Philips SCD499 – страница 5

 81





Нәресте бақылаушыны тоқ сымына қосып, немесе батареядан жұмыс жасап тұрған күйінде

қолдансаңыз болады. Егер сіз құралды батареясынан жұмыс жасатқыңыз келмеген жағдайда да,

біз сізге екі бөлікке де батареяларын салып қойыңыз деп кеңес береміз. Бұл тоқ берілмей

қалған жағдайда, құралды автоматты түрде батареядан жұмыс жасатып отырады.



1 Кішкене шанышқыны нәресте бөлігіне қосып, адапторды қабырғадағы розеткаға

қосыңыз (Cурет 2).



Нәресте бөлігі төрт 1.5-вольтті R6 AA батареларымен жұмыс жасайды (қосымша қаматамасыз

етілмеген). Біз сізге міндетті түрде тек Philips LR6 PowerLife батареларымен қолданыңыз деп

кеңес береміз.

Батареяларды салып жатқанда, қолдарыңыз бен құрал құрғақ болуы тиіс.

1 Батарея орнын алақаныңызбен солға қарай бұраңыз ( Á АШУ). (Cурет 3)

2 Қақпақты алып тастаңыз.

3 Төрт 1.5V R6 AA батареяларын салыңыз (Cурет 4).

,

Екі батареяны бір бірінің үстіне орнатыңыз, және де батареялардың + мен –

полюстары дұрыс бағытта тұрғандығын тексеріңіз.

4 Батарея орнының қақпағын орнына қойып, алақаныңызбен оңға бұрап, жабыңыз (ЖАБУ

ª). (Cурет 5)

Есте сақтаңыз:Батареялары таусыла бастағанда, батарея белгісі дисплейде пайда болады.





Ата-аналар бөлігі қосымша қамтамасыз етілген қайта зарядталатын екі 1.2-вольтті AAA NiMh

батареяларынан жұмыс жасайды.

Батареяларды салып жатқанда, қолдарыңыз бен құрал құрғақ болуы тиіс.

1 Батареялар қақпағын төмен қарай сырғытып ашыңыз (Cурет 6).

2 Екі қайта зарядталатын батаеряларды салыңыз (Cурет 7).

,

Батарелардың + және – жақтары керекті бағытта екендігіне көзіңізді жеткізіңіз.

3 Батареялар қақпағын ата аналар бөлігінің артқы жағына қайтадан өз орнына түсіп

бекітілгенше сырғытыңыз («сырт» ете түседі) (Cурет 8).

4 Зарядтау құрылғысының адапторын қабырғадағы розеткаға қосып, ата аналар бөлігін

зарядтау құрылғысына қойыңыз. (Cурет 9)

,

Зарядтаушыдағы ҚУАТ жарығы жанады.

5 Ата аналар бөлігін батареялары толығымен зарядталғанша зарядтау құрылғысында

қалдырыңыз.

,







,

Әдетте зарядтау 8 сағат алады. Алайда, егер ата-аналар бөлігі зарядталып жатқанда

қосулы болса, онда ол уақыт ұзағырақ болады. Егер сіз зарядтау уақытын мүмкіндігінше

қысқа еткіңіз келсе, онда ата-аналар бөлігін зарядтап жатқанда сөндіріп қойыңыз.

82

,

Зарядтаушыдағы ҚУАТ жарығы тіпті батареялар толық зарядталғанда да жанып тұрады.

,

Батареялар толығымен зарядталғанда, ата-аналар бөлігін тоқ сымысыз кем дегенде 24

сағат бойы қолдануға болады.

Есте сақтаңыз: 24 сағаттық қызмет уақыты нәресте бөлігі уақыттың тек 25%-те ғана

дыбыстарды жеткізіп, ал басқа уақытта ол күту режимінде тұрады деген болжауға

негізделген (нәресте ешқандай дыбыс шығармағанда).

Есте сақтаңыз: Ата-аналар бөлігінің батареялары алғашқы рет толығымен зарядталғанда,

олар 24 сағат уақытынан азырақ қызмет көрсетеді. Батареялар өзінің толық мүмкіндігіне

тек төрт рет толығымен зарядталып, босатылғанда ғана жетеді.

Есте сақтаңыз: Батерея көрсеткішіндегі батарея белгісі босап , ата-аналар бөлігі бип сигналын

берсе, онда батареялары таусылайын дегені. Ата-аналар бөлігін зарядтаушыға қойыңыз.

Есте сақтаңыз: Егер ата аналар бөлігі зарядтау құрылғысында тұрмаса, онда ата аналар бөлігі

сөндірулі тұрған жағдайда да батареялары жәймен отыра бастайды.



1 Ата-аналар бөлігіне қайта зарядталатын батареяларды салғаныңызды тексеріп алыңыз.

2 Зарядтау құрылғысының адапторын қабырғадағы розеткаға қосып, ата аналар бөлігін

зарядтау құрылғысына қойыңыз. (Cурет 9)

,

Зарядтаушыдағы ҚУАТ жарығы жанады.



1

Байланысты тексеру үшін, ата аналар бөлігі мен нәресте бөлігін бір бөлмеге

қойыңыз (Cурет 10).

Нәресте бөлігі ата аналар бөлігінен ең кем дегенде 1 метр/3 фут қашықтықта болуы тиіс.

2 Қосу/өшіру 3 түймесін 2 секундтай басып, ұстап тұрыңыз. (Cурет 11)

,

Түнгі жарық жарқ етіп жанып сөнеді.

,

Көрсеткіш жарқ етіп жанып, сол уақыттағы бөлме температурасын көрсетеді.

,

ҚОСУ жарығы жанады.

3 Қосу/өшіру 3 түймесін 2 секундтай басып, ұстап тұрыңыз. (Cурет 12)

,

Дыбыс деңгейі бір сәтке көгілдір болып жанады.

,

Көрсеткіш жанып, онда батарея белгісі мен температура көрсеткіші пайда болады.

,

Ата-аналар бөлігіндегі LINK (БАЙЛАНЫС) жарығы сәл қызыл болып жанып тұрып,

артынан, ата аналар бөлігі нәресте бөлігімен байланыс орнатуға тырысып жатқанда

жасыл болып жымыңдай бастайды.

,

Ата-аналар бөлігіндегі LINK жарығы байланыс құрылғанша жасыл болып жымыңдап

тұрады. Бұл 30 секундтай уақыт алуы мүмкін. Содан соң, ата-аналар бөлігіндегі LINK

жарығы үзіліссіз жасыл болып жанып тұрады (Cурет 13).

,

Егер байланыс 30 секундтан соң орнатылған болса, LINK байланыс жарығы ата-

ана бөлігінде қызыл болып жымыңдай бастап, ата-аналар бөлігі анда санда бип сигналын

беріп, онда O хабар пайда болады.

4 Нәресте бөлігін өзіңіздің нәрестеңізден ең кем дегенде 1 метр/3 фут қашықтықта

қойыңыз (Cурет 14).

5 Ата аналар бөлігін нәресте бөлігінің байланыс аймағына қойыңыз. Оның нәресте

бөлігінен ең кем дегенде 1 метр/3 фут қашықтықта екендігін тексеріңіз (Cурет 15).

Жұмыс жасайтын аймақ жөнінде толығырақ ақпарат алу үшін, «Жұмыс жасау аймағы»

тармағын қараңыз.

 83



Нәресте бақылаушының қызмет көрсету аймағы ашық ауада 300 метр/900 фут болып келеді.

Қоршаған айналаға және басқа кедергі келтіретін факторларға байланысты, бұл қызмет көрсету

аймағы кішірек болуы мүмкін. Үй ішіндегі қызмет көрсету аймағы 50 метр/150 фут болып

келеді.

Құрғақ материалдар Материалдар

Байланысты жоғалту

қалыңдығы

Ағаш, гипс, картон, әйнек (металы жоқ,

< 30cm/12 дюйм 0-10%

тоқ сым немесе қорғасын)

Кірпіш, клейленген фанер < 30cm/12 дюйм 5-35%

Темірбетон < 30cm/12 дюйм 30-100%

Металды торлар мен кесектер < 1cm/0.4 дюйм 90-100%

Металл немесе алюминий беттері < 1cm/0.4 дюйм 100%

Сулы немесе дымқыл материалдар қатерінен, байланыс аймағы толығымен 100% жоғалуы

мүмкін.





1 Нәресте бөлігіндегі + және – дауыс түймесін өзіңізге керек дауыс зорайтқыш деңгейін

таңдау үшін, жиі басыңыз (Cурет 16).

2 Ата аналар бөлігіндегі + және – дауыс түймесін өзіңізге керек дауыс зорайтқыш

деңгейін таңдау үшін, жиі басыңыз (Cурет 17).

,

Көрсеткіш әдетте бөліктерде таңдалған дауыс деңгейін көзге көрінетін етіп көрсетеді:

-

A : ата аналар бөлігінің дауысы сөндірулі/бөпені үнсіз қадағалау;

-

P : ең төменгі дауыс деңгейі (ата аналар және нәресте бөліктері);

-

}: ең жоғарғы дауыс деңгейі (ата аналар және нәресте бөліктері).

Есте сақтаңыз: Егер сіз + және – дауыс түймесін тым ұзақ басып қойсаңыз, онда дауыс

деңгейі орнатылмайды.

Есте сақтаңыз: Егер сіз сөйлеу қызметін қолданып жатқан болсаңыз, онда тек нәресте

бөлігіндегі дауыс деңгейін ғана сәйкес келтірсеңіз болады (төменде қараңыз).

Есте сақтаңыз: Егер дауыс деңгейі жоғары деңгейге орнатылған болса, онда бөліктер көбірек

қуат жұмсайды.



Сіз ата-аналар бөлігіндегі СӨЙЛЕУ түймесін қолданып, нәрестеңізбен сөйлесе аласыз (мысалы

оны жұбату үшін).

1 СӨЙЛЕУ түймесін басып ұстап тұрып, микрофонға анық етіп сөйлеңіз (Cурет 18).

2 Сөйлесіп болғаннан соң СӨЙЛЕУ түймесін жіберіңіз.

Есте сақтаңыз: Сіз СӨЙЛЕУ түймесін басып тұрғанда нәрестеңізді ести алмайсыз.



1 Ата-аналар бөлігіндегі дыбыс деңгейі түймесін төмен қарай етіп (–) бір сәтке, ата аналар

бөлігіндегі дыбыс деңгейі толығымен сөнгенше басыңыз. (Cурет 19)

84

Дауыс деңгейі жарықтары жоқ болғанда, дауыс толығымен сөндірілгенін білдіреді.

,

Нәресте бөлігі дыбыс ұстамаса, ата аналар бөлігіндегі дауыс деңгей жарықтары сөніп

тұрады (Cурет 20).

,

Нәресте бөлігі дыбыс ұстаса, ата-аналар бөлігіндегі бір немесе одан да көп дауыс

деңгей жарықтары жанады. Дыбыс қаттырық шыққан сайын көбірек жарық жанады.



1 Түнгі жарықты жағу үшін, нәресте бөлігіндегі түнгі жарық түймесін Q сәл ғана

басыңыз. (Cурет 21)

,

Q екі көрсеткіште де пайда болады.

2 Түнгі жарықты сөндіру үшін, түнгі жарық түймесін Q тағы бір рет сәл ғана басыңыз.

,

Түнгі жарық жәймен түнеріп, толығымен сөнеді.

,

Q екі көрсеткіштен де жойылады.

Есте сақтаңыз: Егер сіз түнгі жарық түймесін Q тым ұзақ басып қалсаңыз, онда түнгі жарық

жанбайды немесе сөнбейді.

Кеңес: Егер сіз нәресте бөлігін батареядан жұмыс жасатып жатқан болсаңыз, онда түнгі

жарықты сөндіріп қойыңыз. Бұл қуатты үнемдейді!



Егер сіз ата аналар бөлігін жоғалтып алсаңыз, және ол сөндірулі тұрған болса, онда сіз нәресте

бөлігіндегі PAGE (пейджер) түймесін қолданып, ата аналар бөлігін тауып алуыңызға болады.

1 Нәресте бөлігіндегі PAGE (пейджер) түймесін сәл ғана басыңыз (Cурет 22).

,

H екі көрсеткіште де пайда болады.

,

Ата аналар бөлігі автоматты түрде орташа дауыс деңгейіне орнатылып, пейджинг

ескерту дыбысын шығарады.

2 Пейджинг ескерту дыбысын сөндіру үшін, PAGE (пейджер) түймесін тағы да сәл ғана

басыңыз немесе ата аналар бөлігіндегі кез келген түймені басыңыз.

Есте сақтаңыз: Егер сіз PAGE (пейджер) түймесін тым ұзақ басып қалсаңыз, онда ата аналар

бөлігі пейджинг ескерту дыбысын шығармайды.



1 Нәресте бөлігіндегі бесік жыры түймесін K сәл басып, қамтамасыз етілген бес түрлі бесік

жырының бірін таңдаңыз. (Cурет 23)

2 Таңдаған бесік жырын ойнату үшін, ойнату/тоқтату түймесін E сәл ғана

басыңыз. (Cурет 24)

3 Ата-аналар бөлігіндегі OK (мақұлдау) түймесін сәл ғана бассаңыз, ойнап жатқан бесік

жырын уақытша тоқтатасыз. Ата-аналар бөлігіндегі OK (мақұлдау) түймесін тағы

бассаңыз, бесік жыры жалғасады (Cурет 25).

,

Егер сіз 60 секунд аралығында бесік жырын қайта ойнатпасаңыз , онда бесік жыры

қызметі автоматты түрде сөнеді.

4 Бесік жырын тоқтату үшін, ойнату/тоқтату түймесін E тағы да сәл ғана

басыңыз. (Cурет 24)

Есте сақтаңыз: Егер сіз бесік жыры түймесін K тым ұзақ басып тұрсаңыз, сіз ешқандай бесік

жырын таңдай алмайсыз.



Егер ата аналар бөлігіндегі батареялар толығымен зарядталған болса, онда сіз үй ішінде немесе

үй айналасында жүргенде бөлікті өзіңізбен бірге алуыңызға болады. Ол үшін сіз бөлікті белдік

 85

қыстырмасымен белдігіңізге немесе беліңізге қыстырып алыңыз немесе оны мойныңызға

мойын белдігімен айналдырып іліп алуыңызға болады. Бұл сізге қозғалып жүрген кезде де

нәрестеңізді бақылау мүмкіндігін береді.



1 Белдік қыстырғышының артындағы кішкене инені ата аналар бөлігінің артындағы

тесікшеге енгізіңіз (1). Белдік қыстырмасын солға бұраңыз (2), ол «сырт» етіп

бекітіледі (Cурет 26).



1 Белдік қыстырмасын оңға қарай бұрап (1), оны тесікшеден шығарыңыз (2) (Cурет 27).



1 Мойын белдігінің ұшындағы кішкене инені ата аналар бөлігінің артындағы тесікшеге

енгізіңіз (1). Мойын белдігін солға бұраңыз (2), ол «сырт» етіп бекітіледі (Cурет 28).



1 Мойын белдігін оңға бұраңыз, енді оны тесікшеден суырып алыңыз (2) (Cурет 29).



Бұл қызмет сізге ата аналар мен нәресте бөліктеріне алдын ала орнатылған

бағдарламаны қоюға мүмкіндік береді. Сіз бұл қызметті егер келелі мәселе алдыңызға тұрып, ал

сіз оны «жиі қойылатын сұрақтар» тармағында берілген кеңестер арқылы шеше алмаған кезде

қолдануыңызға болады. Сіз әр бір бөлікті жеке қайта қосуыңыз керек.

1 Бөлікті қосу үшін қосу/өшіру түймесін 3 2 секундтай басыңыз. (Cурет 11)

2 Содан соң дауыс деңгейі түймесін көрсеткіште ‘Reset’ (қайта орнату) деген хабар пайда

болғанша басып, ұстап тұрыңыз (-) (Cурет 30).

,

Енді бөлік алдын ала орнатылған бағдарламаға қайта қосылды.

Енді осыны басқа бөлікпен жасаңыз.



Ата-аналар бөлігі

-

Дауыс зорайтқыш деңгейі: 1

-

Микрофон сезімталдығы: 3

-

Дыбыс ескертпесі: қосулы

-

Температура ескертпесі: қосулы

-

«Температура төмен» ескертпесі: 14°C

-

«Температура жоғары» ескертпесі: 30°C

Нәресте бөлігі

-

Дауыс зорайтқыш деңгейі: 3

-

Түнгі жарық: өшірулі

-

Бесік жыры: 1



Көптеген функциялар нәресте және ата аналар бөлігіне орнатыла алады, алайда кейбір

функциялар тек ата аналар бөлігінде қамтамасыз етілген меню мүмкіндіктерінен ғана орнатыла

алады.



1 МЕНЮ түймесін басып, менюді ашыңыз (Cурет 31).

,

Бірінші менюдің мүмкіндіктері көрсеткіште пайда болады.

86

2 – және + түймелерін басып, өзіңізге керекті менюдің мүмкіндіктерін

таңдаңыз (Cурет 32).

3 Өзіңіздің таңдаған мүмкіндігіңізді мақұлдау үшін ОК түймесін басыңыз (Cурет 33).

4 + және – түймелерін басып, керекті бағдарламаны таңдаңыз.

5 Өзіңіздің таңдаған мүмкіндігіңізді мақұлдау үшін ОК түймесін басыңыз.

,

J көрсеткіште пайда болады.

6 Менюдан шығу үшін, МЕНЮ түймесін тағы басыңыз (Cурет 31).

Есте сақтаңыз: Әрдайым MENU меню түймесін, – және + түймелерін, және OK түймелерін бір

сәтке ғана басыңыз. Егер сіз бұл түймелерді тым ұзақ бассаңыз, онда олар жұмыс жасамайды.



1 – және + түймелерін басып отырып, Kнемесе L бағдарламалар

ын таңдаңыз. OK түймесін басу арқылы таңдаған бағдарламаны құптаңыз.



Бесік жырын ойнату немесе тоқтату үшін:

1 |K – және + түймелерін басу арқылы таңдап, мақұлдау үшін ОК түймесін

басыңыз.

2 Соңғы ойнаған бесік жырын қайта ойнату үшін : таңдаңыз, немесе (әуенді

тоқтату үшін

<| таңдаңыз немесе мақұлдау үшін ОК түймесін басыңыз.

Басқа бесік жырын таңдау үшін:

1 – және + түймелерін басу арқылы |K таңдап, мақұлдау үшін ОК түймесін

басыңыз.

2 – және + түймелерін басу арқылы ~ таңдап, мақұлдау үшін ОК түймесін

басыңыз.

3 – және + түймелерін басу арқылы өзіңіз таңдаған бесік жырын таңдап, мақұлдау

үшін ОК түймесін басыңыз.



Сіз нәресте бөлігіндегі микрофон сезімталдығын өзіңізге керекті деңгейге қойып алуыңызға

болады. Сіз микрофон сезімталдығын тек ата-аналар бөлігі мен нәресте бөлігі арасында

байланыс орнатылғаннан соң ғана өзгерте аласыз, мәселен, ата-аналар бөлігіндегі

LINK байланыс жарығы тоқтаусыз жасыл болып жанғанда.

1 – және + түймелерін басу арқылы ZR таңдап, мақұлдау үшін ОК түймесін

басыңыз.

2 – және + түймелерін басу арқылы өзіңізге керекті микрофон сезімталдығын таңдап,

мақұлдау үшін ОК түймесін басыңыз.

,

Бір жарық жанулы = минималды сезіну деңгейі

,

Барлық жарықтар жанулы = максималды сезіну деңгейі

Есте сақтаңыз: Нәресте бөлігіндегі микрофон сезімталдығы тым жоғары орнатылған кезде, ол

көбірек дыбыстарды теретін болады, демек ол жиірек сол дыбыстарды жеткізеді.

Нәтижесінде, бөлік қуатты көбірек жұмсайды.



Егер дыбыс ескертпесі қосулы болса, дауыс деңгейінің бесінші деңгейі қызыл сары болып

жанған кезде, ата аналар бөлігі дауысы сөндірулі тұрса да, телеметрлік дыбыс шығарады.

 87

1 – және + түймелерін басу арқылы X таңдап, мақұлдау үшін ОК түймесін

басыңыз.

2 C немесе V таңдап, мақұлдау үшін ОК түймесін басыңыз.



Сіз өзіңіздің бөпеңіздің бөлме температура аралығын (ең төмен және ең жоғары) орнатсаңыз

болады.

1 – және + түймелерін басу арқылы B– – ° таңдап, мақұлдау үшін ОК

түймесін басыңыз.

,

N көрсеткіште пайда болады.

2 Мақұлдау үшін ОК түймесін басыңыз.

3 Өзіңізге керек ең төменгі температураны – және + түймелерін басу арқылы таңдап,

мақұлдау үшін ОК түймесін басыңыз.

4 Өзіңізге керек ең жоғарғы температураны – және + түймелерін басу арқылы таңдап,

мақұлдау үшін ОК түймесін басыңыз.

Есте сақтаңыз: Егер ең жоғарғы температура орнатылып тұрып, ол бөлме

температурасынан төмен болса, бөлік көбірек қуат жұмсайтын болады, себебі көрсеткіш

тоқтаусыз жанып тұрады . Бұл, сондай ақ ең төменгі температура орнатылып, ал ол бөлме

температурасынын жоғары болса да солай болады.



Егер температура ескертпесі қосулы болса, онда бөлме температурасы орнатылған

температурадан артып кетсе немесе түсіп кетсе, ата-аналар бөлігі телеметрлік дыбыс

шығарады. Егер температура орнатылмаған болса, онда температура ескертпесі

бөлме температурасы 7°C төмендесе немесе 33°C тан артса сөнеді.

1 – және + түймелерін басу арқылы B– – ° таңдап, мақұлдау үшін ОК

түймесін басыңыз.

2 – және + түймелерін басу арқылы M таңдап, мақұлдау үшін ОК түймесін

басыңыз.

3 C немесе V таңдап, мақұлдау үшін ОК түймесін басыңыз.



Нәресте және ата аналар бөліктерін ешқашан суға батырмаңыз және оларды ағын су

астында тазаламаңыз.

Тазалау спрейін немесе сұйық тазалағыштарды қолданбаңыз.

1 Нәресте бөлігін тоқ сымына қосулы тұрса, суырыңыз, ал ата-аналар бөлігін зарядтау

құрылғысынан алыңыз.

2 Нәресте және ата-аналар бөліктерінің екеуін де дымқыл шүберекпен сүртіп тазалаңыз.

Ата-аналар бөлігін зарядтаушыға қояр алдында оның кебу екендігін тексеріп алыңыз.

3 Зарядтау құрылғысын құрғақ шүберекпен тазалаңыз.



,

Сіз сапар шеккенде, нәресте бақылаушысын арнайы сапар шеккенде салып қоятын

дорбаға салуыңызға болады.

88

,

Егер сіз нәресте қадағалаушысын біраз уақыт бойы қолданбайтын болсаңыз,

батареяларын алып тастап, ата-аналар бөлігін, нәресте бөлігін, нәресте бөлігінің

адапторын және зарядтау құрылғысын сапар шеккенде салатын дорбаға салып сақтаңыз.



,

Құралды өз қызметін көрсетіп тозғаннан кейін, күнделікті үй қоқысымен бірге тастауға

болмайды. Оның орнына бұл құралды арнайы жинап алатын жерге қайта өңдеу

мақсатына өткізіңіз. Сонда сіз қоршаған айналаны сақтауға себіңізді тигізесіз (Cурет 34).

,

Батарея құрамында қоршаған ортаға тигізер зиянды заттар бар.

Бос батареяны күнделікті үй қоқысымен бірге тастауға болмайды. Батареяны арнайы

батареялар жинайтын орынға өткізіңіз. Құралды тастар немесе арнайы жинап алатын

орынға берер алдында батареяны алып тастаңыз.



Егер сізге ақпарат керек болса, немесе сізде ойландырған мәселе болса, Philips’тің интернет

бетіндегі www.philips.com веб-сайтын көріңіз, немесе өзіңіздің еліңіздегі Philips Тұтынушылар

Орталығына телефон шалсаңыз болады (оның нөмірін сіз дүние жүзі бойынша берілетін

кепілдік кітапшасынан табасыз). Сіздің еліңізде Тұтынушылардың Қамқорлық Орталығы жоқ

болған жағдайда өзіңіздің жергілікті Philips дилеріне арызданыңыз немесе Philips’тің Үйге

арналған құралдар қызмет департаменті және Жеке Қамқор BV бөліміне арызданыңыз.



Бұл тармақта құрал туралы жиі қойылатын сұрақтар тізімі берілген. Егер сіз өз сұрағыңызға

жауапты таппасаңыз, еліңіздегі Тұтынушылар Қызмет Орталығымен байланысыңыз.

Сұрақ Жауап

Неліктен мен

Мүмкін ата-аналар бөлігіндегі батареялар таусылған болар, ал ата-

бөліктердегі қосу|/

аналар бөлігі тоққа қосулы зарядтаушы құралда тұрмаған болар.

өшіру түймелерін

Зарядтаушы құралдың адапторын қабырғадағы розеткаға қосып, ата

басқанымда нәресте

аналар бөлігін зарядтаушы құралға қойыңыз. Содан соң қосу/өшіру

бөлігінде ON қуат

түймесін басып, нәресте бөлігімен байланыс орнатыңыз.

жарығы, ал-ата аналар

бөлігінде LINK

байланыс жарықтары

жанбайды?

Мүмкін нәресте бөлігіндегі батареялар таусылған болар, және

нәресте бөлігі тоққа қосылмаған шығар. Батареяларды

алмастырыңыз немесе нәресте бөлігіндегі кішкене шанышқыны

нәресте бөлігіне кіргізіп, адапторды қабырғадағы тоққа қосыңыз.

Содан соң қосу/өшіру түймесін басып, ата-аналар бөлігімен

байланыс орнатыңыз.

Мүмкін ата-аналар бөлігі мен нәресте бөлігі бір бірімен байланыс

жасау аймағынан тыс жерде орналасқан болар. Ата аналар бөлігін

нәресте бөлігіне жақындатыңыз, алайда оны 1 метір/3 футтан жақын

етпеңіз.

Егер ата аналар бөлігіндегі LINK байланыс жарығы сонда да

жымыңдамаса, онда қайта орнату түймесін басып, бөліктерді

бастапқы бағдарламаларға келтіріңіз.

 89

Сұрақ Жауап

Неліктен нәресте

Нәресте бөлігі мен ата аналар бөлігі бір бірімен байланыс аймағынан

бөлігіндегі LINK

тыс шығар. Екуінің ара қашықтығын азайтыңыз.

(БАЙЛАНЫС)

жарығы қызыл болып

жымыңдап,

көрсеткіште (

O)

мәлімдемесі пайда

болады?

Неліктен ата-аналар

Нәресте бөлігінің батареялары таусыла бастаған. Батареяларды

бөлігіндегі LINK

зарядтаңыз немесе нәресте бөлігін тоққа қосыңыз. («Қолдануға

жарығы қызыл болып

дайындық» тармағын қараңыз).

жанады?

Неліктен ата аналар

Егер ата аналар бөлігі LINK (БАЙЛАНЫС) жарығы қызыл болып

бөлігі телеметрлік

жымыңдап тұрғанда және көрсеткіште (O )

дыбысын шығарады?

мәлімдемесі шығып тұрғанда телеметрлік дыбыс шығарса, онда

нәресте бөлігімен байланыс жоғалды деген сөз. Ата-аналар бөлігін

нәресте бөлігіне жақынырақ жылжытыңыз.

Егер ата-аналар бөлігі бип сигналын шығарып, батарея

көрсеткішіндегі батарея белгісі босаған болса, батареялар таусылды

деген сөз. Батареяларды зарядтаңыз.

Егер сіз дыбыс қырағылығы қосулы тұрғанда дауыс деңгейін сөндіріп

тастаған болсаңыз, онда ата-аналар бөлігіндегі бесінші дыбыс деңгей

жарығы көгілдір болып жанған сайын ол бип дыбысын беріп

отырады, себебі нәресте бөлігі дыбыс сезген болып тұр.

Егер сіз ата-аналар бөлігінде бөлме температурасын орнатып

қойған болсаңыз, және температура ескертпесі қосулы болса, онда

бөлме температурасы орнатылған температура деңгейінен төмен

немесе 7 °C төмен түсіп кетсе немесе бөлме температурасы

орнатылған температура деңгейінен жоғары немесе 33 °C жоғары

көтерілсе, ата-аналар бөлігі телеметрлік дыбыс шығарады.

Неліктен құрал

Бөліктер бір біріне тым жақын орналасқан. Ата аналар бөлігін

жағымсыз жоғары үн

нәресте бөлігінен ең кем дегенде 1 метр/3 фут қашықтыққа

шығарады?

қойыңыз.

Ата аналар бөлігіндегі дауыс деңгейі тым жоғары етіліп қойылған

болар. Ата аналар бөлігінің дауыс деңгейін төмендетіңіз.

Неліктен мен

Ата аналар бөлігіндегі дауыс деңгейі тым төмен етіліп қойылған

дыбыстарды

болар. Ата аналар бөлігінің дауыс деңгейін жоғарлатыңыз.

естімеймін/Неліктен

мен нәрестемнің

жылағанын

естімеймін?

Мүмкін нәресте бөлігіндегі микрофон сезімталдығы тым төмен етіп

орнатылған шығар. Ата-аналар бөлігіндегі меню түймесін қолданып,

микрофон сезімталдық деңгейін жоғарлатыңыз.

96

2 Trumpai spustelėkite ant tėvų įrenginio esančius garsumo padidinimo („+“) ir sumažinimo („-

“) mygtukus, kol nustatysite norimą tėvų įrenginio garsiakalbio garsumą (Pav. 17).

,

Ekranuose pateikiama vaizdinė informacija apie įrenginių garsumo nustatymus:

-

A : tėvų įrenginio garsumas išjungtas / kūdikis stebimas tyliai;

-

P : minimalus garsumas (tėvų įrenginio ir kūdikio įrenginio);

-

}: maksimalus garsumas (tėvų įrenginio ir kūdikio įrenginio).

Pastaba: Per ilgai spaudžiant garsumo padidinimo („+“) ir sumažinimo („-“) mygtukus,

garsumas nepakeičiamas.

Pastaba: Kūdikio įrenginio garsumą reikia reguliuoti tik naudojant kalbėjimo funkciją (žr. žemiau).

Pastaba: Jei garsumas nustatytas aukštu lygiu, įrenginiai naudoja daugiau energijos.



Jei norite kalbėti su kūdikiu (pvz., jį nuraminti), galite naudoti tėvų įrenginio TALK (KALBĖJIMO)

mygtuką.

1 Paspauskite TALK (KALBĖJIMO) mygtuką ir laikykite nuspaudę bei aiškiai kalbėkite į

mikrofoną (Pav. 18).

2 Baigę kalbėti, atleiskite TALK (KALBĖJIMO) mygtuką.

Pastaba: Paspaudę TALK (KALBĖJIMO) mygtuką kūdikio girdėti negalėsite.



1 Trumpai spustelėkite tėvų įrenginio garsumo sumažinimo („-“) mygtuką, kol garsas bus visiškai

išjungtas (Pav. 19).

Garsas yra visiškai išjungtas, jei visos garso lygio lemputės nešviečia.

,

Kol kūdikio įrenginys nenustato garso, visos garso lygio lemputės tėvų įrenginyje yra

išjungtos (Pav. 20).

,

Jei kūdikio įrenginys užksuoja garsą, tėvų įrenginyje pradeda šviesti viena ar daugiau garso

lygio lempučių. Kuo garsesnis garsas, tuo daugiau lempučių pradeda šviesti.



1 Trumpai spustelėkite kūdikio įrenginio naktinės lempelės mygtuką Q, jei norite įjungti naktinę

lempelę. (Pav. 21)

,

Q rodoma abiejuose ekranuose.

2 Dar kartą trumpai spustelėkite Q naktinės lempelės mygtuką, jei norite išjungti naktinę

lempelę.

,

Naktinė lempelė po truputėlį blanksta prieš visiškai išsijungdama.

,

Q dingsta iš abiejų ekranų.

Pastaba: Jei naktinės lempelės mygtuką Q spausite per ilgai, naktinė lempelė nepradės šviesti arba

neišsijungs.

Patarimas: Naktinę lempelę išjunkite, jei kūdikio įrenginys maitinamas elementais. Taip sutaupysite

energijos.



Jei nerandate tėvų įrenginio, o jo garsas išjungtas, jam rasti galite naudoti kūdikio įrenginio PAGE

(PRANEŠIMŲ) siuntimo mygtuką.

1 Trumpai spustelėkite kūdikio įrenginio PAGE (PRANEŠIMŲ) siuntimo mygtuką (Pav. 22).

,

H rodoma abiejuose ekranuose.

,

Tėvų įrenginys automatiškai nustatomas vidutiniam garsumo lygiui ir skleidžia įspėjimo apie

pranešimą signalą.

 97

2 Jei norite nutraukti įspėjimo apie pranešimą signalą, trumpai spustelėkite PAGE (PRANEŠIMŲ)

siuntimo mygtuką dar kartą ar paspauskite bet kurį tėvų įrenginio mygtuką.

Pastaba: Jei PAGE (PRANEŠIMŲ) siuntimo mygtuką spausite per ilgai, tėvų įrenginys neskleis įspėjimo

apie pranešimą signalo.



1 Trumpai spustelėkite kūdikio įrenginio lopšinės mygtuką K, jei norite pasirinkti vieną iš penkių

galimų lopšinių. (Pav. 23)

2 Trumpai spustelėkite paleidimo / sustabdymo mygtuką, E jei norite paleisti pasirinktą

lopšinę. (Pav. 24)

3 Trumpai spustelėkite tėvų įrenginio mygtuką OK (GERAI), jei norite nutraukti lopšinę.

Paspauskite tėvų įrenginio mygtuką OK (GERAI) dar kartą, jei norite vėl paleisti

lopšinę (Pav. 25).

,

Jei per 60 sekundžių nepaleisite lopšinės, lopšinės funkcija bus automatiškai išjungta.

4 Trumpai spustelėkite kūdikio įrenginio paleidimo / sustabdymo mygtuką E, jei norite

nutraukti lopšinę. (Pav. 24)

Pastaba: Jei lopšinės mygtuką K spausite per ilgai, lopšinė nebus pasirinkta.



Jei tėvų įrenginio maitinimo elementai pakankamai įkrauti, galite nešiotis įrenginį kartu su savimi name

ir lauke, prijungę įrenginį prie diržo sąsaga arba dirželiu pasikabinę jį ant kaklo. Taip galite stebėti kūdikį

judėdami.



1 Įdėkite nedidelį segtuką diržo sąsagos gale į angą tėvų įrenginio gale (1). Pasukite diržo sąsagą

į kairę (2), kol ji užsiksuos (pasigirs spragtelėjimas) (Pav. 26).



1 Pasukite diržo sąsagą į dešinę (1) ir išimkite ją iš angos (2) (Pav. 27).



1 Įdėkite nedidelį segtuką kaklo dirželio gale į angą tėvų įrenginio gale (1). Pasukite kaklo dirželį

į kairę (2), kol jis užsiksuos (pasigirs spragtelėjimas) (Pav. 28).



1 Pasukite ant kako kabinamą dirželį į dešinę (1) ir išimkite jį iš angos (2) (Pav. 29).



Dėl šios funkcijos galite iš naujo nustatyti tėvų įrenginį ir kūdikio įrenginį į numatytuosius nustatymus.

Galite naudoti šią funkciją, jei iškyla problema, kurios negalima išspręsti vykdant skyriaus „Dažnai

užduodami klausimai“ nurodymus. Kiekvieną įrenginį reikės nustatyti iš naujo atskirai.

1 Norėdami įjungti įrenginį, paspauskite įjungimo / išjungimo 3 mygtuką ir palaikykite nuspaudę

2 sekundes. (Pav. 11)

2 Tada nelaukdami paspauskite ir laikykite nuspaudę garsumo sumažinimo („-“) mygtuką tol, kol

ekrane pasirodys pranešimas „Reset“ (Atstatymas) (Pav. 30).

,

Įrenginys iš naujo nustatytas į numatytuosius gamyklinius nustatymus.

Dabar pakartokite tą patį su kitu įrenginiu.



Tėvų įrenginys

98

-

Garsiakalbio garsumas: 1

-

Mikrofono jautris: 3

-

Garsinis įspėjimas: įjungtas

-

Temperatūros įspėjimas: įjungtas

-

Žemos temperatūros lygis: 14 °C

-

Aukštos temperatūros lygis: 30 °C

Kūdikio įrenginys

-

Garsiakalbio garsumas: 3

-

Naktinė lempelė: išjungta

-

Lopšinė: 1



Daugelį funkcijų galima naudoti tiek iš kūdikio įrenginio, tiek iš tėvų įrenginio, tačiau kai kurias funkcijas

galima nustatyti tik per meniu pasirinktis, esamas tėvų įrenginyje.



1 Paspauskite MENU (MENIU) mygtuką ir atidarykite meniu (Pav. 31).

,

Ekrane rodoma pirmoji meniu pasirinktis.

2 Naudokite mygtukus „–“ ir „+“ norimai meniu pasirinkčiai pasirinkti (Pav. 32).

3 Paspauskite mygtuką OK (GERAI) ir patvirtinkite pasirinkimą (Pav. 33).

4 Norėdami pasirinkti reikiamus nustatymus, naudokite mygtukus „+“ ir „-“.

5 Paspauskite mygtuką OK (GERAI) ir patvirtinkite pasirinkimą.

,

J pasirodo ekrane.

6 Dar kartą paspauskite MENU (MENIU) mygtuką ir išeikite iš meniu (Pav. 31).

Pastaba: MENU (MENIU) mygtuką, mygtukus „–“ ir „+“ ir mygtuką OK (GERAI) visada spauskite

trumpai. Jei mygtukus spausite per ilgai, jie neveiks.



1 Spausdami mygtukus „-“ arba „+“, pasirinkite K arba L. Patvirtinkite

pasirinktą nustatymą paspausdami mygtuką OK (GERAI).



Jei norite paleisti ar sustabdyti lopšinę:

1 Pasirinkite |K paspausdami mygtukus „–“ ir „+“ bei patvirtinkite paspausdami

mygtuką OK (GERAI).

2 Pasirinkite :, jei norite groti paskutinę lopšinę dar kartą, arba <| jei

norite sustabdyti grojimą. Patvirtinkite paspausdami mygtuką OK (GERAI).

Jei norite pasirinkti kitą lopšinę:

1 Pasirinkite |K spausdami mygtukus „–“ ir „+“ bei patvirtinkite paspausdami

mygtuką OK (GERAI).

2 Pasirinkite ~ spausdami mygtukus „–“ ir „+“ bei patvirtinkite paspausdami

mygtuką OK (GERAI).

3 Pasirinkite norimą lopšinę spausdami mygtukus „–“ ir „+“ bei patvirtinkite, paspausdami

mygtuką OK (GERAI).

 99



Kūdikio įrenginio mikrofono jautrį, galite nustatyti norimu lygiu. Mikrofono jautrį galite pakeisti tik tada,

jei tarp kūdikio įrenginio ir tėvų įrenginio buvo užmegztas ryšys, t.y. kai tėvų įrenginio LINK

(RYŠIO) lemputė pradeda nuolat šviesti žaliai.

1 Pasirinkite ZR spausdami mygtukus „–“ ir „+“ bei patvirtinkite paspausdami

mygtuką OK (GERAI).

2 Pasirinkite norimą kūdikio įrenginio mikrofono jautrį spausdami mygtukus „–“ ir „+“

bei patvirtinkite, paspausdami mygtuką OK (GERAI).

,

šviečia viena lemputė = minimalus jautrio lygis

,

šviečia visos lemputės = maksimalus jautrio lygis

Pastaba: Jei nustatytas didelis kūdikio įrenginio mikrofono jautris, įrenginys užksuoja daugiau garsų, todėl

juos dažniau siunčia. Dėl to įrenginys naudoja daugiau energijos.



Jei garsinis įspėjimas įjungtas, tėvų įrenginys pypsi, kai tik penkto garso lygio lemputė pradeda šviesti

mėlyna spalva, garsui esant išjungtam.

1 Pasirinkite X spausdami mygtukus „–“ ir „+“ bei patvirtinkite paspausdami

mygtuką OK (GERAI).

2 Pasirinkite C arba V ir patvirtinkite paspausdami mygtuką OK

(GERAI).



Galite nustatyti temperatūros diapazoną (mažiausią ir didžiausią temperatūrą) kūdikio kambariui.

1 Pasirinkite B– – ° spausdami mygtukus „–“ ir „+“ bei patvirtinkite,

paspausdami mygtuką OK (GERAI).

,

N pasirodo ekrane.

2 Patvirtinkite, paspausdami mygtuką OK (GERAI).

3 Pasirinkite norimą mažiausią temperatūrą, spausdami mygtukus „–“ ir „+“ bei patvirtinkite,

paspausdami mygtuką OK (GERAI).

4 Pasirinkite norimą didžiausią temperatūrą, spausdami mygtukus „–“ ir „+“ bei patvirtinkite,

paspausdami mygtuką OK (GERAI).

Pastaba: Jei pasirinkta didžiausia temperatūra yra žemesnė už kambario temperatūrą, įrenginys naudoja

daugiau energijos, nes ekranas nuolat šviečia. Lygiai taip pat yra, jei mažiausia nustatyta temperatūra yra

aukštesnė už kambario temperatūrą.



Jei temperatūros įspėjimas yra įjungtas, tėvų įrenginys pypsi, kai kambario temperatūra viršija

didžiausią nustatytą temperatūrą ar nukrenta žemiau mažiausios nustatytos temperatūros. Jei

didžiausia ir mažiausia temperatūros nebuvo nustatytos, temperatūros įspėjimas suveiks kambario

temperatūrai nukritus žemiau nei 7 °C ar pakilus aukščiau nei 33 °C.

1 Pasirinkite B– – ° spausdami mygtukus „–“ ir „+“ bei patvirtinkite,

paspausdami mygtuką OK (GERAI).

2 Pasirinkite M paspausdami mygtukus „–“ ir „+“ bei patvirtinkite paspausdami

mygtuką OK (GERAI).

3 Pasirinkite C arba V ir patvirtinkite, paspausdami

mygtuką OK (GERAI).

100



Tėvų įrenginio ir kūdikio įrenginio nemerkite į vandenį ir nevalykite pakišę po tekančiu iš čiaupo

vandeniu.

Nenaudokite purškiamų ir / arba skystų valiklių.

1 Išjunkite kūdikio įrenginį, jei jis yra įjungtas į elektros tinklą, ir išimkite tėvų įrenginį iš

kroviklio.

2 Tėvų įrenginį ir kūdikio įrenginį valykite drėgna šluoste.

Prieš įstatydami tėvų įrenginį atgal į kroviklį, įsitikinkite, kad jis yra sausas.

3 Prietaisą valykite sausa šluoste.



,

Kūdikio stebėjimo siųstuvui laikyti keliaudami galite naudoti krepšelį.

,

Jei planuojate kurį laiką kūdikio stebėjimo siųstuvo nenaudoti, išimkite maitinimo elementus.

Tėvų įrenginį, kūdikio įrenginį, kūdikio įrenginio adapterį ir kroviklį laikykite pateiktame

kelioniniame krepšelyje.



,

Susidėvėjusio prietaiso nemeskite su įprastomis buitinėmis šiukšlėmis, o nuneškite jį į ocialų

surinkimo punktą perdirbti. Taip prisidėsite prie aplinkosaugos (Pav. 34).

,

Maitinimo elementuose yra medžiagų, galinčių teršti aplinką. Maitinimo

elementų neišmeskite su įprastomis buitinėmis atliekomis, bet atiduokite jas į ocialų

surinkimo punktą. Prieš išmesdami prietaisą ar atiduodami jį į ocialų surinkimo punktą,

visada išimkite maitinimo elementus.



Jei jums reikia informacijos ar kyla problemų, apsilankykite „Philips“ tinklalapyje www.philips.com arba

kreipkitės į jūsų šalyje esantį „Philips“ klientų aptarnavimo centrą (telefono numerį rasite visame

pasaulyje galiojančiame garantijos lankstinuke). Jei jūsų šalyje nėra klientų aptarnavimo centro,

kreipkitės į vietinį „Philips“ pardavėją arba „Philips“ buitinės technikos priežiūros skyrių.



Šiame skyriuje nurodyti dažniausiai apie šį prietaisą užduodami klausimai. Jei nerasite atsakymų į jums

kilusius klausimus, kreipkitės į savo šalies klientų aptarnavimo centrą.

Klausimas Atsakymas

Kodėl, paspaudus įrenginių

Galbūt tėvų įrenginio maitinimo elementai yra išsieikvoję ir tėvų

įjungimo / išjungimo

įrenginys nėra įstatytas į kroviklį. Įkiškite kroviklio adapterį į sieninį el.

mygtukus, kūdikio įrenginio

lizdą ir įstatykite tėvų įrenginį į kroviklį. Tada, norėdami užmegzti ryšį

ON (ĮJUNGIMO) lemputė

su kūdikio įrenginiu, paspauskite įjungimo / išjungimo mygtuką.

ir tėvų įrenginio LINK

(RYŠIO) lemputė

nepradeda šviesti?