
Українська
517
518
519
