Philips SRM5100 – страница 4
Инструкция к Универсальному Пульту Ду Philips SRM5100
SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 61
Bruksanvisning
Eksempel: Du ønsker å betjene volumkontroll for forsterker/mottaker i
STB-modus
1 Trykk og hold deretter knappene 1 og 6 på
SRM 5100 samtidig i tre sekunder, til
STB-lysdioden blinker to ganger og så
fortsetter å lyse.
2 Trykk knappene 9, 9 og 3 i denne rekkefølgen.
– Lysdioden for STB blinker to ganger og
fortsetter så å lyse.
3 Trykk MODE-knappen for å velge STB.
Trykk på knappen til STB-lysdioden begynner
å lyse.
4 Trykk OK-knappen.
5 Trykk MODE-knappen for å velge AMP.
Trykk på knappen til lysdioden for AMP
begynner å lyse.
Norsk
6 Trykk på OK-knappen.
– AMP-lampen blinker to ganger for å bekrefte
den nye innstillingen. Du kan nå bruke
AMP-volumkontroller i STB-modus.
Gjenopprette de opprinnelige innstillingene av
fjernkontrollen
1
Trykk og hold knappene 1 og 6 på SRM 5100
samtidig i tre sekunder, til en av lysdiodene
(PC,TV, STB, AMP) begynner å lyse.
2 Trykk knappene 9, 8 og 1 i denne rekkefølgen.
– Lysdioden blinker to ganger. Alle opprinnelige
funksjoner er nå gjenopprettet og eventuelle
tilleggsfunksjoner er slettet.
61
SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 62
Bruksanvisning
5. Problemløsing
Problem
Løsning
PCen reagerer ikke på kommandoer
Kontroller at batteriene I
fra fjernkontrollen.
fjernkontrollen er satt inn riktig vei
og at USB-kontakten er plugget
riktig inn i porten på PCen / den
bærbare PCen. Se ‘Installere
fjernkontrollen’.
Etter hver gang du trykker på en
Fjernkontrollen viser at batteriene
knapp, vil alle indikatorlampene
nesten er utladet. Skift ut de gamle
(PC,TV, STB og AMP) tennes og så
batteriene med nye AAA batterier.
slukkes, den ene etter den andre.
Indikatorlampen blinker én gang I en
Ingen knapper trykkes på
lengre periode og fjernkontrollen
20 sekunder.Trykk på en hvilken
går over i hvilemodus (standby).
som helst knapp for å aktivere
fjernkontrollen igjen.
Batteriet er nesten tomt. Skift ut de
gamle batteriene med nye AAA
batterier.
Fjernkontrollen slutter å sende,
En knapp trykkes i mer enn
indikatorlampen slukkes og
30 sekunder. Slipp knappen (som
fjernkontrollen går over i hvilemodus
sitter fast)
Norsk
(standby).
Innlæring av en knapp: minnet i
fjernkontrollen er fullt. Gjeopprett
fjernkontrollens opprinnelige
funksjoner for å få mer minneplass.
Se ‘Gjenopprette de opprinnelige
innstillingene av fjernkontrollen’.
Enheten du vil styre reagerer ikke og
Skift ut de gamle batteriene med
lysdioden (PC,TV, STB, AMP) blinker
nye AAA batterier.
ikke når du trykker en knapp.
Enheten du vil styre reagerer ikke,
Pek på enheten med SRM 5100-
men lysdioden LED (PC,TV, STB,
kontrollen og forsikre deg om at det
AMP) blinker når du trykker en
ikke er noen hindring mellom
knapp.
SRM 5100 og enheten.
SRM 5100-kontrollen reagerer ikke
Du bruker kanskje feil kode. Prøv å
som den skal på kommandoer.
programmere SRM 5100igjen med
en annen kode, som finnes under
merkenavnet for apparatet ditt, eller
still den inn på automatisk søking
igjen for å finne den riktige koden.
Hvis enheten fremdeles ikke
reagerer, ring hjelpelinjen vår.
62
SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 63
Bruksanvisning
Problem
Løsning
Ingen av kodene virker under
I så fall, følg anvisningene under ‘Stille
manuell innstilling av fjernkontrollen.
inn fjernkontrollen automatisk’.
Tekst-TV-knappene virker ikke.
Finn ut om TV-apparatet er utstyrt
med Tekst-TV.
Du har problemer med å få alle
Kanskje SRM 5100- kontrollen må
funksjonene på enheten din til å
tilpasses den enhetsmodellen du har.
virke.
Ring hjelpelinjen vår for å få vite mer.
Apparatet ditt er av et merke som
Prøv å stille inn SRM 5100automatisk.
ikke finnes i kodelisten.
Se ‘Stille inn fjernkontrollen
automatisk’.
Norsk
6. Trenger du hjelp?
Du må gjerne kontakte oss hvis du har spørsmål som gjelder SRM 5100
kontrollen. Du finner kontaktinformasjon etter kodelisten bakerst i
bruksanvisningen.
Les håndboken nøye før du ringer. Du kan løse de fleste problemene selv.
Hvis du ikke finner noen svar på problemene dine, skriv ned
detaljopplysningene om utstyrsenheten din, som fremgår av kodelisten bakerst
i denne håndboken. På den måten kan våre operatører gi deg bedre og
raskere hjelp. Finn modellnumrene enten i bruksanvisningene som følger med
apparatet, eller på baksiden av enheten. Når du ringer hjelpelinjen vår, må du
passe på å ha apparatet ved siden av deg slik at operatørene våre kan hjelpe
deg å avgjøre om fjernkontrollen virker som den skal.
Modellnummeret på din Philips universal fjernkontroll er SRM 5100.
Kjøpsdato: ......../......../........
(dag/måned/år)
63
SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 64
Käyttöohjeet
Sisällys
1. Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
2. Kauko-ohjaimen ottaminen käyttöön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64-67
Vastaanottimen kytkeminen (koskee vain PC:tä) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Paristojen asennus kaukosäätimeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Kauko-ohjaimen testaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Kauko-ohjaimen asetusten määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65-67
3. Painikkeet ja toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68-69
4. Lisämahdollisuuksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69-71
Oppinäppäin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69-70
Toiminnon lisääminen kauko-ohjaimeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Äänenvoimakkuuden säädön merkintä toiseen tilaan . . . . . . . . . . . . 70-71
Kauko-ohjaimen alkuperäisten toimintojen palauttaminen . . . . . . . . . . . 71
5. Vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72-73
6. Tarvitsetko apua? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Eri merkkien ja laitteiden koodiluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1243-137
Tiedote kuluttajille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
1. Johdanto
Onnittelumme siitä, että hankit Philips SRM 5100-yleiskauko-ohjaimen.
Kauko-ohjaimen asennuksen jälkeen voit käyttää sen yhteydessä enintään
™
4 erilaista laitetta:Windows Vista
-pohjainen PC,TV (TV, LCD TV, plasma-TV,
projektori, HDTV), STB (set-top box, satelliitti- tai kaapelidekooderi,
terrestriaalinen digitaalivastaanotin / dekooderi) and AMP (vahvistin,
vastaanotin, kotiteatterijärjestelmä). Lisätietoja kauko-ohjaimen
valmistelemisesta käyttöä varten on kohdassa ‘Kauko-ohjaimen ottaminen
käyttöön’.
2. Kauko-ohjaimen ottaminen käyttöön
Vastaanottimen kytkeminen (koskee vain PC:tä)
• Kytke vastaanottimen USB-liitin PC:n /
Suomi
sylimikron USB-porteista
– Vihreä LED-valo syttyy palamaan osoittaen,
että vastaanotin saa tehonsa PC / sylimikrosta.
– Punainen LED-valo syttyy palamaan. PC /
sylimikro etsii nyt ajuria. Heti kun ajuri on
löytynyt, punainen LED-valo sammuu.
Vastaanotin on nyt käyttövalmis.
Paristojen asennus kaukosäätimeen
1
Paina kantta sisään ja liu’uta sitä nuolen
suuntaan.
2 Aseta kaksi AAA-tyyppistä paristoa
paristolokeroon kuvan osoittamalla tavalla.
3 Liu’uta kansi takaisin ja näpsäytä se kunnolla
paikalleen.
Huom.: Jos jokaisen näppäyksen painalluksen jälkeen kaikki osoittimen
merkkivalot (PC,TV, STB ja AMP) syttyvät ja sammuvat yksi toisensa
jälkeen, kaukosäädin osoittaa, että paristojen teho on tyhjenemässä.
Vaihda paristot uusiin
64
SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 65
Käyttöohjeet
Kauko-ohjaimen testaaminen
™
Kauko-ohjain on ohjelmoitu toimimaan kaikissa Windows Vista
-pohjaisissa
PC-tietokoneissa ja useimmissa Philipsin laitteissa (TV, STB ja AMP).
Koska SRM 5100-kauko-ohjain voi käyttää erilaisia signaaleja kutakin brändiä
varten ja jopa saman brändin eri malleja varten, on syytä testata, reagoiko
laitteesi SRM 5100-kauko-ohjain.
PC
Ei ole tarvetta valita ensin PC-tilaa, kauko-ohjain on asetettu oletuksena
™
PC-tilaan.Varmista, että PC-tietokoneessasi on Windows Vista
.
1 Kytke virta PC:hen.
2 Kohdista kauko-ohjain vastaanottimeen ja tarkista, reagoiko PC kauko-
ohjaimen komentoihin
• Jos PC ei reagoi näppäimen komentoihin, tarkista, että paristot on asennettu
asianmukaisesti ja että USB-liitin on kytketty asianmukaisesti PC:n /
sylimikron USB-porttiin. Ks. ‘Kauko-ohjaimen asennus’.
Muita laitteita (TV, STB ja AMP)
Alla olevassa esimerkissä (TV - TV, LCD TV, plasma-TV, projektori, HDTV)
annetaan ohjeita tämän suorittamiseksi.Voit toistaa samat vaiheet muita
laitteita (STB ja AMP) varten, joita haluat käyttää SRM 5100-kauko-ohjaimen
avulla.
Esimerkki (TV):
1 Kytke televisio päälle joko sen omasta virtakytkimestä tai käyttämällä sen
omaa kauko-ohjainta.Vaihda television kanavaksi 1.
2 Paina MODE-näppäintä valitsemaan TV.
Pidä painiketta painettuna, kunnes
TV-merkkivalo syttyy palamaan.
– Merkkivalo syttyy 10 sekunnin ajaksi ja
sammuu sen jälkeen.
• Jos merkkivalo ei syty päälle, tarkista, onko
paristot asetettu oikein.
Ks. ‘Kauko-ohjaimen asennus’.
3 Tarkista, toimivatko kaikki painikkeet.
Katsauksen saamiseksi painikkeista ja niiden
Suomi
toiminnoista katso osaa
‘3. Painikkeet ja toiminnot’.
– Jos televisio reagoi asianmukaisesti kaikkiin
painikekomentoihin, SRM 5100-kauko-ohjain
on käyttövalmis.
• Jos laite ei reagoi minkään painikkeen tai joidenkin painikkeiden
painamiseen, noudata kohdassa ‘Kauko-ohjaimen asetusten
määrittäminen’ olevia ohjeita tai asetusten määrittämiseksi
online, vieraile sivustolla: www.philips.com/urc
Kauko-ohjaimen asetusten määrittäminen
™
Kauko-ohjainta ei tarvitse asettaa erityisesti käytettäväksi Vista
-pohjaisen PC:n
yhteydessä. Muiden laitteiden käyttämiseksi asetus tarvitaan vain, jos laite
(TV, STB ja AMP) ei reagoi SRM 5100:aan.
Jos näin on, SRM 5100-kauko-ohjain ei tunnista laitteesi brändiä eikä/tai mallia
ja joudut ohjelmoimaan kauko-ohjaimen uudelleen.
Alla esitetty esimerkki (TV - TV, LCD TV, plasma-TV, projektori, HDTV)
osoittaa, kuinka tämä suoritetaan.Voit toistaa samat vaiheet muita sellaisia
laitteita varten (STB ja AMP), joita haluat käyttää SRM 5100:llä.
65
SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 66
Käyttöohjeet
Huom.: Kolmatta tilaa (STB) voidaan käyttää joko set-top boxin, satellitti- tai
kaapelidekooderin tai terrestriaalisen digitaali vastaanottimen / dekooderin
käyttämiseksi.
Neljättä tilaa (AMP) voidaan käyttää vahvistinta, vastaanotinta tai
kotiteatterijärjestelmää varten .
Kauko-ohjaimen asetusten määrittäminen automaattisesti
Kauko-ohjain hakee nyt automaattisesti oikean koodin kyseistä merkkiä varten.
Esimerkki (TV, LCD TV, plasma-TV, projektori, HDTV):
1 Varmista, että television on kytketty päälle ja valitse kanava alkuperäisen
kauko-ohjaimen tai television painikkeiden avulla (esimerkiksi kanava 1).
SRM 5100 lähettää ‘kytke TV valmiustilaan’ -signaalin kaikkia sellaisia
TV-merkkejä varten, jotka on tallennettu muistiin.
2 Paina MODE-näppäintä valitsemaan TV..
Pidä painike painettuna, kunnes TV -merkkivalo
syttyy palamaan.
– Merkkivalo syttyy 10 sekunnin ajaksi ja
sammuu sen jälkeen.
3 Pidä painikkeita 1 ja 3 painettuna
samanaikaisesti kolme sekuntia, kunnes
TV-merkkivalo vilkkuu kahdesti ja syttyy sitten
palamaan.
4 Paina SRM 5100:n valmiustila (y) -näppäintä.
– TV:n merkkivalo sammuu ja SRM 5100 alkaa
nyt lähettää kaikkia tunnettuja ‘kytke TV
valmiustilaan’ -signaaleja yhden toisensa jälkeen.
Joka kerta koodi lähetettäessä TV-merkkivalo
syttyy palamaan.
5 Kun TV kytkeytyy valmiustilaan, paina välittömästi SRM 5100:n
Suomi
valmiustilan (y) –näppäintä automaattihaun pysäyttämiseksi.
– TV:n merkkivalo vilkkuu kahdesti ja sammuu sen jälkeen.
SRM 5100-kauko-ohjain on nyt löytänyt televisiossasi toimivan koodin.
6 Tarkista, pystytkö käyttämään kaikkia televisiosi toimia SRM 5100-kauko-
ohjaimen avulla.
• Jos näin ei ole, suorita automaattisen asetuksen määrittely
uudelleen. SRM 5100-kauko-ohjain hakee sen jälkeen paremmin
toimivan koodin.
– Kun SRM 5100-kauko-ohjain on käynyt läpi kaikki siihen tallennetut
koodit, haku lopetetaan automaattisesti ja TV-merkkivalon vilkkuminen
loppuu.
– TV:n automaattinen ohjelmointi kestää enintään 5 minuuttia.
Laitteita STB ja AMP varten se kestää 2 minuuttia.
66
SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 67
Käyttöohjeet
Kauko-ohjaimen asetusten määrittäminen manuaalisesti
Esimerkki (TV, LCD TV, plasma-TV, projektori, HDTV):
1 Kytke televisio päälle joko sen omasta virtakytkimestä tai käyttämällä sen
omaa kauko-ohjainta.Vaihda television kanavaksi 1.
2 Hae televisiosi brändi tämän käyttöoppaan
takaosassa olevasta luettelosta. Kutakin brändiä
varten esitetään yksi tai useampi
nelinumeroinen koodi.
Merkitse ylös ensimmäinen koodi.
Ole varovainen! Seuraaville on tarjolla on eri
taulukoita:TV, STB ja AMP.
Voit valita web-sivustoltamme www.philips.com/urc suoraan laitteesi
tyyppinumeron oikean koodin löytymiseksi.
Varmista, että käytät koodeja oikeasta taulukosta.
3 Paina MODE-näppäintä valitsemaan TV.
Pidä painiketta painettuna, kunnes
TV-merkkivalo syttyy palamaan.
– Merkkivalo syttyy 10 sekunnin ajaksi ja
sammuu sen jälkeen.
4 Pidä painikkeita 1 ja 3 samanaikaisesti
painettuina kolmen sekunnin ajan, kunnes
TV-merkkivalo vilkkuu kahdesti ja syttyy sitten
palamaan.
5 Syötä sitten vaiheessa 2 muistiin merkitty koodi numeronäppäimiä
käyttämällä.
– TV-merkkivalo vilkkuu nyt kahdesti.
Jos merkkivalo vilkkuu vain kerran hitaasti, koodi annettiin väärin tai
kyseinen koodi ei kelpaa. Aloita uudelleen vaiheesta 2.
6 Suuntaa SRM 5100-kauko-ohjain televisiota kohti ja tarkista sen toiminta.
Suomi
– Jos televisio reagoi oikein kaikkien painikkeiden käyttämiseen, SRM 5100
on käyttövalmis. Muista merkitä oikea koodi muistiin.
• Jos laite ei reagoi minkään painikkeen tai joidenkin painikkeiden
painamiseen, aloita uudelleen vaiheesta 2 käyttämällä luettelon
seuraavaa koodia.
67
SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 68
Käyttöohjeet
3. Painikkeet ja toiminnot
Kuvaus sivulla 3 antaa yleiskuvan kaikista näppäimistä ja niiden toiminnoista.
Kauko-ohjain
1
y
Valmiustila...................kytkee ja katkaisee seuraavat tilat:
PC,TV, STB ja AMP.
2 MODE ...................................valitsee seuraavat tilat: PC,TV, STB tai AMP.
3 Osoittimen
merkkivalot......................osoittavat valitun tilan.
4 Multimedia-näppäimet
;...................................................tauko (PC, STB, AMP)
0 .................................................nauhoita (PC, STB, AMP)
5................................................kelaa (PC, STB, AMP)
2..................................................toista (PC, STB, AMP)
¡ .................................................edellinen raita (PC, STB, AMP)
™ .................................................seuraava raita (PC, STB, AMP)
™
®
5
...........................................avaa Windows
Media Centerin
käynnistysvalikon.
Microsoft,Windows,Windows-logo ja Windows
Vista Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai
rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai
muissa maissa.
6 ................................................- hyppää takaisin yhteen asentoon
käyttöliitännässä (PC, Media Center).
- hyppää takaisin yhden tason valikossa ja
katkaisee valikon pois päältä (TV, STB, AMP).
7
Kohdistinnäppäimet
....kohdistus ylös, alas, vasemmalle, oikealle valikossa.
8 OK.............................................vahvistaa valinnan.
9 ..............................................vaimentaa TV:n tai AMP:n äänen.
0 -
+
............................................säätää TV:n tai AMP:n äänenvoimakkuuden.
®
! ..............................................- tuo esille oppaan Windows
Media Centerissä
-
tuo esille elektronisen ohjelman oppaan (TV, STB).
Suomi
- valitsee FM-radion (AMP).
®
@ ................................................- tuo esille nauhoitetun TV-sivun Windows
Media Centerissä.
- valitsee AM-radion (AMP).
#
Numeronäppäimet
......- kanavien ja muiden toimintojen suora valinta
(TV, STB, AMP).
- tekstin syöttö (PC, Media Center).
$ ................................................- tekstin syöttö (PC, Media Center).
- suorittaa valinnan yksi- ja kaksinumeroisten
kanavanumeroiden välillä (TV, STB).
% CLEAR ................................pyyhkii tekstin syötön aikana (PC, Media Center).
^ Punaiset, vihreät,
keltaiset, siniset
näppäimet.........................- punaiset, vihreät, keltaiset ja siniset teksti-TV:n
näppäimet (PC, Media Center,TV, STB).
- punainen: kytkee ja katkaisee surround-tilan
(AMP).
- vihreä: valitsee surround-tilat (AMP).
- keltainen: kytkee ja katkaisee DSP:n (Digital
Signal Processor) (AMP).
- sininen: valitsee DSP (Digital Signal Processor)
-tilat (AMP).
& .............................................kytkee ja katkaisee teksti-TV:n.
68
SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 69
Käyttöohjeet
* ENTER ................................vahvistaa valikon valinnan.
( ................................................- testin syöttö (PC, Media Center).
- kytkee laitteen (TV, STB) ulkoiset (audio /
video) syötöt.
- lähteen valinta (AMP).
) ...............................................- kytkee ja katkaisee valikon (TV, STB, AMP).
- avaa DVD-valikon (PC, Media Center).
¡ ...............................................tuo esille TV-näytön sillä hetkellä valitulla
kanavalla.
™ -
+
...........................................- valitsee edellisen tai seuraavan kanavan
(PC, Media Center,TV, STB).
- valitsee edellisen tai seuraavan ennalta asetetun
kanavan (AMP).
£ i ..................................................- tuo esille näyttökanavan tietoja (TV, STB, AMP).
- antaa tietoja fokuspistettä varten. Kuvake
osoittaa asemasi valikossa (PC, Media Center).
Vastaanotin
1 Vihreä merkkivalo ...syttyy, kun vastaanotin saa tehonsa PC:stä /
sylimikrosta.
™
2 USB-liitin............................kytkee Vista
.-pohjaisen PC:n / sylimikron
USB-porttiin.
3 Punainen
merkkivalo ......................- syttyy, kun PC / sylimikro alkaa hakea ajuria.
Merkkivalo sammuu heti kun ajuri on löytynyt.
- syttyy, kun vastaanotin vastaanottaa signaalin
kauko-ohjaimesta.
Jos laite ei reagoi minkään painikkeen tai joidenkin painikkeiden
painamiseen, noudata kohdassa ‘Kauko-ohjaimen asetusten
määrittäminen’ olevia ohjeita. Laitteelle voi myös joutua
määrittämään jonkin muun koodin.
4. Lisämahdollisuuksia
Oppinäppäin
Suomi
Jos haluat sisällyttää tiettyjä puuttuvia toimintoja alkuperäisestä kauko-
ohjaimestasi SRM 5100 -kauko-ohjaimeen, SRM 5100 -kauko-ohjain pystyy
oppimaan nämä alkuperäisestä kauko-ohjaimesta.Voit tallentaa toiminnon
™
SRM 5100:n minkä tahansa tarjolla olevan näppäimen alle, paitsi
ja
MODE. Pane merkille, että kyseisen näppäimen alle aikaisemmin tallennettu
toiminto pyyhitään yli.
Microsoft,Windows,Windows-logo ja Windows Vista Microsoft Corporationin
tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa
maissa.
Esimerkki (TV, LCD TV, plasma-TV, projektori, HDTV):
Varmista, että käsillä on alkuperäinen TV.
1 Aseta molemmat kauko-ohjaimet tasaiselle
pinnalle (esimerkiksi kahvipöydälle) ja kohdista
niiden päät toisiaan kohti niiden välisen
etäisyyden ollessa noin 5 - 10 cm.
69
SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 70
Käyttöohjeet
2 Paina MODE-näppäintä valitsemaan TV.
Paina näppäintä, kunnes TV:n merkkivalo syttyy.
– Merkkivalo syttyy 10 sekunnin ajaksi ja
sammuu sen jälkeen.
3 Pidä näppäimiä 1 ja 6 painettuna
samanaikaisesti kolmen sekunnin ajan, kunnes
TV:n merkkivalo vilkkuu kahdesti ja pysyy sen
jälkeen valaistuna.
4 Paina näppäimiä 9, 9 ja 8 tässä järjestyksessä.
– TV:n merkkivalo vilkkuu kahdesti ja pysyy sen
jälkeen valaistuna.
5 Paina tavoitenäppäintä SRM 5100:lla.
6 Paina ja pidä painettuna näppäintä, jonka haluat kopioida alkuperäiseen
kauko-ohjaimeen. Pidä näppäintä painettuna, kunnes TV:n merkkivalo
sammuu ja vilkkuu sen jälkeen kahdesti.
– Signaali on nyt tallennettuna kauko-ohjaimen muistiin.
– Jos merkkivalo vilkkuu kerran pitemmän aikaa, SRM 5100 -kauko-ohjain
ei ole oppinut IR-signaalia. Kokeile muutaman minuutin ajan ja varmista,
että kauko-ohjaimet on kohdistettu toisiaan kohti vaiheen 3 mukaisesti.
Jos SRM 5100 -kauko-ohjain ei pysty oppimaan koodia useamman yrityksen
Suomi
jälkeen, on mahdollista, että:
– Alkuperäisen laitteen IR-signaali on vastaanottoalueen ulkopuolella
(SRM 5100-kauko-ohjain pystyy oppimaan IR-signaalit vain, kun
kantosignaali on 30-60kHz).
– SRM 5100-kauko-ohjaimen muisti on täynnä.
– SRM 5100-kauko-ohjain pysäytti oppimisprosessin 20 sekunnin kuluttua,
jos IR-signaalia ei löytynyt.Tarkista, toimiiko alkuperäinen kauko-ohjaimesi
kunnolla.
Toiminnon lisääminen kauko-ohjaimeen
Jos haluat lisätä toiminnon SRM 5100-kauko-ohjaimeen, ota yhteyttä Philipsin
Universal Remote Control -palvelukeskukseen ja pyydä 5-numeroista koodia
lisätoimintoa varten.
Äänenvoimakkuuden säädön merkintä toiseen tilaan
(Äänenvoimakkuuden säätöreikä)
Useimmissa kodin viihdytysjärjestelmissä äänenvoimakkuutta säätää normaalisti
vain yksi laite (yleensä TV tai vahvistin).Tämä merkitsee sitä, että joudut aina
kytkemään päälle TV- tai AMP-tilan toisen laitteen äänenvoimakkuuden
säätämiseksi.‘Äänenvoimakkuuden säätöreiän’ avulla pystyt asettamaan kauko-
ohjaimen -+ja -näppäimet säätämään myös muiden järjestelmässäsi
olevien laitteiden äänen, jopa niiden, joissa ei ole omaa äänenvoimakkuuden
säädintä.
70
SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 71
Käyttöohjeet
Esimerkki: Haluat käyttää vahvistimen/vastaanottimen
äänenvoimakkuussäädintä tilassa STB.
1 Pidä sen jälkeen SRM 5100-kauko-ohjaimen
painikkeita 1 ja 6 samanaikaisesti painettuina
kolmen sekunnin ajan, kunnes STB-merkkivalo
vilkkuu kahdesti ja syttyy sitten palamaan.
2 Paina näppäimiä 9, 9 ja 3 tässä järjestyksessä.
– STB:n merkkivalo vilkkuu kahdesti ja jää sen
jälkeen palamaan.
3 Paina näppäintä MODE valitsemaan STB.
Pidä painiketta painettuna, kunnes
STB-merkkivalo syttyy palamaan.
4 Paina näppäintä OK.
5 Paina MODE-näppäintä valitsemaan AMP
Paina näppäintä, kunnes AMP-merkkivalo
syttyy päälle.
6 Paina OK-näppäintä.
– AMP-merkkivalo vilkkuu kahdesti uuden
Suomi
asetuksen vahvistamiseksi.Voit nyt käyttää
AMP-voimakkuussäätimiä STB-tilassa.
Kauko-ohjaimen alkuperäisten toimintojen
palauttaminen
1
Pidä SRM 5100-kauko-ohjaimen painikkeita
1 ja 6 samanaikaisesti painettuina kolmen
sekunnin ajan, kunnes yksi merkkivaloista
(PC,TV, STB, AMP) syttyy palamaan.
2 Paina näppäimiä 9, 8 ja 1 tässä järjestyksessä.
– Merkkivalo vilkkuu kahdesti. Kaikki alkuperäiset
toiminnot on nyt palautettu ja kaikki
lisätoiminnot on poistettu.
71
SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 72
Käyttöohjeet
5. Vianmääritys
Ongelma
Ratkaisuehdotus
PC ei reagoi kauko-ohjaimen
Tarkista, että paristot on asennettu
komentoihin.
asianmukaisesti kauko-ohjaimeen ja
USB-liitin on työnnetty kunnolla
PC:n / sylimikron USB-porttiin.
Ks.‘Kauko-ohjaimen asennus’.
Jokaisen näppäimen painalluksen
Kauko-ohjain osoittaa, että sen
jälkeen kaikki merkkivalot (PC,TV,
paristojen teho on vähenemässä.
STB ja AMP) syttyvät ja sammuvat
Vaihda vanhat paristot uusiin
sen jälkeen yksi toisensa jälkeen.
AAA-paristoihin.
Merkkivalo vilkkuu kerran pitemmän
Mitään näppäimistä ei paineta
aikaa ja kauko-ohjain siirtyy
20 sekuntiin. Paina yhtä painikkeista
valmiustilaan.
kauko-ohjaimen
uudelleenaktivoimiseksi.
Pariston teho on vähissä.Vaihda
vanhat paristot uusiin
AAA-paristoihin.
Kauko-ohjain pysäyttää lähettämisen,
Näppäintä painetaan yli 30 sekuntia.
merkkivalo sammuu ja kauko-ohjain
Vapauta (tarttunut) näppäin.
siirtyy valmiustilaan.
Näppäintä opittaessa: kauko-
ohjaimen muisti on täynnä. Palauta
kauko-ohjaimen alkuperäiset
toiminnot muistitilan luomiseksi. Ks.
‘Kauko-ohjaimen alkuperäisten
toimintojen palauttaminen’.
Suomi
Käytettäväksi haluamasi laite ei
Vaihda vanhat paristot uusiin
reagoi eikä sen merkkivalo
AAA-paristoihin.
(PC,TV, STB, AMP) vilku painiketta
painettaessa.
Käytettäväksi haluamasi laite ei
uuntaa SRM 5100-kauko-ohjain
reagoi, mutta sen merkkivalo
laitetta kohti ja tarkista, että
(PC,TV, STB, AMP) vilkkuu painiketta
SRM 5100-kauko-ohjaimen ja
painettaessa.
laitteen välissä ei ole esteitä.
SRM 5100-kauko-ohjain antaa
Kauko-ohjaimeen asetettu laitekoodi
virheellisiä komentoja.
voi ehkä olla väärä.Yritä ohjelmoida
SRM 5100-kauko-ohjain uudelleen
käyttämällä jotain muuta koodia, joka
mainitaan luettelossa laitteen
kohdassa, tai etsi oikea koodi
käyttämällä automaattista hakua.
Jos laite ei vieläkään toimi oikein,
soita asiakaspalveluun.
72
SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 73
Käyttöohjeet
Ongelma
Ratkaisuehdotus
Mikään koodeista ei toimi
Noudata tässä tapauksessa kohdassa
määritettäessä kauko-ohjaimen
‘Kauko-ohjaimen asetusten
asetuksia manuaalisesti.
määrittäminen automaattisesti’.
Tekstitelevisiopainikkeet eivät toimi.
Ota selville, onko televisiosi
varustettu tekstitelevisiolla.
Laitteen kaikkien toimintojen
SRM 5100-kauko-ohjain pitää ehkä
käyttäminen ei onnistu.
määrittää laitteen mallin mukaan.
Kysy lisätietoja asiakaspalvelusta.
Laitteen merkkiä ei löydy
Yritä määrittää SRM 5100-kauko-
koodiluettelosta.
ohjaimen asetukset automaattisesti.
Lisätietoja on kohdassa ‘Kauko-
ohjaimen asetusten määrittäminen
automaattisesti’.
Suomi
6. Tarvitsetko apua?
Jos sinulla on SRM 5100-kauko-ohjaimeen liittyviä kysymyksiä, voit ottaa
yhteyttä asiakaspalveluun.Yhteystiedot ovat tämän käyttöoppaan takakannessa
koodiluettelon alapuolella.
Lue tämä käyttöopas huolellisesti, ennen kuin otat yhteyttä asiakaspalveluun.
Pystyt ratkaisemaan useimmat ongelmat itse. Jos et kuitenkaan pysty
ratkaisemaan ongelmaa itse, kirjoita laitetta koskevat tiedot muistiin tämän
käyttöoppaan takakannessa olevasta koodiluettelosta. Näin asiakaspalvelu
pystyy auttamaan sinua paremmin ja nopeammin.Tarkista laitteen mallin
numero sen mukana toimitetuista ohjeista tai laitteen takapaneelissa olevasta
arvokilvestä. Pysyttele laitteen läheisyydessä soittaessasi asiakaspalveluun, jotta
asiakaspalveluhenkilö pystyy määrittämään, toimiiko kauko-ohjain kunnolla.
Philips-yleiskauko-ohjaimesi mallinumero on SRM 5100.
Ostopäivämäärä: ......../......../........
(päivä/kuukausi/vuosi)
73
SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 74
Instruzioni per l'uso
Indice
1. Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
2. Installazione del telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74-77
Collegamento del ricevitore (solo per PC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Inserimento delle batterie nel telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Collaudo del telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Impostazione del telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75-77
3. Tasti e funzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78-79
4. Funzioni aggiuntive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79-81
Metodo di apprendimento di un tasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79-80
Aggiungere una funzione al telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Assegnazione del comando del volume ad un’altra modalità . . . . . 80-81
Ripristino delle funzioni originali del telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . 81
5. Ricerca dei Guasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82-83
6. Bisogno di aiuto? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Lista dei codici di tutte le marche/apparecchi . . . . . . . . . . . . . . . . 124-137
Informazioni per il consumatore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
1. Introduzione
Congratulazioni per l’acquisto del telecomando universale Philips SRM 5100.
Dopo aver installato il telecomando potete utilizzarlo per azionare fino a
™
4 apparecchi diversi: PC con sistema operativo Windows Vista
,TV
(televisore, televisore LCD, televisore al plasma, proiettore, HDTV), STB
(decoder, decoder satellitare o via cavo, ricevitore/decoder digitale terrestre)
e AMP (amplificatore, ricevitore, sistema Home Theatre). Nel capitolo
‘Installazione del telecomando’ troverete le informazioni necessarie per
preparare il telecomando all’uso.
2. Installazione del telecomando
Collegamento del ricevitore (solo per PC)
• Inserire il connettore del ricevitore USB
in una delle porte USB del PC/notebook.
– Si accende una spia verde ad indicare che il
ricevitore è alimentato dal PC/notebook.
– Si accende una spia rossa. Il PC/notebook
cerca il driver. Una volta trovato il driver, la
Italiano
spia rossa si spegne. Il ricevitore è pronto per
l’uso.
Inserimento delle batterie nel telecomando
1
Premere il coperchio verso l’interno e farlo
scorrere in direzione della freccia.
2 Inserire due batterie di tipo AAA nel
comparto come indicato.
3 Riposizionare il coperchio e farlo scattare in
posizione.
Nota: se dopo la pressione di ciascun tasto, tutte le spie (PC,TV, STB e AMP) si
accendono e spengono una per volta, il telecomando sta indicando che le
batterie sono quasi esaurite. Sostituire le batterie.
74
SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 75
Instruzioni per l'uso
Collaudo del telecomando
Il telecomando è stato programmato per l'utilizzo con tutti i PC con sistema
operativo Windows Vista e la maggior parte dei dispositivi Philips (TV, STB e
AMP). Poiché l’SRM 5100 potrebbe utilizzare segnali differenti per ciascuna
marca ed perfino modelli differenti della stessa marca, è opportuno verificare
che l’apparecchio risponde all’SRM 5100.
PC
Non è necessario selezionare prima la modalità PC; il telecomando è
preimpostato sulla modalità PC. Assicurarsi che il PC disponga del sistema
™
operativo Windows Vista
.
1 Accendere il PC.
2 Puntare il telecomando verso il ricevitore e verificare come reagisce il
PC ai comandi.
• Se il PC non risponde ai comandi, controllare che le batterie siano inserite
adeguatamente e che il connettore USB sia inserito correttamente nella
porta USB del PC/notebook.Vedere ‘Installazione del telecomando’.
Altri dispositivi (TV, STB e AMP)
L’esempio qui di seguito (TV - televisore, televisore LCD, televisore al plasma,
proiettore, HDTV) descrive la procedura per il collaudo. Potete ripetere le
stesse operazioni per altri apparecchi (STB and AMP) che desiderate azionare
utilizzando l’SRM 5100.
Esempio per il televisore:
1 Accendete il televisore manualmente o mediante il comando originale.
Sintonizzate sul canale 1.
2 Premere il tasto MODE per selezionare TV.
Premere il tasto fino a quando il LED TV si
illumina.
– La spia si accende per 10 secondi, quindi si
spegne.
Se l’indicatore LED non si illumina, controllate
che le batterie siano state installate correttamente
3 Controllate che tutti i tasti funzionano.
Per una panoramica dei tasti e le relative
funzioni consultare ‘3.Tasti e funzioni’.
– Se il televisore risponde correttamente a tutti
i tasti, l’SRM 5100 è pronto per l’uso.
• Se l’apparecchio non risponde affatto o ignora alcuni comandi,
Italiano
seguite le istruzioni descritte in ‘Impostazione del telecomando’,
oppure andate a ‘www.philips.com/urc’ per l’impostazione in
linea
Impostazione del telecomando
Non è necessario impostare il telecomando per l’utilizzo con PC con sistema
™
operativo Vista
. Per l’utilizzo con altri dispositivi, l’impostazione si rende
necessaria solo se il dispositivo (TV, STB e AMP) non risponde all’SRM 5100.
Se ciò accade significa che l’SRM 5100 non riconosce la marca e/o il modello
dell’apparecchio ed è quindi necessario programmare il telecomando in
modo che possa riconoscerle.
Nell’esempio di seguito (TV - televisore, televisore LCD, televisore al plasma,
proiettore, HDTV) vi sono delle istruzioni a tal fine. È possibile ripetere le
stesse operazioni per altri dispositivi (STB e AMP) che si desidera mettere in
funzione con l’SRM 5100.
75
SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 76
Instruzioni per l'uso
Nota: è possibile utilizzare la terza modalità (STB) per mettere in funzione
decoder, decoder satellitare o via cavo, ricevitore/decoder digitale terrestre.
È possibile utilizzare la quarta modalità (AMP) per mettere in funzione
l’amplificatore, il ricevitore o il sistema Home Theatre.
Impostazione automatica del telecomando
Il telecomando ora effettuerà la ricerca automatica del corretto codice per il
vostro apparecchio.
Esempio per il televisore (televisore, televisore LCD, televisore al plasma,
proiettore, HDTV):
1 Assicuratevi che il televisore sia acceso e selezionate un canale
utilizzando il telecomando originale oppure i tasti del televisore
(ad esempio canale 1). L’SRM 5100 emette il segnale ‘TV in standby’ per
tutti i modelli di televisori memorizzati.
2 Premere il tasto MODE per selezionare TV.
Premere il tasto fino a quando il LED TV si
illumina.
– La spia si accende per 10 secondi, quindi si
spegne.
3 Tenere i tasti 1 e 3 premuti
contemporaneamente per tre secondi fino a
quando il LED TV lampeggia due volte e poi
rimane acceso.
4 Premere il tasto di standby (y) dell’SRM 5100.
– La spia TV e l’SRM 5100 inizia ad emettere
tutti i segnali ‘TV in standby’ uno per uno.
Ogni volta che viene inviato un codice,
il LED TV si illumina.
5 Quando il televisore passa in standby,
immediatamente il tasto di standby (y)
dell’SRM 5100 per arrestare la ricerca automatica.
– La spia TV lampeggia due volte e si spegne. Il telecomando SRM 5100 a
questo punto ha trovato un codice che funziona con il televisore.
Italiano
6 Controllate di poter usare tutte le funzioni del televisore con
l’SRM 5100.
• Nel caso contrario, potete ripetere l’impostazione automatica.
L’SRM 5100 quindi ricercherà un codice che funziona meglio.
– Quando l’SRM 5100 ha inviato tutti i codici noti, la ricerca si arresta
automaticamente ed il LED TV cessa di lampeggiare.
– La programmazione automatica di un televisore impiega 5 minuti al
massimo. Per il modo STB e AMP questo impiega 2 minuti.
76
SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 77
Instruzioni per l'uso
Impostazione manuale del telecomando
Esempio per il televisore (televisore, televisore LCD, televisore al plasma,
proiettore, HDTV):
1 Accendete il televisore manualmente o mediante il comando originale.
Sintonizzate sul canale 1.
2 Individuate la marca del televisore nella lista
dei codici alla fine del presente manuale.
Per ciascuna marca sono elencati uno o più
codici a quattro cifre.
Annotate il primo codice.
Attenzione! Vi sono tabelle diverse per TV, STB e
AMP.
Sul nostro sito www.philips.com/urc potete selezionare direttamente il
numero di modello dell’apparecchio per trovare il codice giusto.
Assicuratevi di usare i codici dalla corretta tabella.
3 Premere il tasto MODE per selezionare TV.
Premere il tasto fino a quando il LED TV si
illumina.
– La spia si accende per 10 secondi, quindi si
spegne.
4 Tenere i tasti 1 e 3 premuti
contemporaneamente per tre secondi fino a
quando il LED TV lampeggia due volte e poi
rimane acceso.
5 Quindi digitate il codice annotato all’operazione 2 utilizzando i tasti
numerici.
– Il LED TV a questo punto lampeggerà due volte.
Se il LED lampeggia una volta per un periodo prolungato, non è stato
inserito correttamente il codice oppure si tratta di un codice errato.
Iniziate di nuovo dalla operazione 2.
6 Puntate l’SRM 5100 in direzione del televisore e controllate che
l’apparecchio risponde correttamente ai comandi inviati.
– Se il televisore risponde correttamente a tutti i tasti, l’SRM 5100 è
pronto per l’uso. Non dimenticate di annotare il codice.
Italiano
• Se l’apparecchio non risponde affatto o ignora alcuni dei
comandi, ricominciate nuovamente dall’operazione 2 e provate il
successivo codice della lista.
77
SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 78
Instruzioni per l'uso
3. Tasti e funzioni
L'illustrazione a pagina 3 offre una vista generale di tutti i tasti e delle loro
funzioni.
Telecomando
1
y
Standby.......................accende o spegne PC,TV, STB e AMP.
2 MODE ...............................seleziona la modalità PC,TV, STB o AMP.
3 Spie......................................indicano la modalità selezionata.
4 Tasti multimediali
;...............................................interruzione (PC, STB, AMP)
0 .............................................registrazione (PC, STB, AMP)
5............................................riavvolgimento (PC, STB, AMP)
2..............................................riproduzione (PC, STB, AMP)
¡ .............................................brano precedente (PC, STB, AMP)
™ .............................................brano successivo (PC, STB, AMP)
™
®
5
.......................................apre il menu di avvio di Window
Media Center.
Microsoft,Windows, il logo di Windows e
Windows Vista sono marchi o marchi registrati di
Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri
paesi.
6 ...........................................- salta indietro di una posizione nell’interfaccia
utente (PC, Media Center).
- salta indietro di un livello nel menu o lo spegne
(TV, STB, AMP).
7 Tasti cursore...............cursore su, giù, sinistra, destra nel menu.
8 OK.........................................conferma la selezione.
9 ..........................................interrompe l’audio di TV o AMP.
0 -
+
........................................regola il volume di TV o AMP.
®
! ..........................................- visualizza la guida di Windows
Media Center.
- visualizza la guida elettronica dei programmi
(TV, STB).
- eleziona la radio FM (AMP).
®
@ ............................................- visualizza la pagina TV registrata su Windows
Media Center.
- seleziona la radio AM (AMP).
# Digit keys........................- selezione diretta di canali e altre funzioni
(TV, STB, AMP).
Italiano
- immissione di testo (PC, Media Center).
$ ............................................- immissione di testo (PC, Media Center).
- seleziona tra numeri di canale ad una e due cifre
(TV, STB).
% CLEAR ............................elimina il testo durante la sua immissione
(PC, Media Center).
^ Tasti rosso, verde,
giallo, blu.........................- tasti del televideo rosso, verde, giallo e blu
(PC, Media Center,TV, STB).
- rosso: attiva/disattiva la modalità surround
(AMP).
- verde: seleziona le modalità surround (AMP).
- giallo: attiva/disattiva il DSP (Digital Signal
Processor) (AMP).
- blu: seleziona le modalità DSP (Digital Signal
Processor) (AMP).
& .........................................attiva/disattiva il televideo.
* ENTER ............................conferma la selezione del menu.
78
SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 79
Instruzioni per l'uso
( ............................................- immissione di testo (PC, Media Center).
- alterna gli ingressi esterni (audio/video)
dell’apparecchio (TV, STB).
- selezione fonte (AMP).
) ...........................................- attiva e disattiva il menu (TV, STB, AMP).
- apre il menu del DVD (PC, Media Center).
¡ ...........................................mostra la TV digitale sul canale attualmente
selezionato.
™ -
+
.......................................- seleziona un canale precedente o successivo
(PC, Media Center,TV, STB).
- seleziona un canale reimpostato precedente o
successivo (AMP).
£ i ..............................................- visualizza le informazioni su schermo del canale
(TV, STB, AMP).
- fornisce informazioni per il punto di messa a
fuoco. Un’icona indica la propria posizione sul
menu (PC, Media Center).
Ricevitore
1 Spia verde ....................si accende ad indicare che il ricevitore è
alimentato dal PC/notebook.
2 Connettore USB.....si collega alla porta USB del PC/notebook con
™
sistema operativo Vista
.
3 Spia rossa.......................- si accende quando il PC/notebook inizia la
ricerca del driver. La spia si spegne non appena
viene trovato il driver.
- si accende quando il ricevitore riceve un segnale
dal telecomando.
Se l’apparecchio non risponde affatto o ignora alcuni comandi,
seguite le istruzioni descritte in ‘Impostazione del telecomando’.
È probabile che bisogna digitare un altro codice per l’apparecchio.
4. Funzioni aggiuntive
Metodo di apprendimento di un tasto
Se alcune funzioni non sono disponibili, l’SRM 5100 è in grado di apprenderle
dal telecomando originale. È possibile memorizzare una funzione in tutti i tasti
™
dell’SRM 5100, ad eccezione di
e MODE.Tenete presente che se ad un
tasto è già abbinata una funzione, questa operazione ne comporterà la
sostituzione con quella nuova.
Italiano
Microsoft,Windows, il logo di Windows e Windows Vista sono marchi o
marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
Esempio per il televisore (televisore, televisore LCD, televisore al plasma,
proiettore, HDTV):
Assicurarsi di disporre del telecomando originale del televisore.
1 Poggiate entrambi i telecomandi su una
superficie piana (per esempio un tavolino)
e rivolgeteli uno di fronte all’altro a circa
5-10 cm di distanza tra loro.
79
SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 80
Instruzioni per l'uso
2 Premere il tasto MODE per selezionare TV.
Premere il tasto finché non si accende la spia
TV.
– La spia si accende per 10 secondi, quindi si
spegne.
3 Tenere i tasti 1 e 6 premuti
contemporaneamente per tre secondi finché
la spia TV non lampeggia due volte e rimane
accesa.
4 Premere i tasti 9, 9 e 8 in questo ordine.
– La spia TV lampeggia due volte e rimane
accesa.
5 Premere il tasto target dell’SRM 5100.
6 Tenere premuto il tasto che si desidera copiare sul telecomando
originale.Tenere premuto il tasto finché non si spegne la spia TV e
lampeggia due volte
– Il segnale viene quindi memorizzato sul telecomando.
– Se il LED TV lampeggia una volta sola per un periodo più lungo, il
segnale IR non è stato appreso dall’SRM 5100. Riprovate alcune volte e
controllate che i telecomandi siano allineati correttamente, come
descritto nel punto 3.
Se l’SRM 5100 non è in grado di apprendere il codice nonostante i ripetuti
tentativi, le cause possibili potrebbero essere:
– Il segnale IR del telecomando originale è fuori gamma (l’SRM 5100 accetta
Italiano
esclusivamente segnali IR con portante compresa tra 30 e 60 kHz.
– La memoria dell’SRM 5100 è piena.
– L’SRM 5100 interrompe il processo di apprendimento trascorsi
20 secondi in cui non riceve alcun segnale IR. Controllate se il
telecomando originale funziona correttamente.
Aggiungere una funzione al telecomando
Per aggiungere una funzione all’SRU 7040, contattate il servizio di assistenza
Philips per i telecomandi universali per richiedere il codice a 5 cifre riservato
alle funzioni aggiuntive.
Assegnazione del comando del volume ad un’altra
modalità
(Controllo combinato del volume)
Nella maggior parte dei sistemi per l’intrattenimento domestico, il volume
viene controllato da un solo dispositivo (di solito il televisore o
l’amplificatore). Ciò significa che, per regolare il volume di un altro dispositivo,
è necessario passare alla modalità TV o AMP.
80
