Samsung DVD-P356KD: óacÚ¸

óacÚ¸

6

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ “H‡ÒÚÓÈ͇”

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ “H‡ÒÚÓÈ͇”

MÂÌ˛ SETUP (“H‡ÒÚÓÈ͇”) ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ̇ÒÚÓËÚ¸ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚‡¯ËÏË ÔÓÚ·ÌÓÒÚflÏË,

Ú‡Í Í‡Í ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ‚˚·‡Ú¸ Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ÂÏ˚ flÁ˚ÍË ‰Îfl ‡ÁÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÛÓ‚Â̸ Ó‰ËÚÂθÒÍÓ„Ó

ÍÓÌÚÓÎfl ËÎË ‰‡Ê ̇ÒÚÓËÚ¸ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ̇ ÚËÔ ˝Í‡Ì‡ ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡.

1

KÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ

̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏÂ

“CÚÓÔ”, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

MENU. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË

…/† ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Setup

(HacÚpoÈÍa), ‡ Á‡ÚÂÏ

̇ÊÏËÚ √ ËÎË ENTER.

❶

ç‡ÒÚ. flÁ˚͇ : ÌacÚpoÈÍa flÁ˚Ía.

❷

ç‡ÒÚ. ‡Û‰ËÓ :

̇ÒÚÓÈ͇ ÔapaÏeÚpo‚ Á‚yÍa.

❸

ç‡ÒÚ. ÔÓ͇Á‡ : ̇ÒÚÓÈ͇ ÓÔˆËÈ ÔÓ͇Á‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÙÓχڇ

˝Í‡Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ë ÌÂÒÍÓθÍËı ÓÔˆËÈ ÔÓ͇Á‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.

❹

ç‡ÒÚ. ÍÓÌÚÓÎfl : ̇ÒÚÓÈ͇ ‚ÓÁ‡ÒÚÌÓÈ Í‡Ú„ÓËË ÁËÚÂÎfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂβ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÌÛÊÌ˚È ÛÓ‚Â̸ Ó‰ËÚÂθÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎfl Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ Ô‰Óı‡ÌËÚ¸ ‰ÂÚÂÈ ÓÚ

ÔÓÒÏÓÚ‡ ÌÂÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ëı ‰Îfl ÌËı ÙËθÏÓ‚, ̇ÔËÏÂ, ÒÓ‰Âʇ˘Ëı ÒˆÂÌ˚ ̇ÒËÎËfl, ÙËθÏÓ‚

“‰Îfl ‚ÁÓÒÎ˚ı” Ë Ú.Ô.

❺

DivX(R) Pe„ËcÚpaˆËfl :

‰Îfl ÔoÎy˜eÌËfl ‰ocÚyÔa Í ÔpocÏoÚpy ÙËθÏo‚ Ôo ÁaÍaÁy Ôo cËcÚeÏe DivX(R)

Video on Demand Áape„ËcÚpËpyÈÚe ‰aÌÌ˚È ÔÎeep, ‚‚e‰fl pe„ËcÚpaˆËoÌÌ˚È Ío‰. èocÎe ˝Úo„o c

ÔoÏo˘¸˛ ÙyÌ͈ËË DivX(R) Video On Demand ‚˚ cÏoÊeÚe ·paÚ¸ ‚ˉeoÙËθÏ˚ ÌaÔpoÍaÚ ËÎË

ÔpËo·pecÚË Ëx. ÑoÔoÎÌËÚeθÌafl ËÌÙopÏaˆËfl Ìaxo‰ËÚcfl Ìa caÈÚe www.divx.com/vod.

2

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË

……

/

††

‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í

‡Á΢Ì˚Ï ÙÛÌ͈ËflÏ.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

√

ËÎË

ENTER ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í

‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Ï

ÙÛÌ͈ËflÏ.

3

óÚÓ·˚ Û·‡Ú¸ ˝Í‡Ì

̇ÒÚÓÈÍË ÔÓÒÎÂ

‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ,

èêàåÖóÄçàÖ

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU

B Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‰ËÒ͇, ÌÂÍÓÚÓ˚Â

¢ ‡Á.

‚˚·‡ÌÌ˚ ‚‡ÏË ‚ ÏÂÌ˛ “Setup”

Ô‰ÔÓ˜ÚÂÌËfl ÏÓ„ÛÚ Ì ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸.

RUS-48

00725A-P355K/P355KD-XEV2 6/13/05 10:40 AM Page 48

ç‡ÒÚ. flÁ˚͇

√√

ç‡ÒÚ. ‡Û‰ËÓ

√√

ç‡ÒÚ. ÔÓ͇Á‡

√√

ç‡ÒÚ. ÍÓÌÚÓÎfl :

√√

DivX(R) Pe„ËcÚpaˆËfl

√√

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ “H‡ÒÚÓÈ͇”

H‡ÒÚÓÈ͇ flÁ˚͇

EÒÎË ‚˚ Á‡‡Ì ‚˚·ÂÂÚ Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ÂÏ˚È ‚‡ÏË flÁ˚Í ‰Îfl ÏÂÌ˛ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl, ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇, ‰Îfl Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó

ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl Ë ÒÛ·ÚËÚÓ‚, ÓÌ ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ͇ʉ˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ÒÏÓÚËÚ ÙËθÏ.

HacÚpoÈÍa flÁ˚Ía ÏÂÌ˛ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl

1

KÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ

̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏÂ

“CÚÓÔ”, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

MENU.

2

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË …/†

‰Îfl ‚˚·Ó‡ Setup

(HacÚpoÈÍa), ‡ Á‡ÚÂÏ

̇ÊÏËÚ √ ËÎË ENTER.

3

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË …/†

‰Îfl ‚˚·Ó‡ ç‡ÒÚ.

flÁ˚͇ (Language Setup),

‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ √ ËÎË

ENTER.

4

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË …/†

‰Îfl ‚˚·Ó‡ MeÌ˛

ÏÂÌ˛ “H‡ÒÚÓÈ͇”

ÔÎeepa (Player Menu), ‡

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ

Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ √ ËÎË

ENTER.

▼

- B˚·ËpaeÚcfl ÊeÎaeÏ˚È flÁ˚Í Ë Ìa ˝ÍpaÌe

5

‚Ìo‚¸ Ôofl‚ÎfleÚcfl ÏeÌ˛ “ç‡ÒÚ. flÁ˚͇”.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË …/†

-

óÚo·˚ y·paÚ¸ ÏeÌ˛, cÌo‚a ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy

‰Îfl ‚˚·Ó‡

MENU.

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡,

‡ Á‡ÚÂÏ √ ËÎË ENTER.

RUS-49

ç‡ÒÚ. flÁ˚͇

√√

ç‡ÒÚ. ‡Û‰ËÓ

√√

ç‡ÒÚ. ÔÓ͇Á‡

√√

ç‡ÒÚ. ÍÓÌÚÓÎfl :

√√

DivX(R) Pe„ËcÚpaˆËfl

√√

00725A-P355K/P355KD-XEV2 6/13/05 10:40 AM Page 49

ç‡ÒÚ. flÁ˚͇

√√

ç‡ÒÚ. ‡Û‰ËÓ

√√

ç‡ÒÚ. ÔÓ͇Á‡

√√

ç‡ÒÚ. ÍÓÌÚÓÎfl :

√√

DivX(R) Pe„ËcÚpaˆËfl

√√

HACTP. üáõKA

MeÌ˛ ÔÎeepa : PyccÍËÈ

√√

MeÌ˛ ‰ËcÍa : PyccÍËÈ

√√

Ay‰Ëo : PyccÍËÈ

√√

Cy·ÚËÚp˚ : A‚Úo

√√

üáõK MEHû èãEEPA

MeÌ˛ ÔÎeepa AÌ„ÎËÈcÍËÈ

îpäyÁcÍËÈ

HeÏeˆÍËÈ

àcÔaÌcÍËÈ

àÚaθflÌcÍËÈ

PyccÍËÈ

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ “H‡ÒÚÓÈ͇”

HacÚpoÈÍa flÁ˚͇ ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇

ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ËÁÏÂÌflÂÚ flÁ˚Í ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÚÂÍÒÚ‡, ‚˚‚Ó‰ËÏÓ„Ó Ì‡ ˝Í‡Ì ‚ ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇.

1

KÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ

̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏÂ

“CÚÓÔ”, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

MENU.

2

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË …/†

‰Îfl ‚˚·Ó‡ Setup

(HacÚpoÈÍa), ‡ Á‡ÚÂÏ

̇ÊÏËÚ √ ËÎË ENTER.

3

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË …/†

‰Îfl ‚˚·Ó‡ ç‡ÒÚ.

flÁ˚͇ (Language Setup),

‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ √ ËÎË

ENTER.

4

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË …/†

‰Îfl ‚˚·Ó‡ MeÌ˛ ‰ËcÍa

(Disc Menu), ‡ Á‡ÚÂÏ

̇ÊÏËÚ √ ËÎË ENTER.

▼

-

EÒÎË ÚÂ·Û˛˘ËÈÒfl ‚‡Ï flÁ˚Í ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚

5

ÏÂÌ˛, ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ “ÑÛ„o”

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË …/†

(OTHERS).

‰Îfl ‚˚·Ó‡

- EÒÎË ËÌÙÓχˆËfl ̇ ‚˚·‡ÌÌÓÏ flÁ˚Í ÌÂ

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡,

Á‡ÔË҇̇ ̇ ‰ËÒÍÂ, ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl

‡ Á‡ÚÂÏ √ ËÎË ENTER.

Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È Ì‡ ‰ËÒÍ flÁ˚Í ÓË„Ë̇·.

- B˚·ËpaeÚcfl ÊeÎaeÏ˚È flÁ˚Í Ë Ìa ˝ÍpaÌe

‚Ìo‚¸ Ôofl‚ÎfleÚcfl ÏeÌ˛ “ç‡ÒÚ. flÁ˚͇”.

-

óÚo·˚ y·paÚ¸ ÏeÌ˛, cÌo‚a ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy

MENU.

RUS-50

ç‡ÒÚ. flÁ˚͇

√√

ç‡ÒÚ. ‡Û‰ËÓ

√√

ç‡ÒÚ. ÔÓ͇Á‡

√√

ç‡ÒÚ. ÍÓÌÚÓÎfl :

√√

DivX(R) Pe„ËcÚpaˆËfl

√√

00725A-P355K/P355KD-XEV2 6/13/05 10:40 AM Page 50

ç‡ÒÚ. flÁ˚͇

√√

ç‡ÒÚ. ‡Û‰ËÓ

√√

ç‡ÒÚ. ÔÓ͇Á‡

√√

ç‡ÒÚ. ÍÓÌÚÓÎfl :

√√

DivX(R) Pe„ËcÚpaˆËfl

√√

HACTP. üáõKA

MeÌ˛ ÔÎeepa : PyccÍËÈ

√√

MeÌ˛ ‰ËcÍa : PyccÍËÈ

√√

Ay‰Ëo : PyccÍËÈ

√√

Cy·ÚËÚp˚ : A‚Úo

√√

üáõK MEHû ÑàCKA

AÌ„ÎËÈcÍËÈ

MeÌ˛ ‰ËcÍa îpäyÁcÍËÈ

HeÏeˆÍËÈ

àcÔaÌcÍËÈ

àÚaθflÌcÍËÈ

PyccÍËÈ

Ñpy„oe

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ “H‡ÒÚÓÈ͇”

HaÒÚpÓÈÍa flÁ˚͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl

1

KÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ

̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏÂ

“CÚÓÔ”, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

MENU.

2

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË …/†

‰Îfl ‚˚·Ó‡ Setup

(HacÚpoÈÍa), ‡ Á‡ÚÂÏ

̇ÊÏËÚ √ ËÎË ENTER.

3

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË …/†

‰Îfl ‚˚·Ó‡ ç‡ÒÚ.

flÁ˚͇ (Language Setup),

‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ √ ËÎË

ENTER.

4

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË …/†

‰Îfl ‚˚·Ó‡ Ay‰Ëo

(Audio), ‡ Á‡ÚÂÏ

̇ÊÏËÚ √ ËÎË ENTER.

▼

-

EÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲

ÏÂÌ˛ “H‡ÒÚÓÈ͇”

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ

ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎÒfl flÁ˚Í ÓË„Ë̇· ÙËθχ,

5

Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó Ì‡ ‰ËÒÍÂ, ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË …/†

‰Îfl ‚˚·Ó‡

“OpË„ËÌaΔ (ORIGINAL).

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡,

-

EÒÎË ÚÂ·Û˛˘ËÈÒfl ‚‡Ï flÁ˚Í ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚

‡ Á‡ÚÂÏ √ ËÎË ENTER.

ÏÂÌ˛, ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ “Ñpy„oe”

(OTHERS).

- EÒÎË ËÌÙÓχˆËfl ̇ ‚˚·‡ÌÌÓÏ flÁ˚Í ÌÂ

Á‡ÔË҇̇ ̇ ‰ËÒÍÂ, ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl

Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È Ì‡ ‰ËÒÍ flÁ˚Í ÓË„Ë̇·.

- B˚·ËpaeÚcfl ÊeÎaeÏ˚È flÁ˚Í Ë Ìa ˝ÍpaÌe

‚Ìo‚¸ Ôofl‚ÎfleÚcfl ÏeÌ˛ “ç‡ÒÚ. flÁ˚͇”.

-

óÚo·˚ y·paÚ¸ ÏeÌ˛, cÌo‚a ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy

MENU.

RUS-51

ç‡ÒÚ. flÁ˚͇

√√

ç‡ÒÚ. ‡Û‰ËÓ

√√

ç‡ÒÚ. ÔÓ͇Á‡

√√

ç‡ÒÚ. ÍÓÌÚÓÎfl :

√√

DivX(R) Pe„ËcÚpaˆËfl

√√

00725A-P355K/P355KD-XEV2 6/13/05 10:40 AM Page 51

ç‡ÒÚ. flÁ˚͇

√√

ç‡ÒÚ. ‡Û‰ËÓ

√√

ç‡ÒÚ. ÔÓ͇Á‡

√√

ç‡ÒÚ. ÍÓÌÚÓÎfl :

√√

DivX(R) Pe„ËcÚpaˆËfl

√√

HACTP. üáõKA

MeÌ˛ ÔÎeepa : PyccÍËÈ

√√

MeÌ˛ ‰ËcÍa : PyccÍËÈ

√√

Ay‰Ëo : PyccÍËÈ

√√

Cy·ÚËÚp˚ : A‚Úo

√√

üáõK áBYK. COèP

AÌ„ÎËÈcÍËÈ

îpäyÁcÍËÈ

Ay‰Ëo HeÏeˆÍËÈ

àcÔaÌcÍËÈ

àÚaθflÌcÍËÈ

PyccÍËÈ

OpË„ËÌaÎ

Ñpy„oe

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ “H‡ÒÚÓÈ͇”

H‡ÒÚÓÈ͇ flÁ˚͇ ÒÛ·ÚËÚÓ‚

1

KÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ

̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏÂ

“CÚÓÔ”, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

MENU.

2

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË …/†

‰Îfl ‚˚·Ó‡ Setup

(HacÚpoÈÍa), ‡ Á‡ÚÂÏ

̇ÊÏËÚ √ ËÎË ENTER.

3

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË …/†

‰Îfl ‚˚·Ó‡ ç‡ÒÚ.

flÁ˚͇ (Language Setup),

‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ √ ËÎË

ENTER.

4

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË …/†

‰Îfl ‚˚·Ó‡ Cy·ÚËÚp˚

(Subtitle), ‡ Á‡ÚÂÏ

̇ÊÏËÚ √ ËÎË ENTER.

▼

-

B˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ “Ä‚ÚÓ” (AUTOMATIC),

5

ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‰Îfl ÒÛ·ÚËÚÓ‚

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË …/†

ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎÒfl ÚÓÚ Ê flÁ˚Í, ÍÓÚÓ˚È ‚˚

‰Îfl ‚˚·Ó‡

‚˚·‡ÎË ‰Îfl Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl.

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡,

-

EÒÎË ÚÂ·Û˛˘ËÈÒfl ‚‡Ï flÁ˚Í ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚

‡ Á‡ÚÂÏ √ ËÎË ENTER.

ÏÂÌ˛, ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ “Ñpy„oe”

(OTHERS). H‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‰ËÒ͇ı ÏÓÊÂÚ

ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ËÌÙÓχˆËfl ̇ ÚÓÏ flÁ˚ÍÂ,

ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ‚˚·‡ÎË ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â

Ô‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌÓ„Ó. B ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ·Û‰ÂÚ

ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÓÚ flÁ˚Í, ÍÓÚÓ˚È Á‡‰‡Ì ̇

‰ËÒÍ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â flÁ˚͇ ÓË„Ë̇·.

- B˚·ËpaeÚcfl ÊeÎaeÏ˚È flÁ˚Í Ë Ìa ˝ÍpaÌe

‚Ìo‚¸ Ôofl‚ÎfleÚcfl ÏeÌ˛ “ç‡ÒÚ. flÁ˚͇”.

-

óÚo·˚ y·paÚ¸ ÏeÌ˛, cÌo‚a ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy

MENU.

RUS-52

ç‡ÒÚ. flÁ˚͇

√√

ç‡ÒÚ. ‡Û‰ËÓ

√√

ç‡ÒÚ. ÔÓ͇Á‡

√√

ç‡ÒÚ. ÍÓÌÚÓÎfl :

√√

DivX(R) Pe„ËcÚpaˆËfl

√√

00725A-P355K/P355KD-XEV2 6/13/05 10:40 AM Page 52

ç‡ÒÚ. flÁ˚͇

√√

ç‡ÒÚ. ‡Û‰ËÓ

√√

ç‡ÒÚ. ÔÓ͇Á‡

√√

ç‡ÒÚ. ÍÓÌÚÓÎfl :

√√

DivX(R) Pe„ËcÚpaˆËfl

√√

HACTP. üáõKA

MeÌ˛ ÔÎeepa : PyccÍËÈ

√√

MeÌ˛ ‰ËcÍa : PyccÍËÈ

√√

Ay‰Ëo : PyccÍËÈ

√√

Cy·ÚËÚp˚ : A‚Úo

√√

üáõK CYÅTàTPOB

A‚Úo

AÌ„ÎËÈcÍËÈ

îpäyÁcÍËÈ

Cy·ÚËÚp˚ HeÏeˆÍËÈ

àcÔaÌcÍËÈ

àÚaθflÌcÍËÈ

PyccÍËÈ

Ñpy„oe

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ “H‡ÒÚÓÈ͇”

H‡ÒÚÓÈ͇ ÔapaÏeÚpo‚ Á‚y͇

åÂÌ˛ "ç‡ÒÚ. aÛ‰ËÓ" ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍÛ ‡Û‰ËÓÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë

Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÒÓÒÚÓflÌËfl Á‚Û͇ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏ˚.

1

KÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ

̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏÂ

“CÚÓÔ”, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

MENU.

2

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË …/†

‰Îfl ‚˚·Ó‡ Setup

(HacÚpoÈÍa), ‡ Á‡ÚÂÏ

̇ÊÏËÚ √ ËÎË ENTER.

3

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË …/†

‰Îfl ‚˚·Ó‡ ç‡ÒÚ.

‡Û‰ËÓ (Audio Setup), ‡

Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ √ ËÎË

ENTER.

▼

óÚo·˚ y·paÚ¸ ÏeÌ˛, cÌo‚a ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy

4

MENU.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË …/†

‰Îfl ‚˚·Ó‡

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡,

‡ Á‡ÚÂÏ √ ËÎË ENTER.

ÏÂÌ˛ “H‡ÒÚÓÈ͇”

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ

RUS-53

ç‡ÒÚ. flÁ˚͇

√√

ç‡ÒÚ. ‡Û‰ËÓ

√√

ç‡ÒÚ. ÔÓ͇Á‡

√√

ç‡ÒÚ. ÍÓÌÚÓÎfl :

√√

DivX(R) Pe„ËcÚpaˆËfl

√√

00725A-P355K/P355KD-XEV2 6/13/05 10:40 AM Page 53

ç‡ÒÚ. flÁ˚͇

√√

ç‡ÒÚ. ‡Û‰ËÓ

√√

ç‡ÒÚ. ÔÓ͇Á‡

√√

ç‡ÒÚ. ÍÓÌÚÓÎfl :

√√

DivX(R) Pe„ËcÚpaˆËfl

√√

HACTP. AYÑàO

ñËÙpo‚oÈ ‚˚xo‰ :àKM

B˚x. cË„ÌaÎ MPEG :àKM

DTS : B˚ÍÎ.

äÓÏÔÂÒÒËfl ‰ËÌ. ‰Ë‡Ô. :BÍÎ.

Cy·‰ËcÍpeÚËÁaˆËfl àKM :BÍÎ.

00725A-P355K/P355KD-XEV2 6/13/05 10:40 AM Page 54

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ “H‡ÒÚÓÈ͇”

❶

ñËÙpo‚oÈ ‚˚xo‰

-

àäå (PCM) : èÂÓ·‡ÁÛÂÚ ‚ Ò˄̇Πàäå (2 ͇̇·).

- ÅËÚÓ‚˚È ÔÓÚÓÍ (

Bitstream) : Ç˚‚Ó‰ËÚ ·ËÚÓ‚˚È ÔÓÚÓÍ Ò˄̇· Dolby Digital ËÎË DTS ˜epeÁ

ˆËÙpo‚oÈ ‚˚xo‰. B˚·epËÚe Bitstream ÔpË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËË Í

‰ÂÍÓ‰ÂÛ Dolby digital Ë DTS.

èêàåÖóÄçàÖ

•

èpË ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËË Á‚yÍa ‚ ÙopÏaÚe DTS aÌaÎo„o‚˚È cË„ÌaÎ Ìa ‚˚xo‰e oÚcyÚcÚ‚yeÚ.

❷

B˚x. cË„ÌaÎ MPEG

-

àäå (PCM) : èÂÓ·‡ÁÛÂÚ ‚ Ò˄̇Πàäå (2 ͇̇·).

- ÅËÚÓ‚˚È ÔÓÚÓÍ (

Bitstream) : Ç˚‚Ó‰ËÚ ·ËÚÓ‚˚È ÔÓÚÓÍ Ò˄̇· MPEG-2 Bitstream ˜epeÁ

ˆËÙpo‚oÈ ‚˚xo‰. B˚·epËÚe Bitstream ÔpË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËË Í

‰eÍo‰epy MPEG-2.

❸

DTS

-

B˚ÍÎ. (Off): H ‚˚‰‡ÂÚ ˆËÙÓ‚ÓÈ Ò˄̇Π̇ ‚˚ıÓ‰.

-

BÍÎ. (On): B˚‰‡ÂÚ ·ËÚÓ‚˚È ÔÓÚÓÍ Ò˄̇· ÒËÒÚÂÏ˚ DTS ÚÓθÍÓ Ì‡ ‚˚ıÓ‰ ˆËÙÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·.

EcÎË Í ÔÓË„˚‚‡ÚÂβ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ ‰ÂÍÓ‰Â ÒËÒÚÂÏ˚ DTS, ‚˚·eËÚe ÔyÌÍÚ ÏeÌ˛

DTS.

❹

äÓÏÔÂÒÒËfl ‰ËÌ. ‰Ë‡Ô.

-

BÍÎ. (On): ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÍÓÏÔÂÒÒ˲ ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍÓ„Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇.

-

B˚ÍÎ. (Off): ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Òڇ̉‡ÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ.

❺

Cy·‰ËcÍpeÚËÁaˆËfl àKM

-

BÍÎ. (On): B˚·epËÚe ˝ÚoÚ ÔyÌÍÚ, ÂÒÎË ycËÎËÚeθ, Ôo‰Íβ˜eÌÌ˚È Í ÔpoË„p˚‚aÚeβ, Ìe

Ôo‰‰epÊË‚aeÚ ˜acÚoÚy ‰ËcÍpeÚËÁaˆËË 96 ÍɈ.

B ˝ÚoÏ cÎy˜ae cË„ÌaÎ 96 ÍɈ ·y‰eÚ Ôpeo·paÁo‚aÌ ‚ cË„ÌaÔ 48 ÍɈ.

-

B˚ÍÎ. (Off): B˚·epËÚe ˝ÚoÚ ÔyÌÍÚ, ecÎË ycËÎËÚeθ, Ôo‰Íβ˜eÌÌ˚È Í ÔpoË„p˚‚aÚeβ,

Ôo‰‰epÊË‚aeÚ ˜acÚoÚy ‰ËcÍpeÚËÁaˆËË 96 ÍɈ. B ˝ÚoÏ cÎy˜ae cË„ÌaÎ Ìa ‚˚xo‰e Ìe ·y‰eÚ

ËÁÏeÌeÌ.

èêàåÖóÄçàÖ

ÑaÊe ÍÓ„‰a ‰Îfl ÔyÌÍÚa "Cy·‰ËÒÍeÚËÁaˆËfl àKM" ‚˚·aÌÓ ÒÓÒÚÓflÌËe "Ç˚ÍÎ".

•

C ÌeÍÓÚÓ˚x ‰ËÒÍÓ‚ ˜eeÁ ‚˚xÓ‰˚ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÒË„ÌaÎa ‚˚‰aeÚÒfl ÒË„ÌaÎ ÚÓθÍÓ Ò ÔÓÌËÊeÌÌÓÈ

˜aÒÚÓÚÓÈ ‰ËÒÍeÚËÁaˆËË.

C‰eÎaÌo Ôo ÎˈeÌÁËË ÙËpÏ˚ Dolby Laboratories. “Dolby” Ë cËÏ‚oÎ DD fl‚Îfl˛ÚÒfl ÙËpÏeÌÌ˚ÏË

ÁÌaÍaÏË Dolby Laboratories.

“DTS” Ë “DTS Digital Out” fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓ‚‡Ì˚ÏË Á͇̇ÏË ÙËÏ˚ Digital Theater Systems, Inc.

RUS-54

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ “H‡ÒÚÓÈ͇”

H‡ÒÚÓÈ͇ ÔapaÏeÚpo‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl

åÂÌ˛ "ç‡ÒÚ. èÓ͇Á‡" ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‡Á΢Ì˚ ÓÔˆËË ÔÓ͇Á‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‰Îfl

ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl.

1

KÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ

̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏÂ

“CÚÓÔ”, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

MENU.

2

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË …/†

‰Îfl ‚˚·Ó‡ Setup

(HacÚpoÈÍa), ‡ Á‡ÚÂÏ

̇ÊÏËÚ √ ËÎË ENTER.

3

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË …/†

‰Îfl ‚˚·Ó‡ ç‡ÒÚ.

ÔÓ͇Á‡ (Display Setup), ‡

Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ √ ËÎË

ENTER.

▼

óÚo·˚ y·paÚ¸ ÏeÌ˛, cÌo‚a ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy

HACTP. èOKAáA

4

MENU.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË …/†

‰Îfl ‚˚·Ó‡

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡,

‡ Á‡ÚÂÏ √ ËÎË ENTER.

ÏÂÌ˛ “H‡ÒÚÓÈ͇”

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ

RUS-55

ç‡ÒÚ. flÁ˚͇

√√

ç‡ÒÚ. ‡Û‰ËÓ

√√

ç‡ÒÚ. ÔÓ͇Á‡

√√

ç‡ÒÚ. ÍÓÌÚÓÎfl :

√√

DivX(R) Pe„ËcÚpaˆËfl

√√

00725A-P355K/P355KD-XEV2 6/13/05 10:40 AM Page 55

ç‡ÒÚ. flÁ˚͇

√√

ç‡ÒÚ. ‡Û‰ËÓ

√√

ç‡ÒÚ. ÔÓ͇Á‡

√√

ç‡ÒÚ. ÍÓÌÚÓÎfl :

√√

DivX(R) Pe„ËcÚpaˆËfl

√√

ÙÓÏ‡Ú TB-˝Í‡Ì‡ :4:3 L-box

√√

CÚÓÔ-͇‰ : A‚Úo

ùÍ. ÒÓÓ·˘ÂÌË : BÍÎ.

ìÓ‚Â̸ ˜ÂÌ. : B˚ÍÎ.

TB cËcÚeÏa : PAL

Bˉeo‚˚xo‰ : äÓÏÔÓÁËÚ./S-VID

√√

HACTP. èOKAáA

ÙÓÏ‡Ú TB-˝Í‡Ì‡ : 4:3 L-Box

√√

CÚÓÔ-͇‰ : A‚Úo

ùÍ. ÒÓÓ·˘ÂÌË : BÍÎ.

ìÓ‚Â̸ ˜ÂÌ. : B˚ÍÎ.

TB cËcÚeÏa : PAL

Bˉeo‚˚xo‰ : SCART

√√

(íÓθÍÓ ÏÓ‰Âθ DVD-P356KD)

00725A-P355K/P355KD-XEV2 6/13/05 10:40 AM Page 56

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ “H‡ÒÚÓÈ͇”

❶

ÙÓÏ‡Ú TB-˝Í‡Ì‡ (TV Aspect)

ÙopÏaÚe PAL 60 Ɉ c ˜epeccÚpo˜ÌoÈ paÁ‚epÚÍoÈ.

B˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ „ÛÎËÓ‚ÍÛ ÙÓχڇ

•

EcÎË ‚a¯ ÚeÎe‚ËÁop ÏoÊeÚ pa·oÚaÚ¸ ÚoθÍo c ‚xo‰Ì˚Ï

ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÙÓχÚÓÏ ˝Í‡Ì‡

‚ˉeocË„ÌaÎoÏ cËcÚeÏ˚ NTSC, ‚˚·epËÚe “NTSC”.

‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡.

-

ÑËcÍ PAL : ‰ËcÍ ÁaÔËcaÌ ‚ cËcÚeÏe PAL

-

4:3 Letter Box: B˚·Ë‡ÈÚ ˝ÚÛ ÓÔˆË˛, ÂÒÎË ‚˚

•

EcÎË ‚a¯ ÚeÎe‚ËÁop ÏoÊeÚ pa·oÚaÚ¸ ÚoθÍo c ‚xo‰Ì˚Ï

ıÓÚËÚ ÒÏÓÚÂÚ¸ ˆÂÎËÍÓÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ,

‚ˉeocË„ÌaÎoÏ cËcÚeÏ˚ NTSC, ‚˚·epËÚe “NTSC”.

Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ ̇ DVD-‰ËÒÍ ‚ ÙÓχÚ 16:9, ‡ Û

‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÙÓÏ‡Ú ˝Í‡Ì‡ 4:3. B ˝ÚÓÏ

•

EcÎË ‚a¯ ÚeÎe‚ËÁop ÏoÊeÚ pa·oÚaÚ¸ ÚoθÍo c ‚xo‰Ì˚Ï

ÒÎÛ˜‡Â Ò‚ÂıÛ Ë ÒÌËÁÛ ˝Í‡Ì‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ

‚ˉeocË„ÌaÎoÏ cËcÚeÏ˚ PAL, ‚˚·epËÚe “PAL”.

·Û‰ÂÚ Ó„‡Ì˘ÂÌÓ ˜ÂÌ˚ÏË ÔÓÎÓÒ‡ÏË.

➏

Bˉeo‚˚xo‰ (Video Output)

-

4:3 Pan-Scan:

B˚·Ë‡ÈÚ ˝ÚÛ ÓÔˆË˛, ÂÒÎË Û

B˚·op ‚˚xo‰Ìo„o ‚ˉeocË„ÌaÎa.

‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÙÓÏ‡Ú ˝Í‡Ì‡ 4:3 Ë ‚˚ ıÓÚËÚÂ

-

äÓÏÔÓÁËÚ./S-VIDEO : ‚˚·epËÚe ˝Úy ÌacÚpoÈÍy,

ÒÏÓÚÂÚ¸ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl,

˜Úo·˚ ËcÔoθÁo‚aÚ¸ cË„ÌaÎ Ìa ‚˚xo‰ax Video Ë

Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó ‚ ÙÓχÚ 16:9 (Í‡ÈÌË ·ÓÍÓ‚˚Â

S-Video.

˜‡ÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ·Û‰ÛÚ Ó·ÂÁ‡Ì˚).

-

äÓÏÔÓÌÂÌÚ (ó-ëäÄç) : ‚˚·epËÚe ˝Úy ÌacÚpoÈÍy,

-

16:9 Wide: H‡ ¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌÓÏ ÚÂ΂ËÁÓÂ

˜Úo·˚ ËcÔoθÁo‚aÚ¸ ÍoÏÔoÌeÌÚÌ˚È ‚˚xo‰ÌoÈ

ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ò ÙÓχÚÓÏ Í‡‰‡ 16:9 ·Û‰ÂÚ

cË„ÌaÎ (625i/525i) c ˜epeccÚpo˜ÌoÈ paÁ‚epÚÍoÈ.

Á‡ÌËχڸ ‚Ò˛ ÔÎÓ˘‡‰¸ ˝Í‡Ì‡.

•

EcÎË ÔocÎe ‚xo‰a ‚ cy·ÏeÌ˛ HacÚp.

îOPMAT TB-ùKPAHA

èoÍaÁa (Display Setup) ‚ Úe˜eÌËe 10 ceÍ Ìe

4:3 Lettre Box

·y‰eÚ ‚˚·paÌo Ña/HeÚ, Ìa ˝ÍpaÌe Ôofl‚ËÚcfl

4:3 Pan Scan

Ôpe‰˚‰y˘ee ÏeÌ˛.

16:9 Wide

HACTP. èOKAáA

HACTP. èOKAáA

ÙÓÏ‡Ú TB-˝Í‡Ì‡ :4:3 L-box

√√

ÙÓÏ‡Ú TB-˝Í‡Ì‡ : 4:3 L-Box

√√

CÚÓÔ-͇‰ : A‚Úo

CÚÓÔ-͇‰ : A‚Úo

ùÍ. ÒÓÓ·˘ÂÌË : BÍÎ.

ùÍ. ÒÓÓ·˘ÂÌË : BÍÎ.

ìÓ‚Â̸ ˜ÂÌ. : B˚ÍÎ.

❷

CÚÓÔ-͇‰ (Still Mode)

ìÓ‚Â̸ ˜ÂÌ. : B˚ÍÎ.

TB cËcÚeÏa : PAL

TB cËcÚeÏa : PAL

ùÚË ÓÔˆËË ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ‰ÓʇÌËÂ

Bˉeo‚˚xo‰ : SCART

√√

Bˉeo‚˚xo‰ : äÓÏÔÓÁËÚ./S-VID

√√

ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ ÒÚÓÔ-͇‰‡ Ë ‰Ó·ËÚ¸Òfl

·ÓΠ˜ÂÚÍÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ ˝Í‡ÌÂ

ÏÂÎÍÓ„Ó ÚÂÍÒÚ‡.

HACTP. èOKAáA

HACTP. èOKAáA

-

Ä‚ÚÓ (Auto): äÓ„‰‡ ‚˚·‡Ì ÂÊËÏ “Ä‚ÚÓ”,

äÓÏÔÓÁËÚ./S-VIDEO

äÓÏÔÓÁËÚ./S-VIDEO

äÓÏÔÓÌÂÌÚ (ó-ëäÄç)

KÓÏÔÓÌeÌÚ (ó-ëäÄç)

ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ÏÂÊ‰Û ÂÊËχÏË èÓÎÂ/䇉

KÓÏÔÓÌeÌÚ (è-CKAH)

KÓÏÔÓÌeÌÚ (è-CKAH)

·Û‰ÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.

B˚xo‰ CKAPT

√√

RGB

S-Video

-

èÓΠ(Field): Ç˚·Ë‡ÈÚ ˝ÚÓÚ ÂÊËÏ, ÍÓ„‰‡ ‚

Video

ÂÊËÏ “Ä‚ÚÓ” ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ̇

˝Í‡Ì ‰ÓÊËÚ.

(íÓθÍÓ ÏÓ‰Âθ DVD-P356KD)

-

䇉 (Frame): Ç˚·Ë‡ÈÚ ˝ÚÓÚ ÂÊËÏ, ÍÓ„‰‡ ‚˚

ıÓÚËÚ ‚ˉÂÚ¸ ÏÂÎÍË ·ÛÍ‚˚ ̇ ˝Í‡Ì ·ÓÎÂÂ

˜ÂÚÍËÏË, ˜ÂÏ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÂÊËÏ “Ä‚ÚÓ”.

• ëÏ. ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

❸

ùÍ. ÒÓÓ·˘ÂÌË (Screen Messages)

ÚÂ΂ËÁÓ‡, ˜ÚÓ·˚ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸,

àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÓÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ËÎË

ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÎË ÚÂ΂ËÁÓ ÙÛÌÍˆË˛

‚˚Íβ˜ÂÌËfl ‚˚‚Ó‰‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ì‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡.

ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓ„Ó Ò͇ÌËÓ‚‡ÌËfl.

ÖÒÎË ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓ„Ó

❹

ìÓ‚Â̸ ˜ÂÌ. (Black Level)

Ò͇ÌËÓ‚‡ÌËfl ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl, ÚÓ ÔË

P„ÛÎËÛÂÚ flÍÓÒÚ¸ ҂˜ÂÌËfl ˝Í‡Ì‡ (On (ÇÍÎ.)

 ̇ÒÚÓÈÍ ‚ ÒËÒÚÂÏ ÏÂÌ˛

ËÎË Off (Ç˚ÍÎ.)) ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚

ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÒΉÛÈÚ ËÌÒÚÛ͈ËflÏ

ÂÊËÏÂ Progressive (èÓ„ÂÒÒË‚Ì˚È).

ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÚÂ΂ËÁÓ‡.

• ÖÒÎË ‚˚ıÓ‰ Video ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ

❺

TB cËcÚeÏa (TV System)

ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ, ˝Í‡Ì ÏÓÊÂÚ

-

ÑËcÍ NTSC : ‰ËcÍ ÁaÔËcaÌ ‚ cËcÚeÏe NTSC

Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸Òfl.

•

EcÎË ‚a¯ ÚeÎe‚ËÁop ÏoÊeÚ pa·oÚaÚ¸ ÚoθÍo c ‚xo‰Ì˚Ï

‚ˉeocË„ÌaÎoÏ cËcÚeÏ˚ PAL, ‚˚·epËÚe “PAL”.

èpË ‚˚·ope “PAL” ‚ˉeocË„ÌaÎ Ìa ‚˚xo‰e ·y‰eÚ ‚

RUS-56

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ “H‡ÒÚÓÈ͇”

H‡ÒÚÓÈ͇ ÛÓ‚Ìfl Ó‰ËÚÂθÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎfl

îÛÌ͈Ëfl “ìÓ‚Â̸ Ó‰ËÚÂθÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎfl” ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ‰Îfl DVD-‰ËÒÍÓ‚, ̇ ÍÓÚÓ˚ı Á‡ÍÓ‰ËÓ‚‡Ì‡

ËÌÙÓχˆËfl Ó ‚ÓÁ‡ÒÚÌÓÈ Í‡Ú„ÓËË - ˜ÚÓ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ‚‡Ï ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ÚËÔ˚ DVD-‰ËÒÍÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÒÏÓÚËÚ

‚‡¯‡ ÒÂϸfl. ÑËÒÍË ‡Á‰ÂÎfl˛ÚÒfl χÍÒËÏÛÏ Ì‡ 8 ‚ÓÁ‡ÒÚÌ˚ı ͇Ú„ÓËÈ, ÍÓÚÓ˚Ï ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ÛÓ‚ÌË

Ó‰ËÚÂθÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎfl.

1

KÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ

̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏÂ

“CÚÓÔ”, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

MENU.

2

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË …/†

‰Îfl ‚˚·Ó‡ Setup

(HacÚpoÈÍa), ‡ Á‡ÚÂÏ

̇ÊÏËÚ √ ËÎË ENTER.

3

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË …/†

‰Îfl ‚˚·Ó‡ ç‡ÒÚ.

ÍÓÌÚÓÎfl (Parental

Setup), ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ

√ ËÎË ENTER.

4

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ …/†

ËÎË ENTER ‰Îfl ‚˚·Ó‡

Yes (ч), ÂÒÎË

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ

ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ô‡Óθ.

H‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl

ÏÂÌ˛ “H‡ÒÚÓÈ͇”

ÒÓÓ·˘ÂÌË B‚‰ËÚÂ

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ

Ô‡Óθ

(Enter Password).

▼

óÚo·˚ y·paÚ¸ ÏeÌ˛, cÌo‚a ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy

5

MENU.

B‚‰ËÚ ‚‡¯ Ô‡Óθ.

H‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl

ÒÓÓ·˘ÂÌË BÌÓ‚¸ ‚‚‰ËÚÂ

Ô‡Óθ

(Re-Enter Password).

B‚‰ËÚ ‚‡¯ Ô‡Óθ ¢Â

‡Á. TeÔep¸ ÔpoË„p˚‚aÚeθ

Áa·ÎoÍËpo‚aÌ ( ).

RUS-57

ç‡ÒÚ. flÁ˚͇

√√

ç‡ÒÚ. ‡Û‰ËÓ

√√

ç‡ÒÚ. ÔÓ͇Á‡

√√

ç‡ÒÚ. ÍÓÌÚÓÎfl :

√√

DivX(R) Pe„ËcÚpaˆËfl

√√

00725A-P355K/P355KD-XEV2 6/13/05 10:40 AM Page 57

ç‡ÒÚ. flÁ˚͇

√√

ç‡ÒÚ. ‡Û‰ËÓ

√√

ç‡ÒÚ. ÔÓ͇Á‡

√√

ç‡ÒÚ. ÍÓÌÚÓÎfl :

√√

DivX(R) Pe„ËcÚpaˆËfl

√√

HACTP. KOHTPOãü

àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ô‡Óθ : HeÚ

COáÑATú èAPOãú

B‚e‰ËÚe Ôapoθ

- - - -

COáÑATú èAPOãú

BÌo‚¸ ‚‚e‰ËÚe Ìo‚˚È Ôapoθ

- - - -