Philips SRM5100 – страница 3
Инструкция к Универсальному Пульту Ду Philips SRM5100
SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 41
Gebruiksaanwijzing
Het ‘Doorlussen van de volumeregeling’ maakt het mogelijk om de toetsen
-+en op de afstandsbediening zo te programmeren dat ze ook het
geluid van andere apparaten in uw systeem kunnen instellen, zelfs van
apparaten die geen eigen volumeregeling hebben.
Voorbeeld: U wilt, als STB gekozen is, het volume van de versterker/receiver
regelen.
1 Houd vervolgens de toetsen 1 en 6 van de
SRM 5100 tegelijkertijd gedurende
drie seconden ingedrukt, tot de STB-led
tweemaal knippert en daarna blijft branden.
2 Druk in de juiste volgorde op de toetsen
9, 9 en 3.
– De STB-led knippert twee keer en blijft
vervolgens branden.
Nederlands
3 Druk op de toets MODE om STB te kiezen.
Druk op de toets tot de STB-led oplicht.
4 Druk op de toets OK.
5 Druk op de toets MODE om AMP te kiezen.
Druk op de toets tot de AMP-led oplicht.
6 Druk op de OK-toets.
– De AMP-led knippert twee keer om de
nieuwe instelling te bevestigen. U kunt nu de
AMP-volumetoetsen in STB-mode gebruiken.
Herstellen van de oorspronkelijke functies van uw
afstandsbediening
1
Houd de toetsen 1 en 6 van de SRM 5100
tegelijkertijd gedurende drie seconden
ingedrukt, tot één van de leds
(PC,TV, STB, AMP) oplicht.
41
SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 42
Gebruiksaanwijzing
2 Druk in de juiste volgorde op de toetsen
9, 8 en 1.
– De led knippert tweemaal.
Alle oorspronkelijke functies zijn nu hersteld
en alle toegevoegde functies zijn gewist.
5. Verhelpen van storingen
Probleem
Oplossing
De pc reageert niet op de toetsen
Controleer of de batterijen op de
van de afstandsbediening.
juiste manier in de afstandsbediening
geplaatst zijn en of de USB-connector
Nederlands
goed aangesloten is op de USB-poort
van de pc / laptop Zie ‘Instellen van
de afstandsbediening’.
Telkens als een toets ingedrukt
De afstandsbediening geeft aan dat
wordt, lichten alle led-indicators
de batterijen bijna leeg zijn.Vervang
(PC,TV, STB en AMP) op en
de oude batterijen door twee
vervolgens gaan ze om de beurt uit.
nieuwe AAA-batterijen.
De indicator-led knippert eenmaal
Er werd gedurende 20 seconden
langdurig en de afstandsbediening
geen enkele toets ingedrukt.
gaat in stand-by.
Druk op een willekeurige toets om
de afstandsbediening opnieuw te
activeren.
De batterijen zijn bijna leeg.Vervang
de oude batterijen door twee
nieuwe AAA-batterijen.
De afstandsbediening stopt met
Een bepaalde toets werd langer dan
signalen sturen, de indicator-led gaat
30 seconden ingedrukt. Maak de
uit en de afstandsbediening gaat in
(geblokkeerde) toets vrij.
stand-by.
Bij het aanleren van een toets: het
geheugen van de afstandsbediening
is vol. Herstel de oorspronkelijke
functies van uw afstandsbediening
om ruimte te maken in het
geheugen. Zie ‘Herstellen van de
oorspronkelijke functies van uw
afstandsbediening’
Het apparaat dat u wilt bedienen
Vervang de oude batterijen door
reageert niet en de bijbehorende
nieuwe lithium-batterijen, type AAA.
led (PC,TV, STB, AMP) knippert niet
wanneer een toets ingedrukt wordt.
Het apparaat dat u wilt bedienen
Richt de SRM 5100 naar het
reageert niet maar de bijbehorende
apparaat en zorg ervoor dat er niets
led (PC,TV, STB, AMP) knippert
in de weg staat tussen de SRM 5100
wanneer een toets ingedrukt wordt.
en het apparaat.
42
SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 43
Gebruiksaanwijzing
Probleem
Oplossing
De SRM 5100 reageert niet op de
Misschien heeft u de verkeerde code
juiste manier op de toetsen.
gebruikt. Probeer de SRM 5100
opnieuw te programmeren met een
andere code, die vermeld staat onder
het merk van uw apparaat, of stel
opnieuw in voor automatisch zoeken
om de juiste code te vinden. Reageert
het apparaat nog steeds niet, bel dan
onze helpdesk.
Geen enkele code werkt bij het
Volg in dit geval de instructies onder
handmatig instellen van de
‘Automatisch instellen van de
afstandsbediening.
afstandsbediening’.
De teleteksttoetsen werken niet.
Controleer of uw tv wel teletekst
heeft.
Nederlands
U kunt niet alle functies van uw
De SRM 5100 moet misschien
apparaat bedienen.
aangepast worden voor het
typenummer van uw apparaat. Bel
onze helpdesk voor meer details.
Het merk van uw apparaat staat
Probeer de SRM 5100 automatisch
niet in de codelijst.
in te stellen.
Zie ‘Automatisch instellen van de
afstandsbediening’.
6. Hulp nodig?
Mocht u vragen hebben over de SRM 5100, dan kunt u altijd contact
opnemen met ons. U vindt onze gegevens aan het einde van de codelijst
achterin deze gebruiksaanwijzing.
Leest u deze gebruiksaanwijzing aandachtig voor u opbelt. De meest
problemen kunt u zelf oplossen. Kunt u geen oplossing vinden voor uw
probleem, schrijf dan de gegevens op van uw apparaat zoals in de codelijst
achterin deze gebruiksaanwijzing. U kunt dan beter en sneller geholpen
worden. Zoek de typenummers van de apparaten op in de bijbehorende
gebruiksaanwijzing of op de achterkant van het apparaat. Als u onze helpdesk
belt, zorg er dan voor dat het apparaat in de buurt staat zodat nagegaan kan
worden of uw afstandsbediening op de juiste manier werkt.
Het typenummer van uw Philips universele afstandsbediening is SRM 5100
Aankoopdatum: ......../......../........
(dag/maand/jaar)
43
SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 44
Bruksanvisning
Innehåll
1. Inledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
2. Installera fjärrkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44-47
Ansluta mottagaren (endast för dator) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Lägga i batterierna i fjärrkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Testa fjärrkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Ställa in fjärrkontrollen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45-47
3. Knappar och funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48-49
4. Extra möjligheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49-51
Lära in en knapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49-50
Lägga till en fjärrkontrollsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Tilldela volymkontrollen till ett annat läge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-51
Återställa alla de ursprungliga funktionerna på fjärrkontrollen . . . . . . . 51
5. Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52-53
6. Behöver du hjälp?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Kodlista för alla märken/all utrustning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124-137
Information till konsumenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
1. Inledning
Gratulerar till ditt inköp av fjärrkontrollen Philips SRM 5100. När du har
installerat fjärrkontrollen kan du styra upp till 4 olika enheter med den:
™
PC (Windows Vista
-baserad dator),TV (tv, lcd-tv, plasma-tv, projektor,
Svenska
HDTV), STB (set-top-box, satellit- eller kabeldekoder, digital
markmottagare/dekoder) och AMP (förstärkare, mottagare, hembiosystem). I
kapitlet ‘Installera fjärrkontrollen’ hittar du information om hur du förbereder
den för användning.
2. Installera fjärrkontrollen
Ansluta mottagaren (endast för dator)
• Sätt i mottagarens USB-kontakt i en av
datorns USB-portar.
– En grön lampa tänds för att ange att
mottagaren får ström från datorn.
– En röd lampa tänds. Datorn letar nu efter
drivrutinen. Så snart som den hittar
drivrutinen slocknar den röda lampan.
Mottagaren är nu klar för användning.
Lägga i batterierna i fjärrkontrollen
1 Tryck locket inåt och skjut det i pilens riktning.
2 Lägg i två batterier av AAA-typ i batterifacket
enligt bilden.
3 Skjut tillbaka locket och knäpp fast det stadigt.
Obs: Om alla lamporna (PC,TV, STB och AMP) tänds och sedan släcks, den ena
efter den andra, betyder det att batterierna i fjärrkontrollen håller på att ta
slut. Byt batterierna.
44
SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 45
Bruksanvisning
Testa fjärrkontrollen
™
Fjärrkontrollen har programmerats för att styra alla Windows Vista
-baserade
datorer och de flesta Philips-enheter (TV, STB och AMP).
SRM 5100 använder olika signaler för olika märken och till och med för olika
modeller av samma märke, och det är därför säkrast att testa om märket
reagerar på SRM 5100.
Dator
Du behöver inte ställa in PC-läge. Fjärrkontrollen är inställd på PC-läge som
™
förval. Se till att datorn kör Windows Vista
.
1 Koppla på datorn.
2 Rikta fjärrkontrollen mot mottagaren och kontrollera att datorn reagerar
på kommandona från fjärrkontrollen..
• Om datorn inte reagerar på knappkommandona, kontrollera att batterierna
ligger i ordentligt och att USB-kontakten sitter i ordentligt i datorns USB-
port. Se "Ställa in fjärrkontrollen".
Andra enheter (TV, STB och AMP)
I exemplet nedan (TV - tv, lcd-tv, plasma-tv, projektor, HDTV) visas hur du gör
det.
Du kan upprepa samma steg för andra enheter (STB och AMP) som du vill
styra med SRM 5100-enheten.
Exempel med TV:
1 Koppla på teven manuellt eller använd den gamla fjärrkontrollen.
Ställ in kanal 1.
2 Tryck på MODE för att välja TV.
Svenska
Tryck på knappen tills TV-lampan lyser.
– Lamporna tänds i 10 sekunder och slocknar
sedan.
Om lampan inte lyser, kontrollera om batterierna
har satts i ordentligt. Se "Ställa in fjärrkontrollen".
3 Kontrollera att alla knapparna fungerar.
Du hittar en översikt över knapparna och
deras funktion under
‘3. Knappar och funktioner’.
– Om teven fungerar som den ska på alla
knappkommandona är SRM 5100 klar för
användning.
• Om enheten inte reagerar alls eller inte reagerar på vissa
knappkommandon, följer anvisningarna under
‘Ställa in fjärrkontrollen’ eller gör en setup on-line på:
www.philips.com/urc
Ställa in fjärrkontrollen
Du behöver inte ställa in fjärrkontrollen för användning med en Vista-baserad
dator. Om du ska styra andra enheter behöver du bara göra inställningar om
enheten (TV, STB och AMP) inte reagerar på SRM 5100.
I så fall känner inte SRM 5100 igen märket och/eller modellen, och då måste
du programmera fjärrkontrollen så den gör det.
I exemplet nedan (TV - tv, lcd-tv, plasma-tv, projektor, HDTV) kan du se hur
du gör det. Du kan upprepa samma steg för andra enheter (STB och AMP)
som du vill styra med SRM 5100.
45
SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 46
Bruksanvisning
Obs: Det tredje läget (STB) kan användas för att styra en set-top-box, satellit-
eller kabeldekoder eller digital markmottagare/dekoder
Det fjärde läget (AMP) kan användas för att styra en förstärkare eller
mottagare eller ett hembiosystem.
Ställa in fjärrkontrollen automatiskt
Fjärrkontrollen söker nu automatiskt efter rätt kod för din enhet.
Exempel med TV (tv, lcd-tv, plasma-tv, projektor, HDTV):
1 Se till att teven är påkopplad och välj en kanal med den gamla
fjärrkontrollen eller med knapparna på teven (till exempel kanal 1).
SRM 5100 sänder signalen ‘ställ tv:n på standby’ för alla tv-modeller som
finns lagrade i minnet.
2 Tryck på MODE för att välja TV.
Tryck på knappen tills TV-lampan lyser.
– Lamporna tänds i 10 sekunder och slocknar
sedan.
3 Håll sedan ner knapparna 1 och 3 samtidigt
i tre sekunder tills TV-lampan blinkar två
gånger och sedan lyser hela tiden.
Svenska
4 Tryck på standbyknappen (y) på SRM 5100.
– Då slocknar TV-lampan och SRM 5100 börjar i
tur och ordning sända alla ‘ställ tv:n på
standby’-signaler den känner till.
Varje gång en kod sänds lyser TV-lampan.
5 När tv:n går över till standby trycker du omedelbart på standbyknappen
(y) på SRM 5100 för att avbryta den automatiska sökningen
– TV-lampan blinkar två gånger och slocknar sedan. SRM 5100 har nu
hittat en kod som fungerar med din teve.
6 Kontroller att du kan styra alla funktionerna på teven med SRM 5100.
• Om du inte kan det kan du göra om den automatiska
inställningen. Då letar SRM 5100-enheten efter en kod som
fungerar bättre.
– När SRM 5100-enheten har gått genom alla kända koder upphör
sökningen automatiskt och TV-lampan slutar blinka.
– Automatisk inprogrammering av en teve tar höst 5 minuter.
För STB och AMP är denna tid 2 minuter.
46
SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 47
Bruksanvisning
Ställa in fjärrkontrollen manuellt
Exempel med TV (tv, lcd-tv, plasma-tv, projektor, HDTV):
1 Koppla på teven manuellt eller använd den gamla fjärrkontrollen.
Ställ in kanal 1.
2 Slå upp märket för din teve i kodlistan bak
i denna handbok. Där ges en eller fler
fyrsíffriga koder för varje märke.
Notera den första koden.
Se upp! Det finns separata tabeller för TV, STB
och AMP
På vår webbplats www.philips.com/urc kan du välja din enhets typnummer
direkt för att hitta rätt kod.
Se till att du använder koderna från rätt tabell.
3 Tryck på MODE för att välja TV.
Tryck på knappen tills TV-lampan lyser.
– Lamporna tänds i 10 sekunder och slocknar
sedan.
4 Håll sedan ner knapparna 1 och 3
samtidigt i tre sekunder tills TV-lampan blinkar
två gånger och sedan lyser hela tiden.
Svenska
5 Skriv sedan in koden du antecknade i steg 2 med sifferknapparna.
– Då blinkar TV-lampan två gånger.
Om lampan blinkar enstaka gånger under en längre stund har koden
inte skrivits in korrekt, eller fel kod har skrivits in.
Börja om från steg 2.
6 Rikta SRM 5100 mot teven och kontrollera att den reagerar som den
ska.
– Om teven fungerar på alla knappkommandona är SRM 5100 klar för
användning. Glöm inte att anteckna din kod.
• Om enheten inte reagerar alls eller bara på vissa
knappkommandon börjar du om från steg 2 och försöker med
nästa kod i listan
47
SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 48
Bruksanvisning
3. Knappar och funktioner
I illustrationen på sid. 3 ges en översikt över alla knapparna och deras
funktioner.
Fjärrkontroll
1
y
Standby.......................kopplar på eller av lägena PC,TV, STB och AMP.
2 MODE ...............................väljer lägena PC,TV, STB eller AMP.
3 Indikatorlampor......anger valt läge.
4 Multimediaknappar
;...............................................paus (PC, STB, AMP)
0 .............................................spela in (PC, STB, AMP)
5............................................spola tillbaka (PC, STB, AMP)
2..............................................spela (PC, STB, AMP)
¡ .............................................föregående spår (PC, STB, AMP)
™ .............................................nästa spår (PC, STB, AMP)
™
®
5
.......................................öppna startmenyn i Windows
Media Center.
Microsoft,Windows,Windows-logotypen och
Windows Vista är antingen registrerade
varumärken eller varumärken som tillhör Microsoft
Corporation i USA och/eller andra länder.
6 ...........................................- hoppar tillbaka ett läge i användargränssnittet
(PC, Media Center).
Svenska
- hoppar tillbaka en nivå i menyn eller stänger av
menyn (TV, STB, AMP).
7 Markörknappar.........markör upp, ner, vänster, höger i en meny.
8 OK.........................................bekräftar till val.
9 ..........................................tystar tv- och förstärkarljudet.
0 -
+
........................................justerar volymen på tv:n.
®
! ..........................................- visar Guiden i Windows
Media Center.
- visar EPG:n (TV, STB).
- sväljer FM-radio (AMP).
@ ............................................- visar sidan med inspelade tv-program i
®
Windows
Media Center.
- väljer AM-radio (AMP).
# Sifferknappar..............- direktval av kanal eller andra funktioner
(TV, STB, AMP).
- textinmatning (PC, Media Center).
$ ............................................- textinmatning (PC, Media Center).
- växlar mellan en- och tvåsiffriga kanalnummer
(TV, STB).
% CLEAR ............................raderar text vid textinmatning (PC, Media Center).
^ Röd, grön, gul,
blå knapp........................- röd, grön, gul, blå Text-TV-knapp (PC, Media
Center,TV, STB).
- röd: kopplar på och av surroundläge (AMP).
- grön: väljer surroundlägen (AMP).
- gul: kopplar på och av surroundläge DSP (Digital
Signal Processor) (AMP).
- blå: väljer DSP-lägen (Digital Signal Processor)
(AMP).
& .........................................kopplar på/av text-TV.
* ENTER ............................bekräftar menyval.
( ............................................- textinmatning (PC, Media Center).
- växlar mellan de externa ingångarna
(audio/video) på din utrustning (TV, STB).
- val av källa (AMP).
48
SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 49
Bruksanvisning
) ...........................................- kopplar på och av menyn (TV, STB, AMP).
- öppnar DVD-menyn (PC, Media Center).
¡ ...........................................visar live tv på den kanal som är vald för
närvarande.
™ -
+
.......................................- väljer föregående eller nästa kanal (PC, Media
Center,TV, STB).
- väljer föregående eller nästa förinställd kanal
(AMP).
£ i ..............................................- visar kanalinformation på skärmen (TV, STB,
AMP).
- ger information för fokuspunkten. En ikon anger
var du befinner dig i menyn (PC, Media Center).
Mottagare
1 Grön lampa ................lyser när mottagaren från ström från datorn.
2 USB-kontakt..............ansluter till USB-kontakten på din Vista-baserade
dator.
3 Röd lampa.....................- lyser när datorn börjar leta efter drivrutinen.
Lampan slocknar när drivrutinen har hittats.
- tänds när mottagaren från en signal från
fjärrkontrollen.
Om enheten inte reagerar alls eller inte reagerar på vissa
knappkommandon, följer anvisningarna under ‘Ställa in
fjärrkontrollen’. Du kanske behöver skriva in en annan kod för
enheten.
Svenska
4. Extra möjligheter
Lära in en knapp
Om du saknar vissa funktioner från din ursprungliga fjärrkontroll på
SRM 5100, kan SRM 5100 lära sig dessa funktioner från den ursprungliga
fjärrkontrollen. Du kan lagra en funktion på vilken som helst av de lediga
™
knapparna på SRM 5100, utom
och MODE. Observera att om en
funktion redan finns lagrad på den knappen raderas den funktionen.
Microsoft,Windows,Windows-logotypen och Windows Vista är antingen
registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Microsoft Corporation
i USA och/eller andra länder.
Exempel med TV (tv, lcd-tv, plasma-tv, projektor, HDTV):
Se till att du har den ursprungliga fjärrkontrollen till hands.
1 Lägg de båda fjärrkontrollerna på en plan yta
(t.ex. ett soffbord) och rikta dem mot
varandra med ca 5 - 10 cm mellan dem.
2 Tryck på MODE för att välja TV.
Tryck på knappen tills TV-lampan tänds.
– Lamporna tänds i 10 sekunder och slocknar
sedan.
49
SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 50
Bruksanvisning
3 Håll ner knapparna 1 och 6 samtidigt
i tre sekunder tills TV-lampan blinkar två
gånger och sedan lyser hela tiden.
4 Tryck på knapparna 9, 9 och 8 i ordningen.
– TV-lampan blinkar två gånger och lyser sedan
med fast sken.
5 Tryck på önskad knapp på SRM 5100.
6 Håll ner den knapp du vill kopiera på den ursprungliga fjärrkontrollen.
Håll ner knappen tills TV-lampan slocknar och sedan blinkar två gånger.
– Signalen är nu lagrad i fjärrkontrollens minne.
– Om lampan blinkar en gång med en längre blinkning har SRM 5100 inte
lärt sig IR-signalen. Försök ett par gånger till och se till att
Svenska
fjärrkontrollerna ligger som beskrivet i moment 3.
Om SRM 5100 inte kan lära sig koden trots flera försök kan det bero på
något av följande:
– IR-signalen på den ursprungliga kontrollen ligger utanför omfånget (SRM
5100 kan bara lära sig IR-signaler med en bärarsignal på 30-60 kHz.
– Minnet på SRM 5100 är fullt.
– SRM 5100 avbröt inlärningsprocessen efter 20 sekunder för att den inte
kunde hitta någon IR-signal. Kontrollera att de ursprungliga
fjärrkontrollen fungerar ordentligt.
Lägga till en funktion till fjärrkontrollen
Om du vill lägga till en funktion till SRM 5100 kan du kontakta Philips
kundtjänst för universalfjärrkontroller och be om den femsiffriga koden för
den extra funktionen.
Tilldela volymkontrollen till ett annat läge
(Volymstyrning med punch-through)
På de flesta hemunderhållningssystem styrs volymen från bara en enhet
(normalt tv:n eller förstärkaren). Då måste man koppla över till TV- eller AMP
för att ställa in volymen på en annan enhet.
Med punch-through-funktionen för volym kan du ställa in knapparna -+
och på fjärrkontrollen så att de kan användas för att styra andra enheter i
systemet, även sådana som inte har eget volymreglage.
50
SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 51
Bruksanvisning
Exempel: Du är i STB-läge och vill styra volymen från förstärkaren/mottagaren
1 Håll sedan ner knapparna 1 och 6 på
SRM 5100 samtidigt i tre sekunder, tills
STB-lampan blinkar två gånger och sedan lyser
hela tiden.
2 Tryck på knapparna 9, 9 och 3 i den
ordningen.
– STB-lampan blinkar två gånger och lyser sedan
med fast sken.
3 Tryck på MODE för att välja STB.
Tryck på knappen tills STB-lampan lyser.
4 Tryck på OK.
Svenska
5 Tryck på MODE för att välja AMP.
Tryck på knappen tills AMP-lampan lyser.
6 Tryck på OK.
– AMP-lampan blinkar två gånger för att bekräfta
nya inställning. Du kan nu använda AMP-
volymkontrollerna i STB-läge.
Återställa alla de ursprungliga funktionerna på
fjärrkontrollen
1
Håll ner knapparna 1 och 6 på
SRM 5100-enheten samtidigt i fem sekunder,
tills en av lamporna (PC,TV, STB, AMP) tänds.
2 Tryck på knapparna 9, 8 och 1, i den
ordningen.
– Lampan blinkar två gånger. Alla de ursprungliga
funktionerna har nu återställts och eventuella
extra funktioner har tagits bort.
51
SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 52
Bruksanvisning
5. Felsökning
Problem
Lösning
Datorn reagerar inte ordentligt på
Kontrollera att batterierna är rätt
kommandon från fjärrkontrollen.
ilagda i fjärrkontrollen och att USB-
kontakten sitter i ordentligt i datorns
USB-port. Se ‘Installera
fjärrkontrollen’.
Varje gång en knapp trycks ner
Fjärrkontrollen anger att batterierna
tänds alla indikatorlamporna (PC,TV,
börjar ta slut. Byt ut de gamla
STB and AMP) och sedan släcks de
batterierna mot nya av AAA-typ.
den ena efter den andra.
Indikatorlampan blinkar en längre
Ingen knapp har trycks ner på 20
gång och fjärrkontrollen går in i
sekunder.Tryck på valfri knapp för
standby-läge.
att återaktivera fjärrkontrollen.
Batterierna börjar ta slut. Byt ut de
gamla batterierna mot nya av AAA-
typ.
Svenska
Fjärrkontrollen slutar sända,
En knapp har trycks ner i över
indikatorlamporna slocknar och
30 sekunder. Frigör knappen (som
fjärrkontrollen går in i standby.
fastnat).
Under inlärning: Fjärrkontrollens
minne är fullt. Återställ de
ursprungliga funktionerna på
fjärrkontrollen för att skapa mer
minnesutrymme. Se.‘Återställa de
ursprungliga funktionerna på
fjärrkontrollen’.
Enheten du vill styra reagerar inte
Byt ut de gamla batterierna mot nya
och motsvarande lampa
batterier AAA.
(PC,TV, STB, AMP) blinkar inte när
du trycker på en knapp.
Enheten du vill styra reagerar inte
Rikta SRM 5100 mot enheten och
men motsvarande lampa (PC,TV,
se till att det inte finns några hinder i
STB, AMP) blinkar när du trycker på
vägen mellan SRM 5100 och
en knapp.
enheten.
SRM 5100 reagerar inte ordentligt
Du kanske använder fel kod. Försök
på kommandon.
programmera SRM 5100 igen med
en annan kod som finns under
märket för din enhet, eller återställ
och gör en automatisk sökning för
att hitta rätt kod.
Om enheten fortfarande inte
reagerar kan du ringa vår helpline.
52
SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 53
Bruksanvisning
Problem
Lösning
Ingen av koderna fungerar vid
Följ i så fall anvisningarna under
manuell inställning av fjärrkontrollen.
‘Ställa in fjärrkontrollen automatiskt’.
Text-TV fungerar inte.
Ta reda på om din teve är utrustad
med Text-TV.
Du har svårigheter med att styra alla
SRM 5100 kanske måste anpassas till
funktionerna på din enhet.
enhetens modell.
Ring vår helpline och fråga.
Märket för din enhet finns inte med
Försök att ställa in SRM 5100
i kodlistan.
automatiskt.
Se ‘Ställa in fjärrkontrollen
automatiskt’.
Svenska
6. Behöver du hjälp?
Om du har några frågor om SRM 5100-enheten kan du alltid kontakta oss.
Du hittar kontaktuppgifter efter kodlistan längst bak i denna handbok.
Läs handboken noga innan du ringer. De flesta problem kan du lösa själv.
Om du inte kan hitta svaren på dina problem ska du skriva ner de uppgifter
för din enhet som anges i kodlistan bak i denna handbok. Då kan våra
operatörer hjälpa dig bättre och snabbare. Du hittar modellnumret i
bruksanvisningen som följde med din enhet eller på baksidan av enheten.
När du ringer vår helpline ska du ha enheten inom räckhåll, så att våra
operatören kan avgöra om din fjärrkontroll fungerar ordentligt.
Modellnumret för din Philips universalfjärrkontroll är SRM 5100.
Inköpsdatum: ......../......../........
(dag/månad/år)
53
SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 54
Bruksanvisning
Innhold
1. Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
2. Installere fjernkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54-57
Kople til mottakeren (kun for PC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Sette inn batteriene i fjernkontrollen: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Teste fjernkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Stille inn fjernkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-57
3. Knapper og funksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
4. Ekstra muligheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59-61
Lære en knapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Legge til en fjernkontrollfunksjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Tilordne volumkontroll til en annen modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-61
Gjenopprette de opprinnelige innstillingene av fjernkontrollen . . . . . . . 61
5. Problemløsing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62-63
6. Trenger du hjelp? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Kodeliste over alle merker/alt utstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124-137
Informasjon til forbrukerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
1. Innledning
Gratulerer med valget av en Philips SRM 5100 universal fjernkontroll. Etter at
fjernkontrollen er installert kan du betjene inntil 4 forskjellige enheter med
™
den:Windows Vista
-basert PC,TV (TV, LCD TV, plasma-TV, projector,
HDTV), STB (digitalboks, satellitt- eller kabel-dekoder, digital jord-mottaker /
dekoder) og AMP (forsterker, mottaker, hjemmekino).
I kapittelet ‘Installere fjernkontrollen’ finner du opplysninger om hvordan
fjernkontrollen skal klargjøres for bruk.
Norsk
2. Installere fjernkontrollen
Kople til mottakeren (kun for PC)
• Sett mottakerens USB-kontakt inn i en av
PCens / den bærbare PCens USB-utganger.
– En grønn lysdiode tennes, som viser at
mottakeren får strøm fra PCen / den bærbare
PCen.
– En rød lysdiode tennes. PCen / den bærbare
PCen søker nå etter en driver. Så snart den
finner driveren, slukkes lysdioden. Mottakeren
er nå klar til bruk.
Sette inn batteriene i fjernkontrollen
1 Trykk dekselet innover og skyv det i retning
med pilen.
2 Sett to batterier av type AAA i
batterirommet, som vist.
3 Skyv dekselet tilbake og klikk det godt på
plass.
Merk: Hvis, etter hver gang du trykker på en knapp, alle indikatorlampene
(PC,TV, STB og AMP) tennes og så slukkes, den ene etter den andre, viser
fjernkontrollen at batteriene nesten er tomme. Bytt ut batteriene.
54
SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 55
Bruksanvisning
Teste fjernkontrollen
®
Fjernkontrollen har blitt programmert til å betjene alle Windows Vista
-
baserte PCer og de fleste Philips-enheter (TV, STB og AMP).
Siden SRM 5100 kan bruke forskjellige signaler for hvert merke, og til og med
for ulike modeller av samme merke, råder vi deg til å teste om apparatet ditt
reagerer på SRM 5100.
PC
Det er ikke nødvendig å velge PC-modus først - fjernkontrollen er stilt inn på
PC-modus som standard. Forsikre deg om at PCen din kjører på Windows
™
Vista
.
1 Slå på PCen.
2 Rett fjernkontrollen mot mottakeren og sjekk om PCen reagerer på
kommandoene fra fjernkontrollen.
• Hvis PC-en ikke reagerer på knappekommandoene, må du sjekke at
batteriene er satt inn riktig og at USB-kontakten er plugget skikkelig inn i
USB-utgangen på PCen / den bærbare PCen. Se ‘Installere fjernkontrollen’.
Andre enheter (TV, STB og AMP)
Eksempelet nedenfor (TV - TV, LCD TV, plasma TV, projector, HDTV)
forklarer deg hvordan dette gjøres. Du kan gjenta de samme trinnene for
andre apparater (STB og AMP) som du ønsker å styre ved hjelp av
SRM 5100-kontrollen.
TV-eksempel:
1 Slå TV-apparatet på manuelt eller bruk den opprinnelige fjernkontrollen.
Still inn på kanal 1.
2 Trykk MODE-knappen for å velge TVen.
Trykk på knappen til TV-lysdioden begynner å
lyse.
– Lysdioden tennes, lyser i 10 sekunder, og
slukkes deretter.
Norsk
• Hvis lampen ikke begynner å lyse, sjekk om
batteriene er satt inn skikkelig.
Se ‘Installere fjernkontrollen’.
3 Sjekk om alle knappene virker.
Du finner en oversikt over knappene og deres
funksjoner under ‘3. Knapper og funksjoner’.
– Hvis TV-apparatet reagerer som det skal på
alle knappekommandoene, er SRM 5100 klar
til bruk.
• Hvis apparatet ikke reagerer i det hele tatt, eller ikke reagerer
på alle knappekommandoene, følger du anvisningene under
‘Stille inn fjernkontrollen’, eller gå til www.philips.com/urc for
innstilling online.
Stille inn fjernkontrollen
Du trenger ikke stille inn fjernkontrollen for å bruke den sammen med din
®
Vista
-baserte PC. Hvis du vil bruke den sammen med annet utstyr, trenger
du bare å stille den inn hvis enheten (TV, STB og AMP) ikke reagerer på
SRM 5100.
I så fall betyr det at SRM 5100 ikke gjenkjenner apparatets merke og/eller
modell, og da må du programmere fjernkontrollen til å gjøre det.
I eksempelet nedenfor (TV - TV, LCD TV, plasma TV, projector, HDTV) kan du
se hvordan du går frem. Du kan gjenta de samme trinnene for andre enheter
(STB og AMP) som du ønsker å styre med SRM 5100-kontrollen.
55
SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 56
Bruksanvisning
Merk: Du kan bruke den tredje modusen (STB) enten til å styre en digitalboks, en
satellitt- eller kabeldekoder eller digital jordmottaker/ dekoder.
Den fjerde modusen (AMP) kan brukes til å styre enten en forsterker,
mottaker eller hjemmekino.
Stille inn fjernkontrollen automatisk
Fjernkontrollen vil nå søke automatisk etter den riktige koden for apparatet
ditt.
TV-eksempel (TV, LCD TV, plasma TV, projector, HDTV):
1 Forsikre deg om at TV-apparatet er slått på, og velg en kanal med den
opprinnelige fjernkontrollen eller med knappene på TV-apparatet
(for eksempel kanal 1). SRM 5100 avgir signalet ‘slå TVen på
ventemodus’ for alle TV-modeller som er lagret i minnet.
2 Trykk MODE-knappen for å velge TVen.
Trykk på knappen til TV-lysdioden begynner å
lyse.
– Lysdioden tennes, lyser i 10 sekunder, og
slukkes deretter.
3 Trykk og hold deretter knappene 1 og 3
samtidig i tre sekunder, til TV-lysdioden
blinker to ganger og så fortsetter å lyse.
4 Trykk på standby-knappen (y) på SRM 5100
(knapp for ventemodus).
Norsk
– Lysdioden for TV slukkes og SRM 5100
begynner nå å avgi alle kjente ‘slå TVen på
ventemodus’-signaler, det ene etter det andre.
Hver gang det sendes en kode, tennes
TV-lysdioden.
5 Når TVen slår seg over på ventemodus, trykk straks på standby-
knappen (y) på SRM 5100 (knapp for ventemodus) for å stoppe den
automatiske søkingen.
– Lysdioden for TV blinker to ganger og slukkes deretter. SRM 5100 har nå
funnet en kode som virker på ditt TV-apparat.
6 Sjekk om du kan betjene alle funksjonene på TVen din med
SRM 5100-kontrollen.
• Hvis du ikke kan det, kan du utføre den automatiske innstillingen
på nytt. SRM 5100 vil da søke etter en kode som kanskje
fungerer bedre.
– Etter at SRM 5100 har kjørt gjennom alle de kjente kodene, stopper
søket automatisk og lysdioden for TV holder opp å blinke.
– Automatisk programmering av et TV-apparat tar maksimum 5 minutter.
For STB og AMP tar det 2 minutter.
56
SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 57
Bruksanvisning
Stille inn fjernkontrollen manuelt
TV-eksempel (TV, LCD TV, plasma TV, projector, HDTV):
1 Slå TV-apparatet på manuelt eller bruk den opprinnelige fjernkontrollen.
Still inn på kanal 1.
2 Slå opp koden for TV-apparatet i kodelisten
bakerst i denne håndboken. Den viser én eller
flere firesifrete koder for hvert merke.
Notér deg den første koden.
OBS! Det finnes egne tabeller for TV, STB og AMP.
På nettsiden vår www.philips.com/urc kan du velge apparatets typenummer
direkte for å finne den rette koden.
Pass på at du bruker kodene fra den riktige tabellen.
3 Trykk MODE-knappen for å velge TVen.
Trykk på knappen til TV-lysdioden begynner å
lyse.
– Lysdioden tennes, lyser i 10 sekunder, og
slukkes deretter.
4 Trykk og hold deretter knappene 1 og 3
samtidig i tre sekunder til TV-lysdioden blinker
to ganger og så fortsetter å lyse.
5 Tast så inn koden du noterte deg i trinn 2 ved å bruke tallknappene.
– TV-lysdioden vil nå blinke to ganger. Hvis lysdioden blinker en gang i en
lengre tid, har koden ikke blitt lagt inn riktig eller feil kode er blitt lagt
Norsk
inn. Begynn på nytt fra trinn 2.
6 Pek med SRM 5100-kontrollen mot TV-apparatet og sjekk at det
reagerer som det skal.
– Hvis TV-apparatet reagerer på alle knappekommandoene, er SRM 5100
klar til bruk. Glem ikke å notere ned koden din.
• Hvis enheten ikke reagerer i det hele tatt, eller ikke reagerer på
alle knappekommandoene, begynn på nytt fra trinn 2 og prøv
neste kode på listen.
57
SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 58
Bruksanvisning
3. Knapper og funksjoner
Illustrasjonen på side 3 gir en oversikt over alle knapper og deres funksjoner.
Fjernkontroll
1
y
Standby .....................(ventemodus) slår PC,TV, STB og AMP av og på.
2 MODE ...............................velger PC,TV, STB eller AMP modus.
3 Indikatorlamper ......(lysdioder) viser valgt modus.
4 Multimediaknapper
;...............................................pause (PC, STB, AMP)
0 .............................................opptak (PC, STB, AMP)
5............................................spol tilbake (PC, STB, AMP)
2..............................................spill av (PC, STB, AMP)
¡ .............................................forrige spor (PC, STB, AMP)
™ .............................................neste spor (PC, STB, AMP)
™
®
5
.......................................åpner startmenyen i Windows
Media Center
Microsoft,Windows,Windows-logoen og Windows
Vista er enten registrerte varemerker eller
varemerker for Microsoft Corporation i USA
og/eller andre land.
6 ...........................................- hopper tilbake én posisjon i brukergrensesnittet
(PC, Media Center).
- hopper tilbake ett nivå i menyen eller slår av
menyen (TV, STB, AMP).
7 Markørknapper ........markør opp, ned, venstre, høyre i en meny.
8 OK.........................................bekrefter valget
9 ..........................................demper lyden fra TV eller AMP
0 -
+
........................................justerer TV- eller AMP-volumet.
®
! ..........................................- viser veiledningen (Guide) i Windows
Media
Norsk
Center
- viser elektronisk programoversikt (TV, STB).
- velger FM-radio (AMP).
@ ............................................- viser Recorded TV page (side for TV-opptak) i
®
Windows
Media Center.
- velger AM-radio (AMP).
# Tallknapper...................- direkte valg av kanaler og andre funksjoner
(TV, STB, AMP).
- inngi tekst (PC, Media Center).
$ ............................................- inngi tekst (PC, Media Center)
- velger mellom én- og to-sifrete kanalnumre
(TV, STB).
% CLEAR ............................
sletter tekst når tekst blir inngitt (PC, Media Center).
^ Røde, grønne,
gule, blå knapper.....- røde, grønne, gule og blå tekst-TV-knapper
(PC, Media Center,TV, STB).
- rød: slår surround-modus av / på (AMP).
- grønn: velger surroundmodi (AMP).
- gul: slår DSP (digital lydprosessor) av / på (AMP).
- blå:
velger DSP-modi (digital lydprosessor) (AMP).
& .........................................slår tekst-TV av /på.
* ENTER ............................bekrefter menyvalget.
( ............................................- inngi tekst (PC, Media Center).
- veksler mellom eksterne (audio / video)
innganger på utstyret (TV, STB).
- valg av kilde (AMP).
58
SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 59
Bruksanvisning
) ...........................................- slår menyen av og på (TV, STB, AMP).
- åpner DVD-menyen (PC, Media Center).
¡ ...........................................viser live TV på kanalen som er valgt akkurat nå.
™ -
+
.......................................- velger en tidligere eller påfølgende kanal
(PC, Media Center,TV, STB).
- velger en tidligere eller påfølgende
forhåndsinnstilt kanal (AMP).
£ i ..............................................- viser kanalinformasjon på skjermen
(TV, STB, AMP).
- gir informasjon for fokuspunktet. Et ikon viser
hvor du er i menyen (PC, Media Center).
Mottaker
1 Grønn lysdiode ........lyser når mottakeren får strøm fra PCen / den
bærbare PCen.
™
2 USB-kontakt ...............koples til USB-porten på din Vista
-baserte PC /
bærbare PC.
3 Rød lysdiode ..............- lyser når PCen / den bærbare PCen begynner å
søke etter driveren. Lampen slukkes så snart
driveren blir funnet.
- lyser når mottakeren mottar et signal fra
fjernkontrollen.
Hvis enheten ikke reagerer i det hele tatt, eller ikke reagerer på alle
knappekommandoene, følger du anvisningene under ‘Stille inn
fjernkontrollen’. Det er mulig at du må legge inn en annen kode for
enheten.
4. Ekstra muligheter
Lære en knapp
Hvis du savner visse funksjoner på SRM 5100 som var på den opprinnelige
Norsk
fjernkontrollen, kan SRM 5100 lære disse funksjonene fra den opprinnelige
fjernkontrollen. Du kan lagre en funksjon under en av de ledige tastene på
™
SRM 5100-kontrollen, unntatt
og MODE.Vær klar over at hvis det
allerede er lagret en funksjon under en knapp, vil denne funksjonen bli slettet.
Microsoft,Windows,Windows-logoen og Windows Vista er enten registrerte
varemerker eller varemerker for Microsoft Corporation i USA og/eller andre
land.
TV-eksempel (TV, LCD TV, plasma TV, projector, HDTV):
Sørg for at du har den opprinnelige TV-fjernkontrollen for hånden.
1 Legg begge fjernkontrollene på et flatt
underlag (f.eks. et salongbord) slik at hodene
vender rett mot hverandre, med ca. 5 - 10 cm
mellom dem.
2 Trykk MODE-knappen for å velge TVen.
Trykk på knappen til lysdioden for TV
begynner å lyse.
– Lysdioden tennes, lyser i 10 sekunder, og
slukkes deretter.
59
SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 60
Bruksanvisning
3 Trykk og hold deretter knappene 1 og 6
samtidig i tre sekunder til lysdioden for TV
blinker to ganger og så fortsetter å lyse.
4 Trykk knappene 9, 9 og 8 i denne rekkefølgen.
– Lysdioden for TV blinker to ganger og
fortsetter så å lyse.
5 Trykk målknappen på SRM 5100-kontrollen.
6 Trykk og hold knappen du ønsker å kopiere på den den opprinnelige
fjernkontrollen. Fortsett å trykke på knappen til lysdioden for TV slukkes
og deretter blinker to ganger.
– Signalet er nå lagret i minnet til fjernkontrollen.
– Hvis lampen blinker lenge én gang, har ikke SRM 5100 klart å lære
IR-signalet. Prøv igjen noen ganger, men pass på at fjernkontrollene er
rettet inn som beskrevet i punkt 3.
Hvis SRM 5100 ikke har klart å lære koden selv etter flere forsøk, er det
mulig at:
Norsk
– IR-signalet til den opprinnelige utstyret er utenfor rekkevidde (SRM
5100 kan bare lære IR-signaler med et bæresignal på 30-60kHz).
– Minnet i SRM 5100 er fullt.
– SRM 5100 avsluttet læreprosessen etter 20 sek. hvis den ikke fant noen
IR-signaler. Kontroller at den opprinnelige fjernkontrollen virker som den
skal.
Legge til en fjernkontrollfunksjon
Hvis du ønsker å legge til en funksjon i SRM 5100, kan du kontakte
Philips’ servicelinje for Universal fjernkontroll og be om den 5-sifrete koden
for tilleggsfunksjonen.
Tilordne volumkontroll til en annen modus
(Volumkontroll med gjennomgang)
I de fleste systemer som brukes i hjemmeunderholdning, blir lydstyrken
(volumet) styrt fra kun én enhet (som regel TV eller forsterker). Det betyr at
du alltid må slå på TV- eller AMP-modus for å justere volumet på en annen
enhet.
Med funksjonen ‘Volumkontroll med gjennomgang’ kan du stille inn -+ og
tastene på fjernkontrollen for også å justere lyden på andre enheter i
systemet, til og med de som ikke har egen volumkontroll.
60
