Samsung GALAXY POCKET DUOS: Начало работы
Начало работы: Samsung GALAXY POCKET DUOS
Начало работы
Включение и выключение устройства
1
Нажмите и удерживайте клавишу питания.
2
Введите PIN-код, поставляемый с SIM- или USIM-картой, и
выберите пункт Да (при необходимости).
При первом включении устройства следуйте инструкциям
на экране, чтобы подготовить устройство к использованию.
Вы можете создать учетную запись Google или войти в уже
существующую, чтобы воспользоваться приложениями,
взаимодействующими с сервером Google.
Для выключения устройства нажмите и удерживайте клавишу
питания и выберите пункт Выключение телефона
→
Да.
●
Следуйте всем требованиям предупреждающих табличек
и указаниям персонала в тех местах, где запрещено
использование беспроводных устройств, например в
самолете или больнице.
●
Чтобы использовать только функции устройства, не
требующие подключения к сети, перейдите в автономный
режим
► стр. 105.
Начало работы
21
Использование сенсорного экрана
Сенсорный экран устройства позволяет легко выбирать элементы
и выполнять различные действия. В этом разделе описаны
основные действия, необходимые для работы с сенсорным
экраном.
●
Не касайтесь сенсорного экрана пальцами или острыми
предметами. Несоблюдение этого требования может
привести к повреждению сенсорного экрана или сбоям в
его работе.
●
Следите за тем, чтобы сенсорный экран не соприкасался
с электронными устройствами. Возникающие при
этом электростатические разряды могут привести к
неправильной работе сенсорного экрана или выходу его
из строя.
●
Не допускайте попадания жидкости на сенсорный экран.
Повышенная влажность и попадание жидкости могут
стать причиной неправильной работы сенсорного
экрана.
●
Для удобства работы с сенсорным экраном удалите с
него защитную пленку.
●
На сенсорный экран устройства нанесено покрытие,
чувствительное к слабым электрическим зарядам,
которые исходят от тела человека. Лучше всего работать,
касаясь сенсорного экрана пальцами рук. Сенсорный
экран не реагирует на прикосновения острых предметов,
таких как стилус и ручка.
Работать с сенсорным экраном можно следующими способами.
Касание
Одним касанием пальца выбираются
пункты или параметры меню, а также
запускаются приложения.
Начало работы
22
Касание с задержкой
Коснитесь элемента и задержите
касание на время более двух секунд.
Перетаскивание
Выберите элемент и переместите его на
новое место.
Двойное касание
Быстро коснитесь элемента на экране
дважды.
Толчок
Быстро проведите пальцем вверх, вниз,
влево или вправо, чтобы переместиться
по списку или экрану.
Начало работы
23
Одновременное касание
Прикоснитесь к экрану двумя пальцами
и сведите их вместе.
●
Если устройство не используется в течение
определенного времени, сенсорный экран выключается.
Чтобы включить его, нажмите клавишу питания или
клавишу перехода на главный экран.
●
Время ожидания устройства перед выключением экрана
можно задать вручную. В списке приложений выберите
пункт Настройки
→
Дисплей
→
Тайм-аут экрана.
Блокировка и разблокировка сенсорного
экрана и клавиш устройства
Если устройство не используется в течение определенного
времени, сенсорный экран и клавиши автоматически
отключаются и блокируются, чтобы предотвратить
нежелательные действия. Чтобы вручную заблокировать
сенсорный экран и клавиши, нажмите клавишу питания.
Для разблокировки включите экран, нажав клавишу питания
или клавишу возврата на главный экран, и проведите пальцем в
любом направлении.
Функцию блокировки сенсорного экрана можно
использовать для предотвращения доступа посторонних
лиц к вашим личным данным
► стр. 33.
Начало работы
24
Знакомство с главным экраном
На главном экране можно посмотреть состояние устройства и
перейти к приложениям.
Главный экран состоит из нескольких панелей. Чтобы выбрать
нужную панель главного экрана, выполните прокрутку влево или
вправо.
›
Значки состояния
Значки, отображаемые на экране, могут различаться в
зависимости от страны или оператора мобильной связи.
Значок Описание
Нет сигнала
Уровень сигнала
Установлено соединение с сетью GPRS
Установлено соединение с сетью EDGE
Установлено соединение с сетью UMTS
Установлено соединение с сетью HSDPA
Установлено соединение с точкой доступа Wi-Fi
Включена функция Bluetooth
Включена функция GPS
Выполняется вызов
Пропущенный вызов
Синхронизация с веб-сервером
Начало работы
25
Значок Описание
Устройство подключено к компьютеру
Отсутствует SIM- или USIM-карта
Новое сообщение
Включен будильник
Роуминг (вне домашней сети)
Включен профиль «Без звука»
Включен режим вибрации
Включен автономный режим
Произошла ошибка или требуется внимание
Уровень заряда аккумулятора
›
Использование панели уведомлений
Чтобы открыть панель уведомлений, коснитесь области значков
состояния и переместите палец вниз. Чтобы скрыть панель,
перетащите ее нижнюю часть вверх.
На панели уведомлений можно просмотреть текущее состояние
устройства и использовать следующие возможности.
●
Wi-Fi
: включение или выключение функции Wi-Fi ► стр. 90.
●
B/T
: включение или выключение функции Bluetooth ► стр. 94.
●
GPS
: включение или выключение функции GPS ► стр. 96.
Начало работы
26
●
Звук/Вибрация
: включение или выключение профиля «Без
звука».
●
Автоповорот
: включение или выключение изменения
ориентации интерфейса при повороте устройства.
Доступные параметры могут различаться в зависимости от
региона или оператора мобильной связи.
›
Добавление элементов на главный экран
Можно настроить главный экран, добавив на него ярлыки,
виджеты или папки.
1
Коснитесь с задержкой пустой области на главном экране
либо нажмите клавишу параметров и выберите пункт
Добавить.
2
Выберите категорию.
●
Виджеты
: добавление виджетов. Виджеты — это мини-
приложения, позволяющие выполнять определенные
действия или выводить нужную информацию на главный
экран.
●
Горячие клавиши
: добавление ярлыков для таких
элементов, как приложения, закладки и контакты.
●
Папки
: создание новой папки или папок для контактов.
●
Обои
: выбор фонового изображения для главного экрана.
3
Выберите элемент.
›
Перемещение элементов на главный экран
Коснитесь с задержкой элемента,
затем переместите его на новое
место.
Начало работы
27
›
Удаление элементов с главного экрана
Коснитесь с задержкой элемента, затем переместите его в
корзину.
›
Добавление и удаление панелей с главного
экрана
Можно добавлять и удалять панели с главного экрана, чтобы
упорядочить свои виджеты.
1
На главном экране нажмите клавишу параметров и выберите
пункт Изменить.
Чтобы перейти в режим редактирования, коснитесь двумя
пальцами экрана и сведите их вместе.
2
Добавьте, удалите или упорядочьте панели следующим
образом.
●
Чтобы удалить панель, коснитесь с задержкой ее эскиза,
затем перетащите его в корзину.
●
Чтобы добавить панель, коснитесь значка
.
●
Чтобы изменить порядок размещения панелей, коснитесь с
задержкой ее эскиза, а затем перетащите его в новое место.
3
Нажмите клавишу возврата для возврата к предыдущему
экрану.
Начало работы
28
Работа с приложениями
Используйте все возможности устройства с помощью
разнообразных приложений. Можно упорядочить приложения
в списке по своему усмотрению либо загрузить дополнительные
приложения из Интернета, чтобы расширить функциональность
устройства.
1
Для доступа к списку приложений коснитесь значка
на
главном экране.
2
Перейдите влево или вправо к другому экрану.
Можно также выбрать точку в верхней части экрана, чтобы
сразу перейти к нужному экрану.
3
Выберите приложение.
4
Нажмите клавишу возврата для возврата к предыдущему
экрану. Чтобы вернуться на главный экран, нажмите клавишу
перехода на главный экран.
●
Чтобы добавить ярлык приложения на главный экран,
коснитесь с задержкой значка приложения в списке
приложений.
●
Если повернуть устройство во время использования
какой-либо функции, изображение повернется
автоматически. Чтобы отключить эту возможность,
выберите пункт Настройки
→
Дисплей
→
Автоповорот
экрана.
Начало работы
29
›
Упорядочение приложений
Можно изменить порядок приложений в списке или
сгруппировать их по категориям.
1
В списке приложений нажмите клавишу параметров и
выберите пункт Изменить.
2
Коснитесь с задержкой значка приложения.
3
Перетащите приложение в новое место.
Можно переместить приложение на другой экран или на
панель быстрого доступа внизу экрана.
4
Нажмите клавишу параметров и выберите пункт
Сохранить.
›
Загрузка приложений
1
В списке приложений выберите пункт
Play Маркет или
Samsung Apps.
2
Найдите нужное вам приложение и загрузите его на
устройство.
Чтобы устанавливать приложения, загруженные из других
источников, необходимо выбрать пункт Настройки
→
Приложения
→
Неизвестные источники.
›
Удаление приложений
1
В списке приложений нажмите клавишу параметров и
выберите пункт Изменить.
2
Коснитесь значка
на значке приложения и выберите пункт
Да.
Удалять можно только загруженные приложения.
›
Просмотр недавно использованных
приложений
1
Нажмите и удерживайте клавишу перехода на главный экран,
чтобы открыть список недавно использованных приложений.
2
Выберите приложение.
Начало работы
30
Запуск нескольких приложений
Устройство позволяет одновременно использовать несколько
приложений. Если вы уже используете одно приложение, то для
запуска второго приложения нажмите клавишу перехода на
главный экран. Затем выберите нужное приложение на главном
экране.
›
Управление приложениями
С помощью диспетчера задач можно управлять несколькими
приложениями одновременно.
1
В списке приложений выберите пункт
Диспетчер задач
→
Активные.
Откроется диспетчер приложений со списком активных
приложений.
2
Доступны следующие возможности.
●
Чтобы закрыть приложение, выберите пункт
Завершить.
●
Чтобы закрыть все работающие приложения, выберите
пункт Зав.все.
Индивидуальная настройка устройства
Используйте все возможности устройства, настроив его в
соответствии со своими предпочтениями.
›
Смена языка отображения
1
В списке приложений выберите пункт
Настройки
→
Язык и
клавиатура
→
Выберите язык.
2
Выберите язык.
Начало работы
31
›
Включение и выключение звуков при нажатии
В списке приложений выберите пункт Настройки
→
Звук
→
Звук при нажатии.
›
Регулировка громкости звуков клавиатуры
На главном экране нажмите клавишу громкости вверх или вниз.
›
Выбор мелодии звонка
1
В списке приложений выберите пункт
Настройки
→
Звук
→
Мелодия звонка
→
SIM- или USIM-карту
→
Мелодия
звонка.
2
Выберите мелодию звонка
→
Да.
›
Переключение на профиль «Без звука»
Чтобы выключить или включить звук устройства, выполните одно
из следующих действий.
●
Коснитесь области значков состояния и перетащите ее вниз,
чтобы открыть панель уведомлений, затем выберите пункт
Вибрация.
●
Нажмите и удерживайте клавишу питания и выберите пункт
Профиль Без звука.
●
В списке приложений выберите пункт
→
Набор, затем
коснитесь с задержкой значка
.
Устройство можно настроить на оповещение о различных
событиях путем вибрации. В списке приложений выберите
пункт Настройки
→
Звук
→
Вибрация
→
Всегда или
Только в режиме "Без звука". При переключении в режим
«Без звука» вместо значка
появится значок .
›
Установка обоев для главного экрана
1
На главном экране нажмите клавишу параметров и выберите
пункт Обои.
2
Выберите папку изображений
→
изображение.
Начало работы
32
›
Изменение шрифта отображаемого текста
1
В списке приложений выберите пункт
Настройки
→
Дисплей
→
Экран
→
Стиль шрифта.
2
Выберите шрифт.
›
Регулировка яркости экрана
Уровень яркости экрана влияет на скорость разряда
аккумулятора.
1
В списке приложений выберите пункт
Настройки
→
Дисплей
→
Яркость.
2
Перетащите ползунок влево или вправо.
3
Выберите пункт
Да.
›
Блокировка устройства
Можно заблокировать устройство с помощью рисунка, пароля
или PIN-кода. После активации функции блокировки потребуется
вводить пароль при каждом включении устройства или
разблокировке его экрана.
●
Если вы забыли пароль, обратитесь в сервисный центр
Samsung.
●
Компания Samsung не несет ответственности за утерю
паролей или конфиденциальной информации и иной
ущерб, если они вызваны незаконным использованием
ПО.
Начало работы
33
Создание рисунка разблокировки
1
В списке приложений выберите пункт
Настройки
→
GPS и
безопасность
→
Задать блокировку экрана
→
Рисунок.
2
Ознакомьтесь с инструкциями и образцами рисунков на
экране, затем выберите пункт Далее.
3
Создайте рисунок, соединив линией минимум 4 точки, и
выберите пункт Продолжить.
4
Повторите рисунок для подтверждения и выберите пункт
Подтвердить.
Создание PIN-кода разблокировки экрана
1
В списке приложений выберите пункт
Настройки
→
GPS и
безопасность
→
Задать блокировку экрана
→
PIN.
2
Введите новый PIN-код и выберите пункт
Продолжить.
3
Введите PIN-код еще раз и выберите пункт
Да.
Создание пароля разблокировки экрана
1
В списке приложений выберите пункт
Настройки
→
GPS и
безопасность
→
Задать блокировку экрана
→
Пароль.
2
Введите алфавитно-цифровой пароль и выберите пункт
Продолжить.
3
Введите пароль еще раз и выберите пункт
Да.
›
Блокировка SIM- или USIM-карты
Можно заблокировать устройство с помощью PIN-кода,
поставляемого с SIM- или USIM-картой. После активации этой
функции потребуется вводить PIN-код при каждом включении
устройства или переходе к меню, для которого требуется PIN-код.
1
В списке приложений выберите пункт
Настройки
→
GPS и
безопасность
→
Настройка блокировки SIM-карты.
Начало работы
34
2
Выберите SIM- или USIM-карту
→
пункт Блокировка SIM-
карты.
3
Введите PIN-код и выберите пункт
Да.
●
При вводе неверного PIN-кода несколько раз SIM- или
USIM-карта блокируется. В этом случае необходимо
ввести ключ разблокировки PIN-кода (PUK), чтобы
разблокировать SIM- или USIM-карту.
●
Если SIM- или USIM-карта заблокируется после ввода
ошибочного PUK, необходимо обратиться к оператору
мобильной связи для ее разблокировки.
›
Включение функции «Найти телефон»
При обнаружении новой SIM- или USIM-карты функция
«Найти телефон» автоматически отправляет контактный
номер указанным получателям. Благодаря этой функции
можно обнаружить и вернуть утерянное устройство. Чтобы
воспользоваться функцией удаленного управления устройством
по сети, необходимо создать учетную запись Samsung.
1
В списке приложений выберите пункт
Настройки
→
GPS и
безопасность
→
Оповещ. о смене SIM-карты.
2
Выберите пункт
Вход.
Чтобы создать учетную запись Samsung, выберите пункт
Создать учетную запись.
3
Введите адрес электронной почты и пароль для учетной
записи Samsung, затем выберите пункт Вход.
4
Выберите пункт
Получатели оповещения.
5
Введите пароль учетной записи Samsung еще раз и выберите
пункт Подтвер.
Начало работы
35
6
Чтобы добавить получателей, перейдите в поле получателей и
выполните одно из следующих действий.
●
Введите номера телефонов с кодом страны и символом «+»
вручную.
●
Выберите телефонные номера из списка контактов с
помощью значка
.
7
Введите текст сообщения, которое будет отправлено
получателям.
8
Выберите пункт
Готово.
Переключение между SIM- или USIM-
картами
После установки двух SIM- или USIM-карт можно с легкостью
переключаться
между ними.
Для этого откройте панель уведомлений и выберите значок SIM-
карты в любой момент, если одновременно не происходит прием
или отправка сообщений либо данных по сети.
Устройство использует технологию Dual Standby для
двух разных сетей. Во время вызова в одной сети можно
выполнить новый вызов в другой сети или ответить на
входящий вызов в другой сети. При выполнении вызова
или ответе во второй сети вызов в первой сети будет
автоматически переведен в режим удержания.
›
Активация SIM- или USIM-карты
1
В списке приложений выберите пункт
Настройки
→
Диспетчер SIM-карты.
2
Выберите SIM- или USIM-карту и установите флажок рядом с
пунктом Включить.
Начало работы
36
›
Изменение имени и значка SIM- или USIM-карты
1
В списке приложений выберите пункт
Настройки
→
Диспетчер SIM-карты.
2
Выберите SIM- или USIM-карту и имя для нее.
3
Выберите пункт
Выберите значок
→
значок.
4
Выберите пункт
Зарегистрировать имя, измените имя SIM-
или USIM-карты и выберите пункт Да.
›
Изменение параметров SIM- или USIM-карты
1
В списке приложений выберите пункт
Настройки
→
Диспетчер SIM-карты.
2
Измените следующие параметры.
Параметр Функция
Разрешение на прием входящих вызовов
Принимать
с другой SIM- или USIM-карты во время
входящие
использования услуг по передаче данных
вызовы
с помощью SIM- или USIM-карты.
Сеть передачи
Выбор SIM- или USIM-карты для передачи
данных
данных.
Разрешение на прием входящих вызовов
Активный
с другой SIM- или USIM-карты во время
режим
вызова.
Начало работы
37
Ввод текста
Ввод текста осуществляется либо с помощью символов на
виртуальной клавиатуре, либо от руки на сенсорном экране.
Для некоторых языков ввод текста не поддерживается. Для
ввода текста необходимо изменить язык ввода на один из
поддерживаемых языков.
›
Изменение способа ввода текста
Для выбора нужной клавиатуры коснитесь с задержкой поля
ввода текста, затем выберите пункт Режим ввода
→
способ
ввода текста.
›
Ввод текста с помощью клавиатуры Swype
1
Прикоснитесь к первой букве слова и, не отрывая палец,
переместите его к следующей букве.
2
Продолжайте до тех пор, пока слово не будет набрано.
3
Уберите палец.
4
Когда устройство распознает правильное слово, выберите
значок , чтобы вставить пробел. Если нужное слово не
распознано, выберите другое в появившемся списке.
Начало работы
38
5
Повторите шаги 1–4, чтобы ввести текст полностью.
●
Текст также можно вводить, нажимая клавиши.
●
Нажмите и удерживайте клавишу, чтобы ввести
символ, указанный на ее верхней половине. Нажмите
и удерживайте клавишу, пока не появится список,
позволяющий вставить специальный знак, символ или
цифру.
Также можно использовать следующие клавиши:
Начало работы
39
7
Номер Функция
1
Изменение регистра.
Просмотр советов по клавиатуре Swype; переход
2
к справке (коснитесь с задержкой).
3
Изменение режима ввода текста.
4
Удаление введенного текста.
5
Переход на новую строку.
6
Голосовой ввод текста.
7
Ввод пробела.
›
Ввод текста с помощью клавиатуры Samsung
1
Выберите пункт
→
Типы клавиатуры
→
тип клавиатуры.
2
Введите текст, нажимая соответствующие алфавитно-
цифровые клавиши или рисуя символы на экране.
При вводе текста поверните устройство, чтобы открыть
клавиатуру QWERTY в альбомном режиме. Нажимайте
соответствующие виртуальные клавиши, чтобы ввести
текс т.
Также можно использовать следующие клавиши.
Начало работы
40
7
8
Номер Функция
1
Изменение регистра.
2
Изменение режима ввода текста.
Голосовой ввод текста. Данная функция доступна
3
только при включенной функции голосового
ввода.
4
Ввод пробела.
5
Удаление введенного текста.
6
Переход на новую строку.
Переход к параметрам клавиатуры; изменение
7
способа ввода текста (коснитесь с задержкой).
8
Вывод списка смайлов (коснитесь с задержкой).
Вводить текст с клавиатуры 3x4 можно в следующих режимах.
Режим Функция
1. Для переключения в режим ABC выберите
пункт ABC.
ABC
2. Нажимайте соответствующую клавишу
виртуальной клавиатуры до тех пор, пока
нужный символ не появится на экране.
1. В режиме ABC выберите пункт XT9. Рядом
с пунктом XT9 загорится зеленая точка.
2. Чтобы ввести текст, нажимайте
соответствующие виртуальные клавиши.
XT9 (режим T9)
3. Когда на дисплее появится нужное слово,
коснитесь значка
, чтобы вставить
пробел. Если нужное слово не появилось,
коснитесь значка
и выберите другое
слово из приведенного списка.
1. Для переключения в режим ввода цифр
выберите пункт 123.
2. Выберите цифру.
Номер
Цифры также можно вводить, касаясь
и удерживая соответствующую
виртуальную клавишу в режимах ABC
или XT9.
1. Для переключения в режим ввода
символов выберите пункт ?#+.
Символы
2. Коснитесь значка ◄ или ►, чтобы
пролистать список символов.
3. Выберите символ.
Начало работы
41
›
Копирование и вставка текста
В поле ввода текста можно воспользоваться функцией
копирования и вставки текста в другие приложения.
1
Поместите курсор в начало текста, который требуется
скопировать.
2
Коснитесь значка
.
3
Выберите пункт
Выберите слово или Выбрать все.
4
Чтобы выбрать нужный фрагмент текста, перетащите значок
или
.
5
Выберите пункт
Копировать для копирования или пункт
Вырезать, чтобы вырезать текст в буфер обмена.
6
В другом приложении переместите курсор в место, куда
нужно вставить текст.
7
Выберите пункт
→
Вставить, чтобы вставить текст из
буфера обмена в поле ввода текста.
Начало работы
42
