Samsung DVD-P650K: êÓÁ‰¥Î 5
êÓÁ‰¥Î 5: Samsung DVD-P650K
00634L-P650K-UKR-2 5/5/05 10:54 PM Page 51
êÓÁ‰¥Î 5
îÛÌ͈¥ª ͇‡ÓÍÂ
îÛÌ͈¥ª ͇‡ÓÍÂ
èÓÒÎ¥‰Ó‚Ì¥ÒÚ¸ ÓÔ‡ˆ¥È
1
襉'π‰Ì‡ÈÚ ‚ËıÓ‰Ë
áåßòÄçÖ ÄìÑßé ‰Ó
ÚÂ΂¥ÁÓ‡ ‡·Ó Ô¥‰ÒË₇˜‡.
(ÑË‚. ÒÚÓ. 11-15)
2
襉'π‰Ì‡ÈÚ ϥÍÓÙÓÌ ‰Ó
„Ì¥Á‰‡ ‰Îfl Ï¥ÍÓÙÓ̇.
äÓÎË Ï¥ÍÓÙÓÌ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÓ,
ÏÓÊ̇ ÒÍÓËÒÚ‡ÚËÒfl
ÙÛÌ͈¥flÏË Í‡‡ÓÍÂ.
üÍ˘Ó Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á‡
‚ËÍβ˜ÂÌÓ„Ó åÖçû Ñàëäì
1
̇ÚËÒÌÛÚË ˆËÙÓ‚Û ÍÌÓÔÍÛ,
ÔÓ„‡‚‡˜ ÔÂÂȉÂ
·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó ‰Ó ‚͇Á‡ÌÓª
‰Ó¥ÊÍË.
áϥ̇ ÚÓ̇θÌÓÒÚ¥
1
͇‡ÓÍÂ
á‡ÔÛÒÚ¥Ú¸ ‰ËÒÍ Í‡‡ÓÍ Á
îÛÌ͈¥ª
ÔÓÚ¥·ÌËÏË Ô¥ÒÌflÏË.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
KARAOKE.
2
ToÌ áaÔpoc
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
œ/√
èËÏ¥Ú͇
‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ToÌ, Ô¥ÒÎfl
- üÍ˘Ó Á‡ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥È ͇‡ÓÍÂ
˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
Á'fl‚Îfl˛ÚÒfl ÔÓ·¥˜Ì¥ ¯ÛÏË (ÔËÒÍ ‡·Ó ‚ËÚÚfl),
ENTER.
‚¥‰ÌÂÒ¥Ú¸ Ï¥ÍÓÙÓÌ ‰‡Î¥ ‚¥‰ ‰Ë̇ϥͥ‚ ‡·Û
ÁÏÂ̯¥Ú¸ „̥ۘÒÚ¸ Ï¥ÍÓÙÓÌÛ ˜Ë ‰Ë̇ϥͥ‚.
- îÛÌ͈¥ª ͇‡ÓÍ Ì ԇˆ˛‚‡ÚËÏÛÚ¸ Ô¥‰ ˜‡Ò
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‰ËÒÍ¥‚ MP3, WMA, DTS, LPCM Ú‡
DVD-AUDIO.
3
ÇË·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌÛ
- ñËÙÓ‚ËÈ ‚Ëı¥‰ Ì ԇˆ¥‚‡ÚËÏÂ, fl͢Ó
ÚÓ̇θ̥ÒÚ¸ Á‡
Ô¥‰Íβ˜ÂÌÓ Ï¥ÍÓÙÓÌ.
‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
œ/√
.
- üÍ˘Ó Ï¥ÍÓÙÓÌ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÓ ‚ ÂÊËÏ¥ VCD
- ç‡ ÓÍÚ‡‚Û ‰ÓÌËÁÛ
ÍÓ͇ÏË Û Ô¥‚ÚÓÌÛ.
2.0, ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ
- éË„¥Ì‡Î¸Ì‡
ÔÂÂÍβ˜‡πÚ¸Òfl ̇ ÂÊËÏ ‚ËÏÍÌÛÚÓ„Ó ÏÂÌ˛.
ÚÓ̇θ̥ÒÚ¸.
- á‚ÛÍ Á Ï¥ÍÓÙÓÌÛ ÔÓ‰‡πÚ¸Òfl Î˯ ˜ÂÂÁ
- ç‡ ÓÍÚ‡‚Û ‰Ó„ÓË
ÍÓ͇ÏË Û Ô¥‚ÚÓÌÛ.
‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ËÈ ‡Û‰¥Ó‚Ëı¥‰.
UKR-51
00634L-P650K-UKR-2 5/5/05 10:54 PM Page 52
îÛÌ͈¥ª ͇‡ÓÍÂ
êÂÁ‚ۂ‡ÌÌfl Ô¥ÒÌ¥
ñfl ÙÛÌ͈¥fl ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl ÂÁ‚ۂ‡ÌÌfl ÔÓÚ¥·ÌÓª Ô¥ÒÌ¥ Á‡Á‰‡Î„¥‰¸ Á‡
‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÙÛÌ͈¥È ͇‡ÓÍÂ.
èÓÒÎ¥‰Ó‚Ì¥ÒÚ¸ ÂÁ‚ۂ‡ÌÌfl
1
á‡ÔÛÒÚ¥Ú¸ ‰ËÒÍ Í‡‡ÓÍ Á
ÔÓÚ¥·ÌËÏË Ô¥ÒÌflÏË.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
KARAOKE.
2
ToÌ áaÔpoc
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
œ/√
‰Îfl ‚Ë·ÓÛ áaÔpoc, Ô¥ÒÎfl
˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
ENTER.
▼
üÍ˘Ó ÔÓÚ¥·ÌÓ ÔÂÂÈÚË ‰Ó ̇ÒÚÛÔÌÓª
3
Á‡ÂÁ‚ӂ‡ÌÓª Ô¥ÒÌ¥, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ SKIP
áaÔpoc
ǂ‰¥Ú¸ ÌÓÏ (‰Ó¥ÊÍË
().
‡·Ó ÓÁ‰¥ÎÛ) ÔÓÚ¥·ÌÓª
Ô¥ÒÌ¥ ‰Ó ˜‡ÒÚËÌË, ˘Ó
äÌÓÔ͇ SKIP ( ) Ì ԇˆ˛‚‡ÚËÏ Á
ÏË„ÓÚËÚ¸ (--).
ÓÒÚ‡ÌÌ¸Ó˛ Ô¥Ò̲.
åÓÊ̇ Á‡ÂÁ‚ۂ‡ÚË ‰Ó
10 Ô¥ÒÂ̸.
ë͇ÒÛ‚‡ÌÌfl ÂÁ‚ۂ‡ÌÌfl
1
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
KARAOKE.
2
ToÌ áaÔpoc
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
œ/√
‰Îfl ‚Ë·ÓÛ áaÔpoc,
Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸
ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
èËÏ¥Ú͇
- üÍ˘Ó Ú·‡ ÁÌÓ‚Û Á‡ÂÁ‚ۂ‡ÚË Ô¥ÒÌ˛,
‚‚‰¥Ú¸ ÌÓÏ ԥÒÌ¥ ‰Ó ˜‡ÒÚËÌË, ˘Ó ÏË„ÓÚËÚ¸.
3
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
- 襉 ˜‡Ò ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª Request
CLEAR, ˘Ó· Ò͇ÒÛ‚‡ÚË
ÙÛÌ͈¥ª “INFO” Ú‡ “REPEAT” ÌÂ
Á‡ÂÁ‚ӂ‡ÌÛ Ô¥ÒÌ˛.
Ô‡ˆ˛‚‡ÚËÏÛÚ¸.
éÒÚ‡ÌÌ˛ Á‡ÂÁ‚ӂ‡ÌÛ
- üÍ˘Ó Ì‡ÚËÒÚÛÚË ÍÌÓÔÍÛ CLEAR, ÍÓÎË ÍÛÒÓ
Ô¥ÒÌ˛ ·Û‰Â Ò͇ÒÓ‚‡ÌÓ
Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ̇ ÌÓÏÂ¥ ÓÒÚ‡Ì̸Ӫ
ÔÂ¯Ó˛.
Á‡ÂÁ‚ӂ‡ÌÓª Ô¥ÒÌ¥, ·Û‰Â Ò͇ÒÓ‚‡ÌÓ ‚Ò¥
ÂÁ‚ۂ‡ÌÌfl.
UKR-52
00634L-P650K-UKR-2 5/5/05 10:54 PM Page 53
îÛÌ͈¥ª ͇‡ÓÍÂ
ÇÓ͇θ̥ ÙÛÌ͈¥ª
üÍ˘Ó Ì‡ÚËÒÌÛÚË ÍÌÓÔÍÛ
KARAOKE ‰‚¥˜¥,
MËͯep : B˚ÍÎ.
Á'fl‚ÎflπÚ¸Òfl ̇ÒÚÛÔÌËÈ
MeÎo‰Ëfl : B˚ÍÎ.
Â͇Ì.
üÍ˘Ó Ì‡ÚËÒÌÛÚË ÍÌÓÔÍÛ
ToÌ áaÔpoc
œ
, Á'fl‚ÎflπÚ¸Òfl
̇ÒÚÛÔÌËÈ Â͇Ì.
îÂȉ ‚Ó͇ÎÛ
- Ç ÂÊËχı VCD, SVCD ‡·Ó CD
- CD, VCD ‰ËÒÍË Í‡‡ÓÍÂ
ÏÓÊ̇ ‚Ë·‡ÚË Ú¥Î¸ÍË R (Ô‡‚ËÈ),
L (Î¥‚ËÈ) ‡·Ó Off (ÇËÏÍ.).
îÖâÑÖê ÇéäÄãì èËÏ¥ÚÍË
îÖâÑÖê ÇéäÄãì èËÏ¥ÚÍË
↓ V1 CH1. ë͇ÒÛ‚‡ÌÌfl ‚Ó͇ÎÛ
↓ R åÛÁË͇ ÒÚÂÂÓ ÒÔ‡‚‡
↓ V2 CH2. ë͇ÒÛ‚‡ÌÌfl ‚Ó͇ÎÛ
↓ L åÛÁË͇ ÒÚÂÂÓ ÁÎ¥‚‡
↓ V1 + V2
CH1, CH2. ë͇ÒÛ‚‡ÌÌfl ‚Ó͇ÎÛ
↓ OFF îÂȉ ‚Ó͇ÎÛ ‚ËÏÍÌÂÌÓ
↓ OFF îÂȉ ‚Ó͇ÎÛ ‚ËÏÍÌÂÌÓ
͇‡ÓÍÂ
îÛÌ͈¥ª
éÒÌӂ̇ ÏÂÎÓ‰¥fl
- èÓ΄¯ËÚË ÒÔ¥‚ ‰ÓÔÓÏÓÊ ÓÒÌӂ̇ ÏÂÎÓ‰¥fl Û ‚ËÍÓ̇ÌÌ¥ ÍÒËÎÓÙÓÌÛ Ú‡ Ô¥‡Ì¥ÌÓ.
íËÔË ‰ËÒÍ¥‚ ͇‡ÓÍÂ
- DVD ‰ËÒÍ Í‡‡ÓÍ - CVD, VCD, CD ‰ËÒÍË Í‡‡ÓÍÂ
ä‡Ì‡Î
ä‡Ì‡Î
ä‡Ì‡Î
5CH. DVD 2CH. DVD
ä‡Ì‡Î
CVD VCD, CD
͇‡ÓÍÂ
͇‡ÓÍÂ
1 ͇̇ΠL
åÛÁË͇ ÒÚÂÂÓ ÁÎ¥‚‡ åÛÁË͇ ÒÚÂÂÓ ÁÎ¥‚‡ + ‚Ó͇Î
1 ͇̇Πä‡Ì‡Î 1 Î¥‚ËÈ åÛÁË͇ ÒÚÂÂÓ ÁÎ¥‚‡ + ‚Ó͇ΠåÛÁË͇ ÒÚÂÂÓ ÁÎ¥‚‡
2 ͇̇ΠR
åÛÁË͇ ÒÚÂÂÓ ÒÔ‡‚‡ åÛÁË͇ ÒÚÂÂÓ ÒÔ‡‚‡ + ‚Ó͇Î
1 ͇̇Πä‡Ì‡Î 1 Ô‡‚ËÈ åÛÁË͇ ÒÚÂÂÓ ÒÔ‡‚‡ + ‚Ó͇ΠåÛÁË͇ ÒÚÂÂÓ
3 ͇̇ΠM éÒÌӂ̇ ÏÂÎÓ‰¥fl -
ÒÔ‡‚‡+‚Ó͇Î
4 ͇̇ΠV1 ÇÓ͇θ̇ ‰Ó¥Ê͇ -
2 ͇̇Πä‡Ì‡Î 2 Î¥‚ËÈ åÛÁË͇ ÒÚÂÂÓ ÁÎ¥‚‡ -
5 ͇̇ΠV2 ÇÓ͇θ̇ ‰Ó¥Ê͇ -
2 ͇̇Πä‡Ì‡Î 2 Ô‡‚ËÈ åÛÁË͇ ÒÚÂÂÓ ÒÔ‡‚‡ -
èËÏ¥Ú͇
- ñfl ÙÛÌ͈¥fl Ô‡ˆ˛π Î˯ Á DVD ‰ËÒ͇ÏË Í‡‡ÓÍÂ, ̇ flÍËı Á‡ÔËÒ‡ÌÓ ÙÂȉÂ
‚Ó͇ÎÛ ‡·Ó ÓÒÌÓ‚ÌÛ ÏÂÎÓ‰¥˛.
UKR-53
