Philips SRM5100 – страница 2

SRM5100_Def 31-05-2007 16:43 Pagina 21

Mode d'emploi

La fonctionnalité ‘Contrôle du volume unifié' vous permet de régler les

touches -+et de la télécommande pour ajuster également le son des

autres périphériques de votre système, même ceux qui n’ont pas leur propre

contrôle de volume.

Par exemple : En mode STB, vous voulez commander le volume de

l’amplificateur/récepteur

1 Puis tenez les touches 1 et 6 de la SRM 5100

Français

enfoncées simultanément pendant

trois secondes, jusqu’à ce que le voyant STB

clignote deux fois avant de rester allumé.

2 Appuyez sur les touches 9, 9 et 3, dans l’ordre.

– Le voyant STB s'allume 2 fois puis reste

allumé.

3 Appuyez sur la touche MODE pour

sélectionner STB.

4 Appuyez sur la touche OK.

5 Appuyez sur la touche MODE pour

sélectionner AMP.

6 Appuyez sur la touche OK.

– La voyant AMP clignote deux fois pour

confirmer la nouvelle configuration.Vous

pouvez maintenant utiliser les commandes de

volume en mode STB.

Restauration des fonctions d’origine de votre

télécommande

1

Tenez les touches 1 et 6 de la SRM 5100

enfoncées simultanément pendant

trois secondes, jusqu’à ce qu’un des voyants

(PC,TV, STB, AMP) s’allume.

21

SRM5100_Def 31-05-2007 16:43 Pagina 22

Mode d'emploi

2 Appuyez sur les touches 9, 8 et 1, dans l’ordre.

– Le voyant clignote deux fois.Toutes les

fonctions d’origine sont alors restaurées et

toutes les fonctions supplémentaires sont

Français

supprimées.

5. Dépannage

Problème

Solution

Le PC ne réagit pas aux

Vérifiez que les piles sont

commandes de la télécommande.

correctement insérées dans la

télécommande et que le connecteur

USB est correctement branché dans

le port USB du PC / ordinateur

portable.Voir ‘Installation de la

télécommande'.

Après avoir appuyé sur chaque

La télécommande indique que les

touche, tous les voyants (PC,TV,

piles sont faibles. Remplacez les

STB et AMP) s'allument puis

anciennes piles par des piles AAA

s'éteignent l'un après l'autre.

neuves.

Le voyant clignote une fois pour une

Aucune touche n'est enfoncée

période plus longue et la

pendant 20 secondes. Appuyez sur

télécommande passe en mode

une touche pour réactiver la

veille.

télécommande.

Les piles sont faibles. Remplacez les

anciennes piles par des piles AAA

neuves.

La télécommande cesse d'émettre,

Aucune touche n'est enfoncée

le voyant s'éteint et la

pendant plus de 30 secondes.

télécommande passe en mode

Relâchez la touche (coincée).

veille.

Pour mémoriser une touche : la

mémoire de la télécommande est

pleine. Restaurez toutes les

fonctions d'origine de la

télécommande pour libérer de

l'espace mémoire.Voir ‘Restauration

des fonctions d’origine de votre

télécommande'.

L’appareil que vous voulez

Remplacez les anciennes piles par

commander ne réagit pas et son

des piles AAA neuves.

voyant (TV, DVD/VCR, STB, AMP)

ne clignote pas quand vous appuyez

sur une touche.

22

SRM5100_Def 31-05-2007 16:43 Pagina 23

Mode d'emploi

Problème

Solution

L’appareil que vous voulez

Orientez la SRM 5100 vers l’appareil

commander ne réagit pas mais son

et vérifiez qu’il n’y a pas d’obstacles

voyant (TV, DVD/VCR, STB, AMP)

entre la SRM 5100 et l’appareil.

clignote quand vous appuyez sur

une touche.

Français

La SRM 5100 ne réagit pas

Vous utilisez peut-être un code

correctement aux commandes.

incorrect. Essayez de reprogrammer

la SRM 5100 en utilisant un autre

code, cité sous la marque de votre

appareil, ou effectuez une recherche

automatique du code correct.

Si l’appareil ne réagit toujours pas,

appelez notre service d’assistance.

Aucun des codes ne fonctionne lors

Si c’est le cas, suivez les instructions

de la configuration manuelle de la

de ‘Réglage automatique de la

télécommande.

télécommande’

Les touches de télétexte ne

Vérifiez que votre téléviseur intègre

fonctionnent pas.

bien la fonction de télétexte.

Vous avez des difficultés à

Vous devez peut-être adapter la

commander toutes les fonctions de

SRM 5100 au modèle de votre

votre appareil.

appareil.

Pour en savoir plus, appelez notre

service d’assistance.

La marque de votre appareil ne se

Essayez de configurer la SRM 5100

trouve pas dans la liste des codes.

automatiquement.

Reportez-vous à ‘Réglage

automatique de la télécommande’.

6. Besoin d’aide ?

Si vous avez des questions sur la SRM 5100, vous pouvez toujours nous

contacter.Vous trouverez nos coordonnées après la liste des codes, au dos de

ce manuel.

Avant d'appeler, lisez ce manuel soigneusement.Vous pouvez résoudre la

plupart des problèmes vous-même. Si vous ne trouvez pas de solution à vos

problèmes, écrivez les informations sur votre appareil citées dans la liste des

codes, au dos de ce manuel. Nos agents pourront alors vous aider plus

facilement et plus rapidement. Recherchez les numéros des modèles dans le

mode d’emploi livré avec l’appareil ou au dos de votre appareil. Lorsque vous

appelez le service d’assistance, ayez l’appareil à portée de main pour que nos

agents puissent déterminer si votre télécommande fonctionne correctement.

Le numéro de modèle de votre télécommande universelle Philips est

SRM 5100.

Date d’achat : ......../......../........

(jour/mois/année)

23

SRM5100_Def 31-05-2007 16:43 Pagina 24

Bedienungsanleitung

Inhaltsangabe

1. Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

2. Inbetriebnahme der Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-27

Anschließen des Empfängers (nur beim PC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Einlegen der Batterien in die Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Prüfen der Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Einstellen der Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-27

3. Tasten und Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-29

4. Zusätzliche Möglichkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-31

Deutsch

Lernen einer Tastenfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-30

Hinzufügen einer Fernbedienungsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Einstellen der Geräteauswahl (Mode-Selector) . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-31

Wiederherstellung der ursprünglichen Fernbedienungseinstellungen . . 32

5. Liste zur Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-33

6. Brauchen Sie Hilfe? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Codeliste aller Marken/Geräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124-137

Kundeninformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

1. Einleitung

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Entscheidung für diese universelle

Fernbedienung SRM 5100 von Philips. Nach der Inbetriebnahme der

Fernbedienung können Sie maximal 4 verschiedene Geräte hiermit bedienen:

™

PC (Windows Vista

-basierter PC),TV (Fernsehgerät, LCD-Fernsehgerät,

Plasma-Fernsehgerät, Projektor, HDTV), STB (Set-Top-Box, Satelliten- oder

Kabeldecoder, digitaler terrestrischer Empfänger/Decoder) und AMP

(Verstärker, Empfänger, Heimtheater-System). Nähere Informationen zur

Inbetriebnahme dieser Fernbedienung finden Sie in dem Kapitel

‘Inbetriebnahme der Fernbedienung’.

2. Inbetriebnahme der Fernbedienung

Anschließen des Empfängers (nur beim PC)

• Schließen Sie den USB-Verbinder des

Empfängers an einen der USB-Ports des

PCs/Laptops an.

– Eine grüne LED leuchtet auf und zeigt an, dass

der Empfänger vom PC/Laptop mit Strom

versorgt wird.

– Eine rote LED leuchtet auf. Der PC/Laptop

sucht jetzt nach dem Treiber. Sobald der

Treiber gefunden wurde, erlischt die rote LED.

Der Empfänger ist jetzt einsatzbereit.

Einlegen der Batterien in die Fernbedienung

1 Drücken Sie die Abdeckung nach innen und

schieben Sie sie in Pfeilrichtung.

2 Legen Sie zwei AAA-Batterien lt. Darstellung

in das Batteriefach ein.

3 Schieben Sie die Abdeckung wieder auf und

lassen Sie sie fest in Position einrasten.

Hinweis:Wenn, nach jeder Tastenbetätigung, alle Anzeige-LEDs (PC,TV, STB und

AMP) aufleuchten und dann nacheinander erlöschen, zeigt die

Fernbedienung an, dass ihre Batterien schwach sind.Wechseln Sie die

Batterien.

24

SRM5100_Def 31-05-2007 16:43 Pagina 25

Bedienungsanleitung

Prüfen der Fernbedienung

™

Die Fernbedienung wurde für die Bedienung aller Windows Vista

-basierten

PCs und der meisten Philips-Geräte (TV, STB und AMP) programmiert.

Da die Signale der SRM 5100 bei jeder Marke und sogar bei den einzelnen

Modellnummern unterschiedlich sein können, sollten Sie prüfen, ob Ihr Gerät

auf die SRM 5100 reagiert.

PC

Der PC-Modus braucht nicht zuerst gewählt zu werden; die Fernbedienung

ist standardmäßig auf PC-Modus eingestellt.Vergewissern Sie sich, dass der PC

™

auf Windows Vista

läuft.

1 Schalten Sie den PC ein.

2 Richten Sie die Fernbedienung auf den Empfänger und überprüfen Sie,

Deutsch

ob der PC auf die Fernbedienungsbefehle anspricht.

•

Wenn der PC nicht auf Tastenbefehle anspricht, überprüfen Sie, dass die

Batterien richtig eingelegt sind und der USB-Verbinder richtig an den USB-Port

des PCs/Laptops angeschlossen ist. Siehe ‚Installieren der Fernbedienung’.

Andere Geräte (Fernsehgerät, STB und Verstärker)

In dem nachstehenden Beispiel (TV – Fernsehgerät, LCD-Fernsehgerät,

Plasma-Fernsehgerät, Projektor, HDTV) wird beschrieben, wie Sie hierfür am

besten vorgehen. Sie können die Schritte für andere Geräte (STB und AMP),

die Sie mit der SRM 5100 bedienen möchten, wiederholen.

Beispiel Fernsehgerät:

1 Schalten Sie das Fernsehgerät von Hand ein oder benutzen Sie hierfür

die Original-Fernbedienung. timmen Sie das Gerät auf Kanal 1 ab.

2 Drücken Sie die Taste MODE, um TV zu

wählen. Halten Sie die Taste gedrückt, bis die

LED TV leuchtet.

– Die LED leuchtet 10 Sekunden lang auf und

erlischt dann.

• Wenn die LED nicht leuchtet, kontrollieren Sie, ob

die Batterien korrekt eingesetzt sind.

Siehe; ‚Installieren der Fernbedienung’.

3 Überprüfen Sie, dass alle Tasten funktionieren.

Eine Übersicht über die Tasten und ihre

Funktion finden Sie in Kapitel 3.‘Tasten und

Funktionen’.

– Reagiert das Fernsehgerät ordnungsgemäß auf

alle Tastenbefehle, so ist die Fernbedienung

SRM 5100 einsatzbereit.

• Reagiert das Gerät überhaupt nicht oder nicht auf alle

Tastenbefehle, befolgen Sie bitte die Anweisungen im Abschnitt

‘Einstellen der Fernbedienung’, oder Setup online unter:

www.philips.com/urc

Einstellen der Fernbedienung

Die Fernbedienung braucht nicht für die Verwendung mit dem Vista-basierten

PC eingerichtet zu werden. Einrichtung für die Bedienung anderer Geräte ist

nur dann notwendig, wenn das Gerät (Fernsehgerät, STB und Verstärker)

nicht auf die SRM 5100 anspricht.

Ist dies der Fall, so erkennt die SRM 5100 nicht die Marke und/oder das

Modell Ihres Geräts, und Sie müssen die Fernbedienung entsprechend

programmieren.

25

SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 32

Bedienungsanleitung

Wiederherstellung der ursprünglichen Funktionen

Ihrer Fernbedienung

1

Halten Sie die Tasten 1 und 6 auf der

Fernbedienung SRM 5100 gleichzeitig

drei Sekunden lang gedrückt, bis eine der

LEDs (PC,TV, STB, AMP) leuchtet.

2 Betätigen Sie die Tasten 9, 8 und 1

Deutsch

(in dieser Reihenfolge).

– Die LED blinkt zweimal. Alle ursprünglichen

Funktionen sind jetzt wiederhergestellt und

eventuelle Zusatzfunktionen sind aufgehoben.

5. Liste zur Fehlerbehebung

Problem

Abhilfe

Der PC spricht nicht auf

Überprüfen Sie, dass die Batterien

Fernbedienungsbefehle an.

richtig eingelegt sind und der USB-

Verbinder richtig an den USB-Port

des PCs/Laptops angeschlossen ist.

Siehe ‚Installieren der

Fernbedienung’.

Nach jeder Tastenbetätigung

Die Fernbedienung zeigt an, dass

leuchten alle Anzeige-LEDs (PC,TV,

ihre Batterien nahezu erschöpft sind.

STB und AMP) auf und erlöschen

Ersetzen Sie die alten Batterien

dann nacheinander.

durch neue AAA-Batterien.

Die Anzeige-LED blinkt einmal für

20 Sekunden lang wird keine Taste

längere Zeit, und die Fernbedienung

betätigt. Drücken Sie eine beliebige

geht zum Standby-Modus über.

Taste, um die Fernbedienung zu

reaktivieren.

Der Batteriestrom ist schwach.

Ersetzen Sie die alten Batterien

durch neue AAA-Batterien.

Die Fernbedienung hört mit der

Eine Taste wird mehr als 30 Sekunden

Übertragung auf, die Anzeige-LED

lang gedrückt. Lassen Sie die

erlischt und die Fernbedienung geht

(klemmende) Taste los.

zum Standby-Modus übe

Beim Erlernen einer Taste: der

Fernbedienungsspeicher ist voll. Stellen

Sie die ursprünglichen Funktionen der

Fernbedienung wieder her, um

Speicherplatz zu schaffen. Siehe

‚Wiederherstellung der ursprünglichen

Funktionen der Fernbedienung’.

Das Gerät, das Sie steuern möchten,

Ersetzen Sie die alten Batterien

reagiert nicht und die LED

durch neue AAA Batterien.

(PC,TV, STB, AMP) blinkt nicht,

wenn Sie eine Taste drücken.

32

SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 33

Bedienungsanleitung

Problem

Abhilfe

Das Gerät, das Sie steuern möchten,

Richten Sie die Fernbedienung

reagiert nicht aber die LED

SRM 5100 auf das Gerät und achten

(PC,TV, STB, AMP) blinkt, wenn Sie

Sie darauf, dass sich keine Hinder-

eine Taste drücken.

nisse zwischen der Fernbedienung

SRM 5100 und dem Gerät befinden.

Die Fernbedienung SRM 5100 führt

Eventuell verwenden Sie den falschen

die Befehle nicht korrekt aus.

Code.Versuchen Sie, die Fern-

bedienung SRM 5100 erneut mit

einem anderen Code einzustellen, der

unter der Marke Ihres Geräts steht,

Deutsch

oder stellen Sie sie erneut auf auto-

matische Suche ein, um den korrekten

Code zu finden. Reagiert das Gerät

immer noch nicht, rufen Sie bei der

Helpline an.

Kein einziger Code funktioniert bei

Befolgen Sie in diesem Fall die

der manuellen Einstellung der

Anweisungen unter ‘Automatisches

Fernbedienung.

Einstellen der Fernbedienung’.

Die Teletext-Tasten funktionieren

Stellen Sie fest, ob Ihr Fernsehgerät

nicht.

mit Teletext ausgerüstet ist.

Die Fernbedienung SRM 5100 muss

Sie haben Probleme mit der

vielleicht an das Modell des Geräts

Bedienung aller Funktionen an Ihrem

angepasst werden.

Gerät.

Rufen Sie hierfür unsere Helpline an.

Ihre Gerätemarke ist nicht in der

Versuchen Sie, die SRM 5100

Codeliste aufgeführt.

automatisch einzustellen.

Siehe bei ‘Automatisches Einstellen

der Fernbedienung’.

6. Brauchen Sie Hilfe?

Falls Sie Fragen zur SRM 5100 haben, können Sie sich jederzeit an uns wenden.

Unsere Kontaktangaben finden Sie nach der Codeliste am Ende dieser Anleitung.

Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie anrufen. Die meisten

Probleme können Sie selbst beheben.Wenn Sie keine Antwort auf Ihre Fragen

finden, notieren Sie die Daten Ihres Geräts hinten in der Codeliste dieses

Handbuchs. Hierdurch können unsere Mitarbeiter Ihnen schneller und einfacher

helfen. Suchen Sie die Modellnummern in der zu dem Gerät gehörenden

Bedienungsanleitung oder hinten auf Ihrem Gerät. Sorgen Sie dafür, dass Sie Ihr

Gerät in Reichweite steht, wenn Sie unsere Helpline anrufen, damit unsere

Mitarbeiter Ihnen bei der Funktionsüberprüfung der Fernbedienung helfen

können.

Die Modellnummer Ihrer universellen Fernbedienung von Philips lautet

SRM 5100.

Kaufdatum: ......../......../........

(Tag/Monat/Jahr)

33

SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 34

Gebruiksaanwijzing

Inhoudsopgave

1. Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

2. Installeren van de afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34-37

Aansluiten van de ontvanger (enkel voor pc). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Plaatsen van de batterijen in de afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Testen van de afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Instellen van de afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35-37

3. Toetsen en functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38-39

4. Extra mogelijkheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39-41

Leerfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39-40

Toevoegen van een functie aan de afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . 40

Toekennen van de volumeregeling aan een andere mode . . . . . . . 40-41

Nederlands

Herstellen van de oorspronkelijke functies

van uw afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41-42

5. Verhelpen van storingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42-43

6. Hulp nodig? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Codelijst van alle merken/apparaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124-137

Informatie voor de consument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

1. Inleiding

Gefeliciteerd met de aanschaf van uw Philips SRM 5100 universele afstands-

bediening. Na het instellen van de afstandsbediening kunt u er in het totaal

™

4 verschillende apparaten mee bedienen: PC (een pc met Windows Vista

),

TV (een tv, lcd-tv, plasma-tv, projector, HD-tv), STB (een settop-box, satelliet-

of kabeldecoder, digitale terrestrial ontvanger / decoder) en AMP (een

versterker, receiver, Home Theatre-systeem).Meer informatie over het

installeren van deze afstandsbediening vindt u in het hoofdstuk ‘Installeren van

de afstandsbediening’.

2. Installeren van de afstandsbediening

Aansluiten van de ontvanger (enkel voor pc)

• Steek de USB-connector van de ontvanger in

één van de USB-poorten van de pc / laptop.

– Een groene led begint te branden; hiermee

wordt aangegeven dat de ontvanger gevoed

wordt via de pc / laptop.

–

Een rode led begint te branden. De pc / laptop

is nu op zoek naar het stuurprogramma. Zodra

het stuurprogramma gevonden is, gaat de rode

led uit. De ontvanger is nu klaar voor gebruik.

Plaatsen van de batterijen in de afstandsbediening

1

Druk het klepje in en schuif het in de richting

van de pijl.

2 Plaats twee batterijen, type AAA, in het

batterijvak zoals aangegeven.

3 Schuif het klepje terug en klik het op zijn

plaats.

Opmerking:Als iedere keer dat u een toets indrukt alle indicator-leds (PC,TV, STB

en AMP) beginnen te branden en vervolgens de één na de ander

uitgaan, dan geeft de afstandsbediening aan dat de batterijen bijna

leeg zijn.Vervang de batterijen.

34

SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 35

Gebruiksaanwijzing

Testen van de afstandsbediening

De afstandsbediening is voorgeprogrammeerd voor het bedienen van alle

™

pc’s met Windows Vista

en de meeste Philips-apparaten (TV, STB en AMP).

Aangezien de signalen van de SRM 5100 per merk en zelfs per model van

hetzelfde merk kunnen verschillen, is het verstandig om eerst te testen of uw

apparaat reageert op de SRM 5100.

PC

U hoeft niet eerst de PC-mode te kiezen; de afstandsbediening staat

™

standaard in de PC-mode. Controleer of uw pc Windows Vista

gebruikt.

1 Zet uw pc aan.

2 Richt de afstandsbediening naar de ontvanger en controleer of de pc

reageert op de signalen van de afstandsbediening.

• Als de pc niet op de toetsen reageert, controleer dan of de batterijen op de

juiste manier geplaatst zijn en of de USB-connector goed aangesloten is op

de USB-poort van de pc / laptop. Zie ‘Instellen van de afstandsbediening’.

Andere apparaten (TV, STB en AMP)

Nederlands

In het onderstaande voorbeeld (TV – tv, lcd-tv, plasma-tv, projector, HD-tv)

wordt uitgelegd hoe u dit doet. U kunt dezelfde stappen herhalen voor

andere apparaten (STB en AMP) die u wilt bedienen met de SRM 5100.

Voorbeeld voor de tv:

1 Zet uw tv met de hand of met de originele afstandsbediening aan.

Stem af op kanaal 1.

2 Druk op de toets MODE om TV te kiezen.

Druk op de toets tot de TV-led oplicht.

– De led brandt gedurende 10 seconden en

gaat dan weer uit.

• Als de led niet begint te branden, controleer dan

of de batterijen op de juiste manier geplaatst

zijn. Zie ‘Instellen van de afstandsbediening’.

3 Controleer of alle toetsen werken.

Voor een overzicht van de toetsen en de

bijbehorende functies,

zie 3 ‘Toetsen en functies’.

– Reageert de tv op alle toetsen zoals het

hoort, dan is de SRM 5100 klaar voor gebruik.

• Reageert het apparaat helemaal niet of slechts op enkele

toetsen, volg dan de instructies onder ‘Instellen van de

afstandsbediening’ of ga voor on line installeren naar:

www.philips.com/urc

Instellen van de afstandsbediening

U hoeft de afstandsbediening niet in te stellen voor het bedienen van uw pc

met Vista.Voor het bedienen van andere apparaten is het instellen alleen

nodig als het apparaat (TV, STB en AMP) niet reageert op de SRM 5100.

In dit geval herkent de SRM 5100 namelijk het merk en/of het model van uw

apparaat niet en moet u de afstandsbediening hiervoor programmeren.

In het onderstaande voorbeeld (TV - tv, lcd-tv, plasma-tv, projector, HD-tv)

wordt uitgelegd hoe u dit doet. U kunt dezelfde stappen herhalen voor de

andere apparaten (STB en AMP) die u wilt bedienen met de SRM 5100.

35

SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 36

Gebruiksaanwijzing

Opmerking: De derde mode (STB) kunt u gebruiken voor het bedienen van uw

settop-box, satelliet- of kabeldecoder of digitale terrestrial ontvanger /

decoder.

De vierde mode (AMP) kan gebruikt worden voor het bedienen van

een versterker, een receiver of een Home Theatre-systeem.

Automatisch instellen van de afstandsbediening

De afstandsbediening gaat nu automatisch op zoek naar de juiste code voor

uw apparaat.

Voorbeeld voor de tv (tv, lcd-tv, plasma-tv, projector, HD-tv):

1 Zorg ervoor dat de tv aan staat en kies een kanaal met behulp van de

originele afstandsbediening of met de toetsen op de tv (bijvoorbeeld

Nederlands

kanaal 1). De SRM 5100 verstuurt het signaal ‘tv stand-by schakelen’

voor alle tv-modellen die in het geheugen opgeslagen zijn.

2 Druk op de toets MODE om TV te kiezen.

Druk op de toets tot de TV-led oplicht.

– De led brandt gedurende 10 seconden en

gaat dan weer uit.

3 Houd vervolgens de toetsen 1 en 3

tegelijkertijd gedurende drie seconden

ingedrukt tot de TV-led tweemaal knippert en

daarna verlicht blijft.

4 Druk op de stand-by-toets (y) van de

SRM 5100.

– De TV-led gaat uit en de SRM 5100 begint nu

alle gekende ‘tv stand-by schakelen’-signalen

één voor één te versturen.

Bij elke verzonden code licht de TV-led op.

5 Druk, wanneer uw tv stand-by geschakeld wordt, onmiddellijk op de

stand-by-toets (y) van de SRM 5100 om het automatisch zoeken te

beëindigen.

– De TV-led knippert twee keer en gaat dan uit. De SRM 5100 heeft nu

een code gevonden die werkt bij uw tv.

6 Controleer of u alle functies van uw tv kunt bedienen met de

SRM 5100.

• Is dit niet het geval, dan kunt u het automatisch instellen

overdoen. De SRM 5100 gaat dan op zoek naar een code die

beter werkt.

– Nadat de SRM 5100 door alle bekende codes heen gelopen is, dan

stopt het zoeken automatisch en houdt de TV-led op met knipperen.

– Het automatisch programmeren van een tv duurt maximaal 5 minuten.

Voor STB en AMP duurt het 2 minuten.

36

SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 37

Gebruiksaanwijzing

Handmatig instellen van de afstandsbediening

Voorbeeld voor de tv (tv, lcd-tv, plasma-tv, projector, HD-tv):

1 Zet uw tv met de hand of met de originele afstandsbediening aan.

Stem af op kanaal 1.

2 Zoek het merk van uw tv op in de codelijst

achterin deze gebruiksaanwijzing.Voor elk

merk staat één of meerdere viercijferige codes

vermeld. Noteer de eerste code.

Let op! Er zijn aparte tabellen voor TV, STB en

AMP.

Op onze website www.philips.com/urc kunt u direct het typenummer van uw

apparaat kiezen om de juiste code te vinden.

Let erop dat u de codes uit de juiste tabel gebruikt.

3 Druk op de toets MODE om TV te kiezen.

Nederlands

Druk op de toets tot de TV-led oplicht.

– De led brandt gedurende 10 seconden en

gaat dan weer uit.

4 Houd de toetsen 1 en 3 tegelijkertijd

gedurende drie seconden ingedrukt tot de

TV-led tweemaal knippert en daarna verlicht

blijft.

5 Toets vervolgens met de cijfertoetsen de code in, die u bij stap 2

genoteerd heeft.

– De TV-led knippert nu tweemaal.

Als de led langere tijd één keer knippert dan is de code niet correct

ingevoerd of is een verkeerde code ingevoerd.

Begin opnieuw vanaf stap 2.

6 Richt de SRM 5100 naar de tv en kijk of deze reageert zoals het hoort.

– Als de tv op alle toetsen reageert, dan is de SRM 5100 klaar voor

gebruik.Vergeet niet de code te noteren.

• Reageert het apparaat helemaal niet of slechts op enkele

toetsen, begin dan opnieuw vanaf stap 2 en probeer de volgende

code uit de lijst

37

SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 38

Gebruiksaanwijzing

3. Toetsen en functies

Op de afbeelding op pagina 3 ziet u een overzicht van alle toetsen en de

bijbehorende functies.

Afstandsbediening

1

y

Standby.......................in- en uitschakelen van PC,TV, STB en AMP.

2 MODE ...............................kiezen van de mode PC,TV, STB of AMP.

3 Indicator-leds..............geven aan welke mode gekozen is.

4 Multimediatoetsen

;...............................................pauze (PC, STB, AMP)

0 .............................................opnemen (PC, STB, AMP)

5............................................terugspoelen (PC, STB, AMP)

Nederlands

2..............................................afspelen (PC, STB, AMP)

¡ .............................................vorige nummer (PC, STB, AMP)

™ .............................................volgende nummer (PC, STB, AMP)

™

®

5

.......................................openen van het Windows

Media Center-start-

menu. Microsoft,Windows, het Windows-logo en

Windows Vista zijn geregistreerde handelsmerken

of handelsmerken van Microsoft Corporation in

de Verenigde Staten en/of andere landen.

6 ...........................................- één positie terugkeren in de user-interface (PC,

Media Center)

- één niveau terugkeren binnen het menu of

afsluiten van het menu (TV, STB, AMP).

7 Cursortoetsen...........cursor omhoog, omlaag, naar links, naar rechts in

een menu.

8 OK.........................................bevestigen van uw keuze.

9 ..........................................het TV- of AMP-geluid uitschakelen.

0 -+.......................................instellen van het volume van TV of AMP.

®

! ..........................................- weergeven van de Gids in Windows

Media

Center.

- weergeven van de Elektronische Programmagids

(TV, STB).

- kiezen van FM-radio (AMP).

@ ...........................................- weergeven van de Opgenomen tv-pagina in

®

Windows

Media Center.

- kiezen van AM-radio (AMP).

# Cijfertoetsen...............- directe keuze van een kanaal of andere functie

(TV, STB, AMP).

- tekst invoeren (PC, Media Center).

$ ...........................................- tekst invoeren (PC, Media Center).

- kiezen tussen één- en tweecijferige

zendernummers (TV, STB).

% CLEAR ...........................tekst wissen tijdens invoeren van tekst (PC, Media

Center).

^ Rode, groene, ............- rode, groene, gele en blauwe teleteksttoetsen

gele,blauwe toets (PC, Media Center,TV, STB).

- rood:

i

n- / uitschakelen van surround-mode (AMP).

- groen: kiezen van de surround-modes (AMP).

- geel: in- / uitschakelen van DSP (Digital Signal

Processor) (AMP).

- blauw: kiezen van de DSP (Digital Signal

Processor)-modes (AMP).

& ........................................teletekst aan/uit.

38

SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 39

Gebruiksaanwijzing

* ENTER ...........................bevestigen van uw menukeuze.

( ...........................................- tekst invoeren (PC, Media Center).

- kiezen tussen de externe (audio- / video-)

ingangen van uw apparaat (TV, STB).

- bronkeuze (AMP).

) ..........................................live-televisie weergeven op de op dat moment

gekozen zender.

¡ ...........................................-

openen en afsluiten van het menu (TV, STB, AMP).

- openen van het dvd-menu (PC, Media Center).

™ -+......................................- kiezen van een vorige of volgende zender (PC,

Media Center,TV, STB).

- kiezen van een vorige of volgende

geprogrammeerde zender (AMP).

£ i .............................................- weergeven van zenderinformatie op het scherm

(TV, STB, AMP).

- geeft informatie voor het focuspunt. Een

pictogram geeft uw positie in het menu aan (PC,

Media Center).

Nederlands

Ontvanger

1 Groene led ..................brandt als de ontvanger gevoed wordt via de pc /

laptop.

2 USB-connector.........om aan te sluiten op de USB-poort van uw pc /

™

laptop met Vista

.

3 Rode led .........................- brandt wanneer de pc / laptop op zoek gaat naar

het stuurprogramma. De led gaat uit zodra het

stuurprogramma gevonden is.

- brandt wanneer de ontvanger een signaal van de

afstandsbediening doorkrijgt.

Reageert het apparaat helemaal niet of slechts op enkele toetsen,

volg dan de instructies onder ‘Instellen van de afstandsbediening’.

Het kan zijn dat u een andere code moet opgeven voor het apparaat.

4. Extra mogelijkheden

Leerfunctie

Als bepaalde functies van uw originele afstandsbediening op de SRM 5100

ontbreken, dan kan de SRM 5100 die functies van de originele

afstandsbediening kopiëren. U kunt een functie onder elk van de beschikbare

™

toetsen van de SRM 5100 opslaan, behalve onder

en MODE. Een

eerder onder een toets opgeslagen functie vervalt als u een nieuwe functie

opslaat.

Microsoft,Windows, het Windows-logo en Windows Vista zijn geregistreerde

handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde

Staten en/of andere landen.

Voorbeeld voor een tv (tv, lcd-tv, plasma-tv, projector, HD-tv):

Zorg ervoor dat u de originele afstandsbediening van uw tv bij de hand heeft.

1 Leg beide afstandsbedieningen op een egaal

oppervlak (bijvoorbeeld de salontafel), met de

vensters naar elkaar gericht en ongeveer 5 tot

10 cm van elkaar.

39

SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 40

Gebruiksaanwijzing

2 Druk op de toets MODE om TV te kiezen.

Druk op de toets tot de TV-led oplicht.

– De led brandt gedurende 10 seconden en

gaat dan weer uit.

3 Houd de toetsen 1 en 6 tegelijkertijd

gedurende drie seconden ingedrukt tot de

TV-led tweemaal knippert en vervolgens blijft

branden.

4 Druk in de juiste volgorde op de toetsen

Nederlands

9, 9 en 8.

– De TV-led knippert twee keer en blijft

vervolgens branden.

5 Druk op de doeltoets op de SRM 5100.

6 Houd de toets op de originele afstandsbediening die u wilt kopiëren

ingedrukt.

Houd de toets ingedrukt tot de TV-led uitgaat en vervolgens twee keer

knippert.

– Het signaal is nu opgeslagen in het geheugen van de afstandsbediening.

– Knippert de led slechts één keer langdurig, dan heeft de SRM 5100 het

IR-signaal niet geleerd. Probeer het een paar keer opnieuw en let erop

dat de afstandsbedieningen tegenover elkaar liggen zoals beschreven in

stap 3.

Als de SRM 5100 na meerdere pogingen een bepaalde code niet kan

kopiëren, dan kan het zijn dat:

– het IR-signaal van uw originele afstandsbediening buiten het bereik van

de SRM 5100 valt (de SRM 5100 herkent alleen IR-signalen met een

draaggolf van 30 tot 60 kHz),

– het geheugen van de SRM 5100 vol is,

– de SRM 5100 de leerfunctie beëindigd heeft omdat er 20 seconden

geen IR-signaal ontvangen werd. Controleer of de originele

afstandsbediening correct werkt.

Toevoegen van een functie aan de afstandsbediening

Als u een functie toe wilt voegen aan de SRM 5100, dan kunt u contact

opnemen de Philips-serviceafdeling voor Universele Afstandsbedieningen om

de 5-cijferige code voor de extra functie op te vragen.

Toekennen van de volumeregeling aan een andere

mode

(Doorlussen van de volumeregeling)

Bij de meeste Home Entertainment-systemen wordt het volume door slechts

één van de apparaten geregeld (meestal de tv of de versterker). Dit betekent

dat u altijd de TV- of AMP-mode moet selecteren om het volume van een

ander apparaat in te kunnen stellen.

40