Philips SCD499 – страница 6

 101

Klausimas Atsakymas

Galbūt kūdikio įrenginio maitinimo elementai yra išsieikvoję ir kūdikio

įrenginys neįjungtas į elektros tinklą. Pakeiskite maitinimo elementus

arba įkiškite mažą kištuką į kūdikio įrenginį ir įjunkite adapterį į sieninį

el. lizdą. Tada, norėdami užmegzti ryšį su tėvų įrenginiu, paspauskite

įjungimo / išjungimo mygtuką.

Kūdikio įrenginys ir tėvų įrenginys gali būti per toli vienas nuo kito.

Perkelkite tėvų įrenginį arčiau prie kūdikio įrenginio, tačiau ne arčiau

kaip per 1 metrą / 3 pėdas.

Jei tėvų įrenginio LINK (RYŠIO) lemputė vis dar nepradeda šviesti,

naudodami atstatymo funkciją, nustatykite įrenginių numatytuosius

nustatymus.

Kodėl tėvų įrenginio LINK

Tėvų įrenginys ir kūdikio įrenginys gali būti per toli vienas nuo kito.

(RYŠIO) lemputė mirksi

Perkelkite tėvų įrenginį arčiau kūdikio įrenginio.

raudonai ir ekrane

rodomas pranešimas (

O)?

Kodėl tėvų įrenginio LINK

Kūdikio įrenginio maitinimo elementai gali būti išsieikvoję. Pakeiskite

(RYŠIO) lemputė mirksi

maitinimo elementus arba įjunkite kūdikio įrenginį į elektros tinklą (žr.

raudonai?

skyrelį „Paruošimas naudoti“).

Kodėl pypsi tėvų įrenginys? Jei tėvų įrenginys pypsi, o LINK (RYŠIO) lemputė mirksi raudonai ir

ekrane rodomas pranešimas ( O), ryšys su kūdikio

įrenginiu yra nutrūkęs. Perkelkite tėvų įrenginį arčiau kūdikio įrenginio.

Jei tėvų įrenginys pypsi, o ekrane rodomas maitinimo elementų

simbolis yra tuščias, maitinimo elementai senka. Iš naujo įkraukite

maitinimo elementus.

Jei išjungėte garsą, o garsinis įspėjimas įjungtas, tėvų įrenginys pypsi

kas kartą penktojo garso lygio lemputei pradėjus šviesti mėlyna

spalva, nes kūdikio įrenginys užksavo garsą..

Jei nustatėte kambario temperatūrą tėvų įrenginyje ir temperatūros

įspėjimas yra įjungtas, tėvų įrenginys pypsi, temperatūrai nukritus

žemiau nustatyto lygio ar žemiau nei 7 °C arba temperatūrai pakilus

aukščiau nustatyto lygio ar aukščiau nei 33 °C.

Kodėl įrenginys skleidžia

Įrenginiai gali būti per arti vienas kito. Įsitikinkite, kad tėvų įrenginys ir

didelio dažnio garsą?

kūdikio įrenginys yra bent per 1 metrą / 3 pėdas vienas nuo kito.

Gali būti nustatytas per didelis tėvų įrenginio garsumas. Sumažinkite

tėvų įrenginio garsumą.

Kodėl negirdžiu garso /

Gali būti nustatytas per mažas tėvų įrenginio garsumas arba garsas

kodėl negirdžiu, kai

gali būti išjungtas. Padidinkite tėvų įrenginio garsumą.

mano kūdikis verkia?

Kūdikio įrenginio mikrofono jautrio lygis gali būti per žemas.

Naudodami tėvų įrenginio meniu, nustatykite didesnį mikrofono

jautrį.

Kūdikio įrenginys ir tėvų įrenginys gali būti per toli vienas nuo kito.

Sumažinkite atstumą tarp įrenginių.

102

Klausimas Atsakymas

Kodėl tėvų įrenginys per

Kūdikio įrenginys taip pat ksuoja kitus garsus. Perkelkite kūdikio

greitai reaguoja į pašalinius

įrenginį arčiau kūdikio (tačiau laikykitės minimalaus 1 metro / 3 pėdų

garsus?

atstumo).

Kūdikio įrenginio mikrofono jautris gali būti per didelis. Naudodami

tėvų įrenginio meniu, sumažinkite mikrofono jautrį.

Kodėl į kūdikio verksmą

Kūdikio įrenginio mikrofono jautris gali būti per mažas. Naudodami

tėvų įrenginys reaguoja per

tėvų įrenginio meniu, padidinkite mikrofono jautrį.

lėtai?

Kodėl kūdikio įrenginio

Gali būti nustatytas per didelis kūdikio įrenginio mikrofono jautris.

maitinimo elementai greitai

Dėl to kūdikio įrenginys gali siųsti signalus dažniau. Naudodami tėvų

išsikrauna?

įrenginio meniu, sumažinkite mikrofono jautrį.

Gali būti nustatytas per didelis kūdikio įrenginio garsumo lygis, todėl

kūdikio įrenginys gali naudoti daugiau energijos. Sumažinkite kūdikio

įrenginio garsumą.

Galbūt nustatėte didžiausią kambario temperatūrą, kuri yra žemesnė

už esamą kambario temperatūrą ar mažiausią kambario temperatūrą,

kuri yra aukštesnė už esamą kambario temperatūrą. Todėl ekranas

šviečia visą laiką, naudoja daugiau energijos, o maitinimo elementai

išeikvojami greičiau.

Galbūt įjungėte naktinę lempelę. Jei norite naudoti naktinę lempelę,

rekomenduojame naudoti kūdikio įrenginiui maitinimą iš tinklo.

Kodėl tėvų įrenginio

Tėvų įrenginys įkrovimo metu gali būti įjungtas. Kraudami išjunkite

įkrovimo laikas trunka

tėvų įrenginį.

ilgiau nei 8 valandas?

Nurodytas kūdikio

Nurodytas atstumas galioja lauke, atviroje vietoje. Name veikimo

stebėjimo siųstuvo veikimo

diapazoną riboja sienų ir lubų kiekis bei tipas. Namo viduje veikimo

diapazonas yra 300 metrų

diapazonas gali siekti iki 50 metrų / 150 pėdų.

/ 900 pėdų. Kodėl mano

kūdikio stebėjimo siųstuvas

veikia daug mažesniu

atstumu?

Kodėl ryšys nuolat

Turbūt kūdikio ir tėvų įrenginys yra netoli išorinių veikimo diapazono

trūkinėja? Kodėl nutrūksta

ribų. Padėkite tėvų įrenginį į kitą vietą arba sumažinkite atstumą tarp

garsas?

įrenginių. Atkreipkite dėmesį į tai, kad kas kartą užmegzti ryšį tarp

prietaisų užtrunka apie 30 sekundžių.

Kas įvyksta

Jei tėvų įrenginys pakankamai įkrautas, jis toliau veiks dingus

nutrūkus elektros tiekimui?

maitinimui, įstatytas ir neįstatytas į kroviklį. Jei kūdikio įrenginyje yra

maitinimo elementai, dingus maitinimui, automatiškai

įjungiamas maitinimas elementais.

Ar mano kūdikio

Šio kūdikių stebėjimo įrenginio DECT technologija garantuoja, kad

stebėjimo siųstuvas

kita įranga nekelia trukdžių, o pasiklausymas neįmanomas.

apsaugotas nuo

pasiklausymo ir trukdžių?

 103

Klausimas Atsakymas

Kai kurie mygtukai neveikia

Visus mygtukus (išskyrus įjungimo / išjungimo mygtuką ir TALK

juos paspaudus. Ką aš

(KALBĖJIMO) mygtuką) turite spausti trumpai. Jei spausite juos ilgai,

darau ne taip?

jie neveiks.

Tėvų įrenginio veikimo

Pirmą kartą įkraunant tėvų įrenginio maitinimo elementus, veikimo

laikas turėtų būti bent 24

laikas yra trumpesnis nei 24 valandos. Maitinimo elementai visą

valandos. Kodėl mano tėvų

pajėgumą pasiekia juos visiškai įkrovus ir iškrovus ne mažiau kaip

įrenginio veikimo laikas

keturis kartus.

trumpesnis?

Gali būti nustatytas per didelis tėvų įrenginio garsumas, todėl tėvų

įrenginys naudoja daugiau energijos. Sumažinkite garsumą tėvų

įrenginyje.

Gali būti nustatytas per didelis kūdikio įrenginio mikrofono jautrio

lygis, todėl tėvų įrenginys gali naudoti daugiau energijos. Naudodami

tėvų įrenginio meniu, sumažinkite tėvų mikrofono jautrį.

Kodėl kai pradedu krauti

Pradėjus krauti tėvų įrenginį pirmą kartą arba ilgą laiką jo nenaudojus,

tėvų įrenginį, jo ekrane

gali užtrukti kelias minutes, kol jo ekrane pasirodys maitinimo

nepradedamas rodyti

elemento simbolis.

maitinimo elemento

simbolis?





Philips Avent ir pievērsies uzticamu kopšanas izstrādājumu ražošanai, kas sniedz vecākiem tik

nepieciešamo atbalstu. Šis Philips Avent mazuļu uzraugs paredz diennakts atbalstu, nodrošinot, ka jūs

vienmēr varat skaidri dzirdēt savu mazuli bez jebkādām novērsošām skaņām. DECT tehnoloģija

nodrošina, ka citas bezvadu ierīces neradīs traucējumus, un skaidru signālu starp vecāku un mazuļa

ierīci.



A Mazuļa ierīce

1 Ieslēgšanas/izslēgšanas poga

3

2 Temperatūras sensors

3 IESLĒGTS lampiņa

4 Skaļuma +/– pogas

5 PEIDŽERA poga

6 Displejs

7 Naktslampiņa

8 Atskaņot/apturēt poga

E

9 Šūpuļdziesmas poga

K

10 Naktslampiņas poga

Q

11 Mikrofons

12 Adapteris

13 Mazā kontaktdakša

14 Bateriju nodalījuma vāciņš

15 Mazās kontaktdakšas kontaktligzda

16 Bateriju nodalījums

B Vecāku ierīce

1 Skaņas līmeņa gaismiņas

2 Displejs

3 RUNĀŠANAS poga

4 IZVĒLNES poga

5 Ieslēgšanas/izslēgšanas poga

3

6 SAVIENOJUMA lampiņa

7 Jostas saspraudes un kakla siksnas atvērums

8 Skaļuma +/– pogas

9 LABI poga

10 Mikrofons

11 Skaļrunis

12 Bateriju nodalījums

13 Jostas saspraude

14 Bateriju nodalījuma vāciņš

15 Kakla siksna

16 Adapteris

17 Lādētājs

18 BAROŠANAS lampiņa

C Displejs

1

Ñ° Telpas temperatūras indikators

2

Q Naktslampiņas indikators

3

K Šūpuļdziesmas simbols

4

T Baterijas simbols

5

o Skaļuma indikators

6

R Mikrofona jutīguma indikators

7

U Telpas temperatūra virs izvēlnē iestatītās temperatūras

 105

8 I Telpas temperatūra zem izvēlnē iestatītās temperatūras

9

O Paziņojums ‘Nav savienojuma starp ierīcēm’

10

{ Paziņojums ‘Skaļuma līmenis’

11

S Paziņojums, kad šūpuļdziesma tiek pārtraukta

D Ceļojuma somiņa



Pirms ierīces lietošanas uzmanīgi izlasiet šo lietošanas pamācību un saglabājiet to, lai vajadzības

gadījumā varētu ieskatīties tajā arī turpmāk.

,

Šis zīdaiņu uzraugs ir tikai palīglīdzeklis. Tas neaizvieto atbildīgu un atbilstošu vecāku

uzraudzību un nav izmantojams kā tāds.

,

Pirms ierīces pievienošanas elektrotīklam, pārbaudiet, vai uz mazuļa ierīces adaptera un

lādētāja norādītais spriegums atbilst elektrotīkla spriegumam jūsu mājā.

,

Uzglabājiet iekārtu no 10°C līdz 40°C temperatūrā.

,

Ierīcei atbilstošs spriegums ir no 220 līdz 240V.

,

Nepakļaujiet mazuļa uzraugu lielam karstumam vai aukstumam, vai tiešai saules gaismas

iedarbībai.

,

Pārliecinieties, ka mazulis neaizsniedz ne mazuļa ierīci, ne adaptera vadu (ierīce atrodas vismaz

1 metra/3 pēdu attālumā).

,

Nekad nenovietojiet mazuļa ierīci zīdaiņa gultiņā vai sētiņā.

,

Nekad neapsedziet mazuļa uzraugu ar dvieli vai segu.

,

Nekad neiegremdējiet mazuļa uzraugu ūdenī vai kādā citā šķidrumā.

,

Nekad neizmantojiet zīdaiņu uzraugu mitrās vietās vai blakus ūdenim.

,

Neatveriet mazuļa ierīces un vecāku ierīces korpusu, lai izvairītos no elektriskā strāvas

trieciena; tas neattiecas uz bateriju nodalījumu.

,

Lai mazuļa ierīci pieslēgtu elektrībai, izmantojiet tikai komplektā esošu adapteri.

,

Lai uzlādētu vecāku ierīci, izmantojiet tikai komplektā esošu lādētāju.

,

Adapteri iekļauj transformatoru. Nenogrieziet adapterus, lai tos aizvietotu ar citām

kontaktdakšām, jo tas var radīt bīstamas situācijas.

,

Ja mazuļa ierīces adapteris ir bojāts, vienmēr nomainiet to pret oriģinālu jaunu, lai izvairītos

no bīstamām situācijām.

,

Ja lādētājs vai lādētāja adapteris ir bojāts, vienmēr nomainiet to pret oriģinālu jaunu, lai

izvairītos no bīstamām situācijām.

,

Lai izvairītos no sprādziena riska, vienmēr mazuļa uzraugā ievietojiet atbilstošas vienreizējās

lietošanas baterijas. Vecāku ierīcei vienmēr izmantojiet atbilstoša veida atkārtoti uzlādējamas

baterijas.

,

Kopš pastāvīga pārraide ir aizliegta, jūs dzirdēsit savu mazuli tikai tad, kad tas izdod skaņas.



Šī Philips ierīce atbilst visiem standartiem saistībā ar elektromagnētiskiem laukiem (EMF). Ja rīkojaties

atbilstoši un saskaņā ar instrukcijām šajā rokasgrāmatā, ierīce ir droši izmantojama saskaņā ar

mūsdienās pieejamajiem zinātniskiem datiem.





Jūs varat izmantot mazuļa ierīci ar baterijām vai pieslēgtu elektrotīklam. Pat ja grasāties izmantot ierīci

tikai ar elektrību, iesakām ievietot baterijas. Tas nodrošina automātisku barošanas padevi elektrotīkla

kļūmes dēļ.



1 Ievietojiet mazo kontaktdakšu mazuļa ierīcē un tad – adapteri sienas kontaktligzdā (Zīm. 2).

112



,

Tāpat arī varat izmantot ceļojumu somiņu, lai glabātu mazuļu uzraugu ceļojumu laikā.

,

Ja negrasāties izmantot mazuļa uzraugu kādu brīdi, izņemiet baterijas un glabājiet vecāku ierīci,

mazuļa ierīci un mazuļa ierīces adapteri, un lādētāju komplektā esošā ceļojumu somiņā.



,

Pēc ierīces kalpošanas laika beigām, neizmetiet to kopā ar sadzīves atkritumiem, bet nododiet

to ociālā savākšanas punktā pārstrādei. Tādā veidā jūs palīdzēsit saudzēt apkārtējo

vidi (Zīm. 34).

,

Baterijas satur vielas, kas var piesārņot apkārtējo vidi. Neizmetiet baterijas kopā ar sadzīves

atkritumiem, bet nododiet tās ociālā bateriju savākšanas vietā. Pirms atbrīvoties no

ierīces ociālā sadzīves elektropreču savākšanas vietā, vienmēr izņemiet baterijas.



Ja nepieciešama palīdzība vai informācija, lūdzu, izmantojiet Philips tīmekļa vietni www.philips.com vai

sazinieties ar Philips Pakalpojumu centru savā valstī (tā tālruņa numurs atrodams pasaules garantijas

brošūrā). Ja jūsu valstī nav Philips Pakalpojumu centra, griezieties pie Philips preču tirgotājiem vai

Philips Sadzīves un personīgās higiēnas ierīču nodaļas pakalpojumu dienesta.



Šajā nodaļā ir iekļauti visbiežāk uzdotie jautājumi par ierīci. Ja nevarat atrast atbildi uz savu jautājumu,

lūdzu, sazinieties ar savas valsts Philips Pakalpojumu centru.

Jautājums Atbilde

Kāpēc IESLĒGTS lampiņa

Iespējams, vecāku ierīces baterijas ir tukšas, un vecāku ierīce nav

uz mazuļa ierīces un

pieslēgta lādētājam. Ievietojiet lādētāja adapteri sienas kontaktligzdā,

SAVIENOJUMA lampiņa

un ievietojiet vecāku ierīci lādētājā. Lai izveidotu savienojumu ar

uz vecāku ierīces

mazuļa ierīci, nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu.

neiedegas, kad es

nospiežu ieslēgts/izslēgts

pogas uz abām ierīcēm?

Iespējams, mazuļa ierīces baterijas ir tukšas, un mazuļa ierīce nav

pieslēgta elektrotīklam. Nomainiet baterijas vai ievietojiet mazo

kontaktdakšu mazuļa ierīcē un tad – adapteri sienas kontaktligzdā.

Lai izveidotu savienojumu ar vecāku ierīci, nospiediet ieslēgšanas/

izslēgšanas pogu.

Iespējams, vecāku ierīce un mazuļa ierīce ir ārpus savstarpēja

uztveršanas diapazona. Pievirziet vecāku ierīci tuvāk mazuļa ierīcei, bet

ne tuvāk par 1 metru/3 pēdām.

Ja SAVIENOJUMA lampiņa uz vecāku ierīces joprojām nesāk mirgot,

izmantojot atiestates funkciju, lai atiestatītu ierīcēm to noklusētos

iestatījumus.

 113

Jautājums Atbilde

Kāpēc SAVIENOJUMA

Iespējams, vecāku ierīce un mazuļa ierīce ir ārpus savstarpēja

lampiņa uz mazuļa ierīces

uztveršanas diapazona. Pievirziet vecāku ierīci tuvāk mazuļa ierīcei.

mirgo sarkanā krāsā un

kāpēc uz displeja ir

redzams paziņojums

( O)?

Kāpēc SAVIENOJUMA

Mazuļa ierīces baterijas ir gandrīz tukšas. Atkārtoti uzlādējiet baterijas

lampiņa uz vecāku ierīces

vai pieslēdziet mazuļa ierīci elektrībai (skatiet nodaļu ‘Sagatavošana

mirgo sarkanā krāsā?

lietošanai’).

Kāpēc vecāku ierīce izdod

Ja vecāku ierīce pīkst un vienlaikus SAVIENOJUMA lampiņa mirgo

signālus?

sarkanā krāsā, un uz displeja ir redzams paziņojums ( O),

savienojums ar mazuļa ierīci ir pazudis. Pievirziet vecāku ierīci tuvāk

mazuļa ierīcei.

Ja vecāku ierīce pīkst un bateriju simbols uz displeja ir tukšs, baterijas

ir gandrīz tukšas. Atkārtoti uzlādējiet baterijas.

Ja esat izslēdzis skaļumu, kamēr skaņas trauksme ir ieslēgta, vecāku

ierīce pīkst, bet piektā skaņas līmeņa lampiņa iedegas zilā krāsā, jo

mazuļa ierīce ir uztvērusi skaņu.

Ja uz vecāku ierīces esat iestatījis telpas temperatūru un temperatūras

trauksme ir ieslēgta, vecāku ierīce pīkst, kad temperatūra nokrīt zem

iestatītā līmeņa vai zem 7 °C, vai kad temperatūra uzkāpj virs iestatītā

līmeņa vai virs 33 °C.

Kāpēc ierīce rada

Iespējams, ka ierīces atrodas pārāk tuvu. Pārliecinieties, ka vecāku

augstfrekvences skaņas?

ierīce ir vismaz 1 metra/3 pēdu attālumā no mazuļa ierīces.

Iespējams, vecāku ierīces skaļums ir iestatīts pārāk augstā līmenī.

Samaziniet vecāku ierīces skaļumu.

Kāpēc es nedzirdu skaņu/

Iespējams, vecāku ierīces skaļums ir iestatīts pārāk zemā līmenī vai,

Kāpēc es nedzirdu

iespējams, ir izslēgts. Palieliniet vecāku ierīces skaļumu.

sava mazuļa raudas?

Iespējams, mikrofona jutīguma līmenis uz mazuļa ierīces ir pārāk zems.

Iestatiet mikrofona jutīgumu augstākā līmenī uz vecāku ierīces izvēlnes.

Iespējams, vecāku ierīce un mazuļa ierīce ir ārpus savstarpēja

uztveršanas diapazona. Samaziniet atstatumu starp abām ierīcēm.

Kāpēc vecāku ierīce reaģē

Mazuļa ierīce arī uztver citas, ne tikai mazuļa izdotās skaņas. Pievirziet

pārāk ātri uz citām

mazuļa ierīci tuvāk mazulim (bet ievērojiet minimālo 1 metra/3 pēdu

skaņām?

atstatumu).

Iespējams, mikrofona jutīguma līmenis uz mazuļa ierīces ir iestatīts

pārāk augstā līmenī. Samaziniet mikrofona jutīguma līmeni uz vecāku

ierīces izvēlnes.

Kāpēc vecāku ierīce reaģē

Iespējams, mikrofona jutīguma līmenis uz mazuļa ierīces ir pārāk zems.

pārāk lēni uz mazuļa

Paaugstiniet mikrofona jutīguma līmeni uz vecāku ierīces izvēlnes.

izdotajām skaņām?

114

Jautājums Atbilde

Kāpēc mazuļa ierīces

Iespējams, mazuļa ierīces mikrofona jutīguma līmenis ir iestatīts pārāk

baterijas izbeidzās tik ātri?

augstā līmenī un tamdēļ mazuļa ierīce raida biežāk. Samaziniet

mikrofona jutīguma līmeni uz vecāku ierīces izvēlnes.

Iespējams, mazuļa ierīces skaļums ir iestatīts pārāk augstā līmenī, un

tamdēļ mazuļa ierīce patērē daudz enerģijas. Samaziniet mazuļa ierīces

skaļumu.

Jūs varat iestatīt maksimālo telpas temperatūru, kas ir zemāka par

faktisko telpas temperatūru, vai minimālo telpas temperatūru, kas ir

augstāka par faktisko telpas temperatūru. Tādēļ displejs varētu būt visu

laiku izgaismots un tamdēļ tiek patērēts vairāk enerģijas, un baterijas

izbeidzas ātrāk.

Iespējams, esat ieslēdzis naktslampiņu. Ja vēlaties izmantot

naktslampiņu, iesakām darbināt mazuļa ierīci ar elektrību.

Kāpēc vecāku ierīces

Iespējams, vecāku ierīce ir ieslēgta uzlādes laikā. Uzlādes laikā izslēdziet

uzlādes laiks pārsniedz 8

vecāku ierīci.

stundas?

Mazuļu uzrauga

Konkretizētais diapazons ir spēkā tikai ārā. Mājā darbības diapazonu

konkretizētais darbības

ierobežo dažādu veidu sienas un/vai griesti. Darbības diapazons mājā

diapazons ir 300

būs līdz 50 metriem/150 pēdām.

metri/900 pēdas. Kāpēc

mazuļa uzraugs darbojas

mazākā diapazonā nekā

minētais?

Kāpēc savienojums laiku

Iespējams, mazuļa ierīce un vecāku ierīce ir pārāk tuvu darbība

pa laikam pazūd? Kāpēc

diapazona gala robežām. Pamēģiniet citā vietā vai samaziniet

skaņas tiek pārtrauktas?

atstatumu starp abām ierīcēm. Lūdzu, ņemiet vērā, ka katru reizi paiet

apmēram 30 sekundes, kamēr starp abām ierīcēm tiek atjaunots

savienojums.

Kas notiek

Ja vecāku ierīce ir pietiekami uzlādēta, tā darbosies elektrotīkla kļūmes

elektrotīkla kļūmes laikā?

laikā, gan esot lādētājā, gan arī ārpus tā. Ja mazuļa ierīcē ir baterijas,

elektrotīkla kļūmes gadījumā tā automātiski pārslēgsies uz darbību ar

baterijām.

Vai mans mazuļa uzraugs

Šī mazuļa uzrauga DECT tehnoloģija nodrošina pret citas ierīces

ir nodrošināts pret

radītiem traucējumiem un slepenu noklausīšanos.

slepenu noklausīšanos un

traucējumiem?

Izskatās, ka dažas pogas

Jums īsi jāspiež visas pogas (izņemot ieslēgšanas/izslēgšanas pogu un

nedarbojas, man tās

RUNĀŠANAS pogu). Ja spiežat tās pārāk ilgi, tās nedarbosies.

nospiežot. Ko es daru

nepareizi?

 115

Jautājums Atbilde

Vecāku ierīces darbības

Kad vecāku ierīces baterijas ir uzlādētas pirmo reizi, darbības laiks būs

laiks ir paredzēts

mazāks par 24 stundām. Baterijas sasniegs savu pilnu jaudu tikai pēc

vismaz 24 stundu garumā.

tam, kad jūs būsit tās uzlādējis un izlādējis vismaz četras reizes.

Kāpēc manas vecāku

ierīces darbības laiks ir

īsāks?

Iespējams, vecāku ierīces skaļums ir iestatīts pārāk augstā līmenī un

tamdēļ vecāku ierīce patērē daudz enerģijas. Samaziniet vecāku ierīces

skaļumu.

Iespējams, vecāku ierīces mikrofona jutīgums ir iestatīts pārāk augstā

līmenī , un tamdēļ vecāku ierīce patērē daudz enerģijas. Samaziniet

mikrofona jutīguma līmeni uz vecāku ierīces.

Kāpēc uz vecāku ierīces

Kad Jūs uzlādējat vecāku ierīci pirmo reizi vai arī pēc ilgāka

displeja neparādās

nelietošanas laika, var paiet vairākas minūtes līdz uz displeja parādās

baterijas simbols, kad es

baterijas simbols.

uzsāku vecāku ierīces

uzlādēšanu?





Podstawowym celem rmy Philips Avent jest produkcja niezawodnych urządzeń, które ułatwiają życie

rodzicom i gwarantują im pewność bezpieczeństwa. Ta elektroniczna niania rmy Philips Avent

zapewnia rodzicom całodobową pomoc, dając im gwarancję, że zawsze wyraźnie usłyszą swoje

dziecko, bez przeszkadzających hałasów. Technologia DECT gwarantuje brak zakłóceń ze strony

innych urządzeń bezprzewodowych oraz mocny sygnał umożliwiający dobre połączenie między

nadajnikiem a odbiornikiem.



A Nadajnik

1 Wyłącznik

3

2 Czujnik temperatury

3 Wskaźnik połączenia (ON)

4 Przyciski regulacji głośności +/–

5 Przycisk przywołania (PAGE)

6 Wyświetlacz

7 Lampka nocna

8 Przycisk odtwarzania/zatrzymania

E

9 Przycisk kołysanki

K

10 Przycisk lampki nocnej

Q

11 Mikrofon

12 Zasilacz

13 Mała wtyczka

14 Pokrywka komory baterii

15 Gniazdo do podłączenia małej wtyczki

16 Komora baterii

B Odbiornik

1 Wskaźniki poziomu głośności

2 Wyświetlacz

3 Przycisk rozmowy (TALK)

4 Przycisk MENU

5 Wyłącznik

3

6 Wskaźnik połączenia (LINK)

7 Otwór na zaczep na pasek lub pasek na szyję

8 Przyciski regulacji głośności +/–

9 Przycisk OK

10 Mikrofon

11 Głośnik

12 Komora baterii

13 Zaczep na pasek

14 Pokrywka komory baterii

15 Pasek na szyję

16 Zasilacz

17 Ładowarka

18 Wskaźnik zasilania (POWER)

C Wyświetlacz

1

ÑWskaźnik temperatury pokojowej

2

Q Wskaźnik lampki nocnej

3

K Symbol kołysanki

4

T Symbol baterii

5

o Wskaźnik głośności

6

R Wskaźnik czułości mikrofonu

 117

7 U Temperatura pokojowa wyższa niż temperatura ustawiona w menu

8

I Temperatura pokojowa niższa niż temperatura ustawiona w menu

9

O Komunikat „Brak połączenia między nadajnikiem i odbiornikiem”

10

{ Komunikat „Poziom głośności”

11

S Komunikat wyświetlany po przerwaniu odtwarzania kołysanki

D Etui podróżne



Przed pierwszym użyciem urządzenia zapoznaj się dokładnie z jego instrukcją obsługi i zachowaj ją na

wypadek konieczności użycia w przyszłości.

,

Elektroniczna niania służy jedynie jako pomoc w opiece i nie powinna zastępować

odpowiedzialnego nadzoru osoby dorosłej.

,

Przed podłączeniem urządzenia upewnij się, czy napięcie podane na zasilaczu nadajnika i

ładowarce jest zgodne z napięciem w sieci elektrycznej.

,

Używaj i przechowuj urządzenie w temperaturze od 10°C do 40°C.

,

Urządzenie może być zasilane napięciem w zakresie od 220 V do 240 V.

,

Nie wystawiaj urządzenia na działanie niskich i wysokich temperatur oraz promieni

słonecznych.

,

Upewnij się, że nadajnik i przewód zasilacza zawszę znajdują się w miejscu niedostępnym dla

dziecka (w odległości co najmniej 1 m od dziecka).

,

Nigdy nie wkładaj nadajnika do łóżeczka lub kojca dla dziecka.

,

Nigdy nie przykrywaj urządzenia ręcznikiem ani kocem.

,

Nigdy nie zanurzaj żadnej części urządzenia w wodzie ani innym płynie.

,

Nigdy nie używaj elektronicznej niani w wilgotnych miejscach ani w pobliżu wody.

,

Aby uniknąć porażenia prądem, nigdy nie otwieraj obudowy nadajnika ani odbiornika (nie

dotyczy komory baterii).

,

Podłączając nadajnik do sieci elektrycznej, używaj wyłącznie zasilacza dołączonego do

urządzenia.

,

Do ładowania akumulatorów odbiornika używaj wyłącznie ładowarki dołączonej do

urządzenia.

,

Zasilacze zawierają transformatory. Ze względów bezpieczeństwa nie odcinaj zasilaczy i nie

wymieniaj wtyczek zasilaczy na inne.

,

W przypadku uszkodzenia zasilacza nadajnika wymień go na nowy tego samego typu w sieci

punktów serwisowych współpracujących z Philips Polska Sp. z o.o.

,

W przypadku uszkodzenia ładowarki lub zasilacza ładowarki wymień zepsuty element na

nowy tego samego typu w sieci punktów serwisowych współpracujących z Philips Polska Sp. z

o.o.

,

Zawsze wkładaj do elektronicznej niani baterie właściwego typu, aby uniknąć ryzyka wybuchu.

Do odbiornika wkładaj wyłącznie akumulatory właściwego typu.

,

Ponieważ ciągłe nadawanie jest zabronione, będziesz słyszeć dziecko jedynie wtedy, gdy

będzie wydawało odgłosy.



Niniejsze urządzenie rmy Philips Avent spełnia wszystkie normy dotyczące pól

elektromagnetycznych. W przypadku prawidłowej obsługi zgodnie z zaleceniami zawartymi w

instrukcji urządzenie jest bezpieczne w użytkowaniu, co potwierdzają aktualnie dostępne badania

naukowe.

118





Nadajnik może być zasilany z sieci elektrycznej lub działać na baterie. Nawet jeśli zamierzasz

korzystać z zasilania sieciowego, radzimy włożyć baterie do urządzenia. Zagwarantuje to jego

nieprzerwane działanie w przypadku awarii sieci elektrycznej.



1 Włóż małą wtyczkę do gniazda w nadajniku i podłącz zasilacz do gniazdka

elektrycznego (rys. 2).



Nadajnik działa na cztery baterie R6 AA 1,5 V (nie są dołączone do zestawu). Zdecydowanie

zalecamy używanie baterii LR6 PowerLife rmy Philips.

Przed włożeniem baterii upewnij się, że Twoje ręce oraz urządzenie są suche.

1 Przekręć dłonią pokrywkę komory baterii w lewo (Á OPEN). (rys. 3)

2 Zdejmij pokrywkę.

3 Włóż cztery baterie R6 AA 1,5 V (rys. 4).

,

Umieść dwie baterie jedna na drugiej i upewnij się, że ich bieguny + i - znajdują się w

odpowiednim położeniu.

4 Załóż pokrywkę komory baterii z powrotem na urządzenie i przekręć ją dłonią w prawo

(CLOSE ª), aby ją zamocować. (rys. 5)

Uwaga: Gdy baterie są niemal całkowicie rozładowane, na wyświetlaczu pojawia się symbol baterii.





Odbiornik działa na dwa akumulatory 1,2 V AAA NiMh, które są dołączone do urządzenia.

Przed włożeniem baterii upewnij się, że Twoje ręce oraz urządzenie są suche.

1 Zsuń pokrywkę komory baterii (rys. 6).

2 Włóż dwa akumulatory (rys. 7).

,

Upewnij się, że bieguny + i - akumulatorów znajdują się w odpowiednim położeniu.

3 Wsuwaj pokrywkę komory baterii z powrotem na odbiornik, dopóki nie zatrzaśnie się we

właściwej pozycji (usłyszysz „kliknięcie”) (rys. 8).

4 Podłącz zasilacz do gniazdka elektrycznego i umieść odbiornik na ładowarce (rys. 9).

,

Na ładowarce zaświeci się wskaźnik POWER.

5 Pozostaw odbiornik na ładowarce, dopóki akumulatory nie będą w pełni naładowane.

,





,

Normalne ładowanie trwa 8 godzin, jednak ładowanie przy włączonym odbiorniku zajmuje

więcej niż 8 godzin. Aby skrócić czas ładowania, wyłącz odbiornik.

,

Wskaźnik POWER na ładowarce świeci się nawet po całkowitym naładowaniu akumulatorów.

,

Po całkowitym naładowaniu akumulatorów odbiornika można używać przez 24 godziny bez

podłączania do sieci elektrycznej.

Uwaga: Przewidywany czas pracy urządzenia wynoszący 24 godziny obliczono w oparciu o założenie, że

przez 25% czasu nadajnik nadaje, a przez resztę czasu (kiedy dziecko nie wydaje dźwięków) znajduje

się w trybie gotowości.

 119

Uwaga: Po pierwszym naładowaniu akumulatorów odbiornika jego czas pracy będzie krótszy niż

24 godziny, gdyż akumulatory osiągają pełną pojemność dopiero po czterokrotnym naładowaniu i

rozładowaniu.

Uwaga: Kiedy symbol baterii na wyświetlaczu jest pusty, a odbiornik wydaje sygnały dźwiękowe, oznacza

to, że akumulatory są niemal całkowicie rozładowane. Umieść odbiornik na ładowarce.

Uwaga: Jeśli odbiornik nie znajduje się na ładowarce, akumulatory stopniowo rozładowują się, nawet gdy

urządzenie jest wyłączone.



1 Sprawdź, czy akumulator jest włożony do odbiornika.

2 Podłącz zasilacz ładowarki do gniazdka elektrycznego i umieść odbiornik na

ładowarce (rys. 9).

,

Na ładowarce zaświeci się wskaźnik POWER.



1

Aby przetestować połączenie pomiędzy odbiornikiem i nadajnikiem, umieść urządzenia w tym

samym pomieszczeniu (rys. 10).

Pamiętaj, że nadajnik powinien znajdować się w odległości co najmniej 1 metra od odbiornika.

2 Naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy wyłącznik 3 na nadajniku. (rys. 11)

,

Na krótko zaświeci się lampka nocna.

,

Wyświetlacz zostanie podświetlony i wskaże bieżącą temperaturę pokojową.

,

Zaświeci się wskaźnik ON.

3 Naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy wyłącznik 3 na odbiorniku. (rys. 12)

,

Wskaźniki poziomu głośności krótko zaświecą na niebiesko.

,

Wyświetlacz zostanie podświetlony i pojawi się na nim symbol baterii oraz wskaźnik

temperatury.

,

Podczas próby nawiązania połączenia między odbiornikiem a nadajnikiem wskaźnik LINK

krótko zaświeci na czerwono, a następnie zacznie migać na zielono.

,

Do momentu nawiązania połączenia wskaźnik LINK na odbiorniku będzie migał na zielono.

Potrwa to około 30 sekund. Następnie wskaźnik LINK zacznie świecić na zielono w sposób

ciągły (rys. 13).

,

Jeśli po 30 sekundach połączenie nie zostanie nawiązane, wskaźnik LINK zacznie migać na

czerwono, odbiornik od czasu do czasu będzie emitował sygnały dźwiękowe, a na

wyświetlaczu odbiornika zostanie wyświetlony komunikat O.

4 Ustaw nadajnik w odległości co najmniej 1 metra od dziecka (rys. 14).

5 Ustaw odbiornik w zasięgu działania nadajnika. Pamiętaj, że odbiornik powinien znajdować się

w odległości co najmniej 1 metra od nadajnika (rys. 15).

Więcej informacji na ten temat znajduje się w części „Zasięg działania” poniżej.



Na wolnym powietrzu elektroniczna niania ma zasięg do 300 m. W zależności od otoczenia i innych

czynników zakłócających działanie, zasięg urządzenia może być mniejszy. Wewnątrz pomieszczenia

zasięg działania może wynosić do 50 m.

Suche materiały Grubość materiału Utrata zasięgu

Drewno, tynk, tektura, szkło (bez

< 30 cm

0–10%

metalowych, drucianych i ołowianych

części)

120

Suche materiały Grubość materiału Utrata zasięgu

Cegła, sklejka < 30 cm 5–35%

Żelbeton < 30 cm 30–100%

Metalowe kraty lub pręty < 1 cm 90–100%

Blacha metalowa lub aluminiowa < 1 cm 100%

Mokre i wilgotne materiały mogą spowodować nawet całkowitą utratę zasięgu.





1 Krótko naciskaj przyciski regulacji głośności + i – na nadajniku, dopóki nie uzyskasz żądanego

poziomu głośności głośnika nadajnika (rys. 16).

2 Krótko naciskaj przyciski regulacji głośności + i – na odbiorniku, dopóki nie uzyskasz

żądanego poziomu głośności głośnika odbiornika (rys. 17).

,

Na wyświetlaczach podane są w formie wizualnej ustawienia głośności odbiornika i nadajnika:

-

A : odbiornik wyciszony / ciche monitorowanie dziecka;

-

P : minimalny poziom głośności (odbiornika i nadajnika);

-

}: maksymalny poziom głośności (odbiornika i nadajnika).

Uwaga: Jeśli będziesz naciskać przyciski + i – zbyt długo, głośność nie zostanie wyregulowana.

Uwaga:W przypadku korzystania z funkcji rozmowy należy wyregulować tylko głośność nadajnika (patrz

poniżej).

Uwaga: Jeśli ustawiony poziom głośności jest wysoki, nadajnik i odbiornik zużywają więcej energii.



Możesz użyć przycisku TALK na odbiorniku, aby móc mówić do swojego dziecka (np. po to, aby je

uspokoić).

1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk TALK i mów wyraźnie do mikrofonu (rys. 18).

2 Gdy skończysz mówić, zwolnij przycisk TALK.

Uwaga: Po naciśnięciu przycisku TALK nie słychać dziecka.



1 Krótko naciskaj przycisk regulacji głośności (–) na odbiorniku, dopóki zupełnie nie wyciszysz

urządzenia (rys. 19).

Odbiornik jest całkowicie wyciszony, gdy żaden ze wskaźników poziomu głośności nie świeci się.

,

Dopóki nadajnik nie wykryje żadnego dźwięku, żaden ze wskaźników poziomu głośności nie

będzie się świecił (rys. 20).

,

Gdy nadajnik wykryje jakiś dźwięk, jeden lub więcej wskaźników poziomu głośności zacznie

się świecić. Im głośniejszy dźwięk, tym więcej wskaźników będzie się świecić.



1 Krótko naciśnij przycisk lampki nocnej Q na nadajniku, aby ją włączyć. (rys. 21)

,

Q pojawi się na obu wyświetlaczach.

2 Ponownie krótko naciśnij przycisk lampki nocnej Q, aby ją wyłączyć.

,

Lampka nocna zacznie stopniowo gasnąć, zanim zupełnie się wyłączy.

,

Q zniknie z obu wyświetlaczy.